Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 36: Đầu thứ hai dây thừng

Tiểu Võ cưỡi ngựa tre, chạy đi chạy lại trong sân.

Gia gia hắn từ ngày đó biến mất, sau đó không hề xuất hiện thêm lần nào nữa.

Thế nhưng Tiểu Võ cũng không quá bi thương.

Bởi vì chuyện như vậy đã quá đỗi phổ biến, vài lần đầu cậu bé còn khóc dữ dội, nhưng về sau cũng quen dần.

Thỉnh thoảng cậu lại nghĩ, có lẽ lúc này mọi người đã tụ họp một nơi rồi chăng?

Cậu cũng rất thích ngôi nhà hiện tại, người A mẫu bây giờ thương yêu cậu như mẹ ruột.

Lưu Trương thị đang ngồi một bên, đón ánh nắng, xỏ kim may vá.

"Mẹ."

Hai người trong sân ngẩng đầu lên.

Họ thấy Lưu Đào Tử đứng ở cổng, tay cầm xiên cá. Khuất trong bóng tối nên không nhìn rõ sắc mặt, hắn đứng đó cứ như một người khổng lồ.

"Đào Tử!"

Lưu Trương thị vội vàng đứng dậy, đặt đồ vật trên tay xuống, nhanh chóng bước tới trước mặt Đào Tử. Đào Tử ngoan ngoãn cúi đầu.

"Trở về... Lộ lệnh sứ đâu? Hắn làm sao không đến?"

"Hắn có việc."

"Vào đi con, đói bụng không? Mẹ đã chuẩn bị sẵn đồ ăn ngon cho con rồi, con mãi không về, chắc nguội hết cả rồi... Tiểu Võ, đi lấy chút nước đến!"

Lưu Đào Tử ngồi trong sân, ăn cơm ngấu nghiến như hổ đói.

Lưu Trương thị mỉm cười ngồi bên cạnh, vừa nhìn con ăn, vừa thêu thùa may vá bộ quần áo trên tay.

Nàng rất thích nhìn Đào Tử ăn cơm, thằng bé này từ nhỏ đã có khẩu vị tốt.

Đào Tử rất nhanh đã ăn sạch đồ ăn, ngẩng đầu nhìn về phía Lưu Trương thị.

"Mẹ, con đã giành được tư cách dự thi, con sẽ xin một chức quan ở thôn quê, mẹ đi theo con đi thôi."

Lưu Trương thị im lặng một lát, "Vậy A Gia con thì sao?"

"Ông ấy chưa từng quan tâm đến ngôi nhà này, chúng ta việc gì phải bận tâm đến ông ta?"

Lưu Trương thị không nói gì, chỉ lại thở dài lần nữa.

"A Gia con chỉ là hơi nóng nảy một chút, ông ấy cũng có nỗi khổ riêng."

"Đào Tử, nghe lời mẹ, đừng có bướng bỉnh như vậy nữa. Nghe mẹ, cúi đầu nhận lỗi với A Gia con đi... Được không?"

"Đào Tử ca!"

Chợt có tiếng người từ ngoài cửa gọi lớn.

Lưu Trương thị im lặng, Lưu Đào Tử đứng dậy, nhanh chóng bước tới cổng.

Trương Nhị Lang đứng ở ngoài cửa, thấy Đào Tử bước ra liền thấp giọng nói: "Giờ này ông ta đang ở trong nhà, một mình say mèm."

Đào Tử nhẹ gật đầu, quay người lại, cầm xiên cá lên, vừa nhìn Lưu Trương thị.

"Mẹ, con đi một chút liền về."

Đào Tử nhanh chân rời khỏi nhà, Trương Nhị Lang chạy theo phía sau.

Lưu Trương thị nhắm hai mắt lại, mặt nàng tràn đầy vẻ bất đắc dĩ.

...

"Sắc xiết xuyên, dưới Âm Sơn ~~ Bầu trời như Khung Lư ~~ Lồng đóng khắp nơi ~~"

Biệt viện của Trương Thành là tốt nhất, cũng là lớn nhất trong thôn.

Khất Lâu Nan ngồi trong sân, tay cầm túi rượu, mặt đỏ bừng, lớn tiếng hừ khúc, tự mua vui cho mình.

Bỗng nhiên, một người nhảy vào trong sân.

Khất Lâu Nan ngừng hát, ngẩng đầu nhìn người đàn ông trước mặt.

Đào Tử tay cầm xiên cá, vẻ mặt bình tĩnh đứng trước mặt ông ta.

Khất Lâu Nan lại uống thêm một ngụm rượu đắng.

"Ngươi đã đến à."

"Ta tới."

Khất Lâu Nan loạng choạng đứng dậy.

"Sao ta lại bất hạnh, lại vô tội đến thế?! Rõ ràng chẳng làm gì cả mà lại vướng vào phiền phức như vậy, hoàn toàn không còn đường sống!"

"Trương Thành bóc lột tá điền, ngươi lại bóc lột Trương Thành, vậy dĩ nhiên cũng sẽ có kẻ bóc lột ngươi. Vòng đời xoay vần, chẳng ai vô tội cả."

"Vậy còn ngươi? Ngươi là con mồi của ai?"

Đào Tử hờ hững đáp: "Vẫn chưa biết."

"Hắn là của ta."

Tiếng người thứ ba từ phía sau truyền đến, Khất Lâu Nan sững sờ, "Cái gì..."

Hắn vừa định quay đầu, liền có dây thừng bay ra, quấn lấy cổ Khất Lâu Nan. Khất Lâu Nan bị kéo giật về phía sau, có người giữ chặt sau lưng hắn, hai tay dùng lực siết. Khất Lâu Nan đau đớn ôm lấy cổ, chỉ trong chốc lát, ông ta đã bất động.

Lưu Đào Tử nhìn bóng đen kia xuất hiện từ sau lưng Khất Lâu Nan, dùng dây thừng quấn lấy cổ ông ta, ngay lập tức siết cổ giết chết hắn.

Động tác dứt khoát, linh hoạt, nhất mạch mà thành, hoàn toàn không có một động tác thừa.

Kẻ đó giẫm qua thi thể Khất Lâu Nan, đi tới trước mặt Đào Tử.

Hắn võ trang đầy đủ, đeo mặt nạ hình mặt cười, thân hình cao lớn khôi ngô. Đào Tử từng gặp kỵ sĩ này, ngay trong hậu viện nhà mình.

Kỵ sĩ vứt sợi dây thừng trong tay xuống, chậm rãi rút bội đao ra.

Sau một khắc, hai người nhanh chóng lao vào nhau. Đao của kỵ sĩ bổ về phía đầu Đào Tử, còn xiên cá của Đào Tử thì đâm thẳng vào mắt đối phương.

"Bành ~"

Sau một khắc, đao của kỵ sĩ chuyển hướng, chém đứt xiên cá của Đào Tử.

Đào Tử cũng đã va vào ngực kỵ sĩ, một khuỷu tay đập mạnh vào tấm giáp sắt.

Kỵ sĩ rõ ràng chao đảo, ở khoảng cách gần như vậy, hắn đành phải vứt đao đi, hai tay ôm chặt Đào Tử, đè hắn xuống, một đầu gối găm mạnh vào ngực Đào Tử.

Đào Tử kêu rên, nhưng lại ôm lấy bắp đùi hắn, lần nữa xông mạnh về phía trước, kỵ sĩ cứ thế bị cậu đánh ngã.

Hai người cứ thế vật lộn trên mặt đất, khiến bụi đất bay mù mịt. Kỵ sĩ thừa cơ vật ngã Đào Tử, cấp tốc đứng dậy, vọt đến chỗ cũ, nhặt đao lên.

Còn Đào Tử thì hai tay cầm xiên cá đã vỡ làm đôi.

Hai người lần nữa giằng co, kỵ sĩ thở hồng hộc.

"A Gia... người già rồi."

Đào Tử mở miệng nói ra.

Kỵ sĩ vươn tay, chậm rãi lấy xuống mặt nạ.

Dưới mặt nạ, chính là khuôn mặt của Lưu Đại.

"Ha, chỉ là ta mặc giáp trụ, lại còn đao hạ lưu tình mà thôi."

Lưu Đại thở hổn hển, nhìn về phía vũng máu nơi Khất Lâu Nan nằm, "Phiền phức cứ nối tiếp phiền phức, Lưu Công chắc hẳn không thấy xấu hổ sao?"

"Chỉ vì ngươi làm xằng làm bậy, một mái nhà yên vui hòa thuận đã bị ngươi hủy hoại... Ngươi xứng đáng với A mẫu con sao?"

"Yên vui hòa thuận?"

Lưu Đào Tử hỏi ngược lại, rồi bình tĩnh nói: "Từ nhỏ đến lớn, mỗi lần người về nhà, trong nhà chẳng có lấy một ngày yên vui hòa thu���n. Người luôn lớn tiếng quát tháo, trút tất cả phẫn nộ lên đầu chúng con."

"Nếu lỡ con nói một câu người không vừa ý, người liền đánh đập chúng con."

"Đánh đập A mẫu, đuổi con vào Dã Trư lâm..."

"Nơi nào có cái gọi là mái nhà yên vui hòa thuận?"

Lưu Đại nghe vậy, giận tím mặt, toàn thân trở nên cực kỳ nóng nảy.

"Đồ lòng lang dạ sói!!"

"Nếu không có ta, các ngươi có thể sống nổi một ngày sao?"

"Các ngươi có thể còn sống, có thể nói chuyện, có thể ăn cơm, có thể chạy vào thành giết người... đều phải đội ơn ta mới đúng!!"

"Ngươi có biết ta đã vì các ngươi làm bao nhiêu chuyện? Trải qua những gì?"

"Vậy chúng con lại đã làm sai điều gì, chẳng lẽ chỉ vì người đã sinh dưỡng chúng con, nên chúng con phải chịu người sỉ nhục như vậy sao?"

Nghe được lời chất vấn của Đào Tử, Lưu Đại phẫn nộ chĩa mũi đao trong tay về phía Đào Tử.

"Ta là phu!"

"Ta là cha!!"

"Đừng nói đánh chửi, chính là giết các ngươi, ta cũng không có tội gì!"

"Con mẹ nó! Đó chính là Thiên Kinh Địa Nghĩa!"

"Ngược lại là ngươi, xúi giục A mẫu con bỏ ta mà đi, âm mưu phản kháng ta, không coi ta ra gì, bây giờ còn cầm xiên cá chỉ vào ta!! Ngỗ nghịch! Bất hiếu!"

"Ngươi cái đồ trời không dung đất không tha!"

Lưu Đại gầm thét, hoàn toàn không để ý người ngoài có nghe thấy hay không, hắn lại nhìn về phía Đào Tử.

"Hiện tại, vứt xiên cá trong tay ngươi xuống, đi theo ta rời khỏi nơi này, nghe lời ta... Mọi chuyện sẽ như cũ, ngươi có thể tiếp tục đi theo mẹ ngươi sống cuộc sống an ổn."

"Nếu không, ta liền tự tay giết chết cái đồ bất hiếu nhà ngươi, để ta khỏi vướng vào thêm phiền phức!"

Lưu Đào Tử nghe vậy, trợn tròn mắt.

Đây là lần đầu tiên hắn biểu lộ rõ ràng đến thế sự phẫn nộ, sắc mặt đỏ bừng, lửa giận cháy hừng hực trong đôi mắt hắn.

Vào khoảnh khắc này, hắn và Lưu Đại tựa hồ càng lúc càng giống nhau.

"Ta cùng A mẫu cũng không phải là chó ngươi nuôi!"

"Ngươi ưng ý thì gọi vài tiếng, nổi giận thì đánh!"

"Chúng ta là người!"

"Mẹ kiếp cái thứ Thiên Kinh Địa Nghĩa! Mặc kệ nó Thiên Lý Bất Dung!"

"Ta sinh ra tự do, sống một cách quang minh chính đại, không chịu nổi dù chỉ một chút ủy khuất. Có kẻ đánh ta, ta liền hoàn thủ, có kẻ giết ta, ta liền vung đao!"

Lưu Đại trợn tròn mắt, phát ra một tiếng gầm gừ quái dị.

"Ha ha, tốt, ta lại nhìn xem ngươi như thế nào vung đao..."

"Đủ rồi."

Cửa bị đẩy ra, Lưu Trương thị bước vào, rồi quay sang nói với Trương Nhị Lang và Tiểu Võ đứng ngoài cửa: "Đừng cho ai lại gần."

Hai người kia gật gật đầu.

Lưu Trương thị đóng cửa lại, đi tới chỗ hai cha con.

Lưu Đại vẫn còn phẫn nộ: "Đều tại ngươi, nhìn ngươi nuôi ra đứa con bất hiếu thế này!! Ngang ngược càn rỡ..."

"Tốt, phu quân... Không được tức giận."

Lưu Trương thị nắm tay Lưu Đại, ôn tồn nói: "Đều tại thiếp cả, đã quá nuông chiều thằng bé. Chàng đừng nên trách tội nó."

Vẻ mặt nóng nảy của Lưu Đại dịu đi đôi chút. Hắn thu hồi đao, muốn nói rồi lại thôi.

"Ta đi nói với hắn."

Lưu Trương thị nhìn về phía Đào Tử, "Đào Tử, lại đây với mẹ."

Hai mẹ con đi về phía hậu viện.

Đi được một lúc lâu, hai người không ai nói lời nào.

"Đào Tử, có một số chuyện, vốn dĩ rất sớm nên nói cho con biết rồi."

"Thật ra, cha con không phải tên Lưu Đại, ông ấy tên Lưu Đào Chi... Nguyên là nô bộc trong quân, về sau kết hôn với mẹ, rồi sinh ra con."

"Cha con lập được không ít chiến công, dần dần đạt được Hoàng đế tín nhiệm, được đề bạt. Chỉ là, Nghiệp Thành thật sự quá nguy hiểm, nhất là những người phụ nữ chúng ta, sống lay lắt qua ngày..."

"Bởi vậy, chúng ta liền bí mật đến nơi này. Nơi đây cách Nghiệp Thành không xa, lại hoang vu, không ai chú ý tới. Chúng ta lập hộ tịch ở đây, làm thợ săn, sống một cuộc sống yên ổn."

"Nghĩ rằng nếu một ngày Nghiệp Thành có biến, cha con có thể kịp thời thoát thân, cả nhà chúng ta cũng có thể bình yên vô sự."

"Con cũng đừng nên trách cha con, trước kia ông ấy không phải như vậy. Chỉ là về sau ông ấy đã trải qua những chuyện thật đáng sợ, tính tình ông ấy mới càng thêm cổ quái, càng thêm nóng nảy, mới trở nên hỉ nộ vô thường..."

"Đào Tử, đi theo mẹ con mình đi thôi, chúng ta lại đi tìm một nơi an toàn khác, đổi thân phận, sống một cuộc sống yên ổn..."

Truyen.free nắm giữ mọi quyền về ấn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free