(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 67: Vị thứ năm tân khách
Ánh nến hắt xuống, khiến bóng người của mấy kẻ đang ngồi trở nên vặn vẹo, méo mó.
Trưởng tôn Già Diệp ngồi ở vị trí chủ tọa, sắc mặt âm trầm. Dưới ánh nến, gương mặt hắn thoắt ẩn thoắt hiện, nom như một ác quỷ.
"Lục lão đầu tố cáo chính con mình mưu sát mọi người."
"Lục Chiêm Thiện đến giờ vẫn chưa hé răng nửa lời."
"Tại nơi giàu có nhất huyện thành, có mười ba người chết thảm trong bữa tiệc, một người bị thương chạy thoát."
"Thế nhưng, chúng ta rốt cuộc lại không biết kẻ nào đã gây ra chuyện này??"
Trưởng tôn Già Diệp nhìn sang Lưu Đào Tử ngồi một bên, vẻ mặt đầy vẻ khó tin: "Chúng ta ở chiến trường còn có thể biết ai giết ai, các ngươi đây là cái nơi quái quỷ nào??"
Vị trưởng tôn vừa từ quân đội trở về địa phương, giờ phút này quả nhiên không tài nào hiểu nổi.
Đây là dưới chân thiên tử sao??
Lưu Đào Tử vẻ mặt bình tĩnh, hắn nói: "Ta đã cử người đi khắp nơi dò hỏi."
"Bữa tiệc lần này của bọn họ rất bí mật, chưa hề thông báo cho ai. Các gia nô còn lại của nhà Tào Lão Ông đều rải rác khắp nơi, nhưng họ cũng không hề hay biết chuyện chủ nhân của mình tổ chức tiệc lần này."
"Những người trong phủ hắn đều là tâm phúc thân cận nhất, và tất cả bọn họ đều đã chết hết, kể cả hai cháu trai, con dâu và vợ hắn."
"Trong phủ hắn có ba người là khách bên ngoài, đến dự tiệc."
"Ngoài Lục Chiêm Thiện ra, hai người còn lại cũng đều đã chết."
"Ta đã hỏi người nhà của họ, người nhà họ cho biết, trước khi đi ra ngoài, họ chỉ nói có việc đến Tào phủ, chứ không hề tiết lộ thêm điều gì khác."
"Mà nhìn cách bố trí bữa tiệc, hẳn là còn có một vị khách nữa, tức là vị khách thứ năm, nhưng người này lại biến mất không tăm hơi."
Trưởng tôn lúc này đỏ bừng mắt: "Lưu Du úy, ngươi lập tức đưa cha của Lục Chiêm Thiện đến phòng ta! Ta lúc trước từng thẩm vấn qua những kẻ ngoan cố, người Đột Quyết cũng có nghề đấy... Lục Chiêm Thiện có thể chịu đựng, nhưng ta không tin cha hắn cũng có thể chịu đựng nổi!!"
Giờ phút này, trước mặt Trưởng tôn đang ngồi bốn viên quan lại nhỏ. Ngoài Lưu Đào Tử ra, mấy người còn lại đều biến sắc mặt.
Viên sách lại của huyện nhìn quanh, thấp giọng nói: "Thưa Trưởng tôn, hạ quan cảm thấy, đã có người nhận tội, thực ra cũng không cần thiết phải điều tra cái vị khách thứ năm này làm gì."
"Cứ lấy tội giết người của Lục Chiêm Thiện để kết án là thỏa đáng nhất."
Trưởng tôn nhíu mày: "Ngươi nghĩ khuyên ta lừa dối Cao huyện công sao?!"
Viên sách lại sợ đến run bắn: "Đâu dám ạ!"
"Chỉ là, như vậy sao có thể coi là lừa dối được? Lưu Du úy nói có người thứ năm ở đó, nhưng làm sao có thể chứng minh là thật? Chẳng qua chỉ là suy đoán mà thôi."
"Có năm ly rượu, năm chén không, thì nhất định phải có năm vị khách sao?"
"Ngược lại, cha của Lục Chiêm Thiện lại tố cáo chính con mình là kẻ gây án. Lục Chiêm Thiện nếu không phải hung thủ, thì vì sao không chỉ ra hung thủ thật sự? Không thể nói gì hơn, hắn chính là có hiềm nghi rất lớn!"
"Hạ quan cho rằng, có thể thẩm vấn Lục Chiêm Thiện, nhưng là phải thẩm vấn hắn vì sao ra tay giết người, chứ không phải thẩm vấn vị khách thứ năm kia."
Vị sách lại này nói năng thao thao bất tuyệt, khiến Trưởng tôn cũng phải sững sờ.
Lại có Thất sứ chủ ký nói: "Thưa Trưởng tôn, hạ quan cũng thấy Vương Sách lại nói rất có lý... Việc truy xét vụ án này, thực ra chính là để tìm hung thủ mà thôi. Nếu cứ truy xét mãi, e rằng không ổn."
Lại có người gật đầu đồng tình.
Đây đều là những quan l���i già dặn của huyện nha. Đối với họ mà nói, hung phạm không quan trọng, điều tra án không quan trọng, thậm chí kết án cũng không quan trọng. Điều quan trọng là làm sao bảo toàn tính mạng của mình.
Những kẻ đã chết lúc đầu cũng không phải hạng tép riu, huống hồ còn liên quan đến một Lục Chiêm Thiện mà họ không dám tùy tiện tiết lộ thân phận.
Thế thì còn điều tra án gì nữa? Mau chóng tìm cách giữ mạng thì hơn!
Tất cả mọi người đều có cùng suy nghĩ đó, Trưởng tôn sa sầm mặt, không nói một lời.
"Chỉ Lưu Đào Tử ở lại, những người còn lại rời đi."
Các quan lại nhao nhao đứng dậy, không chút bất mãn nào, ai nấy đều như trút được gánh nặng, vội vã rời khỏi nơi đây.
Trưởng tôn nhìn những người này rời đi, sắc mặt càng thêm khó coi.
Hắn nhìn về phía Lưu Đào Tử. Lưu Đào Tử lúc này híp mắt, có vẻ thờ ơ.
Trưởng tôn rất không vui: "Du úy! Sao lại lãnh đạm đến vậy?"
"Chẳng lẽ lại sợ vị khách thứ năm này?"
Lưu Đào Tử nhìn hắn, nhẹ nhàng lắc đầu.
"Ta không sợ."
"Nhưng Du úy trông có vẻ không mấy b��n tâm mà..."
"Vốn dĩ cũng chẳng phải người tốt lành gì, chết thì cứ chết thôi."
Trưởng tôn mím môi lại, kinh ngạc hỏi: "Ngươi nói gì?"
"Những kẻ này sớm muộn gì cũng chết oan chết uổng, có chết cũng chẳng đáng tiếc."
Lưu Đào Tử tiếp lời. Trưởng tôn nhịn không được, hắn đứng dậy, đi đi lại lại một cách tập tễnh, nổi trận lôi đình.
"Ngươi là Du úy! Là quan lại địa phương! Dù là kẻ chết là ai, dù ngươi thích hay ghét, thì ngươi cũng phải điều tra ra!!"
"Đây là chức trách của ngươi, bằng không thì ngươi còn mặt mũi nào mà hưởng bổng lộc triều đình?!"
"Hạ quan chỉ là một viên quan lại, không hưởng bổng lộc triều đình."
"Ta..."
"Ngươi!!"
Trưởng tôn tức đến mức nói lắp bắp. Hắn nhanh chóng bước tới trước mặt Lưu Đào Tử, ngẩng cao đầu, nghiêm nghị nhìn chằm chằm hắn.
"Ngươi không hưởng bổng lộc triều đình, thì cũng là hưởng bổng lộc của quan nha!"
"Ta mặc kệ cha thằng Lục có nhận tội hay không! Ta cũng mặc kệ việc điều tra tiếp có gây ra phiền phức hay không! Ta nhất định phải dâng l��n chứng cứ xác thực cho huyện công! Ngươi nhất định phải điều tra rõ chuyện này! Bắt được hung thủ!"
"Vâng."
Trưởng tôn lúc này mới rời khỏi trước mặt Lưu Đào Tử: "Hai kẻ họ Lục kia, ta sẽ mang đi trước. Ta không tin không moi được lời từ miệng bọn chúng... Ta mặc kệ ngươi dùng thủ đoạn gì, đều phải điều tra cho ta rõ ràng!"
Hắn tập tễnh rời khỏi nơi đây.
......
Hậu viện huyện nha.
Cao Trường Cung nghiêm nghị ngồi ở vị trí cao nhất, nhìn sang Lộ Khứ Bệnh đang đứng một bên.
"Đúng là một cái Thành An thành hay ho đấy."
"Cứ động một tí là có án mạng hơn mười người."
Lộ Khứ Bệnh cúi đầu, đứng một bên, không nói một lời.
"Bốn phú hộ có tiếng tăm trong thành cùng bị sát hại... Hung thủ ra tay tàn nhẫn, một đao đoạt mạng. Kiểu ra tay này không giống một huyện học giảng sư có thể làm được."
"Ngươi nói trong huyện có kẻ nào như vậy không? Thù ghét phú hộ, thân thủ cực kỳ giỏi, thủ đoạn tàn nhẫn, có thể dọa cho người khác không dám tố cáo, phải nhận tội oan..."
"A, hắn còn phải có chút địa vị, mới được mời. Ngoài ra, kẻ hành hung không phải một người, người này hẳn còn có vài hảo thủ đi theo hỗ trợ..."
Nghe được lời nói này, Lộ Khứ Bệnh toàn thân run lên, hắn ngơ ngác ngẩng đầu, môi mấp máy.
Cao Trường Cung hơi bất ngờ, chẳng lẽ thật sự có người như vậy?
"Ai?"
Lộ Khứ Bệnh hít sâu một hơi, vội vàng lắc đầu: "Không có."
Cao Trường Cung cười khẽ: "Lộ Quân không giỏi nói dối chút nào."
"Ta thật không biết là ai."
Lộ Khứ Bệnh nói.
Cao Trường Cung thở dài một tiếng: "Thôi được rồi, thực ra ta cũng có chút suy đoán."
"Lộ Quân, ngươi cũng đã một đêm không nghỉ ngơi rồi, đi về nghỉ ngơi trước đi. Nếu có chuyện, ta sẽ gọi ngươi."
"Vâng!"
Lộ Khứ Bệnh rời khỏi đây, sắc mặt phức tạp. Hắn ngẩng đầu, đắn đo hồi lâu, rồi tăng nhanh bước chân, nhanh chóng bước về phía Bắc viện.
............
"Đào Tử, ngươi nói thật đi, có phải ngươi làm không?"
"A! Thôi được, đừng nói cho ta biết!"
Lộ Khứ Bệnh lúc này cùng Lưu Đào Tử ngồi trong phòng, vẻ mặt đầy vẻ đau khổ giằng xé.
Khi Cao Trường Cung vừa hỏi như vậy, người đầu tiên Lộ Khứ Bệnh nghĩ đến chính là một gã đồ tể nào đó.
Thành An này quả thật có một gã đồ tể, giết người không ghê tay, đặc biệt căm ghét lũ sâu bọ này, thủ đoạn tàn nhẫn, có chút địa vị, có thuộc hạ giỏi giang đi theo, có thể dọa cho đối phương không dám vạch trần, một khi vạch trần thì sẽ bị giết cả nhà.
Cao Trường Cung đối với Lộ Khứ Bệnh có ơn rất lớn, nhưng Lộ Khứ Bệnh lại không muốn nói chuyện đồ tể này cho Cao Trường Cung.
Bởi vì, kẻ đồ tể này chính là Lưu Đào Tử.
Ban đầu Lộ Khứ Bệnh chưa nghĩ nhiều, cho đến khi hắn nhận ra Lưu Đào Tử hoàn toàn khớp với mọi đặc điểm của hung thủ.
Nếu là Lưu Đào Tử ra tay, Lục Chiêm Thiện dám nói ra ngoài sao?
Nhìn vẻ mặt đầy vẻ giằng xé của Lộ Khứ Bệnh, Lưu Đào Tử mới chậm rãi lên tiếng: "Nếu là ta ra tay, thì sẽ không còn ai sống sót."
"Chẳng phải Phì Tông Hiến lúc trước cũng còn sống sao?"
"Đao cuốn lưỡi đao."
"Thật sự không phải ngươi ư?"
"Ngươi không tin ta?"
"Tin."
Lộ Khứ Bệnh lúc này như được sống lại: "Nếu đúng là ngươi làm, ngươi tuyệt đối sẽ không lừa dối ta."
Thế nhưng rất nhanh, hắn lại trầm ngâm: "Thế rốt cuộc là ai làm đâu?"
"Mộ Dung gia."
Lưu Đào Tử bình tĩnh đáp.
"Hả??"
"Ai cơ??"
Lưu Đào Tử nhìn sang bên cạnh. Khấu Lưu vội tiến lên, hành lễ nói: "Lộ Công, ca ca dặn dò ta tìm một cỗ xe ngựa gỗ đen có vẻ ngoài cũ kỹ, một gã hán tử thấp bé có chòm râu dê đen."
"Ta đã tìm hiểu qua, loại xe đó trong thành chỉ có một chiếc, thuộc về Mộ Dung phủ. Gã hán tử thấp bé kia tên là Mộ Dung Tăng, là quản sự của Mộ Dung phủ."
Lộ Khứ Bệnh vẫn không hiểu, hắn lại nhìn sang Lưu Đào Tử.
"Lúc ta đi tìm Lục Chiêm Thiện, từng thấy người đó bước ra từ phủ của hắn, chẳng hề che giấu thân phận, nên ta đã ghi nhớ đặc điểm, và nhờ Khấu Lưu đi tìm hiểu."
"Vậy vị khách thứ năm kia, chính là đến từ Mộ Dung phủ." Bản văn chương này đã được chăm chút kỹ lưỡng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.