(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 73: Khó giết
"Huyện công, phủ chúng tôi không có thứ đó… mong ngài minh xét."
"Cái phủ này có lẽ cũng chẳng trong sạch như lời ngươi nói đâu."
Cao Trường Cung lặng lẽ nhìn về phía xa, "Ta sẽ không rời đi. Ta sẽ dâng tấu lên triều đình. Chuyện ở đây còn chưa điều tra rõ ràng, chân tướng vụ án mạng vẫn mờ mịt."
"Gia tộc Mộ Dung các ngươi làm điều ác, ta biết rõ nên cố ý g·iết người, sau đó vu oan hãm hại, chỉ là để gây rối An Thành thái bình, nhằm ép ta rời đi."
"Ta sẽ trình bày chi tiết những điều này lên triều đình, thỉnh cầu triều đình đừng tin vào bất kỳ tấu biểu nào của người trong nhà các ngươi."
Mộ Dung Tăng trên mặt vẫn không hề có vẻ khó chịu hay phẫn nộ, hắn cười khổ lắc đầu.
"Nhà tôi cùng huyện công không oán không cừu, cớ gì huyện công lại làm khó làm dễ đến vậy?"
"Gia đình tôi từ trước đến nay đối đãi mọi người thân mật, chưa từng kết oán với bất kỳ ai. Nay huyện công dẫn quân xông vào phủ của tôi, chúng tôi cũng chẳng dám chống cự dù chỉ một chút."
"Nếu ngài vẫn chưa hả giận, muốn g·iết chúng tôi để trút giận, tôi cũng không dám nói thêm lời nào."
"Tôi chỉ là một gia nô, trong nhà may ra có quân tử là tạm coi như người của gia tộc Mộ Dung, còn lại đều là đám nô bộc, gia thần mà thôi. Ngài cứ tùy ý g·iết, không một lời oán thán…"
Mộ Dung Tăng hơi ngẩng đầu, nhắm mắt lại, làm ra vẻ đã chấp nhận cái chết.
Lửa giận trong lòng Cao Trường Cung càng bùng lên dữ dội.
Đúng lúc hắn sắp mở lời, Lộ Khứ Bệnh đã lên tiếng trước.
"Mộ Dung công, ngài đang vu khống trắng trợn đó."
"Nói là nô bộc nổi điên, tự g·iết lẫn nhau, nhưng v·ết t·hương của những n·gười c·hết phần lớn đều giống hệt nhau, chính là do cùng một nhóm người gây ra. Còn về nhân chứng kia, hắn bây giờ đang ở trong phủ Mộ Dung, phải không?"
"Gia tộc Mộ Dung bảo hắn nói gì, hắn liền phải nói nấy. Có lẽ có người muốn vu oan gia tộc Mộ Dung, nhưng những người bị g·iết chắc chắn là do gia tộc Mộ Dung ra tay."
"Các ngươi đến trẻ con bảy tuổi cũng không tha… vì sao vậy? Sợ huyện công đặc xá những người đã c·hết, khiến họ giành lại ruộng dâu của mình ư? Sợ huyện công đặc xá những nô lệ, để họ lấy lại ruộng đất, thoát ly khỏi các ngươi ư?"
"Sợ huyện công đo đạc điền thổ, phát hiện những công điền vô chủ chưa được ghi vào sổ sách? Hay sợ huyện công điều tra sổ sách buôn bán, phát hiện những thương nhân trốn thuế sống cách hai dặm?"
"Có phải sợ huyện công phát hiện nông trường ở ngoài thôn Đông không?! Sợ bị phát hiện mỏ khoáng ở thôn Lưu gia không?!"
"Sợ bị phát hiện những tù nhân trong ngục đều xuất hiện ở những nơi đó không?!"
"Sợ bị phát hiện sản nghiệp của bốn phú hộ đã c·hết đều đổi chủ rồi không?!"
Giọng Lộ Khứ Bệnh càng lúc càng lớn, ngữ khí càng thêm dồn dập.
Cuối cùng, Mộ Dung Tăng cũng biến sắc.
Nụ cười vẫn thường trực trên môi hắn giờ phút này đã tắt ngúm, trên mặt lộ rõ vẻ tức giận, "Ngươi… ngươi dám vu khống trắng trợn!"
"Chát!"
Chỉ nghe một tiếng roi xé gió vang lên.
Cây roi ngựa giáng thẳng xuống mặt Mộ Dung Tăng, khiến hắn lảo đảo, ôm mặt. Máu rỉ ra từ giữa kẽ ngón tay hắn, rồi hắn ngẩng đầu lên.
Cao Trường Cung thu roi ngựa về, lạnh lùng nói: "Mạo phạm quan viên, đáng chịu roi hình."
Mộ Dung Tăng chịu trận đòn này, ngược lại tỉnh táo trở lại, vẻ giận dữ trên mặt biến mất, "Đa tạ huyện công ban roi! Lộ Quân, là tôi thất thố, xin ngài thứ lỗi!"
Lộ Khứ Bệnh cười lạnh, "Ngươi cho rằng phủ của mình trong sạch đến mức nào?"
"Ngươi nghĩ nhà mình làm mọi chuyện hoàn hảo không tì vết, không ai biết được ư? Trong cái An Thành này, nhà nào mà không biết những chuyện 'hay ho' các ngươi làm?"
"Gia tộc Mộ Dung, đúng là thiện nhân! Gặp tai họa thì phát cháo cứu tế. Một bát cháo có thể đổi lấy cả một vùng ruộng dâu rộng lớn, rồi lại làm bộ làm tịch ban phát lòng từ bi, giữ những người đó lại để canh tác cho mình, để họ sống sót, để họ nhận được ruộng đất. Điền thổ của các ngươi đã tăng lên gấp bao nhiêu lần, quả thực là đại thiện nhân vô cùng tận!!"
Mộ Dung Tăng bật cười, hắn vỗ tay, "Lộ Quân nói rất hay!"
"Những tình huống ngài vừa nói đến, quả thực không hiếm thấy. Ngay cả tôi đây cũng biết, ở Dương Bình có một đại tộc là Lộ thị! Tổ tiên từng nắm giữ các chức vụ như Phục Ba tướng quân, Phụng Xa Đô úy, sau đó có nhiều người đảm nhiệm Thái Thú, Thứ sử, đời đời đều có quan tước!"
"Hành vi của gia tộc họ ở Dương Bình cũng chẳng khác những gì Lộ Quân vừa nói chút nào!!"
"Chẳng lẽ những việc đó đều do Lộ Quân tận mắt chứng kiến sao?!"
Lộ Khứ Bệnh trên mặt không chút dị thường.
"Nếu gia tộc Lộ thị ở Dương Bình có những hành vi như vậy, thì nên do quan viên Dương Bình xử lý. Nơi đó không thuộc quyền quản lý của An Thành. Ta chỉ lo chuyện của An Thành…"
"Dễ thôi, dễ thôi!"
Mộ Dung Tăng gật đầu, trong mắt ánh lên một ý cười khó hiểu.
Cao Trường Cung lại lên tiếng, "Ngươi vẫn nên lo nghĩ đến tình hình gia đình ngươi đi. Những điều Lộ Quân nói, ta sẽ trình bày chi tiết."
"Ngoài ra, trong phủ các ngươi đã phát hiện vài bộ xác c·hết. Trước khi điều tra rõ ràng, không ai trong gia đình các ngươi được phép ra ngoài."
"Trưởng tôn Huyện úy!"
"Có thuộc hạ!"
"Ngươi lập tức dẫn người, phong tỏa chặt chẽ các ngã tư ở thành đông. Từ hôm nay trở đi, nơi đây giới nghiêm, cấm người ra vào."
"Vâng!!"
Mộ Dung Tăng không nói gì, bình tĩnh nhìn họ.
Cao Trường Cung nắm chặt dây cương, không chờ đợi thêm nữa, quay người rời đi.
Lưu Đào Tử thì hạ lệnh rút quân, sai Diêu Hùng cùng những người khác mang những xác c·hết tìm được ở đây rời đi. Trưởng tôn dẫn số quân còn lại bắt đầu bố phòng xung quanh.
Ngay lúc này, Mộ Dung Tăng bỗng nhiên tiến lên, chặn trước mặt Lưu Đào Tử.
Hắn ngẩng đầu lên, nhìn Lưu Đào Tử đang ngồi trên lưng ngựa.
"Lưu Du Hiệu…"
Hắn nói, rồi bỗng nhiên nở một nụ cười quái dị.
"Tạm biệt."
Lưu Đào Tử cưỡi Thanh Sư, đánh giá toàn b��� phủ đệ. Bỗng nhiên, khóe mắt trái hắn giật nhẹ, ánh mắt lóe lên một tia hung ác.
"Tạm biệt."
Mọi người rời đi, Mộ Dung Quảng không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh Mộ Dung Tăng, hắn nhìn về nơi xa, đột nhiên hỏi: "Tăng bá, làm như vậy, có phải là đã đắc tội vị huyện công này rồi không?"
Mộ Dung Tăng cười đẩy đẩy cánh tay hắn.
"Không cần lo lắng, đợi thêm một chút…"
… … . .
Lộ Khứ Bệnh cưỡi tuấn mã, đi ngay sau Cao Trường Cung, nhưng không còn tự tin như vừa nãy nữa.
"Cứ thế này thì hay rồi, ngài đã củng cố thành kiến của triều đình về việc ngài còn quá trẻ, bốc đồng khi dẫn đại quân xông vào nhà một vị quận công… Còn bọn họ thì sao? Lấy lễ tiếp đón, chuyện lớn hóa nhỏ. Chuyện này truyền đến triều đình… bọn họ sẽ càng muốn điều ngài đi."
"Ngài không nên xúc động như vậy chứ…"
Cao Trường Cung cười cười, "Không sao cả, lệnh triệu hồi sẽ sớm được ban xuống. Ít nhất có chứng cứ và sự chuẩn bị, có thể kéo dài thêm chút thời gian. Nếu ta không đến phủ hắn, đối mặt với lệnh của triều đình, lẽ nào ta dám công khai từ chối?"
Lộ Khứ Bệnh xoa xoa trán, "Nhưng ngài đang vu khống họ mà… Nói theo cách nghiêm trọng nhất, đây là tội mạo phạm hoàng gia. Ta không tin phủ Mộ Dung thật sự có thể tìm ra xác c·hết được."
"Thế này là tự đưa nhược điểm cho đối phương. Đào Tử huynh, có phải là huynh đã phân phó không?"
Lộ Khứ Bệnh nhìn về phía Lưu Đào Tử, "Huynh muốn h·ãm h·ại huyện công à!"
"Là ta phân phó hắn làm."
Cao Trường Cung mở lời, "Ta muốn kéo dài thời gian, sau đó tiếp tục lan truyền ý định của ta… Lộ Quân, ngươi không cần để ý đến những chuyện này."
"Cứ theo ý định ban đầu của chúng ta mà tiến hành, không ai có thể ngăn cản."
Lộ Khứ Bệnh muốn nói lại thôi, chỉ đành thở dài một tiếng.
Lưu Đào Tử phân tán binh lính trong huyện, mọi người cũng đều bận rộn công việc riêng.
Không khí vẫn có chút kiềm nén, cho dù đã xông vào phủ đối phương, huyện công thậm chí còn ban cho đối phương một roi, nhưng những điều đó chưa hề khiến mọi người cảm thấy hả dạ hay vui mừng.
Họ thậm chí cũng không biết phải đối phó thế nào với cái tông tộc lớn mạnh này. Dù có toàn quyền chỉ huy quân đội của huyện, có được sức chiến đấu mạnh nhất, nhưng đối mặt với đối thủ như vậy, dường như tất cả đều trở nên vô cùng bất lực.
Cao Trường Cung trở lại nha môn huyện sau đó, ra lệnh.
Hắn đề bạt Trương Lại lên làm Lệnh sứ của mình.
Mặc dù chức Huyện lệnh sứ là một chức quan nhỏ mọn, nhưng đối với Trương Lại mà nói, đây vẫn là một bước tiến đột phá lớn.
Trương Lại đang ngồi trong phủ Du Hiệu thì nhận được chiếu lệnh này, điều này khiến hắn rất kinh ngạc.
Thuộc hạ đến truyền đạt mệnh lệnh hành lễ nói: "Huyện công lần đầu ra làm quan, những người như chúng tôi đây đều là lão tướng, chỉ hiểu việc binh đao, không am hiểu chính sự. Mong Trương Công sau này chỉ dạy thêm…"
Trương Lại định đứng dậy đáp lễ, nhưng đã bị người kia ngăn lại.
Khi người đó rời đi, Trương Lại vẫn còn chút ngỡ ngàng. Diêu Hùng cười nói: "Trương Công đúng là một bước lên mây. Lệnh sứ của Cao huyện công thì không phải lệnh sứ bình thường đâu, ngài bây giờ có thể làm mưa làm gió ở An Thành rồi!"
Trương Lại lắc đầu, hắn nhìn về phía Lưu Đào Tử đang ngồi ở ghế chủ tọa.
"Đức độ của huyện công quá lớn, nhiều kế sách của tôi trước mặt ngài đều trở nên thấp kém, thiển cận… càng lộ ra sự hèn mọn… tôi thực sự không xứng với chức quan này."
Lưu Đào Tử bình tĩnh đáp: "Huyện công chưa từng ở trong nha môn đầy hiểm nguy hàng chục năm, ý nghĩ và kế sách của hắn tự nhiên rất có 'đạo đức'. Nhưng ý nghĩ của ngươi, tuyệt đối không tính là thiển cận."
"Đa tạ Lưu Công."
Trương Lại cúi đầu, rồi lại hỏi: "Vậy rốt cuộc huyện công chuẩn bị ứng phó gia tộc Mộ Dung ra sao?"
"Tôi thấy hắn cũng không có nhiều lòng tin có thể đánh bại gia tộc Mộ Dung. Hắn chỉ muốn kéo dài thời gian, nhân cơ hội hoàn thành những việc muốn làm, sau đó lại rời đi."
Trương Lại lắc đầu, "Vậy thì có ích gì chứ? Coi như làm xong, đợi hắn đi rồi, chẳng phải mọi chuyện sẽ lại quay về như cũ sao?"
Hắn không nhịn đư��c lại hỏi: "Vậy Lưu Công có ý nghĩ gì?"
Diêu Hùng nhếch miệng cười, "Lưu Công nhà ta thì có thể có ý tưởng gì nữa chứ, trước khi ngươi đến, hắn vừa nói với chúng tôi muốn làm thế nào…"
Diêu Hùng bỗng nhiên hạ giọng, nhìn về phía Lưu Đào Tử.
Lưu Đào Tử gật gật đầu.
Diêu Hùng tiếp tục nói: "Nói muốn làm thế nào diệt gia tộc Mộ Dung!"
"Huyện công, Lộ Công và những người khác suy nghĩ quá nhiều, lo lắng cũng quá nhiều. Còn Lưu Công nhà ta thì khác, g·iết c·hết là xong."
Khấu Lưu mở lời nói: "Khó lắm. Toàn bộ khu đông nam, nhà nào cũng là người của bọn chúng. Trong phủ có rất nhiều nô bộc, đều là những kẻ tinh nhuệ. Tôi nghĩ lặng lẽ thâm nhập đã khó, huống chi là xông vào giết người?"
"Cho dù triệu tập binh lính trong huyện, e rằng cũng khó lòng xông vào. Chỉ mấy người chúng ta thì càng không thể…"
Điền Tử Lễ ngắt lời hắn, "Ngươi đừng nói những lời nhụt chí đó!"
Hắn nhìn về phía Lưu Đào Tử, "Đại huynh, ta nguyện dẫn người trà trộn vào phủ của bọn chúng, ra tay lấy mạng Mộ Dung Tăng và Mộ Dung Qu��ng cho huynh!"
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ ngòi bút tài hoa.