Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cổ Đại Mạt Thế Văn Nhược Thư Sinh - Chương 14: Xuất Phát

Không để ý đến Thanh Nhất đạo trưởng, Tiểu Lưu bất lực giải thích với Ôn Cố: "Ta thực sự không hề sắp xếp nó biểu diễn tiết mục này!"

Ôn Cố ôn hòa đáp: "Ta nhận ra rồi. Nó chỉ là bản tính dũng mãnh, rất tốt."

Thợ săn Tiểu Lưu vẫn còn vẻ mặt khá suy sụp.

Mọi việc không đi theo kế hoạch của hắn chút nào! Hắn ra mặt mất hết thể diện rồi!

Tuy nhiên, chuyện đã xảy ra rồi, hắn vẫn tiếp tục thực hiện kế hoạch ban đầu, biểu diễn năng lực của "Rán Vừng" cho Ôn Cố xem.

Đại bàng đã qua huấn luyện có thể phân biệt màu sắc, dò xét và tìm kiếm mục tiêu, thậm chí còn có thể truyền tin.

Trong thế đạo loạn lạc như bây giờ, khả năng này quả thực rất hữu ích cho việc hành tẩu.

Cả đại bàng lẫn chủ nhân của nó đều nhận được lời tán dương cao độ từ Ôn Cố, những lời khen ngợi văn nhã nhưng không kém phần thân tình kéo dài gần bằng thời gian uống cạn chén trà.

Thợ săn Tiểu Lưu được thổi phồng đến mức cả người như muốn bay lên. Hắn chưa từng được một người đọc sách nào khen ngợi như vậy, chỉ cảm thấy vị "Đông gia" này quả thực là người tốt, hắn hiện tại cảm thấy mình như thể cái gì đó...

Thợ săn Tiểu Lưu cố sức hồi tưởng lại câu danh ngôn mà hắn từng nghe được trước đây.

Đúng rồi, ngựa thiên lý gặp được Bá Nhạc!

Thân đầy bản lĩnh này của mình sẽ không bị mai một!

Đang l��c tự mãn, lòng tự tin dâng cao, hắn chợt nghe Ôn Cố hỏi:

"Quạ đen vốn thông minh, nghe nói tính thù dai cũng mạnh, liệu chúng có gây phiền nhiễu cho các ngươi không?"

"Báo thù ư?"

Ánh mắt Tiểu Lưu mơ hồ, đợi lấy lại tinh thần mới nói:

"Trước đây cũng từng xảy ra những cuộc tranh chấp tương tự giữa đại bàng và quạ đen, nhưng chúng ta chưa từng bị báo thù bao giờ."

Ôn Cố suy nghĩ một chút.

Cũng phải, kẻ tấn công quạ đen chính là đại bàng, cho dù có báo thù thì cũng nên nhằm vào đại bàng.

Không biết hai loài này giao tranh ra sao ở những nơi mà con người không chú ý tới.

Dù sao đi nữa, không liên lụy đến con người là được.

"Rán Vừng" quả thực có bản lĩnh, nhưng nếu liên lụy đến con người, chắc chắn sẽ mang lại thêm phiền phức cho cuộc hành trình.

Điểm tốt là, hiện tại xem ra, tiếng "tê" của Rán Vừng không phải là tiếng "tê" phiền phức.

"Nó có bắt chim bồ câu không? Ý ta là Phi nô." Ôn Cố lại hỏi.

"Cha tôi nói quý nhân các lão gia nuôi Phi nô, để tránh đắc tội người, ngay từ đầu chúng tôi đã huấn luyện nó không bắt Phi nô. Thế nhưng... à, bản tính của chúng là vậy, thỉnh thoảng sẽ không nhịn được."

Thợ săn Tiểu Lưu giải thích: "Cha tôi còn nói, nếu là tin tức cực kỳ quan trọng, các quý nhân sẽ thả ra vài con Phi nô cùng lúc để truyền tin, tránh trường hợp một hai con gặp trắc trở giữa đường."

Nói cách khác, việc Phi nô bị tổn hại trong quá trình truyền tin, các quý nhân lão gia đều đã tính toán đến.

Cho dù "Rán Vừng" có bắt được một con, những Phi nô khác vẫn luôn có thể đưa thư đến nơi... Trừ phi, cả đàn Phi nô đó đều quá xui xẻo, toàn bộ bị tiêu diệt.

Như vậy hẳn là sẽ không làm hỏng chuyện của các quý nhân lão gia.

Liên quan đến vấn đề này, thợ săn Tiểu Lưu lại một lần nữa làm rõ: "Kỳ thực sau khi được huấn luyện, chúng khá tự chủ, chỉ cần chưa nhận lệnh, rất ít khi đi bắt Phi nô."

Ôn Cố đại khái đã hiểu rõ.

Dù cho "Rán Vừng" có bắt Phi nô đi chăng nữa, đó cũng là chuyện phải đau đầu sau khi đến Bắc địa.

Hiện tại, tóm lại, thợ săn Tiểu Lưu và "Rán Vừng" đều là trợ lực vô cùng tốt.

Sau đó, Ôn Cố lại hỏi Tiểu Lưu về những chuẩn bị cho việc rời nhà, rồi nói cho hắn nghe một chút về dự định sắp tới.

Trong những ngày cuối cùng ở lại thôn, nhiệt độ lại hạ thấp hơn. Chênh lệch nhiệt độ giữa ban ngày và ban đêm lớn, cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Người đã tập hợp đủ.

Ban đầu, đoàn người lên phía Bắc chỉ có hai huynh đệ nhà họ Ôn, nay tăng thêm một đạo sĩ, một thợ s��n mang theo một con đại bàng.

Từ hai người, tổ hợp này đã mở rộng thành một tiểu đội gồm bốn người và một chim.

Tuy nhiên, theo Ôn Cố, nhân lực vẫn còn quá ít, dọc đường nếu gặp người phù hợp, vẫn phải tìm cách chiêu mộ thêm vào đội.

Trước khi rời thôn, vật tư được kiểm kê lần cuối.

Ôn Cố lại đổi một đôi guốc gỗ ở chỗ thợ mộc.

Guốc gỗ không có gì lạ, trước đây trong thôn cũng có người dùng.

Thợ mộc từng thấy các quý nhân lão gia trong thành mang một loại guốc gỗ dùng để leo núi, hắn làm cho Ôn Cố chính là loại này.

Xưa nay, những vật dụng mà các quý nhân dùng, dù hắn thấy rõ cũng không dám tự mình phỏng theo, chỉ có thể lén lút làm ra để mặc thử rồi hủy đi.

Sau này, phú hộ và quý nhân ở huyện thành đều đã rời đi, cũng chẳng cần phải bận tâm nhiều như vậy nữa.

Đôi guốc gỗ hắn làm cho Ôn Cố là phỏng theo kiểu dáng yêu thích của các quý nhân, vừa có thể mang khi leo núi, lại vừa có thể dùng trong những ngày trời mưa hoặc sau mưa.

Đôi guốc được làm lớn, có thể mang ủng của mình rồi trực tiếp xỏ guốc vào.

Đặc biệt là sau cơn mưa, để tránh giày bị dính bùn, rất hữu dụng.

Thợ mộc còn cố ý quét sơn cho guốc, có thể chống mối mọt và mục nát.

Sơn không còn nhiều, trên trấn cũng tìm được chẳng bao nhiêu, trong đó một nửa vẫn là tìm thấy ở tiệm quan tài trong trấn, khiến mọi người kiêng kỵ.

Số sơn dùng để quét đôi guốc gỗ này cho Ôn Cố là do thợ mộc tự mình dự trữ, ban đầu định giữ lại dùng cho riêng mình, lần này cố ý chia một chút để quét guốc gỗ cho Ôn Cố. Xe cút kít kích thước quá lớn, nên dùng sơn cho đôi guốc này vẫn còn xót.

Ôn Cố quả thực rất yêu thích, tuy rằng không biết tính thực dụng rốt cuộc thế nào, nhưng kiểu dáng cổ điển này rất hợp ý hắn.

Vậy đại khái đây chính là tâm ý của người thợ mộc... vậy.

Guốc gỗ quả thực rất cần thiết, dọc đường đi, phần lớn là đường đất, sau mỗi trận mưa, mặt đất liên tục nhiều ngày không khô nổi, đi lên, mỗi bước chân lại dính một đống bùn, đi vài bước là chân nặng như đeo chì.

Trước đây có thể không để tâm, nhưng bây giờ tình thế khác rồi, có nhiều lo lắng. Nếu cần làm gì đó, có thể tạm thời dùng đến.

Sơn mà thợ mộc dùng là sơn sống được thu hoạch từ một số loại cây.

Đây là một kỹ năng cổ xưa được truyền thừa không biết bao nhiêu năm.

Vào ngày quyết định rời đi, trưởng thôn còn cố ý tìm Ôn Cố để bàn bạc một chút.

Rồi cùng Ôn Cố đi dạo một vòng trong thôn.

"Bức tường bao quanh thôn trước đây được dựng lên bằng cách phá dỡ những bức tường rào sân nhà, phá dỡ những căn nhà bỏ trống đổ nát, dùng gạch vỡ và vật liệu cũ để bổ sung mới miễn cưỡng dựng thành."

"Thế nhưng, chẳng bao lâu nữa mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn, những vật tư chuyển về từ trấn có thể dùng để xây cao và gia cố tường bao, còn có thể sửa chữa nhà cửa cho các thôn dân."

"Đợi đến mùa đông tuyết rơi, ra ngoài sẽ tìm thêm ngói, đá, gỗ mang về thôn, pháo đài phòng thủ sẽ nhanh chóng được dựng lên. Nếu có thể hoàn thành, trong thôn nhất định sẽ an toàn hơn, cần gì phải mạo hiểm lên phía Bắc? Các ngươi không bằng suy nghĩ lại một chút xem sao?"

Trưởng thôn thực lòng mong họ có thể ở lại, bất kể là Ôn Cố hay đạo trưởng, đều là những người tài giỏi mà.

Ông đã khuyên mấy lần, hôm nay là lần cuối cùng.

Lần này Ôn Cố cũng không có ý qua loa, mà là nghiêm túc phân tích hiện trạng với trưởng thôn — —

Dưới sự quấy nhiễu của cổ độc tà dịch, có bao nhiêu người có thể may mắn sống sót? E rằng mười phần không còn một.

Trong chín phần bất hạnh kia, lại có bao nhiêu đã biến thành những quái vật bên ngoài?

Pháo đài trong thôn dù được dựng lên, có thể phòng thủ mười, phòng thủ trăm, nhưng lại không thể phòng thủ ngàn, vạn, thậm chí nhiều hơn thế.

Ở lại đây có thể bình yên nhất thời, nhưng đó không phải là kế hoạch lâu dài.

Huống hồ, vật tư có hạn, dù có thể duy trì hai năm, vậy hai năm sau thì sao?

Ôn Cố nhắc nhở mọi người trong thôn, đừng nên an phận với hiện trạng.

Trưởng thôn đứng lặng ở đó, trầm tư rất lâu, rồi lại đi tìm thợ săn Lưu để thương nghị.

Ngày hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, nhóm Ôn Cố đã tập hợp ở cửa thôn, chuẩn bị khởi hành.

Sáng sớm nhiệt độ hơi thấp, trong môi trường nhiệt độ này, dù là tà vật dị hóa sâu sắc bên ngoài, hành động cũng không thể nhanh lẹ, chỉ cần ở khu vực tầm nhìn trống trải, sẽ có đủ thời gian phản ứng, cũng dễ bề ứng phó.

Ôn Cố đã lên kế hoạch kỹ lưỡng, buổi sáng và buổi chiều sẽ đi đường, đến trưa khi nhiệt độ cao thì có thể dừng lại nghỉ ngơi, bổ sung thức ăn và nước uống.

Còn về buổi tối...

Nhiệt độ thì thấp thật, nhưng đường xá đều không nhìn rõ, vẫn nên chọn một nơi để nghỉ đêm.

Đương nhiên, mùa đông càng có lợi cho việc hạn chế tà vật, nhưng nếu thật sự đợi đến mùa đông, ngược lại sẽ bất lợi cho việc đi đường xa.

Thời tiết hiện tại vừa vặn.

Chiếc xe cút kít chất đầy hàng hóa được đẩy ra.

Ba chiếc ba lô vải bố đã đầy ắp, một số vật dụng linh tinh khác bắt buộc phải mang theo cũng được đóng gói cẩn thận trong những túi vải lớn, tất cả đều được đặt trên xe cút kít. Cố gắng tránh để lộ ra bên ngoài.

Thợ săn Tiểu Lưu đã quỳ lạy bái biệt gia tiên ở nhà r��i mới ra tới.

Ngày hôm qua trưởng thôn đến nhà hắn, truyền đạt lời nhắc nhở của Ôn Cố, Tiểu Lưu cảm thấy gánh nặng trách nhiệm trên vai mình thật lớn.

Lần này đi xa về phía Bắc, hắn vừa muốn tự tìm tiền đồ cho mình, lại vừa muốn tìm một tương lai cho cả thôn.

Bước ra cửa thôn, Tiểu Lưu ngoái nhìn về phía thôn, rồi lại nhìn về phía ngọn núi bên kia.

Trên sườn núi ấy có một bãi cát hoang dã, vì vậy thôn của họ được gọi là Cát Thôn.

Hồi bé khi vào học đường, những thứ khác hắn đều không học vào, nhưng có một câu thơ mà tiên sinh dạy, hắn lại nhớ rất rõ ràng.

"Cát chi đàm hề, thi tại bên trong cốc, duy lá um tùm."

Lần này lên phía Bắc, không biết liệu có cơ hội trở về nữa không, liệu có cơ hội được nhìn lại mảnh cát hoang dã trải dài trên sườn núi kia nữa không.

Trong lòng hắn dâng lên nỗi buồn thương và sự quyến luyến mãnh liệt.

Nhưng rồi những cảm xúc đó dần lắng xuống, hắn lại trở nên hăng hái, tràn đầy nhiệt tình!

Cha của Tiểu Lưu, thợ săn Lưu, dẫn theo một đội người hộ tống bọn họ một đoạn đường, tiện thể lại kéo thêm chút gỗ về thôn.

Ôn Cố đã chọn con đường gần hai thôn làng, trước đây thợ săn Lưu từng dẫn người đến tìm kiếm lương thực, lần này tiện thể kéo thêm một số đồ gia dụng bằng gỗ về, tránh để chúng mục nát tại chỗ.

Sau khi ra khỏi thôn, có thôn dân giúp họ đẩy xe cút kít, chỉ cho họ cách đẩy sao cho đỡ tốn sức hơn, cũng để họ tiết kiệm được chút khí lực trên đoạn đường này.

Mặt trời lên cao, đất trời trở nên sáng sủa, cũng là lúc họ đến giao lộ chia tay.

Lão Lưu kéo Tiểu Lưu sang một bên, muốn nói gì đó, nín rất lâu nhưng lại không thể thốt nên lời.

Những lời cần nói, ở nhà đã nói hết cả rồi.

Lúc này hai cha con đều đỏ hoe mắt.

Lão Lưu nói: "Lúc đi là bốn người các con, hy vọng đến Bắc địa cũng là bốn người các con, đều có thể vẹn toàn trở về!"

Tiểu Lưu mắt rưng rưng, liên tục gật đầu.

Ôn Cố vẻ mặt nghiêm nghị, từng người một cúi chào từ biệt.

Trong lòng hắn nghĩ: Nghĩ gì vậy chứ, sao có thể chỉ có bốn người được!

Bản dịch được th���c hiện cẩn trọng, chỉ nhằm phục vụ độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free