(Đã dịch) Có Được Đọc Bảng Thần Hào - Chương 3: 《 Thần Điêu 》
Lúc này, trời bên ngoài đã nhá nhem tối. Chu Khinh bật đèn, đặt cây sáo dưới ánh đèn và cẩn thận quan sát.
Nó được làm từ loại tre trúc rất đỗi bình thường, với kỹ thuật chế tác cũng khá thô sơ.
Trông nó hết sức tầm thường, chẳng có gì thu hút, thuộc loại mà dù có bày trên quầy hàng cũng chẳng khiến ai phải ngó ngàng nhiều.
Nghĩ lại cũng phải thôi, Thúy Thúy và ông nội cô bé chỉ là những ngư dân nghèo khổ ở Tương Tây, đâu phải thợ chế sáo chuyên nghiệp. Việc họ tự tay làm ra một cây sáo như vậy là điều hết sức bình thường.
Chu Khinh cầm cây sáo bằng tay trái, tay phải liên tục vuốt ve trên thân sáo, khi thì chạm nhẹ, khi thì gõ khẽ.
Chạm vào đốt trúc thấy lạnh buốt, nhưng trong lòng anh lại bừng bừng lửa nhiệt!
Anh mỉm cười ngắm nghía hồi lâu, rồi mới rút điện thoại ra, mở ứng dụng Taobao, dùng chức năng nhận diện vật thể để quét cây sáo.
Chẳng mấy chốc, một loạt sản phẩm tương tự hiện ra. Anh lướt ngón tay, lật vài trang, phát hiện loại sáo trúc giản dị này đặc biệt rẻ, mỗi chiếc không quá 350 tệ.
"Đúng là vậy, làm từ tre trúc bình thường, chế tác cũng đơn giản, đương nhiên là rẻ rồi."
"Nhưng không sao cả, nó đã chứng minh tính chân thực của việc bảng có thể rút ra vật phẩm. Từ giờ trở đi, chỉ cần mình tiếp tục đọc tiểu thuyết, mình có thể liên tục không ngừng rút ra vật phẩm từ trong đó!"
Chu Khinh chẳng hề thất vọng vì nó không đáng giá.
Ngược lại, anh l��i vô cùng trân quý cây sáo này!
Vì nó đã chứng thực được công dụng của bảng, trong mắt anh, cả cây sáo như tỏa ra kim quang rực rỡ!
""Biên Thành" khắc họa phong tình đất và người Tương Tây vào những năm 20-30 của thế kỷ trước. Trong tác phẩm, các nhân vật chủ yếu đều thuộc tầng lớp dưới đáy xã hội, vốn dĩ chẳng có thứ gì đáng giá. Hy vọng cuốn tiếp theo sẽ rút được món đồ tốt hơn."
Chu Khinh hiện tại đang rất túng thiếu, đặc biệt khao khát kiếm tiền. Anh lập tức thu lại tâm trạng, bắt đầu suy nghĩ về việc đọc tiếp.
"Đã thử truyện trung thiên, lần này mình sẽ thử một truyện trường thiên."
Anh lại cúi đầu nhìn lại cây sáo trúc trên tay.
Đàn ông trời sinh vốn thích những vật thể có hình dáng thẳng, huống hồ đây lại là món vật phẩm đầu tiên anh rút được, mang ý nghĩa đặc biệt.
Cẩn thận tỉ mỉ cất cây sáo vào ngăn kéo bàn học, sau đó anh gọi bảng hệ thống ra, thầm niệm, chọn thay đổi đối tượng đọc.
"Lần này chọn trường thiên."
Ngay sau đó, bảng hiển thị sự thay đổi —
Tên: Chu Khinh
Đang ��ọc: « Thần Điêu Hiệp Lữ »
Kho đọc hiểu hoàn thành: « Biên Thành »
Kho đọc kỹ hoàn thành: Không
...
"Thần Điêu Hiệp Lữ của Kim Dung!"
Nhìn thấy cuốn tiểu thuyết được chọn ngẫu nhiên, Chu Khinh lập tức reo lên vui mừng.
Đây là thể loại võ hiệp anh hay đọc nhất trước đây.
Cha của Chu Khinh, dù là một nông dân, nhưng từng được học chín năm giáo dục nghĩa vụ. Khi còn trẻ, ông đặc biệt thích đọc tiểu thuyết võ hiệp, là một fan hâm mộ Kim Dung. Trong nhà đến nay vẫn còn giữ một bộ "Kim Dung Toàn Tập" lậu, bìa sách đã sờn rách.
Chịu ảnh hưởng từ cha, từ nhỏ anh cũng thích đọc võ hiệp. "Thần Điêu Hiệp Lữ" chính là cuốn tiểu thuyết võ hiệp yêu thích nhất của anh trước đây; nguyên tác ít nhất đã đọc qua ba lần, các phiên bản phim truyền hình, điện ảnh chuyển thể anh cũng đều đã xem qua, thậm chí bản phim truyền hình do Lưu Diệc Phi đóng, anh còn xem đến hai lần.
Sau này, thời trung học, anh tiếp xúc với văn học mạng và yêu thích thể loại tiên hiệp.
Rồi sau đó, vì áp lực học tập và để chuẩn bị thi đại học, anh d���n dần gác lại niềm đam mê đọc tiểu thuyết này.
"Trong tiểu thuyết Kim Dung, các nhân vật thường không thiếu tiền. Nhớ có người trong "Thần Điêu" sở hữu vũ khí làm bằng vàng, người khác lại có vũ khí nạm đầy châu báu! Ngoài ra, tiểu thuyết của ông thường gắn liền với tình yêu gia quốc, sẽ xuất hiện rất nhiều nhân vật thuộc tầng lớp thượng lưu xã hội. Chi phí ăn mặc của những người này, dù chỉ tùy tiện lấy một món ra xã hội hiện đại, cũng đều rất đáng giá!"
"Bộ tiểu thuyết "Thần Điêu" này còn có những bí kíp võ công mà mình từng mơ ước nhất khi còn bé, như "Cửu Âm Chân Kinh", "Ngọc Nữ Tâm Kinh", "Long Tượng Bàn Nhược Công" và nhiều nữa. Tuy nói theo thông tin phản hồi từ bảng hệ thống, xác suất rút được những món đồ tốt như vậy qua việc đọc hiểu là cực kỳ thấp, nhưng nhỡ đâu vận may bùng nổ, mình lại may mắn rút được thì sao?"
"Nhưng mà... Nếu thật sự rút được những bí kíp võ công này, mang vào hiện thực, liệu mình có thể tu luyện được không?"
Khuôn mặt Chu Khinh cứng đờ, anh vội vàng gọi bảng hệ thống ra, truyền đạt nghi ngờ trong lòng.
Ngay sau đó, phản hồi truyền đến: "Bất kể là vật phẩm siêu thực tế hay bí kíp võ công được rút ra thông qua bảng, với tư cách chủ nhân của bảng, dưới sự hỗ trợ của sức mạnh bảng, anh đều có thể sử dụng và tu luyện, nhưng chỉ giới hạn ở bản thân anh."
Tuy nói phải rút được đã rồi mới tính, nhưng phản hồi này lại đủ để khiến anh kích động đến run rẩy cả người!
Với cơ thể run rẩy, Chu Khinh đi tới đi lui hơn chục vòng trong căn phòng chật hẹp, mãi mới kiềm chế được sự kích động trong lòng.
Ổn định lại tâm thần, anh vẫn dùng trình duyệt web có sẵn trong điện thoại để tìm kiếm "Thần Điêu Hiệp Lữ", rất nhanh đã tìm thấy một trang web mang tên "Kim Dung".
Nhấp vào, bên trong có tất cả tiểu thuyết của Kim Dung, bao gồm cả các phiên bản xuất bản khác nhau.
Chu Khinh lựa chọn bản tam liên "Thần Điêu Hiệp Lữ" mà anh đã đọc trước đây để bắt đầu đọc.
"Lần thứ nhất, Gió trăng vô tình."
"Thiếu nữ Việt hái sen bên bờ thu thủy, tay áo hẹp lụa mỏng, để lộ đôi kim xuyến… Tiếng ca thoảng xa, nỗi buồn ly biệt đưa mắt nhìn bờ Giang Nam."
…
"Vị đạo cô kia thở dài một tiếng, nhấc tay trái lên, nhìn bàn tay nhuộm đầy tiên huyết, lẩm bẩm: ‘Cái đó thì có gì đáng cười? Tiểu ni tử chỉ là hát mù quáng, không hiểu được nỗi khổ tương tư, nỗi niềm phiền muộn bên trong.’"
Vừa nhìn thấy Xích Luyện Tiên Tử Lý Mạc Sầu xuất hiện, trong bụng anh liền phát ra tiếng "lục cục".
Anh sờ bụng, thấy đói cồn cào.
Nhìn đồng hồ, đã gần bảy giờ tối.
Cảm thấy hơi choáng váng vì đói, Chu Khinh nhanh chóng rút điện thoại, cầm chìa khóa phòng và đi ra ngoài ngay.
Khu dân cư tái định cư này có rất nhiều cửa hàng. Chu Khinh vừa xuống lầu đi vài bước đã thấy một quán bún, bán bún Thường Đức.
Anh đi vào, gọi một bát bún mộc nhĩ thịt băm rẻ nhất, giá sáu tệ.
"Anh đẹp trai, có thêm trứng tráng không?"
Nguyên liệu đã được sơ chế từ trước. Người chủ quán trung niên chần bún, cho vào bát, dùng muỗng múc một ít mộc nhĩ thịt băm đã chuẩn bị sẵn rưới lên trên, rồi hỏi lại.
Chu Khinh đã sớm nhìn thấy trên tường menu ghi: Trứng tráng hai tệ.
Anh có chút do dự.
Với người mà trong thẻ chỉ còn hơn bảy trăm tệ, lại đang thất nghiệp, việc ăn một bát bún sáu tệ đã coi như là nhận được "quà chúc mừng" từ bảng. Nếu thêm cả hai tệ trứng tráng thì có chút xa xỉ.
"Bây giờ đã có bảng hệ thống, cuộc đời mình sau này khẳng định sẽ rất huy hoàng, nhưng hiện tại vẫn chỉ rút được một cây sáo trúc phổ thông... Phải tiết kiệm thôi!"
Hai tệ tuy nhỏ, nhưng anh biết rõ, có những lúc một xu cũng làm khó anh hùng!
Trước khi chính thức rút được món đồ đáng giá, mỗi một đồng tiền đều phải được chi tiêu hợp lý.
Anh mỉm cười đáp lại: "Không cần đâu, cảm ơn."
Ăn xong bát bún, Chu Khinh dạo quanh một vòng. Khi đi ngang qua một siêu thị nhỏ, anh ghé vào mua sáu gói mì ăn liền xương heo vị Voi Trắng.
Suốt hai ngày sau đó, trước khi đọc hiểu xong "Thần Điêu Hiệp Lữ", anh sẽ không ra khỏi cửa!
Mua xong đồ và bước ra, trời đã hoàn toàn tối đen.
Trong khu dân cư tái định cư, đèn đường thưa thớt, khung cảnh mờ tối. Chu Khinh s�� va phải người khác, đành phải bật đèn flash điện thoại để chiếu sáng.
Pin điện thoại của anh đã yếu từ lâu, đèn flash vừa bật, lượng pin tụt dốc không phanh. Vừa đi đến cửa ra vào của đơn nguyên chung cư, biểu tượng pin đã chuyển sang màu đỏ chót.
May mắn thay, trong thang lầu có đèn cảm ứng âm thanh.
"Chu Khinh, mới chuyển đến hả?"
Vừa bước lên hai bậc cầu thang, Chu Khinh liền nghe thấy trên lầu đột nhiên vọng xuống một tiếng nói. Ngẩng đầu nhìn lên, anh thấy một người phụ nữ dáng người cao gầy đang đi xuống. Anh nhận ra, đó chính là cô chủ nhà trọ có vòng một đầy đặn.
Toàn bộ đơn nguyên chung cư này đều là của cô ấy.
Câu chuyện bạn vừa đọc là một phần của kho tàng nội dung độc quyền được truyen.free dày công xây dựng.