Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Được Đọc Bảng Thần Hào - Chương 61: Đọc hiểu « Tây Du Ký »

Chu Khinh đắn đo một lát, rồi đặt chiếc áo khoác của mình xếp gọn gàng lên giường. Tiếp đó, từ hộp giấy trên bàn sách, anh lấy hết số giấy ra, đếm được năm mươi sáu tờ, rồi cẩn thận xếp chúng chồng lên nhau.

Sau đó, anh ngồi vào bàn, đưa tay chạm vào chồng giấy, tập trung tinh thần và nghĩ: "Chọn rút một chiếc bánh tráng nhỏ, đặt úp mặt xuống vào không gian bên ngo��i chồng giấy."

Một khắc sau, một chiếc bánh tráng nhỏ bằng bàn tay bỗng nhiên xuất hiện ở vị trí đó!

Anh đưa tay cầm lấy chiếc bánh, nó vẫn còn hơi ấm.

Anh nhìn xuống, mười sáu tờ giấy bên dưới đã bị ép rách theo đúng hình dạng chiếc bánh tráng vừa rồi.

Mười sáu tờ giấy này trước đó vốn chồng lên nhau lỏng lẻo, có độ dày y hệt chiếc bánh.

Chu Khinh thích thú vò những tờ giấy đó thành từng viên tròn rồi ném vào thùng rác, sau đó nhìn chiếc bánh trên tay.

Chiếc bánh này do hệ thống cụ hiện ra, không hề có vi sinh vật hay bụi bẩn. Anh kéo một mẩu nhỏ từ phía lành lặn của chiếc bánh để nếm thử, nhưng hương vị quá đỗi bình thường, thế là anh cũng ném nó vào thùng rác.

Sau khi ném chiếc bánh tráng đi, Chu Khinh ngẫm nghĩ một lát rồi đến bên cửa sổ, cúi đầu nhìn xuống dưới lầu, tìm một vị trí không có người qua lại để tiếp tục thí nghiệm trước đó.

99 mét, thất bại.

...

Chín mét, thất bại.

Tám mét, thất bại.

Chu Khinh cứ thế thử nghiệm từng bước một, cho đến khi "tám mét" vẫn thất bại.

Anh quay lại góc giường, rồi nhìn sang góc đối diện, nơi có cánh cửa, trong đầu hiện lên suy nghĩ: "Bảy mét..."

Anh bắt đầu giảm dần từng nửa mét, cho đến khi thử nghiệm với "năm phẩy năm mét", tại vị trí kia, một mẩu phấn bỗng nhiên xuất hiện, rơi xuống tấm thảm trong phòng.

Thành công!

Chu Khinh đi tới, nhặt mẩu phấn viết lên.

Nó chỉ nhỏ bằng ngón tay, y hệt thứ ám khí tiện tay nhất của các thầy cô hồi còn đi học.

"Trong khoảng năm phẩy năm mét đến sáu mét, thế là đủ!"

Dù thành tích toán học của anh không xuất sắc, nhưng dù sao cũng là người từng đỗ đại học loại A, anh hiểu rõ nếu dùng xe buýt làm "con dấu trọng lực" để đè người, khi mục tiêu và bản thân đều ở trên mặt đất, thì ba điểm: anh, chiếc xe buýt và mục tiêu sẽ tạo thành một tam giác vuông.

Và công thức tính độ cao lớn nhất để "đè" người cũng tự nhiên hiện ra trong đầu anh:

h (max) = cạnh huyền max (5.5m) x Sin (góc nhọn)

"Nếu rút ra vật tương đối nhẹ, muốn đạt được hiệu quả 'đè' người mà mình mong muốn, khi rút ra, mình phải cố gắng thả từ vị tr�� cao nhất, nhưng việc nhắm chuẩn điểm đặt vẫn rất khó."

"Cũng may chiếc xe buýt của mình đủ lớn, đủ nặng!"

Chu Khinh nắm chặt mẩu phấn viết, ngửa đầu nằm trên giường.

Sau khi hoàn thành hai thí nghiệm, đều đạt được kết quả mong muốn, lúc này tâm trạng anh vô cùng tốt.

Tuy nói trị an trong nước rất tốt, nhưng dù sao cũng chưa tới mức đêm không cần đóng cửa, không còn ai nhặt của rơi trên đường. Huống chi vẫn còn những sự cố ngoài ý muốn có xác suất nhỏ, nên có thêm một chút thủ đoạn bảo vệ an toàn cho bản thân thì vẫn luôn tốt hơn.

"Trong tình huống cực đoan nhất, giả sử một ngày nào đó có chiếc xe lao thẳng vào mình, khoảng cách quá gần không thể dùng xe buýt để ngăn cản kịp thời, mình vẫn có thể dùng xe buýt kiểu 'khảm nạm' để đẩy đầu chiếc xe kia ra xa khoảng 14.5 mét!"

"Mấu chốt là phản ứng phải đủ nhanh... Ừm, mình có thể lên kế hoạch cho việc này, không ngừng tưởng tượng và luyện tập. Luyện tập nhiều sẽ hình thành phản xạ bản năng, đến khi thực sự gặp phải tình huống nguy hiểm như vậy, vào thời khắc mấu chốt sẽ thực sự cứu được mạng mình."

Ngẩn người một lúc, Chu Khinh kiểm tra giờ trên điện thoại.

Thực ra mới chỉ trôi qua một giờ, anh lại đeo ba lô ra ngoài, đi đến con hẻm Rộng Hẹp.

Hai ngày rưỡi sau đó, Chu Khinh đã ghé thăm Căn cứ nghiên cứu gấu trúc lớn, nhà tranh của Đỗ Phủ, Võ Hầu từ, Bảo tàng tỉnh Tứ Xuyên, Đô Giang Yển, và cả khu di tích Tam Tinh Đôi ở Quảng Hán.

Lịch trình dày đặc.

Đây là lần đầu tiên anh đi du lịch, toàn tâm toàn ý đắm chìm vào việc du ngoạn. Ngay cả việc quan trọng như đổi thưởng các tác phẩm trong Tứ Đại Danh Tác để đọc, anh cũng tạm thời gác lại – đương nhiên, thực ra anh nghĩ rằng, sau một thời gian đọc hiểu và đọc kỹ mười tám quyển tiểu thuyết không ngừng nghỉ, việc dừng lại để thư giãn và sắp xếp lại mọi thứ cũng không tệ.

"Căng mà không chùng, văn võ đều không thể làm được; chùng mà không căng, văn võ cũng chẳng phải là gì; khi căng khi chùng, ấy là đạo của văn võ."

Chu Khinh học thức nông cạn, kinh nghiệm sống cũng ít ỏi, nhưng đạo lý về việc căng thẳng có chừng mực thì anh vẫn hiểu.

Đương nhiên, lịch trình du ngoạn dày đặc như vậy, thực ra cũng khá mệt mỏi.

Nhưng đó là kiểu mệt mỏi khác với khi học tập. Học tập nghiên cứu thì tốn công sức suy nghĩ, còn đây là thức khuya dậy sớm, chạy khắp nơi, thiên về thể lực hơn.

Chiều ngày thứ ba, anh ngồi tàu cao tốc về Đàm Châu, trên xe vẫn đang suy nghĩ: "Học tập nghiên cứu thực ra cũng không nhất định chỉ tốn công sức suy nghĩ, lần này vòng thứ hai mình đã tích lũy được bảy tác phẩm trường thiên đọc hiểu và ba tác phẩm đọc kỹ… Sau này mình nhất định sẽ tìm cách 'tấn công' những tác phẩm hay trong Tứ Đại Danh Tác, không chừng sẽ hạ quyết tâm làm một đợt mười tác phẩm trường thiên đọc kỹ, vậy thì phải thực hiện mười lần nhiệm vụ may mắn, sẽ luôn có những lúc cần phải bỏ công sức ra."

"Hơn nữa còn không biết sẽ phải tốn sức bằng cách thức nào nữa."

Chu Khinh mỉm cười, gọi bảng hệ thống ra, nảy sinh ý nghĩ, đổi mười lần rút thăm và chọn đọc hiểu « Tây Du Ký ».

Một khắc sau, bảng hiện ra:

Tên: Chu Khinh Đang ��ọc: « Tây Du Ký » Tổng số lần rút thưởng: Tạm thời chưa có Vật phẩm có thể rút: Một chiếc xe buýt, một kính thiên văn cấp độ nhập môn, một bình Yên Giấc Đồng, v.v.

« Tây Du Ký » của Ngô Thừa Ân, được coi là bộ tiểu thuyết chương hồi trường thiên về Thần Ma đầu tiên của nước ta.

Đây cũng là câu chuyện mà Chu Khinh quen thuộc nhất.

Đương nhiên, anh quen thuộc không phải là tiểu thuyết nguyên tác, mà là bộ phim truyền hình « Tây Du Ký » bản năm 1986.

Hồi tiểu học, trung học cơ sở, mỗi dịp Tết về nhà bà ngoại, anh thế nào cũng sẽ cùng các anh chị họ vây quanh trước TV xem phim hai ba ngày liền, trong đó xem nhiều nhất chính là « Tây Du Ký », « Tế Công » và « Hoàn Châu Cách Cách ».

Tính tổng cộng, ít nhất anh đã xem trọn vẹn hai lần.

"Lúc ấy đắm chìm trong sức hút của Đại Thánh, chỉ mải mê xem khỉ, thực ra mỹ nữ trong phim nhiều như sao trời vậy."

"Quốc vương Nữ Nhi quốc, Hằng Nga... và đủ loại Yêu tinh nữ xinh đẹp, đều là những đại mỹ nhân tự nhiên."

Chu Khinh cầm điện thoại, mở cuốn sách điện tử Tây Du Ký đã tải về, bắt đầu đọc:

"Chương hồi thứ nhất: Linh căn dục thai nguyên hải xuất, tâm tính tu đại đạo sinh. Thơ rằng: Hỗn độn chưa phân trời đất loạn, mịt mờ mênh mông không người thấy. Từ khi Bàn Cổ phá Hồng Mông, mở mang từ đó thanh trọc phân biệt. Phúc trạch quần sinh ngưỡng thiên nhân, phát minh vạn vật đều thành thiện. Muốn biết công phu tạo hóa hội nguyên, cần xem « Tây Du thích ách truyện »."

Ngồi trên tàu cao tốc đọc nguyên tác « Tây Du Ký », cuốn sách mà hồi nhỏ anh thường xem, khiến Chu Khinh có một cảm giác thật kỳ diệu.

Giống như có sự kết nối với chính mình thời thơ ấu.

Điều này khiến tâm trạng đọc sách của anh trở nên càng lúc càng vui vẻ, nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, dù sao đây cũng là một tiểu thuyết cổ điển thời nhà Minh, thêm vào đó là kịch bản phim truyền hình đã quá quen thuộc, nên khi đọc, anh lại không nhịn được tìm kiếm những điểm khác biệt giữa nguyên tác và phim truyền hình, khiến tốc độ đọc rất chậm.

Có những lúc, một đoạn nội dung, anh sẽ không nhịn được đọc đi đọc lại đến hai ba lần, chỉ để chuyển đổi những gì được miêu tả thành hình ảnh trong đầu.

Điều này chưa từng xảy ra khi anh đọc hiểu « Thủy Hử truyện » trước đây.

Truyện được biên tập và đăng tải đầu tiên trên truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free