(Đã dịch) Cố Tiên Sinh, Ta Khuyên Ngươi Lương Thiện - Chương 10: Chapter 10
Cố Thừa im lặng một lúc lâu, chỉ chăm chú quan sát Vưu Vĩ.
Nàng nâng chiếc cà vạt lên ngang tầm mắt, mỉm cười tựa thiên sứ, như thể chỉ cần hắn nhẹ nhàng gật đầu, chiếc cà vạt kia sẽ lập tức thắt quanh cổ hắn – siết chết hắn.
À không, là thắt thành một nút thắt hoàn hảo.
Nghĩ đến đó, khóe môi Cố Thừa khẽ cong, rồi anh thật sự cúi đầu xuống.
Vưu Vĩ nhân tiện choàng cà vạt qua cổ anh, bắt đầu thắt một cách thuần thục.
Họ đứng rất gần nhau, đủ để cảm nhận hơi thở của đối phương. Cả hai đều không dùng nước hoa, chỉ có mùi hương cá nhân thuần túy, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.
Với vai trò quản lý, Vưu Vĩ không thể trang điểm quá đậm nhưng cũng không thể hoàn toàn không trang điểm. Trang điểm khi đi làm là phép lịch sự, và việc lựa chọn màu son môi cũng cần phải tinh tế.
Cô hiếm khi dùng màu đỏ thẫm hay hồng nhạt, hôm nay môi cô chỉ thoa một lớp son đỏ tươi nhẹ nhàng, mỏng manh trên đôi môi.
Cố Thừa cụp mắt nhìn, chỉ thấy màu môi đỏ thắm, còn anh khẽ nhếch sống mũi, hàng mi dài che đi vẻ mỉa mai trong đáy mắt.
Vưu Vĩ tập trung vào chiếc cà vạt, và lúc này cô mới lên tiếng: "Em vẫn luôn thắc mắc, tại sao tin tức các anh về nước sớm một ngày lại có thể lộ ra ngoài cho người ngoài biết, hơn nữa lại còn vừa vặn lọt vào tai em thông qua người của em?"
Tin tức này Trần Tiếu biết được từ một người bạn học cũ ở Mỹ. Nhưng điều đáng nói là, người bạn cũ đó đã không liên lạc với Trần Tiếu một thời gian rất dài, mãi cho đến gần đây mới đột nhiên giữ liên lạc chặt chẽ trở lại.
Vưu Vĩ cảm thấy lạ lùng. Trừ phi người bạn cũ kia ngày thường rảnh rỗi không có việc gì, ăn no rửng mỡ mới kéo Trần Tiếu buôn chuyện cả ngày, bằng không thì cớ gì khiến hai người họ phải vượt nửa vòng trái đất để gặp nhau?
Nghe vậy, Cố Thừa khẽ hừ một tiếng gần như không thể nghe thấy.
Vưu Vĩ khẽ nâng mí mắt, vừa lúc lướt qua yết hầu anh, nhìn thấy sự khinh thường đang dập dềnh ở đó.
Nhìn lên nữa, cô thấy đôi môi mỏng của Cố Thừa khẽ mở, khép: "Là người của cô quá ngu, nghĩ rằng chỉ cần động miệng là có thể nghe ngóng được tin tức, mà không hề dùng đầu óc để phân biệt thật giả."
Vưu Vĩ thắt xong, đẩy nút thắt lên.
Có một thoáng, cô thực sự muốn dùng nút thắt này siết chết anh ta, dù chỉ là siết chặt lấy yết hầu kia cũng được.
Nhưng ngón tay cô lại dừng lại đúng lúc, khiến nút thắt cà vạt nằm ở vị trí vừa vặn.
Vưu Vĩ buông tay, lùi lại một bước, nói: "Nếu em do dự không đến sân bay, anh chẳng phải đã bỏ lỡ cơ hội hù dọa em rồi sao?"
Cố Thừa đưa tay chạm vào cà vạt: "Tôi cũng không rảnh rỗi đến vậy."
Vưu Vĩ liếc nhìn anh.
— Không có sao?
Cố Thừa nhìn lại, cố ý hỏi: "Ồ, hôm đó cô sợ à?"
— Anh nghĩ sao?
Vưu Vĩ cố nén cảm giác muốn lườm nguýt, không đáp lời mà vòng vo hỏi anh: "Hôm nay là tự em nộp thư sa thải Trương Viện, đến cả cà vạt em cũng giúp anh thắt xong. Vậy đây có tính là anh nợ em một ân tình không?"
Cố Thừa vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, lúc này mới hiểu được dụng ý của Vưu Vĩ.
Ngay từ đầu, cô đã từ bỏ ý định giữ lại Lâm Thanh và Trương Viện, rồi gói ghém luôn cả chuyện anh không biết thắt cà vạt thành một ân tình gửi gắm cho anh. Với sự biết điều như vậy, anh cũng không thể nào chối bỏ.
Cố Thừa hỏi: "Cô muốn tôi trả ân tình này thế nào?"
Vưu Vĩ nói nhanh: "Hôm đó anh nói, nếu em muốn bảo vệ Bộ Hành chính thì phải có điều kiện trao đổi, nhưng anh lại không nói rõ điều kiện đó là gì, chỉ bắt em phải đoán. Bây giờ, em muốn một lời nhắc nhở."
Cố Thừa nheo mắt, khóe mắt ánh lên ý cười.
Anh biết rõ cam chịu không phải phong cách của Vưu Vĩ. Việc cô làm trái lẽ thường như vậy chẳng qua là để lấy lùi làm tiến.
"Được, vậy tôi sẽ cho cô một lời nhắc nhở."
Vưu Vĩ theo bản năng mở to mắt, dồn hết sự tập trung.
Cố Thừa chỉ nói: "Tập đoàn Diệu Uy muốn cải cách, sẽ bắt đầu từ mảng kinh doanh khách sạn."
Việc tập đoàn muốn cải cách thì ai cũng biết.
Vưu Vĩ nói: "Anh lại nhắc đến một chuyện ai cũng biết để đánh lừa em, thế này chẳng phải quá qua loa sao?"
Cố Thừa khẽ cười: "Đừng vội vã như vậy. Cô không bằng nghĩ xem rốt cuộc cải cách thế nào mà lại cần đến sự thay đổi nhân sự lớn đến thế? Hơn nữa, sao lại không tin phòng nhân sự của chính mình có thể xử lý, mà lại phải tìm đội ngũ bên ngoài làm ngoại viện?"
Không tin phòng nhân sự của chính mình có thể xử lý?
Chỉ có một trường hợp là thế này: cần phải sa thải quá nhiều người, đến mức phòng nhân sự không thể gánh vác nổi, nên mới phải tìm đội ngũ bên ngoài đến để gánh vác công việc đắc tội người này. Ngay cả khi nhân viên bất mãn, sau này muốn trả thù cũng chẳng tìm được phòng nhân sự.
Đầu óc Vưu Vĩ lập tức quay cuồng, một dự cảm chẳng lành cũng lặng lẽ trỗi dậy.
Thế nhưng, Vưu Vĩ căn bản không có thời gian truy vấn, bởi lúc này chuông cửa đã vang lên.
Vưu Vĩ khựng lại, rồi quay người đi mở cửa.
Người đến là Tô Nhất Thuần.
Hai người phụ nữ chạm mặt, chào hỏi lẫn nhau, rồi Tô Nhất Thuần dẫn lối đi vào phòng khách.
Chỉ là khi nhìn thấy trang phục của Cố Thừa "nguyên vẹn", cô hơi sửng sốt.
Tô Nhất Thuần theo bản năng nghiêng đầu, thoáng nhìn Vưu Vĩ đang đứng phía sau.
Cố Thừa lúc này hỏi Tô Nhất Thuần: "Xem cà vạt của tôi, thế nào rồi?"
Tô Nhất Thuần cười khen: "Tôi sợ Cố Tổng không xử lý được, nên cố ý lên trước hỏi thăm một chút, không ngờ kỹ thuật thắt cà vạt của Cố Tổng đã tiến bộ vượt bậc. Nút thắt này hoàn hảo thật."
Lúc này Vưu Vĩ mới hiểu ra Tô Nhất Thuần vừa rồi đang nhìn gì.
Chỉ số thông minh của Cố Thừa rất cao, nhưng nó lại chẳng đư��c dùng vào chuyện này. Anh ta nghĩ đến chi tiết nhỏ này, đội ngũ của anh ta cũng biết, bằng không đã chẳng cần Tô Nhất Thuần phải ra tay giúp đỡ.
Tô Nhất Thuần nhìn đồng hồ, rồi nói: "Cố Tổng, bữa tiệc sắp bắt đầu, chúng ta cần phải đi."
Cố Thừa gật đầu, cất bước chân dài.
Vưu Vĩ đã quay người đi trước một bước, đi đến cửa trước hai người họ, mở cửa, rồi cùng hai người vào thang máy.
Trong thang máy, Vưu Vĩ đứng phía sau hai người, lưng thẳng tắp, giữ im lặng.
Cố Thừa và Tô Nhất Thuần trò chuyện với nhau một cách tự nhiên, không để ý đến ai.
Cố Thừa hỏi: "Thủ tục bàn giao cho phòng nhân sự thế nào rồi?"
Tô Nhất Thuần ngẩn người, không ngờ Cố Thừa lại hỏi ngay trước mặt Vưu Vĩ, liền đáp: "Dự kiến chiều nay sẽ hoàn tất."
Cố Thừa: "Ngày mai người bị cắt giảm biên chế là Trương Viện, đây là Vưu Kinh lý đích thân đề xuất, cô phải cảm ơn người ta."
Tô Nhất Thuần lại ngẩn người lần nữa, cố gắng hình dung xem vừa rồi trong phòng, hai người này đã nói những gì.
Nếu nói lần đầu gặp mặt, Tô Nhất Thuần còn cho rằng Cố Thừa và Vưu Vĩ là quen biết cũ chỉ là ảo giác, thì đến hôm nay, cô đã hoàn toàn khẳng định điều đó.
Tô Nhất Thuần quay đầu nhìn về phía Vưu Vĩ: "Đa tạ Vưu Kinh lý."
Vưu Vĩ hít một hơi sâu: "Khách sáo rồi."
***
Ba người nhanh chóng đến phòng tiệc.
Vưu Vĩ dẫn đầu mở cửa, để lộ ra các vị quản lý cấp cao đã đợi sẵn bên trong, gồm Lâu phó tổng, Phương phó tổng, quản lý Trần, Lâu Tiểu Hiên và Thôi Quyến.
Cả căn phòng đầy ắp những "yêu ma quỷ quái" này thật sự là một cảnh tượng đồ sộ.
Vưu Vĩ vẫn giữ vẻ mặt bình thản bước vào, rồi bắt đầu giới thiệu từng người: "Vị này là tiên sinh Cố Thừa, vị này là Tô đặc trợ. Còn đây là Lâu phó tổng của Khách sạn tập đoàn Diệu Uy chúng ta, vị này..."
Thật ra, ngay khoảnh khắc Cố Thừa, người nổi tiếng vang danh, bước vào cửa, sắc mặt trong phòng đã có người thay đổi.
Cố Thừa khoác trên mình bộ vest được may đo tỉ mỉ, thần sắc lạnh lùng, cử chỉ không nhanh không chậm.
Trong số những người có mặt ở đây, Phương phó tổng và quản lý Trần không biết nội tình, nhưng Lâu phó tổng thì không thể nào không biết về con nuôi của mình.
Trong lúc giới thiệu, Vưu Vĩ cũng không quên quan sát sắc mặt mọi người.
Nụ cười của Lâu phó tổng vẫn y nguyên vẻ cáo già, không chút kinh ngạc nào. Hiển nhiên, tình hình của Cố Thừa suốt bốn năm qua, cùng với mục đích anh đ��n khách sạn Diệu Uy lần này, Lâu phó tổng đều đã tường tận trong lòng.
Nói thêm, Vưu Vĩ cũng là do Lâu phó tổng đề bạt lên. Phương phó tổng nhắm vào Lâu phó tổng, từ trước đến nay không công khai, mỗi lần đều lấy Vưu Vĩ ra làm bia đỡ đạn.
Thế nhưng, chuyện này Lâu phó tổng lại không hề tiết lộ cho cô một lời nào.
Vưu Vĩ đương nhiên phải cân nhắc, dụng ý đằng sau việc này là gì.
Lại nhìn Lâu Tiểu Hiên và Thôi Quyến.
Lâu Tiểu Hiên kinh ngạc hơn Thôi Quyến rất nhiều, nhưng cô lại theo bản năng nhìn Lâu phó tổng một cái, ngầm hỏi ý.
Thôi Quyến vốn dĩ không quen thuộc Cố Thừa bằng Lâu Tiểu Hiên. Thấy Cố Thừa, anh ta đầu tiên là sững sờ, rồi đưa tay chạm vào Lâu Tiểu Hiên.
Nhưng những động tác nhỏ này của hai người họ lại không hề khiến Lâu phó tổng quay lại nhìn dù chỉ một cái.
Quanh chiếc bàn tròn này, Lâu Tiểu Hiên không ngồi cạnh cha mình mà lại ngồi cạnh Phương phó tổng. Nói về mặt bài trí thì Lâu Tiểu Hiên và Phương phó tổng mới chính là đồng minh — đây cũng là cục diện dần hình thành sau khi Lâu Tiểu Hiên và Lâu phó tổng trở mặt bốn năm trước.
Vưu Vĩ giới thiệu xong một lượt, liền kéo ghế ở vị trí chủ tọa ra, mời Cố Thừa ngồi vào.
Bên phải chủ tọa là Lâu phó tổng, bên trái là ghế trống dành cho Tô Nhất Thuần, kế đến mới là Phương phó tổng.
Vưu Vĩ vòng qua định ngồi vào chiếc ghế cuối.
Nào ngờ chân cô vừa chuyển, Tô Nhất Thuần đã đi trước một bước đến chiếc ghế cuối, kéo ghế ra, một tay đặt lên lưng ghế, đồng thời nhỏ giọng dặn dò vài câu với nhân viên phục vụ bên cạnh.
"Cố Tổng có một số món kiêng kỵ..."
Vưu Vĩ thấy vậy, khẽ khựng lại.
Lúc này, Lâu phó tổng lên tiếng: "Vậy thế này đi, Tiểu Vưu, cô qua đó ngồi cùng Cố Tổng, tiện thể chiếu cố anh ấy."
Vưu Vĩ gật đầu, vòng qua đi đến vị trí giữa Cố Thừa và Phương phó tổng.
Lần này, sắc mặt Phương phó tổng quả nhiên thay đổi.
Ông ta luôn chướng mắt Vưu Vĩ, Tô Nhất Thuần không ngồi ở đó, ông ta vừa lúc có thể chuyển sang.
Vốn dĩ, cả hai đều là Phó tổng, đều nên ngồi cạnh chủ tọa. Không ngờ Lâu phó tổng lại đột ng��t nói một câu như vậy, khiến Vưu Vĩ bị ngắt ngang giữa chừng.
Lâu phó tổng đã bắt đầu hàn huyên với Cố Thừa, hai người họ nói chuyện về Mỹ, rồi lại nhắc đến trong nước.
Vưu Vĩ vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên ngồi vào chỗ, hít một hơi, đặt hai tay lên đầu gối, thay bằng một dáng vẻ công thức hóa, nụ cười xa cách, ánh mắt lạnh lùng.
Cô khẽ nghiêng đầu, nhìn thấy Lâu Tiểu Hiên và Thôi Quyến.
Lâu Tiểu Hiên từ đầu đến cuối đều cau mày, rõ ràng có đầy rẫy nghi vấn, nhưng cô không thể hỏi Lâu phó tổng trước mặt mọi người, cũng chẳng thể hỏi Cố Thừa.
Đến khoảnh khắc này, Vưu Vĩ mới tin chắc rằng Lâu Tiểu Hiên trước đó không hề biết Cố Thừa đã trở lại.
Còn sự chú ý của Thôi Quyến rõ ràng tập trung nhiều hơn vào Vưu Vĩ. Trong lòng anh ta cũng có vài thắc mắc, ví dụ như Vưu Vĩ hôm qua đã biết người đến là Cố Thừa, vậy mà sao không hé răng nửa lời? Ví dụ như Cố Thừa đột nhiên trở về, sao Lâu Tiểu Hiên cũng chẳng nhắc đến?
Thôi Quyến nhìn Vưu Vĩ, nháy mắt ra hiệu.
Vưu Vĩ không khỏi mím môi cười.
Lúc này, Phương phó tổng đột nhiên chen vào một câu: "Thì ra tiên sinh Cố đã sống ở Mỹ bốn năm. Tôi nghe nói trong ngành này, tiên sinh Cố cũng là người tay trắng lập nghiệp, ban đầu chỉ là thường dân, sau lại có thể thành lập một đội ngũ chuyên nghiệp. Không biết có bí quyết gì có thể chia sẻ cho mọi người không?"
Cố Thừa quay đầu lại, nhìn về phía Phương phó tổng, nhưng ánh mắt liếc nhìn lại dừng ở Vưu Vĩ đang đứng giữa hai người họ.
Vưu Vĩ cụp mắt, không hề nhúc nhích, nhưng bên tai cô lại vang lên một giọng nói trầm thấp.
"Sự nghiệp quan trọng với cô đến thế sao?"
Lời vừa dứt, đừng nói Phương phó tổng, những người khác cũng đều sửng sốt.
Ban đầu, tất cả mọi người đều đang tập trung chờ đợi câu trả lời của Cố Thừa, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào anh, không ngờ lời anh nói ra lại là một câu không đầu không đuôi như vậy.
Cả bàn tiệc, chỉ có Vưu Vĩ là không biểu lộ cảm xúc.
Phương phó tổng nói: "Tôi không rõ lắm."
Cố Thừa khẽ nhếch khóe môi: "Tôi từng hỏi người khác câu đó."
Phương phó tổng "À" một tiếng, giống như mọi người, lúc này mới chợt hiểu ra.
Phương phó tổng hỏi: "Vậy đối phương đã trả lời thế nào?"
Cố Thừa: "Cô ấy nói, đúng vậy, rất quan trọng. Con người cả đời này ai cũng muốn làm được một điều gì đó thành công, cho dù kết quả có tầm thường, thì cũng phải tranh đấu một phen trước đã."
Vưu Vĩ vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi, bàn tay đặt trên đầu gối đã vô thức nắm chặt.
Cô thầm hít một hơi, ngẩng mắt đối diện với Lâu Tiểu Hiên và Thôi Quyến ở phía đối diện.
Lâu Tiểu Hiên cau mày, trong ánh mắt đầy vẻ suy tư, thường xuyên đảo qua Vưu Vĩ và Cố Thừa.
Thôi Quyến thì lộ rõ vẻ lo lắng.
Vưu Vĩ lại khẽ dời ánh mắt, vô tình nhìn về phía Cố Thừa.
Khuôn mặt Cố Thừa ở gần trong gang tấc, lông mi anh rất dài, đuôi mắt hếch lên. Lúc này, anh khẽ chớp mắt, ánh mắt liền giao nhau với cô từ khoảng cách xa.
Phương phó tổng có vẻ rất hứng thú với chủ đề này, nói: "Lời này quả thực rất thú vị. Vị bằng hữu của Cố Tổng ấy thật có ý chí tiến thủ. Vậy cô ấy còn nói gì khác không?"
Cố Thừa rời ánh mắt khỏi mặt Vưu Vĩ, cười nói: "Cô ấy nói, người phải kết giao với những người ưu tú hơn mình, kết hôn với người ưu tú hơn mình, như vậy mới có cơ hội trở thành người ưu tú, thoát khỏi vũng bùn. Sau này khi gặp lại những kẻ từng chà đạp mình, hãy dùng những thành công đó mà thật sự vả vào mặt họ, khiến họ kinh ngạc đến mức rớt cả hàm."
Phương phó tổng nghe vậy "Ha ha" cười lớn.
Vưu Vĩ lại theo bản năng nhắm mắt lại. Trong lòng cô, một cảm xúc nào đó đã dâng trào đến đỉnh điểm.
Phương phó tổng nói: "Vị bằng hữu của Cố Tổng ấy thật đúng là hài hước!"
Cố Thừa cũng đang cười: "Không chỉ hài hước, mà còn khiến người khác khắc sâu ấn tượng. Tôi thường nhớ đến những lời cô ấy nói, và bất tri bất giác cũng hình thành một thói xấu – đó là luôn muốn tạo 'bất ngờ' cho người khác, muốn nhìn thấy họ kinh ngạc đến rớt cả hàm."
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.