Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cố Tiên Sinh, Ta Khuyên Ngươi Lương Thiện - Chương 36: Chapter 36

Vưu Vĩ nhận ra thâm ý lần này, không vội trả lời, chỉ mỉm cười hỏi lại: "Nếu tôi nói với Tần tổng rằng tôi chưa từng nghĩ xa đến vậy, e rằng Tần tổng sẽ cho rằng tôi không có dã tâm và mưu tính mà một người quản lý nên có?"

Tần Huy "Ha ha" cười ra tiếng, uống một hớp rượu, không đáp.

Cố Thừa lúc này nhìn về phía Vưu Vĩ, ánh mắt thâm trầm, nhưng không thấy bất cứ cảm xúc nào.

Vưu Vĩ nói: "Vừa đúng lúc, cả hai điều này tôi đều có, vấn đề của Tần tổng, tôi cũng đã suy xét qua rồi."

Tần Huy: "Xin lắng nghe."

Vưu Vĩ: "Kỳ thật nói đến cải cách, dù người đương quyền suy tính thế nào, đều sẽ tác động trực tiếp đến cấp dưới. Đối với cấp dưới mà nói, cải cách không gì khác chính là sự phân biệt giữa 'thiện pháp' và 'ác pháp', xem mình là người được lợi hay chịu thiệt. Theo tôi hiểu thì, chúng ta nên định ra thiện pháp, dùng thiện pháp để đào thải những nhân viên có tình tiết xấu, làm việc dối trá, không chịu tiến thủ, chỉ nghĩ đến việc chiếm tiện nghi, mà không phải dùng ác pháp để trừng phạt những nhân viên tích cực, cố gắng làm việc tốt. Nếu phương pháp không tìm đúng, đó là đang làm điều ác, là dung túng kẻ xấu, đến lúc lại yêu cầu những nhân viên cần cù phải bao dung, thấu hiểu, ắt sẽ thất bại. Người dưới chịu thiệt, người trên cũng chẳng có kết cục tốt đẹp."

"Dù tôi ở ngành nào, hay ở vị trí nào, tôi đều sẽ làm việc dựa trên lý giải đó. Không dám nói có thể làm được công bằng tuyệt đối, nhưng ít nhất, tôi sẽ không vì tư lợi cá nhân mà hy sinh tiền đồ của hàng trăm nhân viên. Vạn nhất tương lai cấp trên truy cứu trách nhiệm, chẳng phải tôi sẽ trở thành kẻ bị đem ra thị chúng, chịu cái chết không toàn thây sao?"

Nửa đầu câu nói dõng dạc, Vưu Vĩ thể hiện mình đại công vô tư, chỉ vì tập thể phục vụ. Nửa sau lại tiết lộ bản tâm rằng vì sợ hậu quả, nên mới không dám làm càn.

Nhưng đối với những người lắng nghe, họ lại cảm thấy điều đó càng có sức thuyết phục.

Không chỉ suy xét đại cục, mà còn phải học cách tự vệ, đó mới là con người.

...

Những lời này nghe vào tai Cố Thừa, anh không khỏi nhớ đến khi Lâu phó tổng bảo anh tìm Vưu Vĩ hợp tác hồi đầu, Lâu phó tổng đã đưa ra một nhận xét.

Lâu phó tổng nói: "Kỳ thật nếu so về trí tuệ, Vưu Vĩ chưa chắc đã thắng Tiểu Hiên. Nhưng có một điểm, Tiểu Hiên không thể sánh bằng cô ấy – đó là sự quyết đoán. Tiểu Hiên không hiểu lòng người, cũng không để ý ý nghĩ của người khác, nên dù cô ấy thông minh đến mấy, cũng không biết cách vận dụng trí tuệ vào những việc cốt lõi. Dù là thu mua lòng ngư��i, hay lấy lòng người làm thượng sách, Vưu Vĩ luôn có thể làm tốt hơn cô ấy một chút."

Từ xưa đến nay, trong lịch sử loài người, hễ là những chủng tộc có gen hiền lành, không tranh giành, đều đã bị tiêu diệt gần hết. Còn lại đều là những chủng tộc "hiếu chiến", từ trong lòng đã bộc lộ gen "tiến tới".

Tục ngữ nói đi ngược dòng nước không tiến ắt lùi. Nếu muốn an phận với hiện trạng, ắt sẽ phải trả một cái giá đắt trong tương lai.

Lâu phó tổng lúc trước cũng đã cân nhắc rất lâu. Ông biết muốn bồi dưỡng ra một người tiên phong có khả năng tấn công mạnh mẽ, chỉ dựa vào một mặt "lương thiện" và "cố gắng" là không thể được. Ít nhất ông đời này chưa từng thấy qua cũng chưa từng nghe qua người nào chỉ có hai đặc tính đó mà có thể tiến lên các vị trí quản lý cấp cao.

Vưu Vĩ sở dĩ trở thành lựa chọn hàng đầu của Lâu phó tổng, một là sự kiên cường bền bỉ trong lòng cô, hai là vì cô hiểu rõ vô cùng những điều giả dối, xấu xa trong bản chất con người.

Hiểu rõ, không phải để lấy nó làm vũ khí, mà là để tự vệ, cùng với khi kẻ địch ra chiêu thì mình có thể hiểu rõ những cạm bẫy trong đó, lúc này mới thực sự nhìn thấu mọi chiêu trò.

Thử hỏi, một người không hiểu biết những điều giả dối, xấu xa trong bản chất con người, thì làm sao có thể sinh tồn được trong môi trường quản lý đầy rẫy hiểm nguy?

Lâu phó tổng còn nói cho Cố Thừa, ông sở dĩ bảo Cố Thừa đi cùng Vưu Vĩ kết nối hợp tác, là vì Cố Thừa không phải một người dễ dàng bị lung lay. Nội tâm anh đủ cứng rắn mà cũng đủ mềm dẻo, hơn nữa biết cách vận dụng, như vậy mới sẽ không bị người phụ nữ tinh thông lòng người như Vưu Vĩ, dùng chiêu trò mềm nắn rắn buông mà dễ dàng lung lay.

Sau này, trải nghiệm khi làm "bác sĩ khách sạn" dẫn dắt đội ngũ ở Mỹ, cũng khiến Cố Thừa hiểu thêm một điều khác – không cần dễ dàng dò xét tâm tư của đàn ông hay phụ nữ. Dành tâm tư cho việc đó, thà để đối phương thăm dò mình còn hơn.

Cuộc đối đầu cần có đi có lại mới bền lâu.

***

Bữa tối đã dùng được khoảng bảy, tám phần, bốn người rời bàn ăn, chuyển sang sảnh phụ.

Lần này đề tài không còn nghiêm túc như trên bàn ăn, mà chỉ là chuyện phiếm, chuyện gia đình.

Hai người đàn ông bàn chuyện về thuốc lá, rượu, hai người phụ nữ thì chuyện trò về hàng hiệu.

Cho đến khi điện thoại di động của Tần Huy reo lên, anh đi vào thư phòng nghe điện thoại.

Trình Lâm Lâm cũng tạm thời cáo từ, nói muốn đích thân đi phòng bếp xem nồi tổ yến đang hầm.

Hai người lần lượt rời đi, sảnh phụ rơi vào im lặng trong chốc lát.

Vưu Vĩ đặt bát nước xuống, nhìn về phía Cố Thừa.

Anh cũng vừa đứng dậy, thuận tay giữ chặt tay cô.

Vưu Vĩ theo anh đi về phía cửa kính sát đất rộng mở của sảnh. Ngoài cửa là màu xanh mướt và cảnh quan sân vườn, nhưng lúc này trời tối đen, chỉ có thể dựa vào ánh sáng xung quanh mà thấy được một vài chi tiết tinh xảo, phong cảnh nơi xa chỉ có những đốm sáng lấp lánh.

Gió thổi thẳng vào mặt, Vưu Vĩ cảm thấy làn da nóng ran dễ chịu hơn. Dù có lớp trang điểm, nhưng cảm giác nóng ran do cồn bay hơi lại một chút cũng không dễ chịu, cô vừa rồi cảm thấy cả người như muốn bốc cháy.

Nhưng thổi một lát, Cố Thừa vẫn nắm vai cô, khiến cô xoay người, quay lưng về phía gió.

Cố Thừa nói: "Được rồi, vào thôi."

Vưu Vĩ không vào phòng, mà lựa chọn đứng bên cạnh Cố Thừa, mượn thân hình anh để che bớt phần lớn gió.

Cố Thừa liếc nhìn động tác của cô.

Vưu Vĩ cười nói: "Thế này thì được rồi, dù sao anh lại không sợ gió."

Cố Thừa không trả lời lại, chỉ nhìn về phương xa tối đen.

Cho đến khi Vưu Vĩ hỏi: "Tôi rất thắc mắc, hôm nay là anh đã dự tính từ lâu, hay chỉ là ý nghĩ nhất thời, bởi vì tôi cho anh biết Diệp Luân đưa ra điều kiện hợp tác, anh mới dẫn tôi tới?"

Cố Thừa lại liếc cô một cái: "Nếu là ý nghĩ nhất thời, Tần Huy sẽ phối hợp với tôi như vậy sao? Sắp xếp một buổi tụ họp riêng tư như thế, đâu phải chỉ nói vài câu là làm được."

Vưu Vĩ nghiêng đầu, mở to mắt nhìn: "Tôi biết mà, nhưng anh cũng có thể lựa chọn không mang tôi đến chứ. Anh dẫn tôi đến đây, giới thiệu chúng ta làm quen, chẳng lẽ trong chuyện này không có một chút sự thúc đẩy nào đến từ Diệp Luân sao?"

Cố Thừa nhíu mày, nhếch mép cười: "Cái tên ngu ngốc đó có thể kích động tôi ư?"

Vưu Vĩ im lặng hai giây, lập tức vô cùng nghiêm túc, nói thẳng vào trọng tâm: "Hắn ta thật sự không phải ngu ngốc, hắn rất thông minh, tâm cơ cũng rất sâu."

Cố Thừa không nói, ánh mắt cũng nheo lại.

Vưu Vĩ lại vòng sang chuyện khác nói: "Tôi chỉ là đánh giá khách quan thôi. Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi đấy."

Cố Thừa bình tĩnh nhìn cô một cái, một lúc lâu sau mới nói: "Không phải ý nghĩ nhất thời, là đã dự tính từ lâu, chỉ là không nghĩ sớm như vậy đã nói cho em biết."

Vưu Vĩ: "Ồ, câu trả lời này giống hệt như tôi đoán trước."

Cố Thừa: "Vậy em còn hỏi?"

Vưu Vĩ: "Tự mình nghĩ và nghe anh nói ra, cảm giác không giống nhau mà!"

Cố Thừa thế nhưng cạn lời.

Vưu Vĩ lúc này lại đặt ra một giả thuyết: "Này, anh nói nếu tôi hôm qua đồng ý điều kiện của Diệp Luân, nhưng tôi không nói cho anh, tôi cứ đứng hai thuyền, bằng mặt không bằng lòng, mọi chuyện sẽ thuận lợi, anh cũng không thể làm gì tôi được, đúng không?"

Trong ánh mắt Cố Thừa lộ ra một chút khinh thường: "Em cho rằng chuyện này có thể che giấu được bao lâu?"

Vưu Vĩ hỏi: "Nếu bị phát hiện tôi sẽ chết thảm lắm không?"

Cố Thừa: "Sẽ, vô cùng thảm."

Vưu Vĩ nở nụ cười, nâng tay vuốt những sợi tóc lòa xòa qua hai gò má, rồi kéo chặt lại chiếc áo khoác mỏng.

Cố Thừa vươn tay kéo cô vào lòng: "Đi thôi, vào nhà."

...

Lúc này, cách đó không xa cổng chính truyền đến một trận động tĩnh.

Có người ấn chuông cửa.

Hai người cùng nhìn ra, từ góc độ này vừa vặn có thể nhìn thấy hướng cổng chính.

Quản gia mở cửa, đèn cổng sáng rực. Trên bậc thềm đứng một nam một nữ trang phục chỉnh tề, lịch sự, đến thăm.

Chỉ là lúc này đến thăm, hoặc là đã đến chậm, hoặc là khách không mời mà đến.

Vưu Vĩ hỏi Cố Thừa: "Lần này tụ họp không phải chỉ có bốn người chúng ta thôi sao?"

Cố Thừa cũng khẽ nhíu mày.

Bởi vì sảnh phụ thông với một khoảng sân nhỏ trồng cây xanh bên ngoài, nên từ góc độ này không rõ người đến là ai.

Lúc này, Trình Lâm Lâm cũng bưng tổ yến trở lại sảnh phụ.

Cố Thừa kéo tay Vưu Vĩ vào phòng, vừa vặn nghe được Trình Lâm Lâm nói: "Kỳ quái, sao giờ này lại có khách?"

Trình Lâm Lâm đặt tổ yến xuống, nói với hai người: "Hai vị ngồi một lát, tôi đi xem thử."

Cố Thừa và Vưu Vĩ nhìn nhau một cái, đều không lên tiếng. Lẫn nhau trong lòng đều dấy lên cảnh giác. Đây là một bản năng vốn có, họ sẽ không ngây thơ cho rằng người đến chỉ là đơn giản đến thăm.

Tần Huy lần này về nước, được Diệu Uy mời. Diệu Uy tuy rằng nhận đầu tư của Diệp thị, nhưng cũng không tin tưởng Diệp thị. Trên đời này không có bữa ăn nào miễn phí, tự nhiên cũng sẽ không dễ dàng giao quyền điều hành cho Diệp thị.

Ngược lại cũng thế, Diệp thị cũng không đồng ý để người nội bộ của Diệu Uy lên làm CEO điều hành.

Cứ như vậy, mới để cho Tần Huy, người thứ ba này có cơ hội.

Tần Huy không thuộc về Diệu Uy hay Diệp thị bên nào, như vậy mới có thể công bằng. Nhưng mặt khác, Diệu Uy và Diệp thị đều muốn sớm một bước kéo Tần Huy về phe mình.

Cho nên những vị khách vừa đến hoặc là người của Diệp thị, hoặc là người của Diệu Uy.

Khi Trình Lâm Lâm đi mở cửa, Vưu Vĩ nhỏ giọng hỏi Cố Thừa một câu: "Anh vừa rồi thấy rõ là người nào sao?"

Cố Thừa im lặng một giây, mới nói: "Hình như là cái tên thông minh ngu ngốc mà vừa rồi chúng ta tán gẫu."

Vưu Vĩ ngẩn ra.

—— Diệp Luân?!

Vưu Vĩ rất nhanh liền nghĩ đến sáng hôm nay, khi cô gặp anh ta ở nhà hàng của khách sạn thông minh, anh ta còn mời cô tối cùng nhau ăn cơm.

Cô đã từ chối.

Hơn nữa Diệp Luân trước đó hoàn toàn không hề nhắc đến việc sẽ tình cờ thế này.

À, còn nữa, sau khi cô từ chối, Diệp Luân đã đi mời ai?

Nghĩ đến đây, Vưu Vĩ cười nhạo lên tiếng.

Cố Thừa nhướn mày xem cô.

Chỉ nghe Vưu Vĩ thấp giọng nói bên tai anh: "Nếu quả thật là Diệp Luân, tôi cá với anh rằng bạn gái sẽ là Lâu Tiểu Hiên."

Lúc này là Cố Thừa bất ngờ.

...

Tần Huy cũng từ thư phòng chạy ra, anh cùng Trình Lâm Lâm cùng nhau nghênh đón những vị khách vừa đến. Họ còn hàn huyên vài câu ở sảnh, sau đó bốn người họ cùng vào nhà.

Cố Thừa và Vưu Vĩ đứng lên, mỉm cười đón chào hai vị khách không mời mà đến này.

Nhưng thấy người đàn ông vest giày da, tươi cười ấm áp, chính là Diệp Luân.

Mà bạn gái anh ta, Vưu Vĩ và Cố Thừa lại quá quen thuộc, lại chính là Lâu Tiểu Hiên.

Điều này quả thật quá thú vị!

Diệp Luân và Lâu Tiểu Hiên đi vào sảnh phụ, chưa kịp để vợ chồng Tần Huy giới thiệu, đã ngạc nhiên chào hỏi.

Lâu Tiểu Hiên: "Ôi, anh Cố Thừa, Vưu Vĩ, hai người cũng ở đây à, thật trùng hợp!"

Trùng hợp, đúng là rất trùng hợp.

Diệp Luân cười nói: "Ban ngày cô Vưu nói có hẹn tối nay, thì ra là đến đây."

Lâu Tiểu Hiên giả vờ giận dỗi: "Ồ, bạn gái được chọn đầu tiên của Diệp tổng hóa ra không phải tôi sao, tôi sẽ để bụng đấy."

Lời vừa nói ra, mọi người trong phòng đều nở nụ cười.

***

Sáu người rất nhanh liền chia làm hai nhóm, ba người phụ nữ ở lại sảnh phụ ăn tổ yến, ba người đàn ông thì đến phòng hút xì gà để hút xì gà và uống rượu vang đỏ.

Tình hình trong căn phòng này bỗng trở nên phức tạp, phe phái rõ ràng. Tự nhiên không thể nói thật lòng, những lời nói qua nói lại phần lớn đều là chiêu trò giả dối.

Có đại diện Diệp thị, có hai trưởng phòng Diệu Uy, có CEO điều hành sắp nhậm chức, còn có người phụ trách đội ngũ "bác sĩ khách sạn" từ nước ngoài. Mối quan hệ tứ giác phức tạp, lẫn nhau ngăn cản, kiềm chế lẫn nhau.

Nhưng cứ nhìn như phức tạp, những người trong cuộc lại đều hiểu một đạo lý: từ xưa đến nay, mối quan hệ tứ giác không thể lâu dài, chỉ có thế chân vạc ba bên mới có thể vững chắc.

Hình tam giác vĩnh viễn khó bị lật đổ hơn hình tứ giác.

Lâu Tiểu Hiên trước mặt người khác luôn luôn có biểu hiện tươi sáng, rạng rỡ, lúc này đến đây cũng trở thành tâm điểm của buổi tiệc.

Cô còn cười giới thiệu về mối quan hệ giữa cô và Vưu Vĩ với Trình Lâm Lâm: "Tôi và Vưu Vĩ mặc dù ở những bộ phận khác nhau, một người ở Bộ Kế hoạch, một người ở Bộ Hành chính, nhưng lại là quan hệ cùng vinh cùng thịnh. Bốn năm nay chúng tôi hợp tác khăng khít, coi như là hai tấm biển vàng của Diệu Uy."

Trình Lâm Lâm cười nói tiếp: "Video quảng cáo đầu năm của Diệu Uy tôi đã xem rồi, quay rất tuyệt, cũng có thể nhìn ra sự ăn ý của hai vị."

Lâu Tiểu Hiên giả vờ kinh ngạc, tiến đến gần, thân thiết tựa vào Vưu Vĩ, nói: "Chắc là vì chúng tôi vào công ty cùng một thời điểm thôi. Hồi mới vào, chúng tôi đều là nhân viên quèn, mọi người đều nói hay lắm rằng sẽ cùng nhau phấn đấu, cùng nhau cố gắng. Tôi cũng là nhờ Vưu Vĩ mà mới biết chồng tôi, Thôi Quyến."

Trên thực tế, Trình Lâm Lâm đã tìm hiểu về thông tin này.

Nhưng nàng không biểu hiện ra ngoài, còn hỏi Vưu Vĩ: "Thôi Quyến? Nếu tôi nhớ không lầm, hình như là chủ quản phòng nhân sự hiện tại."

Vưu Vĩ mỉm cười.

Lâu Tiểu Hiên nói: "Vâng ạ, A Quyến và Vưu Vĩ là thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau."

Trình Lâm Lâm lại liếc nhìn Vưu Vĩ một cái ánh mắt kinh ngạc.

Vưu Vĩ lúc này đặt bát xuống, đứng dậy nói: "Xin lỗi, tôi muốn đi nhà vệ sinh một lát."

Vừa dứt lời, quản gia liền tiến lên, chuẩn bị dẫn đường cho Vưu Vĩ.

Không ngờ Vưu Vĩ vừa mới bước được hai bước, Lâu Tiểu Hiên cũng đứng lên nói: "Vừa đúng lúc, tôi cũng muốn đi."

...

Tại bất cứ công ty nào, dù là nhà vệ sinh, phòng hóa trang hay phòng trà nước, ba địa điểm này đều là chốn khẩu chiến và tám chuyện.

Muốn tìm hiểu "văn hóa" ẩn giấu kín nhất của một xí nghiệp, chỉ cần thoải mái ngồi một chỗ ở ba địa điểm này, chưa đầy một giờ chắc chắn sẽ nghe được.

Vưu Vĩ đi nhà vệ sinh là giả, lười phối hợp màn trình diễn tệ hại của Lâu Tiểu Hiên mới là thật.

Mục tiêu của Lâu Tiểu Hiên hiển nhiên không chỉ là Trình Lâm Lâm, mà còn có Vưu Vĩ.

Vưu Vĩ nắm rõ thông tin về Trình Lâm Lâm, trước và sau bữa ăn đều trò chuyện những đề tài chung với Trình Lâm Lâm. Việc kết giao có mục đích này cũng là kinh nghiệm cô tích lũy được khi còn làm quản gia phòng khách VIP trước đây, nên thực hiện một cách tự nhiên, không để lại dấu vết, vô cùng thuận lợi.

Còn Lâu Tiểu Hiên thì sao, cô ta tuy rằng cũng muốn tiếp cận Trình Lâm Lâm, nhưng động cơ phần lớn lại đến từ việc so kè với Vưu Vĩ, muốn sự tiếp cận này được thành lập trên cơ sở đạp Vưu Vĩ xuống để làm nền cho mình. Ngay từ đầu, cô ta đã thua rồi.

Vưu Vĩ nhìn rõ trong mắt, nhưng không bình luận gì.

Hơn nữa, ánh mắt ngạc nhiên vừa rồi của Trình Lâm Lâm đã nói lên tất cả. Trình Lâm Lâm hoàn toàn xem hiểu Lâu Tiểu Hiên đang làm gì.

Vưu Vĩ nhìn rõ trong mắt, biết nếu so đo với Lâu Tiểu Hiên, chính mình cũng sẽ bị hạ thấp. Mọi công sức chuẩn bị trước đó đều đổ sông đổ biển, cô đơn giản là im lặng không nói gì.

Nhưng Vưu Vĩ không ngờ, Lâu Tiểu Hiên lại hiếu chiến đến thế, ngay cả cái cớ đi nhà vệ sinh của cô ta cũng không bỏ qua.

Ồ, thích thể hiện quá nhỉ.

Tốt, vậy thì cô ta sẽ chiều theo ý Lâu Tiểu Hiên một phen.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free