Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 1365: Dư ba (trung)

“Là ta giết ả! Là ta giết cái con dâm phụ đáng chết này!” Giọng Vương phu vừa như gào thét, vừa như nức nở. Hắn dùng tay đấm mạnh xuống đất, nói: “Con tiện nhân đó chỉ vì lung lạc quý tộc mà kết hôn với ta, nhưng ả ta chẳng hề hiểu đạo trung trinh, đây chính là kết cục mà ả đáng phải nhận!!!”

Nhưng lúc này, Schiller cũng lộ ra một tia kinh ngạc. Hắn nhẹ nhàng sờ miệng mình, rồi nói: “Ta chỉ xác nhận Vương phu điện hạ là hung thủ, ban đầu chỉ muốn gây nhiễu loạn tầm mắt, ta chỉ là một nhân loại bình thường, làm sao có thể có chứng cứ được? Không ngờ lại chó ngáp phải ruồi, xem ra, vận khí của ta không tồi.”

“Ngươi đồ nhân loại đáng chết, ta muốn giết ngươi!! Ta muốn giết ngươi!!” Vương phu đã hoàn toàn hóa điên. Hắn từ trên mặt đất vọt lên, múa may móng vuốt nhọn tấn công về phía Schiller.

Schiller đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, mỉm cười nhìn hắn. Giây tiếp theo, thần lực Asgard, găng tay chiến giáp sắt thép, ma pháp Kamar-Taj, thậm chí cánh tay của Thanos và kiếm của Star-Lord, tất cả đều hướng về phía Vương phu mà tới.

Vương phu của nữ vương quả thực có thể sử dụng thần lực của song thần Shi’ar, nhưng trước quá nhiều lực lượng như vậy, cũng chỉ như hạt muối bỏ biển. “Rầm” một tiếng, Vương phu bị đánh bay ra ngoài.

Thor mặt sa sầm, hắn dùng ánh mắt lạnh băng nhìn Vương phu nói: “Ý ngươi là, ngươi không chỉ ám sát vợ mình ở Asgard, mà còn ném thi thể nàng vào yến tiệc của ta?”

Cùng với sấm sét vang trời trên không Asgard, tất cả khách khứa đều hiểu ý nhau mà im lặng cúi đầu, sợ ánh mắt Thor quét đến mình.

“Ta cũng không biết, Đế quốc Shi’ar lại dám làm càn như vậy.” Odin lên tiếng, đổ thêm dầu vào lửa. “Trước kia những người ta gặp của Đế quốc Shi’ar đều rất hữu hảo.”

Mặt Thor càng lạnh hơn. Những người khác đều có thể nghe ra ý Odin, khi All-Father tại vị, Đế quốc Shi’ar không dám có chút động tĩnh nào. Thor vừa lên ngôi, bọn họ đã gây ra đại sự như vậy, chẳng phải rõ ràng nói vị tân vương này không xứng đáng sao?

“Bình tĩnh một chút đi, Thor.” Loki kịp thời tiến lên. Hắn liếc nhìn sắc mặt Schiller, thực ra không cần Schiller dùng ánh mắt nhắc nhở, những người xung quanh cũng đều biết cục diện hiện tại nên xử lý thế nào.

Thor đứng yên tại chỗ trầm mặc, tựa như đám mây đen không ngừng tích tụ sức mạnh sấm sét. Lúc này, cửa truyền đến một trận xôn xao, một nhóm những quý tộc Mãnh Vũ tộc vận y phục Đế quốc Shi’ar xông vào. Họ là các đại thần đi theo.

Họ đầu tiên ngã rạp xuống đất, khóc lóc một trận vì nữ vương, sau đó xông lên trước đấm đá Vương phu, cuối cùng phủ phục trên đất run rẩy cầu xin Thor tha thứ.

Họ rõ ràng, hiện tại là cơ hội duy nhất để bảo toàn mạng sống. Họ phải xoa dịu cơn giận của thần vương, để Thor nhận ra giá trị của họ, mới có khả năng chỉ bị giam cầm mà không bị giết chết.

“Đây hoàn toàn là hành vi cá nhân của Vương phu, chỉ là trùng hợp xảy ra ở Asgard, Bệ hạ thần vương, ta cho rằng, ngài nên lập tức liên hệ với Hội đồng Trưởng lão Đế quốc Shi’ar, chúng thần nguyện ý bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc nhất về việc này!” Quý tộc Mãnh Vũ tộc dẫn đầu lớn tiếng nói.

Hắn biết Thor có thể nhân cơ hội này mà phát tác, hét giá trên trời đòi hỏi Đế quốc Shi’ar bồi thường, thậm chí cho dù đã nhận bồi thường, hắn cũng có thể tuyên chiến, sau đó chiếm đoạt. Chính Đế quốc Shi’ar đã tự mình dâng cái cớ khai chiến cho Asgard, vậy Thor muốn bao nhiêu cũng chẳng quá đáng.

Vì thế, không phải hắn muốn phản bội quốc gia, sớm muộn gì cũng phải đổ máu nhiều. Bình tĩnh được vị thần vương này sớm một chút, nói không chừng còn giữ được mạng mình.

Giữa sàn nhảy đã bắt đầu tràn ngập tiếng xì xào của khách khứa. Dù thế nào, việc gây ra chuyện như vậy trong yến tiệc do thần vương Asgard tổ chức, đều có chút quá đỗi kỳ quặc. Bỏ qua cái tính nóng nảy của đám người Asgard, ngay cả một nền văn minh với tính khí tốt đẹp đến mấy cũng không thể chịu đựng việc ngoại tộc làm như vậy.

“Bệ hạ thần vương, xin ngài bớt giận, tuy việc này không phải lỗi của Asgard, nhưng đã xảy ra thì tổng phải giải quyết.” Một ông lão run rẩy đi ra từ đám đông. Schiller cảm thấy đó có thể là một trong những Trưởng lão Vũ trụ, nhưng cũng không rõ rốt cuộc là ai.

Khi bị ánh mắt Thor nhìn chăm chú, ông lão run lên một chút. Một bóng hình khác quen thuộc hơn với Schiller bước ra, đó là Grandmaster.

Grandmaster nâng ly rượu thở dài, kéo người bạn của mình, dường như hoàn toàn không chút hy vọng nào vào việc người Asgard sẽ bớt giận. Vì vậy, hắn chỉ nói qua loa: “Khi có đấu võ, nhớ báo cho chúng ta một tiếng, đừng như lần trước, lại làm hỏng đồ sưu tầm của ta.”

Nói xong, hắn kéo bạn định rời đi, nhưng lúc này giọng Thor vang lên: “Ngươi muốn thay ta tuyên chiến với Đế quốc Shi’ar cho Asgard sao?”

Grandmaster cứng lại, những lời nguyền rủa quanh quẩn trong miệng nhưng vẫn không thốt ra. Hắn hiểu rõ, vị quân vương trẻ tuổi này đã không còn như xưa, không phải gã mãng hán đẫm máu từ trường đấu giác.

Hắn là thần vương quang minh danh xứng với thực. Và khi đối mặt với bất kỳ nghi ngờ nào của thần vương về việc có ai đó đang muốn cướp đoạt quyền lực của mình, phản ứng tốt nhất là nhanh chóng xin lỗi, đừng để đối phương có quá nhiều cơ hội nảy sinh nghi ngờ.

“Ta tuyệt đối không có ý đó, Bệ hạ thần vương, ta chỉ cảm thấy sự khiêu khích của Đế quốc Shi’ar quá vô lễ, ngài tuyên chiến cũng là lẽ thường.”

“Nhưng ta không tính làm như vậy.”

Sau khi lời Thor dứt, tất cả mọi người có chút kinh ngạc nhìn hắn. Thor khẽ vuốt ve hoa văn trên ngực lễ phục, nói: ��Việc này quả thực vô lễ đến cực điểm, khiến ta vô cùng phẫn nộ. Không một thành viên nào của Asgard có thể chịu đựng được việc có kẻ dùng cách thức như vậy phá hoại yến tiệc.”

Mọi người im lặng lắng nghe những lời Thor nói tiếp theo. Vị thần vương đang nắm quyền này sẽ quyết định cục diện liên tinh hệ sắp tới. Thực lòng mà nói, tuyệt đại đa số nền văn minh đều không muốn chiến tranh.

Thần tiên giao chiến, phàm nhân lầm than. Cuộc chiến giữa ba đại đế quốc, những người chết nhiều nhất không phải thành viên của ba đại đế quốc, mà là các nền văn minh phụ thuộc trong khu vực trực thuộc của họ. Cuộc chiến hàng ngàn năm của Đế quốc Kree và Đế quốc Skrull không hề tổn hại đến xương cốt, chính vì dân tộc chủ thể của họ quá ít, số thương vong kinh khủng kia phần lớn là bia đỡ đạn của các nền văn minh phụ thuộc.

Không ai thích làm bia đỡ đạn, họ chỉ là bất lực phản kháng mà thôi.

Mặc dù trong lòng biết không thể, nhưng một số thủ lĩnh văn minh ở đây vẫn ôm hy vọng may mắn, lỡ đâu? Lỡ đâu không đánh thì sao?

Nhưng một giọng nói khác trong lòng họ lại bảo: “Đừng có mơ! Với cái tính khí của đám mãng phu Asgard đó, không ai khiêu khích họ, họ cũng đã ba ngày đánh năm trận rồi. Đế quốc Shi’ar lại nhảy nhổm tìm đường chết như vậy, tân quan nhậm chức còn muốn tạo ba làn sóng chấn động, tân vương đăng cơ sao lại không đánh cả ba đại đế quốc một lần chứ?”

“Asgard sẽ không tuyên chiến với Đế quốc Shi’ar.”

Khi những lời này thốt ra, sự im lặng trong sàn nhảy càng thêm đinh tai nhức óc. Mọi người kinh ngạc nhìn nhau, như thể đang xác nhận liệu mình có gặp ảo giác hay không.

“Nhưng điều này không phải vì ta không đủ phẫn nộ, cũng không phải vì Asgard có thể chịu đựng sự khiêu khích. Chỉ là ta rõ ràng, từ nhiều năm trước đến nay, Asgard đã mang đến quá nhiều cái chết và sự hủy diệt cho liên tinh hệ.”

Thor hơi cúi đầu, dùng một giọng điệu đau khổ nói: “Sức mạnh là bản tính của chúng ta, hủy diệt là sứ mệnh của chúng ta. Trở thành thiên tai không phải ý muốn ban đầu của chúng ta, mà là con đường mà chúng ta nhất định phải đi qua.”

“Nhưng ta biết, đổ máu và cái chết không phải là điểm cuối của văn minh. Việc ỷ mạnh hiếp yếu tàn sát, vừa không chính nghĩa lại không hề cần thiết. Asgard chắc chắn cũng sẽ giống như các sinh linh khác trong vũ trụ, bước trên con đường văn minh. Đã như vậy, vậy tại sao không thể là hôm nay?”

Thor đưa một bàn tay đấm nhẹ vào ngực mình, nói: “Hiện giờ, chúng ta sẽ giấu đi cơn giận trong lòng, không còn khơi mào những làn sóng chiến tranh nữa, mà giống như những sinh linh mạnh mẽ khác trong vũ trụ, gánh vác trách nhiệm mà chúng ta nên có.”

Tất cả mọi người ở đó ngước nhìn Thor. Vị quân vương trẻ tuổi với khuôn mặt uy nghiêm này đã có một bài phát biểu hùng hồn, khiến mọi người cảm nhận được sự chấn động từ sâu thẳm tâm hồn.

Không phải vì họ chọn hòa bình, mà vì họ quá mạnh mẽ, vốn có thể cướp đoạt lợi ích chiến thắng, nhưng lại chọn hòa bình.

Nhưng lúc này, một tiếng hừ lạnh lạc lõng vang lên từ trong đám đông. Một bóng dáng màu tím cầm ly rượu đứng ở cuối thi thể, cùng Thor đứng trước thi thể đối mặt nhau. Trong mắt Thanos không hề có sự sợ hãi.

“Bệ hạ thần vương, xin cho phép ta tự giới thiệu một chút, ta là Thanos, Ủy viên Ủy ban An ninh Liên Ngôi sao khu vực Hoàn Tinh. E rằng ta buộc phải phá hỏng hứng thú bài diễn thuyết công khai của ngài, bởi vì ta từng thấy trong hồ sơ an ninh liên tinh hệ đầy ắp hai giá tài liệu báo cáo về việc Asgard hủy diệt một số tinh khu.”

“Bệ hạ, ngài nghĩ một bài diễn thuyết của ngài có thể xóa bỏ những thảm họa kinh hoàng mà các chủng tộc đó đã phải chịu đựng sao?”

Tức khắc, tiếng hít khí lạnh trong đại sảnh yến tiệc còn vang vọng hơn cả tiếng gió ngoài cửa sổ. Dưới vẻ mặt trợn mắt há hốc mồm của mọi người, cảm xúc ẩn giấu đại khái có thể tóm gọn trong một câu: “Ngươi không muốn sống nữa sao?!”

“Ông Thanos, tôi nghĩ về điểm này, tôi có lời muốn nói.” Thor ngẩng đầu lên, nhìn xung quanh nói: “Asgard thừa nhận từng mang đến tai họa cho vô số nền văn minh và chủng tộc. Chúng tôi không phủ nhận hành vi phạm tội hủy diệt của mình, cũng không có ý dùng sức mạnh cường đại để xóa bỏ đoạn lịch sử này.”

“Nhưng chính vì chúng tôi cường đại, chúng tôi mới có tự tin để nói với mọi người rằng, nếu chúng tôi muốn gánh vác trách nhiệm an ninh liên tinh hệ, thì trong tương lai, số chủng tộc mà chúng tôi có thể bảo vệ chắc chắn sẽ nhiều hơn số chủng tộc mà chúng tôi đã hủy diệt.”

“Nếu quý vị cứ mãi vướng bận quá khứ, trước sau gì cũng bài xích chúng tôi ra khỏi xã hội liên tinh hệ, thì vết sẹo lịch sử do ‘thiên tai di động’ mang đến cũng vĩnh viễn không thể xóa nhòa, đồng thời cũng xóa bỏ khả năng xã hội liên tinh hệ có được một tương lai tốt đẹp hơn, phải vậy chăng?”

Một đáp án hoàn hảo. Những người thông minh ở đây nghĩ rằng, thay vì cứ mãi tranh cãi về quá khứ đúng hay sai, chi bằng thẳng thắn nói cho mọi người: người chết đã không còn nói, văn minh bị hủy diệt cũng không còn giá trị, chi bằng nghĩ đến tương lai. Các bạn muốn tiếp tục có một “thiên tai di động”, hay một đế quốc mạnh mẽ có chừng mực, có lẽ có khả năng bảo vệ an toàn cho một số nền văn minh?

“Xin lỗi vì sự thẳng thắn, Bệ hạ thần vương, ngài e rằng đã nghĩ việc an ninh liên tinh hệ quá đơn giản. Cho dù ba đại đế quốc liên thủ tạo ra khu vực vòng tròn, dùng để giải quyết các sự vụ liên tinh hệ, thì an ninh liên tinh hệ vẫn là nỗi bận tâm của tất cả thủ lĩnh các nền văn minh cường đại.”

“Asgard, một tộc thần có dân số không đủ một phần nghìn của dân tộc chủ thể ba đại đế quốc, lãnh thổ không đủ một phần vạn của một đế quốc, thì đóng góp cho an ninh tinh hệ từ đâu mà nói đến?”

“Về điểm này, Asgard nội bộ cũng đã tiến hành thảo luận...”

Đứng ở đầu và cuối thi thể, quả nhiên Thanos và Thor, ngươi một lời ta một lời, bày ra hết những nghi ngờ trong lòng tất cả thủ lĩnh văn minh liên tinh hệ có mặt, bóc tách và giảng giải rõ ràng.

Mặc dù không phải tất cả câu trả lời đều hoàn hảo như mong muốn, nhưng thái độ của Thor, kiểu người hiểu lý lẽ và có thể trao đổi, cũng đã khiến mọi người vô cùng vui mừng.

Điều này thực sự không phải vì yêu cầu của họ thấp kém, mà là trước kia Asgard quá đỗi thái quá. Họ đã mạnh như vậy, lại còn yêu hòa bình đến thế, còn có thể nói gì nữa?

Sau khi phần hỏi đáp kết thúc, tất cả các thủ lĩnh văn minh ở đó chỉ có thể làm một việc: giơ đôi tay, căng cơ bắp cánh tay, với sức lực lớn nhất, thái độ nhiệt tình nhất mà vỗ tay tán thưởng.

Schiller đứng hai bên thi thể mỉm cười nhìn về phía Stark. Stark cũng mỉm cười đáp lại. Kế hoạch có lẽ đã thay đổi, nhưng cũng đạt được tất cả hiệu quả kỳ vọng. Cuộc đối đầu có lẽ đã xảy ra, nhưng cuối cùng, vẫn là sự hợp tác hoàn hảo mang lại kết quả đôi bên cùng thắng.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về bản quyền độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free