(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3439: Midnight Sons (39)
Lạc Cơ ban đầu cho rằng Đa-ri-ô này vô cùng căm ghét Địa Cầu, lại vô cùng sùng bái Asgard, nên mới có những lời lẽ như vậy. Nhưng giờ đây, hắn phát hiện không phải thế. Chỉ cần phù hợp với ý tưởng của mình, Đa-ri-ô sẵn lòng bắt cóc cả Asgard.
Trong thế giới quan của hắn, sự thống trị của Asgard có thể khiến Địa Cầu trở nên tốt đẹp hơn, và vì vậy, Asgard có trách nhiệm phải thống trị Địa Cầu.
Asgard rốt cuộc có thể hay không thống trị Địa Cầu, hay nói cách khác, để thống trị Địa Cầu cần phải trả cái giá lớn đến mức nào, có phù hợp với lợi ích của Asgard hay không, hắn đều không quan tâm.
Và dựa trên cái logic rằng "sự thống trị của Asgard sẽ khiến Địa Cầu tốt đẹp hơn, vậy nên Asgard phải thống trị Địa Cầu" này, cả người thường lẫn siêu anh hùng của Địa Cầu đều nên tán thành sự thống trị đó, từ bỏ chống cự, để Asgard cai trị Địa Cầu.
Trong tưởng tượng của hắn, hai bên cứ thế đạt thành nhất trí, và Asgard nên thuận lợi tiếp quản Địa Cầu.
Bởi vậy, hắn hiện tại vô cùng hoang mang với hiện trạng, rõ ràng "chàng có tình, thiếp có ý" như vậy, cớ sao Asgard vẫn chưa thống trị Địa Cầu?
Lạc Cơ nhìn ra Đa-ri-ô thật sự rất hoang mang. Và Lạc Cơ cũng biết, loại người này chính là: khi ngươi nói logic, hắn nói thực tế; khi ngươi nói thực tế, hắn lại nói logic. Bởi vậy, mọi lời giải thích đều vô dụng.
Hắn đại khái có thể đoán được Thi-lạp hôm nay đến đây để làm gì, nên Lạc Cơ hỏi: "Ngươi đã có suy nghĩ như vậy, vậy nếu Asgard đến chinh phục Địa Cầu, ngươi sẽ làm thế nào?"
"Đương nhiên ta sẽ giúp các ngươi," Đa-ri-ô nói, "Những siêu anh hùng không thức thời đó căn bản không hiểu, chỉ có để Asgard thống trị Địa Cầu mới là tốt nhất cho toàn nhân loại, bởi vì các ngươi là một nền văn minh hoàn hảo..."
Phát hiện hắn lại bắt đầu lặp lại những luận điệu cũ, Lạc Cơ đành phải thay đổi góc độ, hắn nói: "Ngươi nói Asgard thống trị Địa Cầu sẽ tốt hơn cho người thường, ngươi cảm thấy sẽ tốt ở điểm nào?"
"Nếu các ngươi tiếp quản Địa Cầu, người thường có thể chiến đấu vì các ngươi. Chúng ta có thể chiếm lĩnh các tinh hệ xung quanh, như vậy sẽ có nhiều công việc hơn, nhiều tài nguyên hơn, nhiều không gian hơn..."
Lúc này Lạc Cơ mới hiểu ra ý đồ của hắn, hắn một châm kiến huyết chỉ thẳng: "Họ cũng sẽ đóng nhiều thuế hơn, giúp các ngươi khai thác nhiều tài nguyên hơn, và nhường thêm không gian lớn hơn cho các ngươi."
"Cái gì mà các ngươi với chúng ta," Đa-ri-ô hơi bất mãn nói, "chúng ta đều là nhân loại, chúng ta sẽ cùng nhau tiến bộ."
"Ý của ngươi là ngươi định từ bỏ công ty của mình, cùng người thường đi xa ngoài tinh không để khai thác quặng ư?"
"Đương nhiên không, năng lực và tài hoa của ta có thể cống hiến nhiều hơn cho nhân loại, đi đào quặng chẳng phải quá lãng phí sao?"
"Ngươi có thể làm ra cống hiến gì?"
"Chúng ta là những người có thẩm quyền hàng đầu trong lĩnh vực năng lượng."
"Ý ngươi là các ngươi có kỹ thuật khai thác quặng tốt hơn?"
"Đúng vậy, chúng ta có, chắc chắn là tiên tiến nhất toàn Địa Cầu. Chỉ cần chiếm lấy các tinh hệ lân cận, chúng ta lập tức có thể khai thác phần lớn các loại hành tinh trong phần lớn tinh hệ."
"Sau đó lấy tài nguyên để xây dựng Thái Dương hệ ư?"
Đa-ri-ô phất tay, vẻ mặt như thể Lạc Cơ căn bản không hiểu gì mà nói: "Đương nhiên không phải, Thái Dương hệ có gì để xây dựng chứ? Chỉ cần đủ ở là được. Hiện tại rất nhiều kim loại hiếm trên thị trường liên sao có giá rất cao, chúng ta có thể mang kim loại hiếm khai thác được đi bán, đổi lấy đủ vốn, sau đó dùng đòn bẩy..."
Lạc Cơ không nhịn được xoa xoa trán, hắn nhìn Đa-ri-ô vô cùng nghiêm túc nói: "Đây là điều ngươi gọi là cống hiến cho nhân loại sao?"
"Đương nhiên, trong vũ trụ có vô vàn tài nguyên khoáng sản. Tập đoàn Năng lượng Roxxon có thể cung cấp công ăn việc làm cho toàn nhân loại, khiến mỗi người đều có công việc ổn định, điều này có gì không tốt?"
Lạc Cơ quay đầu nhìn Thi-lạp, lúc này hắn chợt cảm thấy Thi-lạp không đeo kính là một điều tốt. Hắn thề, nếu Thi-lạp ra tay lúc này, hắn sẽ dùng ma pháp giúp Thi-lạp xóa sạch hiện trường, đảm bảo đến cả All-Father cũng không tìm thấy manh mối nào.
Nhưng Thi-lạp vẫn an ổn ngồi tại đó, như thể không nghe thấy gì. Lạc Cơ đành phải cố nén khó chịu tiếp tục nói: "Ta cảm thấy không đơn giản như vậy. Ngươi cần phải hiểu rõ một điều, khai thác quặng ở không gian xa xôi vô cùng nguy hiểm. Cơ thể con người căn bản không thể chịu đựng cường độ lao động như thế."
"Vậy thì tiến hành một số cải tạo," Đa-ri-ô nói, "lắp thêm tay máy, chân máy gì đó, hoặc dứt khoát cải tạo hệ hô hấp, không cần hô hấp thì sẽ không sợ môi trường chân không."
Lạc Cơ hít sâu một hơi rồi nói tiếp: "Làm gì có chuyện đơn giản như vậy? Cơ thể con người rất yếu ớt, một vết thương nhỏ tùy tiện cũng đủ khiến người ta sống dở chết dở. Ngươi định đảm bảo tỷ lệ thành công thế nào?"
"Không phải tôi nói đâu, lão huynh, ngài thật sự quá lý tưởng hóa rồi. Dù cho Tập đoàn Năng lượng Roxxon là một công ty lớn trên Địa Cầu, các ngươi cũng không có kỹ thuật và nhân lực để tiến hành khai thác quặng xa xôi lâu dài, chứ đừng nói gì đến việc cung cấp công ăn việc làm cho toàn nhân loại."
Nghe thấy kế hoạch vĩ đại của mình bị người khác phủ nhận hoàn toàn, sắc mặt Đa-ri-ô lập tức sa sầm xuống, hắn nói: "Ngươi chẳng qua chỉ là một thân vương của Asgard, ngươi chỉ là quý tộc, căn bản không phải nhân viên kỹ thuật, làm sao ngươi biết ta không làm được?"
Cảm thấy cá sắp cắn câu, Lạc Cơ không khỏi càng thêm cẩn thận, hắn nói: "Cái này ngươi không hiểu rồi. Mọi công nghệ của Asgard đều xoay quanh thần lực. Dù chúng ta có thống trị Địa Cầu và ban cho các ngươi công nghệ, các ngươi cũng không dùng được đâu."
"Đặc biệt là công nghệ khai thác không gian xa xôi của Asgard. Dù ta không hiểu nguyên lý cụ thể, ít nhất ta cũng đã từng chứng kiến. Pháo chủ của tàu khai thác quặng phải cần ít nhất bốn, năm chiến binh Asgard cùng phát ra thần lực mới có thể đạt công suất tối đa. Các ngươi có thần lực sao? Ai có?"
"Những điều này không phải vấn đề," Đa-ri-ô lập tức nói, "các nền văn minh phụ thuộc khác của các ngươi cũng không có thần lực đó thôi, họ đã sửa đổi công nghệ của các ngươi, chẳng phải vẫn có thể sử dụng sao?"
Lạc Cơ lập tức làm ra vẻ mặt "Ôi chao? Sao ta chưa từng nghe nói nhỉ?". Quả nhiên Đa-ri-ô cắn câu, hắn nói: "Thể chất của Dökkálfar cũng chẳng mạnh hơn loài người là bao, nhưng họ chẳng phải vẫn mượn dùng công nghệ của các ngươi để phát triển công nghệ khai thác quặng của riêng mình sao?"
"Họ làm được, Tập đoàn Năng lượng Roxxon đương nhiên cũng làm được. Chỉ cần các ngươi sẵn lòng chia sẻ kỹ thuật, Tập đoàn Năng lượng Roxxon chẳng những có thể cải tiến kỹ thuật của các ngươi để nâng cao trình độ khoa học kỹ thuật của Địa Cầu, mà còn có thể giúp các ngươi quản lý Địa Cầu khi các ngươi bận rộn với quá nhiều việc."
Lạc Cơ mỉm cười trong lòng, đuôi cáo quả nhiên đã lộ ra.
Hiện giờ hắn đại khái đã hiểu vì sao Đa-ri-ô lại quan tâm Asgard đến vậy. Có thể nội tâm hắn thật sự có sự cuồng nhiệt của một tín đồ đối với Asgard, nhưng bản chất sâu xa hơn vẫn là bản tính của một thương nhân chạy theo lợi nhuận.
Người Địa Cầu không hiểu, chẳng lẽ Lạc Cơ cũng không hiểu sao? Phần lớn công nghệ của Dökkálfar đều có chung nguồn gốc với Asgard.
Nhưng đó không phải do họ tự cải tạo công nghệ của Asgard, mà là người Asgardian giúp họ cải tạo công nghệ của Asgard, rồi đưa cho họ sử dụng. Mục đích là để họ nhanh chóng hình thành sức chiến đấu, nhằm hỗ trợ Asgard trong cuộc nội chiến Chín Cõi, đồng thời cũng là để quản lý họ.
Nói cách khác, Dökkálfar không có năng lực tự mình cải tạo công nghệ của Asgard. Phần lớn công nghệ họ đang dùng hiện nay đều là "biết nó như thế, không biết vì sao", chỉ có thể dùng chứ không thể sửa đổi.
Nhưng hiển nhiên, loài người sử dụng phiên bản công nghệ Asgard của Dökkálfar cũng không thuận tiện. Đa-ri-ô cũng muốn có phiên bản công nghệ Asgard dành cho loài người.
Chỉ là Dökkálfar căn bản không thể sửa đổi công nghệ của Asgard. Kẻ có thể sửa đổi công nghệ của Asgard cũng chỉ có Asgard bản thân, chẳng phải hắn ta vẫn luôn tìm cách quanh quẩn bên Asgard đó sao?
Trong mắt hắn, Asgard có thống trị Địa Cầu hay không cũng chẳng quan trọng. Chỉ cần hắn có thể nắm trong tay công nghệ khai thác quặng vượt xa tiêu chuẩn của thời đại loài người, hắn sẽ có thể một lần nữa thực hiện sự độc quyền về nguồn năng lượng.
Đến lúc đó, hắn sẽ đi trước một bước, khai thác hết tất cả quặng mỏ ở các tinh hệ xung quanh loài người. Khi loài người muốn sử dụng những quặng đó, họ sẽ phát hiện căn bản không thể khai thác được, và họ sẽ rơi vào một vòng tuần hoàn luẩn quẩn.
Khi không còn quặng ở xung quanh, muốn khai thác quặng, phải chế tạo phi thuyền tiên tiến hơn, bay đến những nơi xa hơn để khai thác. Nhưng không có khoáng sản thì không thể chế tạo phi thuyền tiên tiến hơn, và cũng chẳng thể bay xa được.
Cho đến lúc này, chỉ còn lại một lựa chọn duy nhất, đó là mua quặng từ tay người khác. Mà "người khác" này còn có thể là ai? Chẳng phải chính là Tập đoàn Năng lượng Roxxon, nơi đang dự trữ một lượng lớn khoáng sản đó sao?
Cái gọi là "không bột đố gột nên hồ", dù là Người Sắt, cũng không thể từ hư không mà biến ra tài nguyên. Đến lúc đó, Tập đoàn Năng lượng Roxxon sẽ lại nắm giữ huyết mạch phát triển công nghệ của Địa Cầu, mọi việc chẳng phải sẽ do hắn định đoạt sao?
Hợp tác với Dökkálfar chẳng qua chỉ là một chiêu bài. Chỉ cần có thể nắm được kỹ thuật khai thác quặng hàng đầu Địa Cầu, họ sẵn lòng hợp tác với bất cứ ai, chẳng qua Asgard đủ gần mà thôi.
Lạc Cơ biết, sự xuất hiện của mình đối với Đa-ri-ô mà nói chính là "bánh từ trời rơi xuống". Việc có thể trực tiếp tiếp xúc với người Asgardian, hơn nữa lại còn là một quyền quý, có nghĩa là tỷ lệ thành công kế hoạch của hắn sẽ lớn hơn rất nhiều.
Còn về kế hoạch giúp Dökkálfar tẩy trắng, đó đại khái chỉ là một mồi nhử Dökkálfar. Dökkálfar vẫn còn ngây ngốc cho rằng Đa-ri-ô thật sự sẽ giúp họ xâm lược Địa Cầu.
Chỉ là, những hành động hiện tại của Đa-ri-ô có một lỗ hổng rất lớn. Hắn cho rằng mình đã đủ xem trọng Lạc Cơ, nhưng lại vẫn đánh giá thấp địa vị của Lạc Cơ ở Asgard.
Những lời thoái thác kiểu "chẳng qua chỉ là một thân vương" của hắn, là kỹ xảo đàm phán mà hắn tự cho là cao siêu, giống như câu "ngươi không làm chủ được, gọi sếp của các ngươi ra đây". Đôi khi, nó có thể khích tướng đối phương, khiến đối phương vì muốn chứng minh địa vị của mình mà chủ động nhượng bộ, thể hiện mình có quyền quyết đoán.
Hắn biết Lạc Cơ là đệ đệ của thần vương, nhưng lại áp đặt cách suy nghĩ của loài người lên đó mà cho rằng Tho-ra không thể nào ban cho Lạc Cơ thực quyền gì, cảm thấy Lạc Cơ có lẽ chỉ là một linh vật mà thôi. Bởi vậy, hắn cho rằng chiêu này có thể hữu dụng.
Nhưng trên thực tế, Tho-ra cơ bản không màng đến nội vụ Asgard. Chức trách chính của hắn là đại tướng quân, mọi công việc nội bộ Asgard cùng hậu cần quân đội đều do Lạc Cơ quản lý. Mọi hợp tác kỹ thuật giữa Asgard và loài người cũng đều do một mình Lạc Cơ quyết định, Tho-ra căn bản không hỏi han gì.
Có thể nói, nếu là bất kỳ Lạc Cơ nào từ vũ trụ khác đến, nghe những lời này đều có khả năng mắc bẫy, bởi vì phần lớn Lạc Cơ trong đời này đều nỗ lực tranh giành sự tán thành của người Asgardian, tranh giành sự tán thành của Ô-đin, chứng minh địa vị của mình trong lòng họ.
Nhưng đáng tiếc, Lạc Cơ giờ đây không còn cần những điều đó nữa. Hiện tại, là hàng vạn thần minh đang chờ đợi sự tán thành của hắn.
Đa-ri-ô đứng dậy nói: "Asgard cuối cùng rồi cũng sẽ thống trị Địa Cầu. Hợp tác với Tập đoàn Năng lượng Roxxon có thể giúp các ngươi giảm thiểu tối đa sự khó khăn của quá trình này."
"Hơn nữa, chỉ cần cho chúng ta một chút thời gian, chúng ta có thể mở rộng tuyến khai thác. Các ngươi muốn tài nguyên gì, chúng ta đều có thể giúp các ngươi tạo ra. Chúng ta có thể trở thành người đại diện của các ngươi giữa vũ trụ."
"Điện hạ thân vương, mặc dù bệ hạ trăm công ngàn việc, nhưng ngài nhất định phải báo cáo những điều tôi nói hôm nay cho ngài ấy, ngài ấy chắc chắn sẽ đồng ý với quan điểm của tôi."
"Không cần." Lạc Cơ đứng dậy nói, hắn biết ph��i làm thế nào để tránh cho việc này tái diễn một cách vĩnh viễn.
Đa-ri-ô đã bị hắn phản bác và từ chối hết lần này đến lần khác, khiến sự kiên nhẫn cạn kiệt, sắc mặt cũng không thể giữ được vẻ bình tĩnh. Hắn vừa định mở miệng nói gì đó, liền nghe thấy Lạc Cơ nói:
"Ngươi có thể tự mình nói chuyện với hắn... Tho-ra!"
Cùng với tiếng hô lớn của Lạc Cơ, ánh sáng Bifrost chợt lóe, một bóng người cao lớn với mái tóc vàng rực rỡ xuất hiện trong văn phòng của Đa-ri-ô.
Tho-ra quay đầu nhìn về phía Lạc Cơ. Lạc Cơ chợt lách mình ra sau lưng Tho-ra, chỉ tay về phía Đa-ri-ô: "Hắn mắng ta."
Đa-ri-ô mở to hai mắt, không thể tin được mà nhìn về phía Lạc Cơ. Thi-lạp cũng đi tới sau lưng Tho-ra nói: "Tôi làm chứng, mắng bẩn thỉu lắm."
"Cái gì?! Ngươi tên khốn nạn này!! Mjollnir!!!"
"Răng rắc!"
Từng dòng chữ này, truyen.free xin gửi gắm trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.