Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3708: Doomsday (2)

“Dù mọi chuyện đã thành kết cục định sẵn, nhưng ta vẫn kiến nghị các ngươi nên tìm chính phủ nhân loại để bàn bạc.” Schiller nói, “Rõ ràng là, bây giờ không phải lúc nói suông, nhưng ít ra cũng phải làm chút công tác bề mặt. Ta tin rằng chính phủ các quốc gia đều sẽ nguyện ý tích cực ủng hộ hành động bảo vệ Cửu Giới của các ngươi.”

“Chúng ta sẽ tổ chức một cuộc họp tại Liên Hợp Quốc.” Strange nói, “Tranh cãi lớn nhất có lẽ là địa điểm đóng quân. Ta sẽ đưa ra cho họ ba lựa chọn, hai lựa chọn còn lại lần lượt là gần Trái Đất và gần Mặt Trời. Họ nhất định sẽ không đồng ý, như vậy Thiên Vương Tinh sẽ trở thành lựa chọn tốt nhất.”

Schiller gật đầu, không bày tỏ dị nghị. Strange và Loki nhìn nhau một cái. Strange mở miệng hỏi: “Về việc bảo vệ Cửu Giới, ngươi không có gì muốn nói sao?”

“Ta đoán các ngươi muốn hỏi ta có phương án cuối cùng hay không.” Schiller nói, “Ta có thể nói cho các ngươi là ta có. Các ngươi hiểu rõ ta, phương án chắc chắn sẽ hiệu quả, chỉ là quá trình sẽ tương đối kịch tính. Nếu các ngươi thật sự vô dụng đến mức để người ta đánh tới tận quê nhà, vậy đừng trách ta.”

Yết hầu Loki khẽ động, rồi nói: “Có bảo hiểm cuối cùng, chúng ta liền an tâm rồi. Xin hãy hứa với ta, khi chưa đến thời điểm nguy cơ cuối cùng, nhất định đừng khởi động phương án của ngài, được chứ?”

“Cứ yên tâm đi.” Schiller gật đầu nói, “Ta cũng hy vọng vĩnh viễn không cần dùng đến phương án của ta. Bất quá, từ tình hình trước mắt mà xem…”

Strange vội vàng cắt ngang lời hắn, và nói: “Chúng ta sẽ cố gắng hết sức. Mọi chuyện chắc chắn sẽ không phát triển đến cục diện tuyệt vọng như vậy, đúng không? Loki?”

Loki dùng sức gật đầu, ánh mắt vô cùng thành khẩn nhìn Schiller. Schiller nhún vai nói: “Chỉ hy vọng là như vậy.”

Loki lo lắng sốt ruột rời đi. Strange lại tỏ ra không hề sốt ruột. Hắn vẫn ngồi trên sofa uống rượu, nói: “Sinh nhật của Steve thế nào rồi? Thật đáng tiếc ta đã bỏ lỡ.”

“Kỳ thực cũng không tệ lắm.” Schiller nói, “Con hắn gây ra một chút phiền phức nhỏ, nhưng rất nhanh đã được giải quyết. Tin tức tốt là, trải qua sự việc lộn xộn này, mấy dị nhân tương đối mạnh kia đều quyết định tạm thời ở lại Trái Đất, ít nhất muốn ở lại khoảng một năm. Điều này hẳn là cũng có lợi cho việc bảo vệ Trái Đất.”

“Lại một dị nhân cấp Omega?” Strange bĩu môi nói, “Cửu Giới tồn tại cũng không phải là để bảo vệ Trái Đất, mà là để bảo vệ vũ trụ. Nếu chúng ta thả hết những ng��ời đó ra, vũ trụ còn không biết sẽ hỗn loạn đến mức nào nữa.”

“Ba đại đế quốc kia phỏng chừng đã sớm vận dụng vũ khí cấp chiến lược của họ.” Schiller thở dài nói, “Cũng thật đừng ép họ nóng nảy. Chúng ta hy vọng họ suy yếu dần trong quá trình tiêu hao lâu dài, chứ không phải phát hiện mình không còn s���ng được bao lâu, rồi tự bạo kéo toàn vũ trụ chìm xuống nước.”

“Tình hình hiện tại vẫn còn kiểm soát được.” Strange nói, “Bên Tinh hệ Nhân Mã đánh khá kịch liệt, Đại Tinh hệ Magellan cơ bản không chịu ảnh hưởng gì, còn Tinh hệ Andromeda và Ngân Hà thì càng yên ổn. Bất quá, quả thật không thể không đề phòng tình trạng chó cùng rứt giậu của ba đại đế quốc.”

“Ngươi gần đây vẫn luôn ở Kamar-Taj, cũng không hoàn toàn là để liên lạc với Asgard, đúng không? Ngươi đã liên hệ Ứng Long?”

“Đương nhiên.” Strange nói, “Các ma thần xuất thân từ Trái Đất, ta đều đã liên hệ một lần. Bất quá ngươi cũng biết, hình thức tồn tại của họ hoàn toàn khác biệt, điều này khiến họ hoàn toàn không có hứng thú với chiến tranh giữa các sinh mệnh trí tuệ. Chính phủ Trung Quốc thì nói, họ có một số thủ đoạn phòng ngừa tai nạn trước khi xảy ra.”

“Ví dụ như cho Trái Đất chuyển động?”

“Cũng gần như vậy.” Điều khiến Schiller có chút kinh ngạc là Strange không phủ nhận, mà lại khẳng định điểm này, và nói: “Ta chỉ có thể xác định họ đang nghiên cứu hầm trú ẩn ngầm và động cơ hành tinh, nhưng ta cũng không biết rốt cuộc họ đã tiến hành đến bước nào. Họ hình như đang làm thí nghiệm trên một vệ tinh nào đó của Mộc Tinh, nhưng cũng không nghe nói vệ tinh nào đã tự mình di chuyển đi mất.”

“Họ cũng có kỹ thuật che giấu của Dökkálfar, nếu thật sự khiến một vệ tinh nào đó đi ra ngoài dạo chơi một vòng, cũng sẽ không để các ngươi phát hiện.” Schiller suy nghĩ một lát rồi nói, “Kỳ thật thật sự lắp một động cơ lên Trái Đất cũng không phải không được, nhưng ta không tán thành chỉ dùng thủ đoạn khoa học kỹ thuật. Thà dùng mạng lưới phòng ngự ma pháp còn hơn.”

“Điều này cực kỳ nguy hiểm.” Strange nói, “Mạng lưới phòng ngự ma pháp là một mạng lưới ở trạng thái tĩnh. Muốn biến mạng lưới phòng ngự ma pháp thành thiết bị động lực, cần thí nghiệm tinh vi và thử nghiệm lâu dài, không phải một sớm một chiều là xong. Tùy tiện triển khai hạng mục này, có thể sẽ khiến mạng lưới phòng ngự ma pháp ban đầu cũng gặp vấn đề. Kamar-Taj sẽ không làm chuyện mạo hiểm như vậy.”

“Ngươi có thể không quá hiểu rõ họ.” Schiller chỉ một đại quốc phương Đông nào đó, hắn nói, “Trong hầu hết mọi chuyện, họ biểu hiện vô cùng bảo thủ, điều này sẽ khiến ngươi hiểu lầm, làm ngươi cảm thấy họ đều là những lão già bảo thủ cực đoan, hận không thể đừng làm bất cứ chuyện mạo hiểm nào mới tốt. Nhưng từ một số hành vi của họ, ngươi cũng có thể thấy rõ, họ chẳng những không bảo thủ, trái lại còn cấp tiến đến mức có chút điên cuồng. Tuy rằng Kamar-Taj nằm ngay trong lãnh thổ của họ, nhưng điện thờ Hồng Kông thật sự liên thông với mạng lưới phòng ngự ma pháp lại ở một nơi cực kỳ hẻo lánh. Nếu họ ở khu vực trung tâm động chạm gì đó đến mạng lưới phòng ngự ma pháp, ngươi có thể phát hiện kịp thời không?”

Strange lâm vào trầm tư, sau đó nói: “Không, chỉ cần họ động chạm đến mạng lưới phòng ngự ma pháp, ta liền nhất định sẽ có cảm ứng. Huống hồ họ cũng không nên có nhân tài trong lĩnh vực này. Lùi một vạn bước mà nói, để tiến hành loại thí nghiệm tương tự, năng lượng cần thiết là vô cùng lớn. Năm đó chúng ta cũng phải nhờ đến sự giúp đỡ lớn từ các ma thần toàn vũ trụ mới có thể cải tạo mạng lưới phòng ngự ma pháp thành bộ dạng ngày nay. Họ lấy đâu ra nhiều năng lượng như vậy chứ?”

“Ngươi đoán vì sao họ nhất định phải khai thác Mộc Tinh?”

Strange lập tức có chút ngồi không yên. Schiller đặt ngón tay lên cằm nói: “Ta hoài nghi họ đã hoàn toàn nắm giữ kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch. Cái họ cần chính là một lượng lớn helium-3 trên Mộc Tinh. Nếu sử dụng phản ứng nhiệt hạch để phát điện, lượng điện phát ra cả năm của Mỹ chỉ cần hai mươi lăm tấn helium-3, toàn thế giới cũng chỉ cần một trăm tấn helium-3. Trên Mặt Trăng gần chúng ta hơn đã ước tính có khoảng ba trăm năm mươi vạn tấn helium-3, có thể duy trì toàn bộ Trái Đất phát điện trong bảy nghìn năm. Nếu chỉ dùng để phát điện thông thường, thậm chí cả năng lượng mà các viện nghiên cứu năng lượng cao yêu cầu, tài nguyên Mặt Trăng cũng hoàn toàn đủ rồi. Như vậy rốt cuộc vì sao họ lại bỏ gần tìm xa, nhất định phải đi Mộc Tinh khai thác chứ?”

Ngón tay Strange đều có chút run rẩy, hắn nói: “Chắc không phải vì helium-3 trên Mặt Trăng không đủ chứ? Hơn ba trăm vạn tấn cũng không đủ, rốt cuộc họ muốn nghiên cứu cái thứ quái quỷ gì ra chứ?!”

“Đương nhiên cũng có một khả năng là vì Mặt Trăng gần chúng ta hơn, trên đó còn có Inhuman. Nếu họ khai thác rầm rộ, có thể sẽ dẫn đến các vấn đề về dư luận. Ngưỡng kỹ thuật khai thác Mộc Tinh càng cao, chính phủ các quốc gia khác dù có bất mãn cũng không thể nói gì, dù sao đó là kỹ thuật do chính họ nghiên cứu phát minh. Như vậy áp lực dư luận quốc tế sẽ nhỏ đi rất nhiều. Họ quen áp dụng chính sách như vậy.”

“Không, điều này không hợp lý.” Strange nói, “Nếu tất cả các quốc gia khác đều không có kỹ thuật khai thác Mộc Tinh, thì điều đó cũng có thể hiểu được. Rốt cuộc, ai nghiên cứu ra đầu tiên, người đó có thể ăn miếng bánh đầu tiên, các quốc gia khác dù có ngưỡng mộ cũng không dám nói gì. Nhưng sớm trước họ, Tập đoàn Năng lượng Roxxon đã có thể khai thác Mộc Tinh, hơn nữa họ đã sớm tuyên truyền việc này ra ngoài. Nói cách khác, các quốc gia trên toàn cầu đều biết, Mỹ cũng có công ty có thể khai thác Mộc Tinh.”

“Trước tiên đừng quan tâm tài nguyên mà Tập đoàn Năng lượng Roxxon khai thác đều đi đâu. Chỉ cần Quốc hội Mỹ biết Mỹ có công ty có thể khai thác được tài nguyên Mộc Tinh, thì họ nhất định sẽ dốc sức ngăn cản Trung Quốc khai thác. Đừng quan tâm vì sao, người Mỹ chính là cảm thấy toàn vũ trụ đều là phòng khách nhà mình, thứ mình chạm qua rồi thì ai cũng không thể chạm vào.”

“Khai thác Mặt Trăng tuy rằng có thể gặp phải áp lực dư luận, nhưng cũng sẽ không có người dùng hết toàn lực ngăn cản. Bởi vì đây là một miếng bánh kem mọi người đều có thể ăn được, đơn giản chỉ là sớm muộn mà thôi.”

“Nhưng Mộc Tinh là miếng bánh kem mà chỉ có Trung, Mỹ hai nước có thể ăn được. Dựa theo tư duy trò chơi tổng bằng không mà người Mỹ đang chìm đắm, nhất định sẽ toàn lực ngăn chặn. Mà cho đến hiện tại, có thể cạnh tranh cao thấp với Trung Quốc về mặt khoa học kỹ thuật cũng chính là Mỹ. Miệng thì bị khiển trách vài câu, còn đối đầu cứng rắn thật sự với Mỹ, họ hẳn là sẽ không lựa chọn cái sau.”

“Nhưng nếu họ lựa chọn như vậy, liền chứng minh, họ thà đối đầu cứng rắn với Mỹ, cũng cần thiết phải có được thứ gì đó trên Mộc Tinh. Nếu không phải có giá trị cực lớn, họ cũng sẽ không mạo hiểm như vậy.”

Strange đã đứng lên, hắn nói: “Ta phải đi điều tra xem rốt cuộc họ đang làm gì. Hy vọng họ không thật sự tính toán đặt một động cơ hành tinh ngay trên đầu mình.”

Sau khi Strange rời đi, Schiller cũng trở về văn phòng của mình. Bởi vì thời gian còn sớm, hắn liền tính toán đi nhà ăn uống ly cà phê, kết quả đúng lúc gặp Steve vừa chạy bộ buổi sáng trở về.

“Ngươi không còn mấy ngày tháng an nhàn nữa đâu, Đội trưởng.” Schiller cười nói, “Rất nhanh Liên Hợp Quốc sẽ tìm ngươi đi họp, yêu cầu ngươi đại diện toàn nhân loại đi đàm phán với Asgard.”

“Lại làm sao vậy?” Steve vừa ăn sandwich vừa nói, “Ta nghe nói gần đây vũ trụ không yên ổn, Asgard muốn đi ra ngoài đánh giặc sao?”

“Hoàn toàn trái ngược, họ muốn tăng cường phòng vệ trong Cửu Giới, cho nên tính toán đóng quân trong Thái Dương Hệ. Tuy nói là đóng quân, nhưng đến hẳn là không quá mười người. Địa điểm là ở Thiên Vương Tinh, đồng thời còn sẽ có một đám Cự Nhân Băng đi qua. Giữa họ và nhân loại hẳn là sẽ ký một hợp đồng nào đó. Liên Hợp Quốc sẽ để ngươi đi ra mặt, kiếm chút lợi lộc.”

“Nghe có vẻ một đống hỗn loạn.” Steve nhíu mày nói.

“Còn có chuyện loạn hơn kia.” Schiller búng tay một cái bắt đầu đếm ngược, “Ba, hai, một…”

“Schiller!!!” Tiếng hô của Strange vang vọng khắp nhà ăn. Hắn từ cánh cửa dịch chuyển giữa không trung nhảy xuống, thở hổn hển nói, “Ngươi không biết ta vừa mới nhìn thấy cái gì!!!”

Schiller vội vàng bịt miệng hắn lại, cùng Steve kéo hắn lên lầu. Chờ đến văn phòng, Strange mới hít thở đều hơn, ngón tay run rẩy nói: “Họ đã đào rỗng dưới chân núi Himalaya!!!!”

“Chọn ở dãy Himalaya sao? Quả thực là một lựa chọn không tồi.” Schiller gật đầu nói, “Các pháp sư mỗi ngày bay tới bay lui ở đó mà không phát hiện sao?”

“Ngươi còn nhớ lúc đó họ giúp chúng ta xây dựng công trình kia không? Chính là hai thôn kia, phòng thí nghiệm và cả Kamar-Taj…”

Schiller suy nghĩ. Hắn nhớ rõ hình như là khoảng thời gian chuẩn bị bồi dưỡng nấm ma pháp, đội công trình Trung Quốc đã tiến hành cải tạo lớn ở đó, hơn nữa sau một thời gian xây dựng, nơi đó còn thông đường sắt cao tốc.

“Ban đầu họ chỉ nói muốn xây phòng thí nghiệm, đào một cái hang ở giữa sườn núi Himalaya, dùng để gửi thi thể Xi Vưu. Ta đồng ý. Sau đó họ nói muốn giúp cải biến Kamar-Taj một chút, ta nghĩ nơi đó thật sự có hơi quá cổ xưa, cũng liền đồng ý. Sau đó họ lại nói phải cải tạo hiện đại hóa cho thôn, ta cảm thấy có thể nâng cao trình độ sinh hoạt của thôn dân cũng đồng ý. Cuối cùng họ nói giao thông quá bất tiện, muốn xây đường sắt cao tốc, ta nghĩ cũng là chuyện có lý, cũng đồng ý.”

“Vì thế họ liền trong mấy năm nay, ở bên trong trộn lẫn chút ‘hàng lậu’ sao?”

“Là cái gì mà ‘hàng lậu’ bên trong trộn lẫn chút công trình đàng hoàng chứ!!” Strange năm ngón tay siết chặt gào rống nói, “Họ đã đào rỗng toàn bộ dãy Himalaya! Không chỉ là thân núi, dưới chân núi xuống phía dưới đã đào rỗng hơn hai nghìn mét chết tiệt!! Hiện tại toàn bộ dãy núi Himalaya chỉ còn lại cái vỏ rỗng!!!”

“Giống một quả khinh khí cầu?” Schiller suy nghĩ, sau đó bị sự so sánh của chính mình chọc cười, cuối cùng nói, “Cái họ đặt bên trong mới là trọng điểm phải không?”

“Họ đặt một mặt trời bên trong! Ta không nói đùa!” Strange nhe răng trợn mắt nói, “Đó là một lò phản ứng nhiệt hạch khổng lồ, họ dùng tầng che giấu che phủ nó, dẫn đến các pháp sư và mạng lưới phòng ngự ma pháp đều không phát hiện được sự biến hóa năng lượng bên trong. Mà vấn đề mấu chốt ở chỗ, nếu họ có kỹ thuật che giấu như vậy, thì những gì họ xây dựng trên lãnh thổ của họ chúng ta cũng không biết. Cái dưới chân núi Himalaya kia có thể là cái nhỏ nhất!”

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free