(Đã dịch) Cộng Sinh Giới Chỉ - Chương 170: Nàng là người nào
"Ồ? Vậy ngươi cảm thấy cảnh giới gì cho thỏa đáng?"
Trương Lăng khẽ nhếch khóe miệng, không ngờ vị hôn thê này yêu cầu lại cao như vậy. Nhưng may mắn là hắn rất nhanh sẽ đột phá cảnh giới tiếp theo.
"Đương nhiên là đứng trên đỉnh cao võ đạo, trên vạn người." Giọng Lữ Thi Lam trong trẻo nhưng lạnh lùng, nghiêm túc hẳn hoi. Bởi lẽ, vào lúc này, Lữ Thi Lam căn bản chưa hề nghĩ đến chuyện tìm Đạo Lữ.
Trương Lăng khẽ nhướn mày. Vị hôn thê này đúng là có yêu cầu cao thật, nhưng đối với một nữ tử phi phàm như nàng, chỉ có nam tử xuất chúng tương xứng mới có thể theo kịp bước chân nàng.
Nhưng tất cả những điều này đều không thành vấn đề. Trương Lăng ta vốn thích những thứ có tính thử thách. Hơn nữa, đứng trên đỉnh cao võ đạo, trên vạn người cũng chính là mục tiêu của Trương Lăng ta.
Xem ra Lữ Thi Lam quả nhiên không hổ là vị hôn thê của hắn.
Nghĩ đến đây, tâm tình Trương Lăng rất tốt, mỉm cười nói: "Nàng cứ yên tâm, ta rất nhanh sẽ đạt được yêu cầu của nàng." Lữ Thi Lam hơi sững sờ. Mình đã đưa ra câu trả lời, vậy mà tên Trương Lăng này chẳng những không lùi bước, lại còn được đà lấn tới. Đúng là...
"Ừm, ta nói không phải là ngươi." Lữ Thi Lam nghiêm nghị nói.
"À, mặc dù bây giờ không phải là ta, nhưng sau này nhất định chính là ta." Trương Lăng tự tin nói.
Lữ Thi Lam đã không biết phải nói gì, trong khi Trương Lăng lại vẫn mỉm cười rạng rỡ. Cảnh tượng này lọt vào mắt một nhóm người đang tiến lại gần, khiến ai nấy đều giật mình như gặp quỷ.
Trương Lăng đây là bị quỷ phụ thân?
Lữ Thi Lam đang thắc mắc sao Phó Thu Linh và những người khác vẫn chưa trở lại, thì vừa vặn quay đầu nhìn thấy một đám người đang nhìn chằm chằm mình và Trương Lăng. Nàng thầm nghĩ, chẳng lẽ là fan cuồng của Trương Lăng sao?
Cũng không trách Lữ Thi Lam nghĩ như vậy, bởi vì lúc này, đứng ở phía trước nhóm người đó là hai cô gái.
Hơn nữa, cả hai đều là mỹ nữ hiếm có, và lúc này, họ đều nhìn chằm chằm Lữ Thi Lam với vẻ mặt không mấy thiện cảm.
Khóe môi Lữ Thi Lam khẽ giật giật. Chẳng lẽ mình bị họ ghét bỏ rồi sao?
Đây thật là một trận tai bay vạ gió.
"Lăng ca ca, sao huynh lại ở đây?" A Tử với nụ cười trên môi, bước tới bên cạnh Trương Lăng rồi ngồi sát xuống. Vẻ mặt cô cứ như một cô vợ nhỏ đang dỗi hờn.
Khắp người Trương Lăng lập tức trở nên lạnh lẽo khi A Tử đến gần, tảng băng vạn năm lại lần nữa sừng sững.
A Tử chu môi nhỏ, trong lòng vô cùng bất mãn: Tại sao người phụ nữ này có thể khiến Lăng ca ca cười vui vẻ và trò chuyện thân mật đến thế?
Kỷ Ngưng Tuyết cũng theo A Tử ngồi xuống. Hai cô gái rất ăn ý khi lựa chọn đồng lòng đối phó người ngoài, dù sao chuyện nội bộ thì dễ giải quyết. Lữ Thi Lam, kẻ ngoại lai không biết từ đâu tới này, chính là vấn đề cần giải quyết đầu tiên.
"Ừm." Trương Lăng chẳng nói gì thêm, chỉ hờ hững đáp một tiếng.
Kỷ Ngưng Tuyết lại không ôn hòa như A Tử, đối mặt với "địch nhân", nàng chưa bao giờ nương tay.
"Lăng ca ca, chúng ta trở về thôi." Kỷ Ngưng Tuyết mở to đôi mắt ngập nước, với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Trương Lăng.
Nếu là những chàng trai khác vừa nhìn thấy dáng vẻ này của Kỷ Ngưng Tuyết, nhất định sẽ ôm nàng vào lòng an ủi một trận.
Nhưng người này lại là Trương Lăng, người vốn dĩ nổi tiếng lạnh lùng với biệt danh Băng Sơn Vạn Năm, cũng chẳng phải là kẻ biết thương hương tiếc ngọc. Hắn ngay cả nhìn Kỷ Ngưng Tuyết một cái cũng không thèm.
Tựa hồ căn bản không hề cảm thấy sự tồn tại của người này.
Trong lòng Kỷ Ngưng Tuyết không khỏi có chút mất mát và bất mãn. Rõ ràng mình và A Tử cùng đi đến đây, vậy mà hắn lại chẳng thèm để ý đến mình, cứ như mình chỉ là một vật trang trí. Tay nhỏ theo bản năng siết chặt lại, ánh mắt nhìn Lữ Thi Lam càng trở nên không mấy thiện cảm: Người phụ nữ bỗng dưng xuất hiện này dựa vào cái gì mà có thể khiến Trương Lăng đặc biệt chú ý đến vậy?
Trừ việc hờ hững đáp một tiếng, Trương Lăng vẫn không hề dời mắt đi. Trong đôi mắt hắn dường như chỉ có Lữ Thi Lam tồn tại, và nàng chính là cả thế giới của hắn.
Lữ Thi Lam ho khan một tiếng. Dưới bao ánh mắt dò xét như vậy, dù Lữ Thi Lam có ổn định đến mấy cũng cảm thấy hơi không được tự nhiên.
"Thế nào, không thoải mái?" Giọng Trương Lăng hơi lộ vẻ lo lắng. Hắn vô thức nhích lại gần Lữ Thi Lam mấy phần, ngay cả vị trí ngồi cũng lặng lẽ nhích về phía nàng một chút.
"Không có, không sao đâu." Động tác của Trương Lăng lại khiến Lữ Thi Lam cứng đờ, hoàn toàn không nghĩ tới lại gây ra hậu quả như vậy.
"Không sao thì tốt," Trương Lăng vừa nói, dường như thật sự thở phào nhẹ nhõm.
A Tử lại càng nhìn càng tức giận, trong lòng như có cả vạn con ngựa Thảo Nê Mã phi nước đại, có thể hình dung được nỗi tổn thương trong lòng nàng lớn đến mức nào.
Nhưng nhìn mối quan hệ của hai người không bình thường, mà cô gái kia dường như cũng không mấy vui vẻ khi ở cạnh Lăng ca ca. Đối với sự lấy lòng của Lăng ca ca, nàng luôn lảng tránh.
Người phụ nữ này đúng là người ở trong phúc không biết phúc, phí hoài tấm lòng tốt của Lăng ca ca. Không được, tuyệt đối không thể để người phụ nữ này tiếp tục chơi trò "dục cầm cố túng", đến lúc đó thì chính mình thật sự sẽ không còn một chút cơ hội nào.
Nghĩ đến đây, A Tử với vẻ mặt tươi cười nói: "Lăng ca ca, tỷ tỷ đây chắc là mệt mỏi rồi, huynh đừng nên quấy rầy nàng nghỉ ngơi." A Tử vừa nói, thân thể lại ngang nhiên lao về phía Trương Lăng.
Cứ ngỡ sắp có thể đẩy được Lăng ca ca, nhưng cô lại bị một luồng lực lượng vô hình ngăn cản. Rõ ràng chỉ cách một nắm đấm, nhưng A Tử dù thế nào cũng không thể bước qua được.
A Tử hơi biến sắc mặt: Chuyện gì thế này? Nhưng cũng may cảm giác đó chỉ diễn ra trong nháy mắt, bởi Trương Lăng đã đứng dậy, chỉ là đổi một vị trí khác rồi tiếp tục nhìn Lữ Thi Lam.
Dường như hắn căn bản không chú ý đến động tác của A Tử, ngay cả câu hỏi của cô bé cũng không nghe thấy.
"Ừm, nàng có phải mệt mỏi không?" Trương Lăng cẩn thận hỏi.
Lữ Thi Lam trong lòng thầm mắng một tiếng "mẹ kiếp". Hóa ra tên này vẫn luôn diễn kịch sao? Là để thoát khỏi hai kẻ theo đuổi trước mắt ư?
Nhưng nghĩ đến hôn ước của hai người, Lữ Thi Lam biết rằng hai người nên phối hợp tốt. Nàng liền đáp: "Ừm, là có một chút." Tay vẫn không quên thuận thế xoa xoa huyệt thái dương.
Trong mắt người ngoài, nàng dường như thật sự rất mệt mỏi.
"A Tử, các ngươi cứ về trước đi. Lát nữa ta sẽ tới sau, nàng cần nghỉ ngơi thật tốt." Trương Lăng thay chủ nhân của góc nhỏ này ra lệnh đuổi khách.
A Tử vẻ mặt đầy ủy khuất. Trong lòng vốn vui mừng khôn xiết, nghĩ rằng Lăng ca ca đến đây hoàn toàn là vì mình, không ngờ lại bị con hồ ly tinh này mê hoặc. Một trận tức giận lập tức dâng lên, nhưng nàng cũng không dám đắc tội Trương Lăng, chỉ đành cố gắng giữ nụ cười, đóng vai một nữ chủ nhân độ lượng: "Được, Lăng ca ca nhanh đến nhé, A Tử chờ huynh."
Nói xong, cô không quan tâm đến phản ứng của mọi người, xoay người rời khỏi đây.
Kỷ Ngưng Tuyết thấy A Tử cũng không có tác dụng, trong lòng biết mình có ở lại cũng chẳng được lợi lộc gì, dứt khoát đi theo sau A Tử rời khỏi đây.
Đang lúc Lữ Thi Lam cùng Trương Lăng đều cho là chuyện này đã kết thúc, một giọng nói lại vang lên: "Lăng ca ca, nàng là ai vậy?" Câu hỏi tưởng chừng ngây thơ vô tội, nhưng ẩn chứa trong đó là biết bao sự tức giận.
Nhưng Trương Lăng chẳng quan tâm, thực sự không quan tâm. Hắn chỉ là rất vui vì người này phối hợp như vậy.
Ngay sau đó, khóe môi hắn mang theo nụ cười, vẻ mặt tràn đầy ôn nhu, nhìn chăm chú Lữ Thi Lam rồi nói: "Đây là vị hôn thê của ta."
Bảy chữ ngắn ngủi ấy ngay lập tức khiến mọi thứ như vỡ tung, ngay cả người vừa hỏi cũng không biết phải phản ứng thế nào. A Tử sắc mặt trắng bệch, không biết làm sao để quay về vị trí của mình. (Chưa xong còn tiếp.)
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn đang chờ bạn khám phá.