Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tuyệt Làm Liếm Chó, Nữ Thần Giáo Hoa Gấp - Chương 165: Phiền phức

"Thím ơi, thím làm gì thế? Lâu lắm không gặp, cháu gái mua ít quà biếu thím, sao thím lại trả lại thế này... Khách sáo quá đi mất!"

"Không cần! Con cứ giữ lại mà ăn, nếu thím muốn ăn thì thím tự mua!"

Nhà Tiêu Hoa cách nhà Tiêu Tiểu Ngư không xa. Ăn cơm xong, bà Tiêu liền đi trả lại những món quà kia.

Thấy vậy, Tiêu Hoa liên tục nói bà Tiêu đừng khách sáo, nhưng bà chẳng thèm để ý, quay đầu bỏ đi.

"Ôi thím ơi, thím cứ cầm lấy đi, chỉ là chút tấm lòng của cháu gái thôi, không có gì khác đâu."

"Đừng đi theo ta nữa, mau về ngủ đi."

Tiêu Hoa mang theo đống quà lại đuổi theo, bà Tiêu có vung tay thế nào cũng không thoát được, cứ thế bị cô ta lẽo đẽo theo về tận nhà.

Trước cửa nhà.

Không muốn Giang Triệt thấy cảnh này, bà Tiêu dừng bước, quay đầu, mặt lạnh như tiền nói: "Tiêu Hoa, con đừng làm mấy trò vớ vẩn này nữa. Rốt cuộc con muốn gì thì nói thẳng đi!"

"Ôi thím ơi, thím nói thế chứ, cháu có thể muốn làm gì đâu! Chẳng qua là tại vì quá bận rộn, lâu nay không có thời gian đến thăm thím, nên mang ít quà đến biếu thím thôi!"

Tiêu Hoa làm ra vẻ mặt vô tội, với cái vẻ ngoài chua ngoa vốn có, cô ta làm ra vẻ mặt này trông thật kệch cỡm.

Quá bận rộn ư?

Nhiều năm như vậy, ngay cả thời gian ghé qua một lần cũng không có sao?

Bà lão cười lạnh một tiếng, ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm cô ta, không nói một lời.

Tiêu Hoa bị nhìn đến rụt rè, ngượng nghịu cười nói: "Cháu quả thật có chút chuyện muốn nhờ thím. Đã đến tận cửa rồi, hay là chúng ta vào nhà nói chuyện?"

"Không cần, nói ở đây đi." Bà lão thẳng thừng từ chối.

"Được thôi. Chuyện là thế này, con trai nhà cháu sắp cưới vợ rồi, trong nhà gánh nặng quá lớn, cháu gần đây lại mất việc. Cháu nghe nói thím dâu đang làm thu mua ở quán trà sữa đó? Thu nhập cao lắm đúng không? Cháu muốn bàn với thím và thím dâu, xem có thể nhường công việc này cho cháu không. Nếu không phải bất đắc dĩ, cháu cũng không dám mở lời này, bây giờ thật sự quá khó khăn rồi..."

"Con nói gì cơ?"

Bà lão khó tin nhìn Tiêu Hoa.

"Cháu nói là, để thím dâu nhường công việc hiện tại cho cháu..." Tiêu Hoa nhắc lại.

Bà lão phẫn nộ chỉ vào mũi Tiêu Hoa nói: "Tiêu Hoa này Tiêu Hoa! Trước đây sao ta không biết, nhà họ Tiêu lại sinh ra một đứa trơ trẽn như con chứ? Nói ra những lời này mà con không biết đỏ mặt sao?"

"Đâu phải, thím, cháu đang bàn bạc với thím đây thôi! Cháu là cháu gái ruột của thím, thím không thương cháu thì cũng nên thương đến đời cháu chứ? Con bé Tiểu Ngư nhà thím bây giờ đang cặp kè với con rể nhà giàu, sau này muốn công việc gì mà chẳng có? Đúng không?"

"Mẹ cha mày!"

Bà Tiêu lão khạc một bãi nước bọt xuống chân Tiêu Hoa, quay người định về nhà khóa cửa lại. Nhưng Tiêu Hoa vẫn không chịu buông tha, đòi theo vào nhà, cứ như thể nếu không được đồng ý sẽ giở trò ăn vạ, khóc lóc ầm ĩ cho bằng được.

Nhưng mà, cô ta vừa chặn ngang cửa, thình lình thấy một đôi mắt đang nhìn chằm chằm mình từ sau lưng bà Tiêu lão.

Cô ta giật nảy mình, nhưng khi thấy rõ khuôn mặt người trong bóng tối, liền cười phá lên: "Nha, cháu rể ở đây. Cháu tự giới thiệu chút nhé, tôi là đường cô của Tiểu Ngư, tôi..."

"Cút!"

"..."

Biểu cảm của Tiêu Hoa chợt cứng đờ, cô ta muốn xả ra một tràng chửi rủa theo kiểu đàn bà chợ búa.

Nhưng với thân phận "lái xe tiền triệu" của Giang Triệt ở đó, cô ta mấy lần há mồm rồi lại thôi, cuối cùng vẫn gượng gạo nở nụ cười: "Người trẻ tuổi, hỏa khí lớn thật. Vậy đường cô xin phép đi trước, hôm nào sẽ quay lại sau..."

Thấy Giang Triệt xuất hiện, bà Tiêu quên cả tức giận.

Bà không muốn Giang Triệt phải chứng kiến cảnh tượng như thế này...

"Bà ơi, đừng tức giận, vì loại người này không đáng đâu." Giang Triệt an ủi bà Tiêu: "Đi thôi, về phòng nghỉ ngơi một lát."

"Được, được!"

Thấy vậy, bà Tiêu thở phào một hơi.

Kỳ thực bà có thể nhìn ra, Giang Triệt không phải kiểu người để tâm đến mấy chuyện này.

Chỉ là đúng vậy, bà lo lắng quá hóa lú rồi.

Gia đình đã mang đến cho Tiêu Tiểu Ngư quá nhiều điều tệ hại rồi.

Bà thật không muốn lại để Giang Triệt có thêm ấn tượng xấu hơn.

Bà Tiêu lại suy nghĩ lại, rồi lắc đầu cười khẽ, nhận ra mình đã lo lắng quá nhiều, và cũng đã quá không tin tưởng vào con người của Giang Triệt.

Gia đình họ vốn dĩ đã đủ tệ rồi.

Giang Triệt có bao giờ vì vậy mà khắt khe, khó dễ với Tiểu Ngư một chút nào đâu?

Trở lại trong phòng, Chu Liên nghe kể lại chuyện vừa rồi, cũng tức đến không chịu nổi.

Tiêu Tiểu Ngư có chút ngớ người, hiển nhiên cũng không nghĩ rằng lại có loại chuyện như vậy.

Lúc này, một bàn tay lớn ấm áp nắm lấy bàn tay nhỏ của cô. Tiêu Tiểu Ngư quên cả việc đang có bà và mẹ ở đó, ghé mắt nhìn lại, khuôn mặt Giang Triệt đã ở ngay bên cạnh, trái tim cô trong nháy mắt liền bình yên trở lại.

"Bà ơi, dì ơi, loại lưu manh vô lại này đánh không đi, mắng không chạy. Sau khi cháu và Tiểu Ngư đi rồi, không chừng cô ta còn muốn giở trò gì nữa." Giang Triệt mở miệng nói.

Chu Liên và bà Tiêu im lặng một lúc.

Các bà làm sao không biết loại tình huống này.

"Muốn giải quyết loại phiền toái này, chỉ có một cách duy nhất."

Giang Triệt nói xong dừng một chút.

Khi bà Tiêu và Chu Liên đều nhìn về phía mình, hắn nói: "Các bà và dì hãy cùng cháu với Tiểu Ngư đến Hàng Châu."

"Đến Hàng Châu ư?"

Bà Tiêu và Chu Liên liếc nhau một cái, đều đồng loạt muốn lắc đầu.

Nhưng họ chưa kịp mở miệng nói gì, Giang Triệt đã bắt đầu phân tích tiếp.

"Đầu tiên, là có thể rời xa loại phiền toái này. Hôm nay có đường cô này, ngày mai có thể sẽ có thêm chú bác khác. Hơn nữa, ở Hàng Châu, Tiểu Ngư có thể gặp các bà các dì bất cứ lúc nào, và việc các bà các dì chăm sóc Tiểu Ngư cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều..."

"Vậy thì mai chúng ta đi luôn, thời gian hơi gấp, để sau này có thời gian chúng ta bàn bạc tiếp. Cũng không còn sớm nữa, bà và dì mau nghỉ ngơi đi, cháu cũng đi ngủ trước đây."

Sau khi phân tích xong, Giang Triệt chuyển chủ đề cực nhanh, biến thành một lời thông báo, hoàn toàn không cho họ một chút cơ hội từ chối nào, rồi đứng dậy trở về phòng Tiêu Tiểu Ngư.

Vì không có lối thoát để từ chối, những gì họ nghĩ cũng chưa được xác lập hoàn toàn. Nhưng trong một khoảng thời gian dài sau đó, họ sẽ không ngừng nghĩ về những lợi ích mà Giang Triệt vừa nói khi chuyển đi.

Từ lúc kế hoạch phá dỡ được đưa ra, vẫn còn mấy tháng nữa.

Bản thân họ đã lung lay, nên khi nghe tin tức phá dỡ, về cơ bản đã có thể xác định rằng họ sẽ đồng ý dọn đi Hàng Châu!

Và quả nhiên.

Chẳng sai chút nào so với những gì Giang Triệt đã dự liệu.

Bà Tiêu nằm trên giường nhìn lên trần nhà, suy tư suốt nửa đêm.

Chu Liên cũng trằn trọc, mãi vẫn không thể nào chợp mắt.

"Mẹ."

Đột nhiên, tiếng nói của Tiêu Tiểu Ngư vang lên trong bóng tối.

"Ừm? Con gái, chưa ngủ à con? Mẹ làm con ồn ào hả?" Chu Liên quay người sang hỏi.

"Không phải mẹ làm ồn con đâu, con chưa ngủ." Tiêu Tiểu Ngư nói.

"Nhanh ngủ đi." Chu Liên nói.

"Ừm." Tiêu Tiểu Ngư khẽ đáp.

Sau một lát im lặng ngắn ngủi, Tiêu Tiểu Ngư lại mở miệng nói: "Mẹ, mẹ và bà hãy dọn đến Hàng Châu đi."

Trong phòng đen nhánh, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy khuôn mặt của đối phương. Chu Liên mở to mắt nhìn con gái, Tiêu Tiểu Ngư cũng nhìn mẹ mình, sau một hồi lâu, cô bé nghiêm túc nói: "Con biết, mẹ và bà đều không muốn gây thêm phiền phức cho Giang Triệt, cũng không muốn trở thành gánh nặng của con..."

"Thế nhưng, không phải như vậy đâu."

"Mẹ và bà sẽ không bao giờ là gánh nặng của con. Giang Triệt cũng sẽ không cảm thấy việc mẹ và bà chuyển đến là thêm phiền phức. Ngược lại, nếu mẹ và bà khăng khăng ở lại, đó mới là điều khiến anh ấy lo lắng."

"Bởi vì..."

"Bởi vì anh ấy biết, con sẽ lo lắng..."

Từng câu từng chữ, cô bé nói rất ngắn gọn, nhưng lại diễn đạt rất rõ ràng.

Chu Liên nghe lọt tai, những suy nghĩ vốn đang lung lay của bà đã hoàn toàn nghiêng về một phía của cán cân.

Bà đưa tay vuốt ve khuôn mặt con gái, từ khóe mắt, những giọt nước mắt to như hạt đậu không biết tự bao giờ đã lăn dài.

Chu Liên thực sự rất đỗi vui mừng.

Vui mừng vì con gái mình có thể gặp được Giang Triệt, một người đã cứu vớt cuộc sống của con bé, lại còn là một người bạn đời hợp với tâm hồn mình!

"Mẹ sẽ suy nghĩ thật kỹ, con cứ yên tâm! Ngoan nào con bé ngốc, mau ngủ đi, mai còn phải lên xe về trường học nữa chứ!"

"Ừm!"

Cùng với tiếng đáp lời cuối cùng của Tiêu Tiểu Ngư.

Căn phòng đen nhánh lại một lần nữa chìm vào yên tĩnh.

Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, với sự trân trọng từ tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free