(Đã dịch) Thiên Vật Thức Tỉnh: Ta Có Thể Khắc Ấn Hết Thảy - Chương 10: 'Chủ' cùng 'Chính '
Rầm rầm! Mưa lớn vẫn đang trút xuống không ngớt. Dưới mái hiên trạm xe buýt, Tẫn Phi Trần đang nhàm chán chơi bài để tránh mưa.
Két ── Một tiếng còi vang lên. Tẫn Phi Trần ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy Hồ Chúc đang ngồi trong chiếc Ferrari màu xanh, nhướng mày nhìn anh. "Đi lên, anh đưa cậu đi một chuyến chớp nhoáng."
...
Trong xe, Tẫn Phi Trần nhìn logo Ferrari chói mắt trên vô lăng trong tay Hồ Chúc, trêu chọc nói: "Em nghĩ có lẽ anh đã biến dàn xe dài thành dàn cổ đông rồi." "Nói thế là sao? Còn ba mươi hai năm trả góp xe thì cổ đông kiểu gì." "Ba mươi hai năm..." Tẫn Phi Trần trầm mặc, lòng thầm kinh ngạc. Hồ Chúc liếc qua anh, có chút khó chịu. "Thôi đừng nói mấy lời vô ích đó nữa! Anh chỉ hỏi chú có đẹp trai không thôi!" "Vốn dĩ thì rất đẹp trai, đáng tiếc..." Tẫn Phi Trần chỉ nói nửa câu, để lại cho Hồ Chúc vô vàn phỏng đoán. "Thôi thôi thôi, đừng nói chuyện anh nữa, nói chuyện chú đi."
Hồ Chúc thấy Tẫn Phi Trần vẫn thờ ơ, liền dứt khoát từ bỏ việc 'trang bức', quay sang nói chuyện chính. "Anh muốn hỏi tôi vì sao lại g·iết Triệu Minh phải không?" Tẫn Phi Trần tựa vào cửa sổ xe, nhìn dòng nước mưa chảy xiết rồi nói. "Thông minh, vậy chú nói thử xem." Tẫn Phi Trần chẳng hề ghi chép gì, thong thả cất lời: "Có sáu lý do: Một là, chưa từng g·iết người, muốn thử cảm giác đó. Hai là, hắn đã nảy sinh sát ý với tôi. Ba là, dù hắn nói sẽ không g·iết tôi, chỉ muốn đả kích và hủy hoại tôi, nhưng bấy nhiêu lý do cũng đủ để tôi g·iết hắn rồi. Bốn là, g·iết gà dọa khỉ. Việc Thiên Vật của tôi thức tỉnh đồng nghĩa với việc tương lai sẽ có vô số kẻ ngu ngốc tới khiêu khích, khiêu chiến. Tôi ghét phiền phức, nên dứt khoát làm một lần cho xong, đỡ vất vả cả đời. Năm là, g·iết hắn giúp tôi hủy hoại danh tiếng, tôi cần điều này. Sáu là, thực ra không có, nhưng vì tôi thích số sáu nên cứ thêm vào một cái." Hồ Chúc nghe đến bốn điểm đầu tiên vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng khi nghe đến điểm thứ năm thì có chút không hiểu. "Hủy hoại danh tiếng của mình? Hay là anh đã già rồi, dần dần không theo kịp lối suy nghĩ của lớp trẻ các chú? Chú có thể giải thích cho anh nghe vì sao không?" "Cũng chẳng có gì cả, chỉ là muốn để bản thân tự do hơn một chút thôi." Tẫn Phi Trần hạ nhẹ cửa sổ xe xuống một chút, châm điếu thuốc, rồi đổi một tư thế thoải mái hơn mà chậm rãi mở lời: "Anh xem những người sở hữu Thiên Vật cấp Hoàn còn sống hiện nay, ai mà chẳng là những hình mẫu thập toàn thập mỹ, như những đóa hồng không tì vết? Cái hình tượng mà họ xây dựng ấy, dù có đặt vào phim truyền hình cũng còn thấy giả. Một khi thức tỉnh Thiên Vật cấp Hoàn, họ sẽ phải duy trì hình tượng anh hùng hoàn hảo không tì vết trước mặt mọi người vào mọi lúc. Bằng không, họ sẽ phải đối mặt với những lời lên án, chỉ trích từ đám anh hùng bàn phím ngu xuẩn trên mạng, những kẻ hễ thấy một chút khuyết điểm liền bắt đầu mỉa mai, châm chọc. Tôi còn không bằng dứt khoát ngay từ đầu biến mình thành một kẻ chẳng ra gì, như vậy sẽ chẳng sợ sập đổ hình tượng nữa." Nghe Tẫn Phi Trần nói vậy, Hồ Chúc khẽ gật đầu đồng tình. "Đúng là thế thật, nhưng anh không ngờ chú lại sợ bị mắng đấy." "Chú không sao đấy chứ?" Tẫn Phi Trần đột nhiên quay đầu nhìn anh ta, chỉ tay vào mình: "Tôi nhìn có vẻ có phong thái cao nhân lắm sao? Hay là trông tôi giống một con quái vật sống mấy trăm năm, nhìn thấu thế tục rồi? Tôi chỉ là lười một chút, không thích giao tiếp, chứ đâu phải loại cao nhân đến cả chuyện nhỏ cũng không thèm để mắt." "Ha ha ha, được được được, hiểu rồi." Hồ Chúc nghe vậy liền phá ra cười lớn: "Vậy sau này chú tính sao? Có dự định gì không?" "Tôi cũng chưa biết nữa, tính sau đi. Đợi mai 'Chính Tinh' đến rồi hỏi xem sao." Tẫn Phi Trần suy nghĩ một lát, nhận ra mình cũng chẳng có kế hoạch rõ ràng nào. "Ơ? Chú biết 'Chính Tinh' là gì à?" Hồ Chúc bất ngờ nhìn Tẫn Phi Trần một cái. "Trong lòng anh, rốt cuộc tôi là một kẻ ngốc đến mức nào chứ?" Tẫn Phi Trần im lặng nhìn Hồ Chúc, đầu đầy dấu chấm hỏi. Chính Tinh, tên gọi này được lấy từ mười hai sao Bắc Đẩu. Ở Đại Lam, phàm là người thức tỉnh Tư Mệnh Thiên Vật cấp Hoàn đều được gọi là 'Chủ Tinh', đó là tinh diệu hạch tâm trong mười hai sao Bắc Đẩu. Còn Chính Tinh, chính là người bảo vệ tinh diệu 'Chủ Tinh'. Đại Lam sẽ phái một cường giả giáng lâm bên cạnh 'Chủ Tinh', ngày đêm canh gác, không để bị dị tộc hãm hại, đồng thời cũng kiêm nhiệm chức lão sư. Đó chính là Chính Tinh! Đây là đãi ngộ mà chỉ những thiên tài tuyệt đỉnh mới có thể có được, ngay cả cấp Đặc cũng chỉ biết ghen tị mà thôi. "Chú biết là tốt rồi, đây là kiến thức trên lớp mà, anh còn tưởng chú quên cơ." Hồ Chúc gãi đầu, cười lúng túng hai tiếng. "Được rồi được rồi, chú nghỉ ngơi đi, đến nơi rồi đấy." Tẫn Phi Trần không nói gì thêm, tựa đầu vào một bên cửa xe, chậm rãi nhắm mắt, trong lòng suy tư tình hình hiện tại. Việc có thể thức tỉnh Tư Mệnh Thiên Vật cấp Hoàn là điều Tẫn Phi Trần không hề nghĩ tới. Theo như anh mong muốn, khả năng cao sẽ là một trong ba cấp độ: cấp hai, cấp đặc biệt. Còn về lý do vì sao anh lại tự tin đến vậy, phải kể đến tình trạng cơ thể của anh. Theo lẽ thường, một người trước khi thức tỉnh Tư Mệnh Thiên Vật thì không thể tu luyện. Muốn tăng linh lực trong cơ thể, chỉ có thể dựa vào ngoại lực, tức là dùng thuốc hoặc ăn những vật phẩm quý hiếm. Nhưng Tẫn Phi Trần thì khác. Có lẽ vì lý do xuyên không mà ra, từ năm mười bảy tuổi sau khi chào đời, anh đã có thể cảm nhận được linh khí trong thiên địa. Cũng chính vì vậy, anh đã tu luyện sớm hơn người bình thường một năm. Thế nhưng, bởi vì hoàn cảnh nơi anh sống thực sự quá thiếu thốn linh khí, dẫn đến một năm mà anh mới đạt tới 'Mệnh' cảnh lục chuyển. Chính vì lẽ đó, Tẫn Phi Trần mới nắm chắc mình có khả năng thức tỉnh Tư Mệnh Thiên Vật từ cấp hai trở lên. Tuy nhiên, Tư Mệnh Thiên Vật cấp Hoàn này thực sự đã mang lại cho anh một sự kinh hỉ lớn. Năng lực thứ nhất: Bình Minh Nở Rộ. Năng lực này đơn giản mà thô bạo: có thể dùng linh lực bản thân bám vào mọi vật thể không phải sinh mệnh, rồi phá giải chúng thành những cánh hoa đang nở rộ. Mặc dù là 'phi sinh vật', nhưng bản thân anh cũng có thể tự phá giải mình. Điều này giúp khả năng né tránh lẫn phòng ngự của anh đều được tăng lên đáng kể. Khi đối mặt công kích, anh có thể trực tiếp phá giải bản thân thành những cánh hoa để né tránh, đồng thời có thể tái ngưng tụ lại từ bất kỳ vị trí nào mà những cánh hoa ấy đã từng xuất hiện. Ngoài việc tốn một chút linh lực, đây quả thực là một thần kỹ! Năng lực thứ hai: Nhụy Hoa Cuối Cùng. Có thể tự tay hủy diệt sinh mệnh và tiến hành phá giải chúng. Sinh mệnh bị phân giải sẽ hình thành nhụy hoa hạt nhân, trong đó ẩn chứa một phần linh lực của sinh mệnh đó. Và điều Tẫn Phi Trần cần làm là ăn hết nhụy hoa này, để thu lấy phần năng lực ấy! Điều này chẳng khác nào một cỗ máy gian lận trong tu luyện! Năng lực thứ ba: Vườn Hoa Vĩnh Hằng.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, cam kết mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.