Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 29: Phác hoạ

Câu nói Lữ Hằng dành cho Lý Nhị thật ra không mang nhiều ý nghĩa.

Đó chỉ là một câu hỏi thú vị, thậm chí có thể coi là một phép thử. Còn thăm dò điều gì, có lẽ chỉ Lữ Hằng tự mình biết.

Giang Ninh đầu mùa xuân, không khí phảng phất hương cỏ ngọt ngào. Hai bên bờ sông Tần Hoài, chẳng biết từ lúc nào đ�� mọc lên những ngọn cỏ non, và nở những đóa hoa vàng li ti, đẹp mắt. Những chú bướm ngũ sắc muôn màu bay lượn trên những bông hoa dại.

Một làn gió mát thổi qua, cỏ xanh và hoa nhỏ khẽ lay động. Những chú bướm đang nhảy múa, xòe đôi cánh xinh đẹp, vẫy một hồi rồi nhịp nhàng lượn vòng trên không trung, cứ thế bay cao dần.

Lữ Hằng đứng bên bờ sông Tần Hoài, ngắm nhìn dòng nước trong veo thấy đáy cùng những chiếc thuyền hoa trôi lững lờ trên sông, lắng nghe tiếng ngâm thơ phú của những sĩ tử xung quanh, cũng cảm thấy thú vị.

Đến buổi chiều, Lữ Hằng trở nên rảnh rỗi. Không có việc gì làm, sau khi nói với Phương tổng quản một tiếng, chàng liền muốn ra bờ sông Tần Hoài dạo chơi một lát.

Dù nhà mình cách sông Tần Hoài không xa, nhưng kể từ khi tỉnh lại, Lữ Hằng vẫn chưa từng thực sự ngắm nhìn kỹ càng con sông này, con sông đã được văn nhân mặc khách ngợi ca hàng ngàn năm.

Ánh dương buổi chiều ấm áp, chiếu rọi lên người, vô cùng thoải mái. Trên mặt sông Tần Hoài, sóng biếc lung linh. Mặt sông gợn sóng bởi gió, hi��n lên những ánh vàng lấp lánh.

Tiếng cười nói nhẹ nhàng của những cô gái bên bờ sông, khiến cho bức tranh Tần Hoài mùa xuân vốn đã đậm đà lại thêm phần cổ kính, nên thơ.

Còn những tài tử ra vẻ phong lưu, tiêu sái, thì từng tốp năm tốp ba theo sau những cô gái, phe phẩy quạt, thỉnh thoảng ngâm nga vài câu thơ tình xuân ý nồng nàn, khiến lòng người say đắm, dẫn tới những cô gái phía trước che miệng khẽ cười. Khi các tiểu thư khuê các thỉnh thoảng quay đầu liếc nhìn, những tài tử này lập tức ra vẻ chính nhân quân tử, mắt không chớp, quạt lông khẽ đong đưa. Trông thật phong lưu, tao nhã.

Cách Lữ Hằng không xa, trên một chiếc thuyền hoa neo đậu gần bờ, đứng một người con gái mặc váy dài trắng. Dù mặt nàng che lụa mỏng, nhưng Lữ Hằng vẫn cảm thấy rằng, dưới lớp lụa mỏng mờ nhạt kia hẳn là một gương mặt đẹp tựa thiên tiên.

Nàng đứng ở đó, tựa như Lăng Ba Tiên Tử. Gió nhẹ thổi qua mặt sông, tấm váy dài trắng muốt của nàng phiêu dật theo gió, tựa hồ sắp bay đi.

Tuy nhiên, dù khí chất của cô gái này vô cùng xu���t chúng, nhưng trên người nàng lại toát ra một hơi lạnh băng giá, khiến người ta khó lòng tiếp cận. Nàng đứng ở đầu thuyền, như đóa Tuyết Liên giữa sông băng, dù tuyệt mỹ, nhưng khí chất lạnh lẽo ấy lại khiến người ta không dám tiến lên bắt chuyện. Đây cũng chính là lý do vì sao rất nhiều người đều chú ý đến cô gái này, nhưng lại chẳng ai dám tiến lên bắt chuyện.

Khí chất của nàng vẫn lạnh lùng như tuyết trắng mùa đông, khoác lên vẻ đẹp xuân sắc mê người của Tần Hoài một làn sương lạnh.

Các tài tử bên bờ sông thỉnh thoảng lén lút liếc nhìn cô gái này, rồi tò mò hỏi han lai lịch của nàng với bạn bè. Còn ánh mắt của những tiểu thư khuê các nhìn nàng lại lộ rõ vẻ khinh thường, tất nhiên, cũng kèm theo sự ghen ghét.

Lữ Hằng mặc một thân áo dài màu xanh, nhưng chẳng có chút phong thái nào của kẻ sĩ. Trái lại có phần càn rỡ, thô lỗ. Lúc này, chàng đang ngồi trên một khúc gỗ, tay vuốt cằm, vẫn không ngừng nhìn cô gái kia.

Cô gái áo trắng kia dường như cảm thấy có người đang nhìn chằm chằm mình, liền quay đầu, liếc nhìn Lữ Hằng một cái. Đôi mắt dưới lớp lụa mỏng thoáng hiện vẻ không vui.

Lữ Hằng cười ha ha, vẫy tay với nàng. Sau đó thấy cô gái lại xoay người đi chỗ khác, Lữ Hằng ngượng nghịu rụt bàn tay đang giơ giữa không trung về.

Trong lúc rảnh rỗi, Lữ Hằng liền san phẳng một khoảnh đất nhỏ trước mặt hơi nổi lên, bẻ một cành liễu, ngồi xổm xuống đó, ngắm nhìn phong cảnh Tần Hoài xuân sắc hợp lòng người, rồi bắt đầu phác họa.

Chỉ vài nét bút rời rạc, cảnh xuân Tần Hoài tươi đẹp, an lành liền hiện ra trước mắt. Trong bức họa, những hàng liễu rủ tăm tắp bên bờ sông Tần Hoài, một chiếc thuyền neo dưới tán liễu.

Một nữ tử đẹp tựa thiên tiên đứng ở đầu thuyền, khẽ nhíu mày, tựa hồ có chuyện phiền lòng.

Cũng chẳng biết là đang lo lắng cho tình lang nơi sa trường xa xôi, hay vì nỗi cô đơn trong lòng.

...

Trong một đình đài bên bờ sông, Trương Văn Sơn và Trữ Vương gia lại bày sẵn trà cụ, một bên ngắm nhìn phong cảnh Tần Hoài mê hoặc lòng người, một bên thưởng thức loại trà Mao Tiêm thượng hạng do Trữ Vương gia mang đến.

Tại một góc đình đài, Tiểu Ngũ đang ngồi trên lan can, cầm một cọng cỏ, trêu đùa một con dế trước mặt.

Con dế khẽ rung râu, đột nhiên phát ra tiếng kêu xòe xẹt. Thoắt cái nó nhảy vào bụi cỏ gần đó. Tiểu Ngũ đang chơi vui vẻ, làm sao có thể để nó chạy thoát dễ dàng. Ngay lập tức, cậu bé vứt cọng cỏ, liền nhảy vào bụi cỏ tìm kiếm.

Sau khi nhảy xuống lan can tìm kiếm một hồi, cuối cùng cậu vẫn không thể tìm thấy con dế đã biến mất tăm. Thất vọng ngẩng đầu, Tiểu Ngũ lau mồ hôi trán.

Lúc này, Tiểu Ngũ đột nhiên thấy một người.

Người này thì hắn vẫn còn nhận ra.

Thấy người kia đang ngồi xổm dưới đất, cầm một cành cây vẽ vẽ. Miệng còn khẽ mỉm cười. Tiểu Ngũ sau khi nhớ lại chuyện mình bị người này trêu chọc vài hôm trước, vội vàng chạy đến trong đình đài, níu áo Trương Văn Sơn, chỉ vào chàng thư sinh bên bờ sông, lớn tiếng hét lên: "Trương gia gia, người xem, là cái tên gian thần đó!"

"À?" Trương Văn Sơn cười cười, nhìn theo hướng Tiểu Ngũ chỉ, quả nhiên, thấy đúng là chàng thư sinh lần trước: "Ồ, đúng là hắn!"

"Là ai?" Vũ Ninh Viễn cũng đặt chén trà xuống hỏi một câu. Quay đầu, nhìn theo ánh mắt Trương Văn Sơn, chỉ thấy chàng thư sinh bên bờ sông đã đứng dậy, vỗ vỗ bụi đất trên người, tựa hồ là chuẩn bị rời đi.

"Chính là thư sinh lần trước viết nên câu 'ai đến thán hưng vong', không ngờ lại gặp hắn ở đây! Ha ha!" Trương Văn Sơn vuốt bộ râu hoa râm, vừa cười vừa nói: "Đúng là một người thú vị!"

Vũ Ninh Viễn thấy thư sinh dường như sắp rời đi, liền gọi một người đàn ông vạm vỡ, mạnh mẽ bên cạnh đến, dặn dò vài câu rồi bảo hắn đi.

"Nghe ngươi nói vậy, ta lại muốn làm quen với chàng trai trẻ này rồi." Vũ Ninh Viễn cười ha ha nói, rót một chén trà cho Trương Văn Sơn đối diện và cho cả mình, cười nói: "Hiếm khi gặp được một người trẻ tuổi thú vị như vậy, gọi đến trò chuyện một lát!"

...

Người con gái áo trắng trên đầu thuyền, giống như một nét đẹp đặc biệt nhất điểm tô cho phong cảnh Tần Hoài này.

Khi cô gái lại quay đầu, khẽ nhíu hàng chân mày cong liếc nhìn chàng thư sinh vẫn cứ nhìn chằm chằm mình, khuôn mặt xinh đẹp ánh lên vẻ lạnh lùng, liền quay người đi vào trong thuyền.

Thấy cô gái rời đi, những tài tử đã lén lút nhìn trộm vài lần bên bờ sông nhao nhao đấm ngực thở dài, thầm mắng mình không đủ can đảm. Họ tiếc nuối vì thiếu dũng khí, chẳng bằng gã thư sinh kia, ít nhất gã ta cũng đã ngắm nhìn không dưới trăm lượt rồi.

Lữ Hằng đương nhiên không biết suy nghĩ trong lòng của các tài tử cách đó không xa. Lúc này, chàng đã ngắm đủ phong cảnh, cũng chuẩn bị rời đi.

Chàng vứt cành liễu trong tay, vỗ vỗ tay, rồi đứng dậy chuẩn bị rời đi.

"Vị công tử này xin dừng bước!" Lúc này, người đàn ông vạm vỡ kia đã đi tới, cung kính ôm quyền chào Lữ Hằng.

Lữ Hằng dừng bước lại, nhìn hắn một cái, trong lòng thầm hồ nghi, chẳng lẽ là thị vệ của cô gái kia sao, thấy mình vừa mới nhìn chằm chằm người ta, liệu có phải cô ta giận dữ, sai một cao thủ võ lâm đến đánh mình một trận không?

Trong lòng thầm nghĩ như vậy, nhưng thấy người đàn ông vạm vỡ này vẫn giữ vẻ cung kính, không hề có chút địch ý, trong lòng Lữ Hằng mới thở phào nhẹ nhõm.

"Huynh đài có chuyện gì?" Lữ Hằng cười hỏi.

Người đàn ông lắc đầu, đưa tay chỉ vào đình đài không xa, cười nói với Lữ Hằng: "Tiểu nhân không có việc gì, đại nhân nhà tôi muốn mời công tử sang đó gặp mặt!"

Lữ Hằng nhìn theo hướng người đàn ông chỉ, thấy trong đình đài có hai vị lão nhân, cùng một đứa trẻ đang nhìn về phía mình.

Chà, đứa trẻ kia dường như đang vung vẩy nắm đấm về phía mình!

Ha ha, hóa ra là bọn họ!

Lữ Hằng trong lòng bật cười, gật gật đầu.

Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free