(Đã dịch) Cực Phẩm Trướng Phòng - Chương 322: Đêm mưa chuyện cũ cùng lão nhân
Những người có liên quan, kể cả hàng ngàn Ngưu Vệ bên ngoài, đã dốc hết sức lực mới khống chế được đám cháy. Chờ đợi đến khi dập tắt hoàn toàn ngọn lửa cuối cùng, trời đã về đêm khuya.
Trên sườn núi, những đốm lửa bay lượn và những ngọn lửa bùng cháy từ tro tàn, vẫn còn chập chờn giữa màn đêm đen kịt. Chúng hòa cùng ánh sao trên trời, tạo nên một bức tranh huyền ảo, mang một vẻ đẹp riêng.
Gió đêm thổi tới, mang theo hơi mát phảng phất. Sau cả buổi sáng quần quật, đám binh sĩ kéo lê thân thể mệt mỏi, tùy ý ngả lưng trên đồng cỏ, cười đùa kể lại những hình ảnh chật vật khi dập lửa hôm nay của mọi người. Sau những câu chuyện cười đùa đó, những binh sĩ mệt mỏi quá độ cứ thế tựa vào thân cây mà ngủ thiếp đi.
Gió đêm thổi tới, mang theo hơi mát phảng phất. Đám binh sĩ đang ngủ say chỉ khẽ trở mình, gối lên vỏ đao và tiếp tục ngủ.
"Các binh sĩ đều mệt mỏi rồi!" Vũ Ninh Viễn đứng lên, nhìn lướt qua hàng ngàn Ngưu Vệ vẫn đang dập lửa trên sườn núi. Chàng thở dài nói: "Nếu như có thể có một trận mưa xối xả thì tốt biết bao!"
Phảng phất để nghiệm chứng lời Vũ Ninh Viễn, sau nửa đêm, bầu trời đêm đầy sao bỗng phủ một tầng mây đen dày đặc.
Theo tầng mây đen ngày càng dày đặc, cả thế giới chìm vào bóng tối.
Gió núi vù vù thổi qua, cuốn theo tro tàn khắp núi đồi, bay múa và làm cay mắt mọi người.
Không lâu sau, trên bầu trời đã có tiếng sấm nhỏ vang lên. Ngay sau đó, những giọt mưa tí tách bắt đầu rơi xuống giữa bầu trời đêm. Từ những hạt lưa thưa ban đầu, mưa dần trở nên dày đặc.
Cuối cùng, mưa kết thành một màn nước mịt mờ, từ trên trời đổ xuống.
Tiếng mưa phùn sàn sạt, êm dịu như tiếng tằm ăn dâu mùa xuân, tràn đầy sinh khí.
Gió lạnh thổi qua, mang theo hơi ẩm của mưa bụi, thổi bay những hạt mưa bụi rả rích xuống sườn núi. Giữa rừng cây trên dốc núi, vài điểm lửa rừng lúc sáng lúc tối cũng dần biến mất.
Cả sơn cốc hoàn toàn bị màn đêm bao phủ.
Các binh sĩ lúc này đã sớm tỉnh giấc, tốp năm tốp ba trú ẩn dưới những tán cây, hưởng thụ cảm giác mát lành của mưa bụi tạt vào mặt, chạm tay vào những hạt mưa phùn bay lả tả, nhỏ giọng bàn luận về mùa màng năm nay ở nhà.
Hệ thống quân đội của Đại Chu vẫn tiếp tục sử dụng chế độ phủ binh của nhà Đường. Khi không có chiến sự, các binh sĩ giải giáp về quê, giúp đỡ việc đồng áng trong nhà. Bởi vậy, những người lính xuất thân từ nông thôn này, khi thấy trận mưa xuân đáng giá này, lại nghĩ đến người thân đang cày cấy ở nhà, không khỏi thổn tức cảm thán và cũng vui mừng vì năm nay có thể có một mùa bội thu.
Người mặc một thân áo tơi là Vũ Ninh Viễn, cùng Lữ Hằng đứng nghiêm trang dưới gốc cây, ngắm nhìn những hạt mưa bụi rả rích nơi xa, vừa cười vừa nói: "Trận mưa này, dù đến hơi muộn."
"Nhưng, vẫn kịp thời. Bằng không, nếu không có mưa, Hà Nam đạo e rằng lại phải gánh chịu tai ương rồi!"
Vì đêm đã khuya và mưa bụi nặng hạt, khi gió lạnh thổi qua, từng đợt cảm giác mát làm cho đầu óc người ta tỉnh táo. Lữ Hằng nắm chặt áo tơi trên người, hít sâu một hơi rồi nhìn màn đêm mịt mờ và những hạt mưa bụi, gật đầu nói: "A, mưa lành biết tiết, ấy là mùa xuân sinh sôi. Nói thật, nếu không có trận mưa này, ngọn lửa này có lẽ cả buổi cũng không dập tắt được!"
Vũ Ninh Viễn nghe học trò này tùy ý ngâm ngợi câu thơ, đọc lại một lượt rồi nói đùa trêu chọc: "Quá là sướt mướt! Thật sự sướt mướt. Các vị học giả các ngươi... đúng là sướt mướt!"
Nghe v���y, Lữ Hằng cười ha ha, ngẫm lại bản thân ở đây đã lâu như vậy, cũng khó tránh khỏi bị lây nhiễm vài tật xấu. Bởi vậy, nghe Vũ Ninh Viễn chọc ghẹo mình, Lữ Hằng cũng không phản bác. Suy nghĩ một lát, chàng gật đầu vừa cười vừa nói: "A, đúng là có chút sướt mướt thật!"
"Chẳng qua..." Thấy trên mặt Lữ Hằng vẫn còn nụ cười, Vũ Ninh Viễn quay đầu lại, mỉm cười, hít sâu một hơi rồi khẽ cười nói: "Chẳng qua, dù sao cũng là một bài thơ hay!"
"À!" Thấy Vũ Ninh Viễn dường như lần đầu chủ động nói về thi từ, Lữ Hằng cười tủm tỉm nhìn chàng, trêu chọc: "Vương gia cũng hiểu thi từ sao?"
Nghe vậy, Vũ Ninh Viễn không khỏi liếc mắt một cái, vẻ trẻ con ấy khiến Lữ Hằng cười lắc đầu.
Tìm một hòn đá sạch sẽ ngồi xuống, Vũ Ninh Viễn vừa đấm bóp chân, vừa xoa bóp bắp chân đau nhức, vừa cười vừa nói: "Kỳ thật, bản vương khi còn bé cũng từng muốn làm thi nhân. Mỗi ngày du sơn ngoạn thủy, ngâm thơ đối phú, để lại tài danh muôn thuở. Cũng thật không tồi chút nào!"
"Thế rồi sau đó thì sao, vì sao lại không học nữa?" Lữ Hằng ngồi xuống bên cạnh, tựa vào thân cây, ngắm nhìn những hạt mưa bụi mịt mờ, mỉm cười hỏi.
"Về sau, tiên hoàng nói với ta: "Ninh Viễn à, trong số huynh đệ ngươi, người có tài văn chương xuất chúng thì nhiều lắm. Ngươi cốt cách thanh tú, chính là kỳ tài võ học, vì sao không phát huy ưu thế của bản thân mà đi học võ đây?" Vũ Ninh Viễn nhớ lại chuyện cũ xa xưa, mang vẻ mặt buồn cười, ánh mắt xa xăm nói: "Tiên hoàng nói, sau này ngươi dù có học văn, nếu có người ăn hiếp ngươi, ăn hiếp huynh đệ ngươi, một thư sinh yếu ớt sao có thể bảo vệ được bọn họ, bảo vệ Đại Chu?""
"Vậy là, ngươi liền bỏ văn theo võ sao?" Lữ Hằng mơ hồ đoán được điều gì đó, ánh mắt có chút lóe lên. Chẳng qua, rất nhanh chàng khôi phục bình tĩnh, cười hỏi.
"Đúng vậy a, khi ta là một hài đồng sáu bảy tuổi, làm sao chịu nổi sự dụ dỗ của tiên hoàng! Vì vậy, ta đã đi học võ!" Vũ Ninh Viễn nói đến đây, bâng quơ trách móc: "Về sau, ta mới biết được. Đại Chu này đây vốn lấy văn trị thiên hạ! Học võ, làm một tướng quân oai phong lẫm liệt, cũng có nghĩa là vĩnh viễn cáo biệt với vị trí kia! Tiên hoàng, a..."
Mưa bụi sàn sạt rơi xuống trên dãy Đại Sơn đen kịt, giống như một bức tranh thủy mặc với những nét chấm phá của mực, hiện lên vẻ tang thương đặc biệt giữa đêm sâu thẳm. Gió thổi tới, sương mù theo gió tràn ngập, lướt qua gò má, mang theo hơi lạnh, khiến người ta cảm thấy tỉnh táo cực kỳ.
"Ngươi hận ông ấy sao?" Lữ Hằng tựa vào thân cây, suy nghĩ một lát rồi nhàn nhạt hỏi.
"Hận?" Vũ Ninh Viễn dường như rất kinh ngạc khi Lữ Hằng lại hỏi như vậy. Trong thời đại này, quân bảo thần chết, thần không thể không chết, làm sao dám bàn chuyện hận Hoàng đế. Chẳng qua, cẩn thận suy nghĩ trong lòng, nhớ lại những phong ba bão táp suốt nhiều năm như vậy, quả thực chàng cũng có chút cảm xúc bị đè nén.
Đây, có lẽ, chính là cái "hận" mà thư sinh nhắc đến chăng!
Quay đầu lại, thấy thư sinh kia dường như có chút bối rối, Vũ Ninh Viễn xoay người, từ trong bọc quần áo bên cạnh lấy ra một bộ khôi giáp, đưa cho Lữ Hằng.
Lữ Hằng cười cười, nhận lấy bộ khôi giáp lạnh buốt này, mặc lên người.
"Kỳ thật, cũng không thể gọi là hận!" Vũ Ninh Viễn dịch sang sau, tựa vào thư sinh đó, cười khổ nói: "Vài năm trước, nhất định là có chút oán hận. Chẳng qua, về sau ngẫm lại, cũng hiểu ra rằng tự mình giận dỗi cũng vô ích!"
"Hả?" Lữ Hằng ngáp một cái, quay đầu lại nhìn Vũ Ninh Viễn, cười hỏi: "Ngươi đã ngộ đạo rồi ư?"
"Ngộ đạo?" Vũ Ninh Viễn nghe thấy từ đó, không khỏi sững sờ. Chợt nghĩ thông suốt, chàng cười ha ha, gật đầu nói: "Cứ coi là ngộ đạo đi!"
"Có một số chuyện luôn cần có người làm." Vũ Ninh Viễn ung dung thở dài, thần sắc thản nhiên.
"Kỳ thật ngươi bây giờ cũng không tồi đâu!" Lữ Hằng vừa cười vừa nói.
"Ha ha, ngươi nói rất đúng, hiện tại cũng rất tốt. Đại Chu Chiến Thần, a! Tên khắp thiên hạ!" Khi nhắc đến công tích vĩ đại của mình, vị lão nhân này khó khăn lắm mới lộ ra một tia ngại ngùng, cúi đầu, mỉm cười lắc đầu.
"Chính là tên khắp thiên hạ!" Lữ Hằng thần sắc thản nhiên, khẳng định nói: "Trăm ngàn năm sau, trên sử sách, tên tuổi của ngươi vẫn sẽ lưu truyền. Thậm chí, còn nhiều hơn cả văn chương của các văn nhân mặc khách!"
Nghĩ đến đời sau, Hoa Hạ đã từng huy hoàng một thời, trải qua chiến loạn, trải qua sự nghiền ép, tinh thần thượng võ chỉ còn tồn tại trong lịch sử, và nỗi hoài niệm sâu sắc của người đời đối với các danh tướng lưu danh thiên cổ.
Ai! Lữ Hằng liếc nhìn Vũ Ninh Viễn, trong lòng khẳng định: nhất định là như vậy!
"Đây là lần đầu tiên lão phu nghe ngươi nghiêm túc khen ngợi một người đến thế!" Vũ Ninh Viễn mỉm cười nhìn Lữ Hằng, sau khi dò xét một hồi, thấy thư sinh kia vẫn giữ thần sắc thản nhiên, chàng ung dung nói: "Chỉ mong, tiểu tử ngươi nói thật lòng!"
Lữ Hằng cười cười không bình luận gì thêm.
Đêm dần về khuya, mưa lại càng rơi lớn hơn. Ngoại trừ những người phụ trách tuần tra canh gác, các binh lính còn lại đều đã chìm vào giấc ngủ. Trong đêm tối tĩnh mịch, dãy núi uy nghiêm, khói mưa mờ mịt. Mưa bụi như khói... lướt qua dãy núi uy nghiêm, lặng lẽ thấm vào lòng đất vẫn còn hơi ấm.
"Nhìn làn khói mưa này, có giống Giang Ninh kh��ng?" Vũ Ninh Viễn cũng có chút mệt mỏi, ngáp một cái, chỉ vào màn mưa phùn mờ mịt. Tinh thần phảng phất, chàng thản nhiên nói.
"Vâng, giống!" Lữ Hằng xoa xoa đôi mắt mỏi, gật đầu vừa cười vừa nói: "Chỉ là, mưa Giang Ninh so với nơi đây nhiều hơn một chút dịu dàng, một chút tinh tế. Chẳng qua, so với mưa nơi đây, Giang Ninh lại bớt đi chút tang thương và trầm trọng!"
"Cũng phải!" V�� Ninh Viễn nắm chặt y phục trên người, đành phải nằm xuống, lưng tựa vào tấm da dê mỏng, như đang nói mê, hỏi: "Nghe nói, ngươi đang xây dựng một nghĩa trang cho các binh sĩ đã hy sinh ở Giang Ninh sao?"
"Vâng!" Lữ Hằng cũng nói như mê: "Nơi đó mai táng thi cốt của năm trăm mười ba tướng sĩ Đại Chu, và dưới mộ của họ, là hơn một ngàn quân Đông Doanh chôn cùng!"
"Đều là những người đàn ông máu thịt của Đại Chu!" Vũ Ninh Viễn gật gật đầu, đôi mắt đã trở nên mơ hồ.
"Nghe nói, tiểu tử ngươi còn viết một bài mộ chí trên bia mộ ở đó?"
"A, viết lung tung thôi!" Lữ Hằng ngáp một cái, vừa cười vừa nói.
"Có phải viết lung tung hay không, lão phu hiểu rõ hơn ai hết!" Vũ Ninh Viễn ung dung nói. Sau một tiếng thở dài thườn thượt, dường như nhớ ra điều gì thú vị, lão nhân không khỏi bật cười: "Hình như cách đây một thời gian, bệ hạ đã hạ lệnh sửa chữa lại nghĩa trang đó, ngự bút đề tên "Phong Vân Các", với ý nghĩa anh hùng phong vân khắp thiên hạ. Cũng dùng hình thức thánh chỉ thông cáo thiên hạ, nơi đó chính là Thánh địa của các binh sĩ Đại Chu đã hy sinh. Bất luận kẻ nào cũng không được khinh nhờn!"
"Một cái tên rất hay!" Lữ Hằng nghe vậy, gật đầu cười cười. Trong lòng chàng nghĩ đến, có lẽ trong tương lai không xa, Phong Vân Các đó sẽ trở thành nơi các văn nhân mặc khách Đại Chu chen chúc tìm đến để dựng bia ghi chép, truyền lưu sử sách.
"Xin nhờ ngươi một chuyện này!" Vũ Ninh Viễn sau khi trầm mặc một lát, đột nhiên quay đầu nhìn Lữ Hằng nói.
"Cứ nói đi!" Lữ Hằng không lập tức đáp ứng, suy nghĩ một lát rồi nhàn nhạt nói.
"Sau này trăm năm, khi lão phu qua đời, ngươi hãy đem hài cốt của lão phu chôn cất ở đó, được không?" Vũ Ninh Viễn ánh mắt sáng quắc nhìn Lữ Hằng, trong mắt mang theo vẻ mong đợi.
Một hồi lâu trầm mặc.
"Được!"
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện vẫn tiếp tục được thêu dệt.