Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1005: Bán đứng Nixon

Vì nước Anh, Allen Wilson thậm chí có thể bán đứng linh hồn mình, có lẽ sau này nước Anh sẽ không còn người yêu nước như hắn, thân ở trung tâm địch quốc vẫn không quên mưu lợi cho quốc gia. Nếu có lần sau, hắn vẫn sẽ nghĩa vô phản cố.

"Sao ngươi không tìm người Hoa ở tổ quốc họ, Malaysia người Hoa chiếm đa số, Indonesia cũng không ít. Muốn thông qua người Hoa thao tác càng dễ dàng hơn chứ?" Furtseva muốn rút tay mình ra, thử xem nhưng vẫn bị Allen Wilson nắm chặt, chỉ đành buông xuôi.

"Đây là một vấn đề rất nhạy bén. Nhưng ta không có gì phải giấu giếm, chúng tôi cảm thấy tâm tính đối phương có vấn đề, thời gian này không thích hợp tiếp xúc." Allen Wilson thầm nghĩ hắn cũng không dám tự nộp mình vào, hợp tác với một quốc gia cách mạng nhiệt tình dâng cao là vô cùng nguy hiểm.

Liên Xô thì khác, ít nhất là trước mắt, Liên Xô đã vượt qua giai đoạn nhiệt tình bồng bột sau khi thành lập, khắp nơi thổi gió châm lửa đối nghịch với chủ nghĩa đế quốc. Một nước lớn nào đó vẫn còn ở giai đoạn này.

Thời khắc mấu chốt, người ta nổi lên nhiệt tình cách mạng, bán đứng Allen Wilson - phần tử đế quốc chủ nghĩa - không chút do dự, thậm chí còn mang theo giọng khinh bỉ đánh giá, chó cắn chó tranh đấu của chủ nghĩa đế quốc, bị vĩ đại... Nắm được cơ hội gì đó.

"Ừm, có khả năng này." Furtseva dò xét gật đầu, "Không ngờ các anh người Anh còn hiểu hơn chúng tôi, dốc sức nâng đỡ lại đổi lấy kết cục này."

Furtseva lập tức im miệng, nhưng Allen Wilson sao lại không biết phe đối nghịch đã xuất hiện vết rách, khẽ mỉm cười nói, "Nâng đỡ các quốc gia khác công nghiệp hóa vốn là hành động ngu xuẩn."

"Các anh chẳng phải cũng nâng đỡ Malaysia sao?" Furtseva nghiêng đầu hỏi ngược lại, rồi cười khổ, "Đúng rồi, đó là thuộc địa của các anh. Các anh đương nhiên không lo lắng."

Nếu tôi là các người, tôi sẽ xử lý lạnh mọi tranh luận, che giấu mọi tin tức đến từ phương Đông.

Đáng tiếc Allen Wilson là người Anh, hắn tuyệt đối không thể vì Liên Xô bày mưu tính kế, kẻ địch phát triển hùng mạnh sẽ muốn thế giới tự do mất mạng, coi như Allen Wilson không cân nhắc bản thân, cũng nhất định phải cân nhắc đến cuộc sống bi thảm của người vợ nghèo rớt mùng tơi kia, trị giá hơn hai tỉ bảng Anh.

"Quốc lực Liên Xô các người mới có thể chống đỡ các quốc gia như Indonesia. Các quốc gia khác trong phe các người không làm được, nếu chúng tôi hợp tác với tổ quốc người Hoa, còn phải cân nhắc đến việc người Hoa ở Indonesia bản thân cũng không được quân đội Indonesia tín nhiệm, mục tiêu quá lớn. Như vậy không vụ lợi giữ bí mật, còn Liên Xô các người lén lút trù tính, tính bí mật sẽ cao hơn nhiều."

Allen Wilson vẫn đang thuyết phục Furtseva lần cuối, "Một khi thành công, Indonesia sẽ thành đồng minh rất tốt của Liên Xô, đồng minh của Liên Xô phổ biến không có ở các quốc gia nhiệt đới, một số đặc sản nhiệt đới là thứ Liên Xô thiếu hụt. Tính hỗ bổ vẫn rất lớn. Thực tế, đối với nhiều quốc gia, chỉ cần một lực lượng vũ trang đáng tin cậy quy mô một ngàn người là có thể tạo ra hiệu quả giải quyết dứt khoát. Hơn nữa khi ra tay, còn có nước Anh chúng tôi phối hợp."

"KGB của Liên Xô các người chẳng phải lợi hại sao? Ẩn núp thẩm thấu một quốc gia nhỏ còn không làm được à?"

Furtseva có chút động tâm, một khi thành công sẽ có rất nhiều lợi ích cho quốc gia, cho bản thân bà cũng vậy.

Nghĩ đến đây, sắc mặt Furtseva hơi dịu lại, "Anh kiếm lợi lớn đấy, nếu chúng tôi không ra tay, thuộc địa của nước Anh sẽ dần bị nước Mỹ hóa giải, giống như cuộc khủng hoảng Iran vậy."

"Đừng quá tự mãn, Iran vẫn còn lợi ích của Liên Xô, nước Mỹ đuổi chúng tôi đi, tiếp theo sẽ đến lượt các người. Chuyện Iran bây giờ Moscow các người nên suy tính đi."

Allen Wilson hừ cười một tiếng, âm dương quái khí nói, "Hơn nữa trong vấn đề Iran, coi như chúng tôi chế tài Iran thất bại, sau khi nư���c Mỹ xua đuổi ảnh hưởng của Liên Xô, nước Anh vẫn sẽ đứng về phía nước Mỹ. Nếu bà không tin lời tôi, cứ việc đến lúc đó mà xem, nếu giữa Liên Xô và nước Mỹ nhất định phải chọn một bên để dựa dẫm, nước Anh chắc chắn sẽ chọn nước Mỹ."

"Anh muốn nói, Liên Xô đừng nhằm vào nước Anh." Ánh mắt Furtseva dao động, đoán chắc nói, "Một khi nước Anh mất đi phạm vi thế lực chống đỡ nước Anh, chỉ biết xuất hiện lại với khuôn mặt phụ thuộc nước Mỹ. Anh vẫn là vì nước Anh."

"Nhưng đối với Liên Xô cũng có lợi." Allen Wilson chưa vội phủ nhận, hắn đang cân nhắc vì lợi ích vững chắc của nước Anh, chợt đổi giọng nói, "Chỉ riêng đêm nay thôi, Liên Xô lấy được từ nước Anh còn hơn ẩn núp bao nhiêu gián điệp cũng không bằng. Tôi nghĩ tôi đưa ra một vài yêu cầu cũng không quá đáng."

Furtseva ngẩn ra, chợt hơi đỏ mặt, trong cuộc tranh luận ở phòng bếp, văn hóa Sa Hoàng đã khom lưng xuống.

Hô... Allen Wilson ngước cổ, vẻ mặt đại trượng phu như muốn ăn đòn, sự hợp tác thân mật giữa Anh và Xô, trong những trường hợp đặc biệt cũng có thể, đây là một loại đôi bên cùng có lợi.

Hai giờ khuya, Furtseva với nụ cười hạnh phúc tràn đầy mới rời khỏi khách sạn lớn Ukraine. Lúc chia tay, hai người ôm nhau thật lâu, đến giai đoạn này, cả hai đều rất rõ ràng, đối phương chỉ là một người khách qua đường quan trọng trong cuộc đời mình.

"Nếu bà có con của tôi, truyền ra chắc cả thế giới sẽ giật mình." Allen Wilson không che giấu tâm lý đen tối của mình, trêu chọc văn hóa Sa Hoàng.

Furtseva hơi biến sắc mặt nhưng lập tức che giấu, nhìn xuống đáp lại, "Anh đúng là suy nghĩ nhiều."

"Thật đáng tiếc." Allen Wilson xách theo dùi cui đứng bên cửa sổ nhìn theo bóng dáng Furtseva biến mất, đi ngủ, một công vụ viên trung thành cần cù của đế quốc, bây giờ phải cân nhắc chuyện trở về nước.

Vì máy quay phim điện tử không có khe hở truyền tống, toàn bộ quá trình tranh luận trong phòng bếp đã lan truyền khắp thế giới. Về người thắng trong cuộc tranh luận này, cả Mỹ và Xô đều cho rằng mình thắng, khăng khăng mình là người thắng.

"Tôi tin chắc phát triển hòa bình mới là chủ lưu." Tr��� lại Luân Đôn, ngoại giao đại thần MacMillan, khi đang trả lời phỏng vấn của đài phát thanh, nhấn mạnh rằng lúc đó tràng diện vô cùng căng thẳng, ông đã dùng hết kinh nghiệm ngoại giao cả đời để điều hòa, cố gắng để tràng diện không mất kiểm soát, hóa giải tâm trạng giương cung bạt kiếm.

"Liên quan đến vấn đề Liên Xô đề xuất tự do mậu dịch và dỡ bỏ cấm vận, điều này cũng được rất nhiều công dân quan tâm." Người dẫn chương trình gật đầu rồi nêu vấn đề này.

"Đây là một vấn đề rất nhạy bén." MacMillan cười ha ha, rồi nói, "Nhìn từ góc độ của nước Anh, chúng ta đương nhiên vui mừng thấy thế giới hòa bình, nhấn mạnh tầm quan trọng của phát triển. Nhưng chúng ta cũng hiểu, sự phát triển ở các nơi trên thế giới không đồng đều, không thể đánh đồng, rất nhiều kinh nghiệm cho thấy, nguyện vọng thì tốt, nhưng trong quá trình thực hiện luôn xuất hiện các loại vấn đề, vì vậy cần đưa ra các biện pháp ứng phó thỏa đáng. Để tránh gây ra những tổn thương không đáng có."

"Còn vấn đề điều chỉnh cấu trúc vĩ mô, đó là m��t lĩnh vực rộng lớn hơn. Nhưng việc bắt đầu đối thoại đã là tích cực, tin rằng tương lai sẽ đưa ra một phương án mang tính xây dựng, đến lúc đó sẽ được thực hiện."

"Vị chủ biên tiên sinh này, anh nhìn tôi làm gì?" Allen Wilson vừa quay đầu lại, thấy chủ biên đài phát thanh đang nhìn chằm chằm mình, vẻ mặt nghiền ngẫm như phát hiện ra điều gì.

"Không có gì." Chủ biên thu hồi ánh mắt, lơ đãng hỏi, "Đại thần biểu hiện anh còn hài lòng chứ?"

"À, một vấn đề vô cùng sắc bén, tôi rất sẵn lòng trả lời câu hỏi này." Allen Wilson thong dong điềm tĩnh trả lời, "Từ thân phận công vụ viên và đại thần mà nói, tôi không thể đánh giá việc đại thần hiểu biết về một số vấn đề có hợp lý hay không, điều này trái với nguyên tắc trung lập của công vụ viên. Sẽ gây tổn hại đến tính chuyên nghiệp của Whitehall, tóm lại..."

Phòng quay phỏng vấn vẫn tiếp tục, người dẫn chương trình hỏi câu hỏi cuối cùng, "Liên quan đến cuộc tranh luận về vấn đề phụ nữ, hình như đại thần cũng có chút bị hiểu lầm."

"Tôi tuyệt đối ủng hộ bảo ��ảm quyền lợi của phụ nữ." MacMillan trả lời dứt khoát.

"Nhưng đại thần dường như bày tỏ thái độ tán thành với Nixon." Người dẫn chương trình tiếp tục dai dẳng truy hỏi.

"Không, tôi không tán thành." MacMillan trút hết trách nhiệm, không biết có phải đã từng đến Tứ Xuyên học qua quốc túy, "Hoàn toàn ngược lại, tôi có chất vấn với tiên sinh Nixon, không phải hoàn toàn đồng ý với quan điểm đó."

Khi dính đến vấn đề tỉ lệ ủng hộ trọng đại, một chính khách sẽ không phạm sai lầm, Allen Wilson cảm thấy an ủi với biểu hiện của MacMillan, mặc dù bán đứng Nixon.

Xem ra trước khi chuẩn bị phỏng vấn, ông ta đã không chặn lại vấn đề này, hoặc là đã đưa đến hiệu quả cần thiết.

Trong vấn đề đối mặt với sự chỉ trích của cử tri nữ và công kích của Nixon đối với phụ nữ, đại thần ngoại giao lão luyện càng nghiêng về người sau.

Moscow, trong hội nghị của đoàn chủ tịch TW Liên Xô, khi Khrushchev bày tỏ muốn phỏng vấn nước Mỹ, Furtseva khẽ nhíu mày, nhưng vẫn nuốt lời vào trong, người đàn ông đã rời khỏi Moscow kia đã nhắc nhở bà, năm đó bảo vệ hành động của Khrushchev chỉ là không phù hợp với chính trị Liên Xô, nhìn kết quả của Zhukov là biết.

Nhưng ở Liên Xô có một người có khứu giác chính trị vô cùng lão luyện, đó chính là Brezhnev, Furtseva định lên tiếng thì thấy Brezhnev không nói gì, bà cũng không lên tiếng.

"Chúng ta không phải muốn phỏng vấn nước Mỹ, mà là phỏng vấn một số quốc gia quan trọng." Khrushchev nhìn Bộ trưởng ngoại giao Gromyko, "Đồng chí Gromyko, lập ra một lịch trình chặt chẽ."

"Đồng chí Khrushchev, chúng tôi nhất định sẽ làm tốt công việc." Gromyko gật đầu, đáp lại ánh mắt đến từ bí thư thứ nhất, "Tôi tin rằng đến lúc đó nhất định sẽ khiến thế giới kinh ngạc."

Người ta đều chú ý đến những chuyện lớn như vận mệnh thế giới, giống như Allen Wilson cũng có công việc của mình, dưới sự quan tâm của Vivien Leigh và Audrey Hepburn, trăm công ngàn việc còn phải chùi đít cho ngoại giao đại thần MacMillan.

Thông qua đường dây chính thức và bí mật, hướng Nixon làm trong sáng hiểu lầm, MacMillan bản thân thống khoái xong, không tôn trọng phụ nữ bây gi�� toàn đẩy lên người Nixon, có khả năng sẽ ảnh hưởng đến quan hệ đặc thù Anh Mỹ.

Đường dây ngoại giao làm trong sáng rất chính thức, trong trường hợp bí mật, McCarthy có được tin tức độc quyền, liền vô cùng bùng nổ.

Những bí mật được che giấu có thể thay đổi cả cục diện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free