(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1020: Tan rã trong không vui
Không thể không nói, vào niên đại này, nước Mỹ có thể xưng là nền tảng thâm hậu, Eisenhower đã xây dựng để nước Mỹ trở nên rực rỡ hẳn lên.
Đây xứng danh là thời kỳ phồn vinh sau chiến tranh. Nước Anh phát cuồng đem thuộc địa đổi thành tiền mặt, bây giờ cũng chỉ ở vào cùng một trình độ với nước Mỹ mà thôi.
Theo một ý nghĩa nào đó, Nhật Bản và Hàn Quốc khi đánh giá thời điểm quật khởi ban đầu, đã cảm nhận sâu sắc lực tiêu phí của nước Mỹ là vô hạn, tuyệt đối không phải là lời nói dối. Cũng chính vì vậy, việc bảng Anh đứng vững trước nguy cơ bán khống là đủ để kiêu ngạo.
Nói đi nói lại, Allen Wilson chỉ là thông qua sự hùng m��nh của nước Mỹ để khen ngợi bản thân đã nhiều năm cống hiến cho nước Anh.
Cho nên, việc công chúa Margaret thường xuyên tìm hắn để đi du ngoạn, vương thất cũng không thiệt, hắn hoàn toàn xứng đáng.
Sau cùng, Allen Wilson cũng không vội vàng giao thiệp với nước Mỹ ngay lập tức, mà tìm đến người bạn cũ của mình, Lana Turner, để cô dẫn mình đi dạo khắp nơi, để đối phương có thể tận tình thể hiện tình hữu nghị của chủ nhà.
"Một quan chức ngoại giao, đến nước Mỹ lại trực tiếp tìm đến tôi. Truyền đi lại thành tin đồn giải trí." Lana Turner liếc xéo vị khách không mời mà đến bằng đôi mắt hạnh, nhưng có thể thấy được, cô vẫn tương đối vui vẻ.
"Nước Mỹ các người cũng không quan tâm loại tin tức này đâu, Khrushchev đến còn có Monroe đi theo mà? Cô ấy là nữ thần gợi cảm sau lưng cô, quan hệ hai người thế nào?" Allen Wilson cảm thấy rất hứng thú với vấn đề này, không ngừng truy hỏi.
"Cũng được." Lana Turner vừa nói vừa mặc lại quần áo đã cởi, chốc lát sau lại trở thành ngôi sao lớn tỏa sáng vạn trượng, cô đốt một điếu thuốc rồi nói, "Lần này coi như anh được lợi, tôi vừa ly hôn. Anh có thể giúp tôi một chuyện không, nếu như anh có thể làm được."
"Chúng ta là bạn bè, chỉ cần cô mở miệng, tôi nhất định hết sức." Allen Wilson nằm dài ra, việc giao thiệp thành lập là qua lại, lời đã nói đến mức này, hắn còn có thể cự tuyệt sao?
"Chồng cũ của tôi, anh có thể giúp tôi xử lý hắn được không?" Lana Turner quay lưng về phía Allen Wilson rồi ngoảnh đầu lại.
Allen Wilson giật bắn người, không thể tin được hỏi, "Ly hôn có thể diễn biến thành như vậy sao?"
"Bình thường sẽ không, nhưng hắn cưỡng gian con gái tôi, Cheryl." Lana Turner hít một hơi khói thật sâu, "Con gái tôi bây giờ trở nên vô cùng quá khích, năm ngoái còn giết người."
Lana Turner gả cho Lex Buck, diễn viên cùng quay bộ phim "Ngọn Lửa và Thể Xác" ở Italy, sau này cô thông qua mẹ mình biết được Buck đã cưỡng gian con gái Cheryl mười ba tuổi của mình. Mặc dù Buck ngụy biện nhiều lần, Lana vẫn dùng súng chĩa vào đầu Buck và đuổi hắn ra khỏi nhà.
Năm ngoái, Lana Turner và bạn trai Johnny cãi vã trong căn hộ của Lana, sau đó Cheryl, con gái mười lăm tuổi của Lana, đã dùng dao đâm chết Johnny Stompanato.
Vì đời tư hỗn loạn, Lana Turner trong vụ án này thuộc về phía bị công kích, ngược lại con gái Cheryl lại được khen ngợi rộng rãi, vụ án này đã mang đến cho Lana Turner không ít phiền toái.
"Ừm?" Allen Wilson thần không hay quỷ không biết mặc quần vào, hắn thật sự sợ rằng trên tay con gái Lana Turner lại có thêm một mạng của Thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao Anh, đến nước Mỹ tìm Lana Turner, xem ra là một quyết định qua loa rồi, "Con gái của cô rất cá tính, có lẽ có thể cân nhắc cho đầu quân rèn luyện một chút, thôi bỏ đi."
Với cái kiểu khu vực tai nạn tình dục phạm tội nghiêm trọng của quân đội Mỹ, con gái Lana Turner mà tiến vào, bước ra nói không chừng lại biến thành một sát nhân ma đầu.
Quân kỷ của quân đội Mỹ nổi tiếng thế gian, ngay cả con gái tướng quân đầu quân cũng không thể bảo vệ được mình, huống chi là con gái của một ngôi sao.
Nhưng Allen Wilson đã nhận được sự chiêu đãi nhiệt tình, cũng không thể trở mặt vô tình, đó không phải là t��c phong của hắn, "Chuyện này của cô tôi ghi lại, đợi tôi làm xong nhiệm vụ ngoại giao lần này, sẽ giúp cô vẽ một dấu chấm tròn trước."
"Cảm ơn! Không khách khí!" Một hỏi một đáp, hai người đã quyết định xong chuyện.
Chuyện này có lẽ còn cần đến Grays, kẻ không làm việc đàng hoàng, chìm đắm trong việc hàng năm vận chuyển mấy chục tấn heroin đến nước Mỹ. Allen Wilson không thể lợi dụng sức mạnh quốc gia để giết một cá nhân.
Đương nhiên cũng có thể để trẻ mồ côi ở Đông Mã hoặc Hàn Quốc đến làm, nhưng đây là nước Mỹ, hắn thu dưỡng trẻ mồ côi Hàn Quốc là để tiện làm việc ở phạm vi châu Á, đến nước Mỹ vẫn còn hơi nguy hiểm.
"Cheryl nhất định sẽ rất vui." Lana Turner rất chân thành bày tỏ cảm tạ, "Hay là anh gặp con gái tôi một lần đi, con bé đến châu Âu thư giãn một chút cũng là chuyện tốt, có anh giúp đỡ tôi sẽ không lo lắng."
Allen Wilson há miệng, khó khăn gật đầu đồng ý, "Không thành vấn đề, con gái bạn cũ tôi nghĩa bất dung từ, nói không chừng có thể tìm được một đoạn nhân duyên, như vậy cô cũng không cần lo lắng."
Hắn thật sự muốn cự tuyệt, một người đã giết người? Nếu biết quan hệ của mình với mẹ cô ta, có phải là một mầm họa không? Allen Wilson thậm chí đang suy nghĩ, hay là lôi kéo vào MI6, hoặc là tìm một người chồng từ Bắc Rhodesia?
Thực ra cũng không phải là không được, Cheryl chẳng phải được truyền thông Mỹ khen ngợi, là người con gái trung thành bảo vệ mẹ mình sao? Danh tiếng tốt như vậy, không dùng để giúp Bắc Rhodesia kiếm tiền thì thật là quá đáng tiếc, biến thành trùm ma túy nghĩ thôi cũng thấy có cảm giác.
Đến một chuyến nước Mỹ, Allen Wilson lại còn phải bận tâm đến chuyện hôn nhân đại sự của con gái bạn mình.
Sau khi nhận việc tư, Allen Wilson bắt đầu vận dụng các mối quan hệ của mình, bạn bè tốt nhất của hắn ở nước Mỹ là McCarthy, cùng với Robert Kennedy, thuộc về hai đảng phái chính trị khác nhau.
Điểm giống nhau là cả hai đều là gốc Ireland, vào một thời điểm nào đó, người gốc Ireland cũng có thể trở thành bạn của Allen Wilson.
Hiện tại, Kennedy nhỏ là cố vấn pháp luật trưởng của ủy ban đặc biệt thượng viện, ông chuyển trọng tâm công tác từ truy xét phần tử thân Liên Xô sang điều tra tội phạm có tổ chức, phụ trách điều tra hành vi bắt chẹt lao công, vì vậy dẫn đến bất hòa lâu dài giữa ông và chủ tịch hiệp hội anh em lái xe tải quốc tế Hoffa.
Allen Wilson biết Kennedy nhỏ ngay lập tức sẽ đứng về phía anh trai mình vì Kennedy tranh cử, trở thành nhân vật quan trọng của đảng Dân chủ, nhưng đó chẳng phải là chuyện chưa xảy ra sao? Lúc này Kennedy nhỏ vẫn còn cùng phe với McCarthy.
"Bạn của tôi, mặc dù tôi không muốn nói, nhưng mục đích lần này của anh có thể sẽ thất vọng." McCarthy vẫn rất trọng tình cảm, mặc dù trong việc đối đãi với phần tử thân Liên Xô trong nước Mỹ, ông dùng đủ loại thủ đoạn không chút lưu tình, nhưng điều này không cản trở ông là một người tốt.
"Anh em Dulles chủ đạo lần này ma sát ngoại giao, đưa ra hành động ủng hộ nước Đức." Kennedy nhỏ ngay sau đó nói bổ sung, "Chúng tôi đương nhiên không hy vọng vì vậy mà dẫn đến bất hòa giữa Anh và Mỹ, nhưng vấn đề Iran thực sự liên quan đến chủ nghĩa thực dân, về nguyên tắc nước Mỹ không ủng hộ những gì chủ nghĩa thực dân còn để lại."
"Đây không phải là vấn đề chủ nghĩa thực dân, mà là chuyện liên quan đến tôn nghiêm của nước Anh. Tôi đã ký kết hiệp nghị với Iran trước đó, đã điều chỉnh tỷ lệ lợi nhuận ngang bằng với công ty của Mỹ, Iran bây giờ toàn bộ tịch thu, là không có lý lẽ."
Allen Wilson vẻ mặt lạnh lùng, "Hơn nữa rất nhiều công dân Anh, đem thái độ ủng hộ nước Đức của Nhật Bản, coi là quan hệ phe Trục mà liên tưởng, Robert, người dân liên tưởng thế nào chúng ta không thể ngăn cản, tôi lo lắng là quan hệ Anh Mỹ chịu ảnh hưởng."
Allen Wilson lúc này có thể nói là đượm tình khẩn thiết, dưới sự bồi huấn tập thể của Hoàng Đạo Thập Nhị Cung, ngay khi vừa ra mắt hắn đã là một diễn viên kỳ cựu, chỉ cần một chút nét mặt là có thể biểu đạt ra sự cố gắng duy trì mối quan hệ đặc thù Anh Mỹ, cùng với nỗi lo âu về tương lai.
Lần này Oscar thiếu hắn một giải Oscar kỹ năng diễn xuất, cũng khiến cho McCarthy và Kennedy nhỏ im lặng.
"Thôi, chúng ta hay là uống một chén." Allen Wilson sang sảng cười một tiếng bày tỏ cảm tạ với hai người, "Tôi vẫn còn muốn cùng chính phủ Mỹ tiến hành một phen câu thông, hy vọng nước Mỹ có thể xem ở tình cảm máu mủ ruột thịt giữa hai nước, đứng về phía nước Anh."
Kennedy nhỏ say, không bao lâu liền rời khỏi chiến trường chính của hai người.
"Joseph, anh trai Robert là Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ, tôi cũng không phải là khích bác, có thể ông ấy sẽ phải rời khỏi anh. Sự khác biệt giữa đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ trong một số vấn đề nội chính vẫn còn tương đối lớn. Một khi cuộc bầu cử tổng thống bắt đầu, quan hệ giữa hai đảng phái có thể sẽ không quá hòa thuận, ứng cử viên Tổng thống của đảng Cộng hòa vĩnh viễn sẽ không tha thứ cho đối thủ đánh bại mình tiến vào Nhà Trắng."
"Allen, nếu như anh không đạt được mục đích, hy vọng đừng vì vậy mà trách cứ sự lựa chọn của nước Mỹ." McCarthy thật sự rất muốn giúp chút gì đó, nhưng chuyện này Nhà Trắng đã quyết định rồi, ông đúng là không thể nhúng tay.
Allen Wilson gật đầu, ngày hôm sau liền chính thức đại di��n nước Anh về những sự kiện liên tiếp do cuộc khủng hoảng dầu mỏ ở Iran gây ra, tiến hành giao thiệp cấp ngoại giao với nước Mỹ, và người nghênh đón hắn chính là Thứ trưởng Ngoại giao Smith.
Ngày này, các quan chức của Bộ Ngoại giao Mỹ cũng có thể nghe thấy cuộc cãi vã kịch liệt bùng nổ giữa hai người, cuộc cãi vã tràn ngập mùi thuốc súng này, khiến cho mọi người đều nghe rõ ràng.
Đối với yêu cầu của Allen Wilson rằng nước Mỹ đứng về phía nước Anh, và yêu cầu chế tài các công ty dược phẩm sinh học của Đức. Smith bày tỏ sự cự tuyệt kiên quyết, hơn nữa bày tỏ bất mãn đối với hành động xâu chuỗi các quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung của Anh, phá hoại sự đoàn kết tự do của thế giới.
"Việc chế tài của nước Anh là không có đạo lý, ai cũng biết nước Đức có tính chuyên nghiệp trong lĩnh vực dược phẩm sinh học và công nghiệp hóa chất." Smith không khách khí phản bác, "Nói không chừng sự tích lũy của nước Anh trong phương diện này cũng không bằng sự chuyên nghiệp của nước Đức."
"Vậy sử dụng sinh mạng của sáu triệu ng��ời Do Thái để tích lũy ra, ông có dám bây giờ đem cái đó của ông công bố ra ngoài không?"
Allen Wilson cười lạnh ép hỏi, "Ông có dám tái diễn cái đó của ông không, ông không dám. Nước Mỹ từ trước đến nay cố gắng suy yếu liên hệ của Khối Thịnh vượng chung, ông có dám nói đây không phải là sự thật không? Giống vậy, ông không thể. Còn có gì có thể nói, việc nước Mỹ chống đỡ hành động của nước Đức và Iran, sẽ khiến cho quan hệ Anh Mỹ xuất hiện trắc trở, hết thảy hậu quả đều phải do nước Mỹ gánh."
"Nước Mỹ suy tính là lợi ích toàn thân của thế giới tự do, mà không phải bảo vệ quốc gia thực dân." Smith tránh né chất vấn về người Do Thái, ông mà dám nói tiếp, thật sẽ phát sinh phiền toái, "Trách nhiệm trước đây của nước Đức, không phải là lý do để nước Anh bây giờ phát động chế tài, nước Anh nên lập tức từ bỏ chế tài."
"Không thể nào." Allen Wilson quả quyết cự tuyệt, nói đến văng cả nước miếng, "Ông cho rằng nước Anh không biết, nước Mỹ đóng vai nhân vật gì trong cuộc khủng hoảng dầu mỏ ở Iran sao? Nước Anh đối với chuyện này rõ ràng."
"Vậy thì sao?" Smith một bộ ta là người Mỹ ngạo mạn nói, "Còn tưởng rằng bây giờ là thời đại của Đế quốc Anh."
Cuộc giao thiệp này tan rã trong không vui, việc khuyên nước Mỹ lựa chọn thái độ làm việc chung coi như là chính thức thất bại.
Thế sự xoay vần, ai biết được ngày mai sẽ ra sao, cứ sống hết mình cho hiện tại thôi.