Kết quả là, đạn bắn không ít, nhưng số người chết lại chẳng đáng bao nhiêu. Chiến tranh cường độ thấp thường là vậy, thương vong lớn lại hay xảy ra ở những nơi ngoài chiến trường.

Tại dinh thự số 10 phố Downing, thủ đô Luân Đôn, Anh Quốc, Norman Buruk cầm bản báo cáo điều tra sơ bộ về cái chết của Bộ trưởng các vấn đề Liên hiệp Anh, Duncan, đến xin ý kiến Thủ tướng Aiden. Trước đó, ông đã trao đổi với Thống chế Mountbatten.

Cả hai đều đồng ý rằng, theo truyền thống chính trị Anh, một khi cái chết của một vị bộ trưởng có liên quan đến quân đội, nó có thể phá vỡ sự ổn định của hệ sinh thái chính trị Anh, tạo ra một tiền lệ rất xấu, dẫn đến sự bất hòa giữa chính phủ và quân đội.

Nhận thức được hậu quả đáng sợ như vậy, Norman Buruk cho rằng cái chết của Duncan là một sự kiện bất ngờ, ngẫu nhiên và riêng lẻ, không nên suy diễn quá nhiều.

Dù hung thủ chưa bị bắt, nhưng chỉ có thể là những người theo chủ nghĩa dân tộc địa phương ở Somaliland.

Và xét đến việc Somaliland hiện đã độc lập trên danh nghĩa, Anh Quốc, vì duy trì quan hệ với Somaliland sau độc lập, nên chọn phương thức xử lý nội bộ để giảm thiểu ảnh hưởng của cái chết của Duncan.

"Dĩ nhiên, chuyện này cho chúng ta một bài học, dù có thể làm tăng chi phí ngoại giao, nhưng tốt nhất nên có một loạt biện pháp đảm bảo an toàn, bao gồm nhưng không giới hạn ở máy bay chiến đấu hộ tống, khi các bộ trưởng đến các nước thế giới thứ ba, để đảm bảo an toàn cho họ."

Norman Buruk cầm một tập tài liệu dày cộp, chuẩn bị giải thích chi tiết cho Thủ tướng về các quy định an toàn mới trong công tác ngoại giao, cũng như các quy chuẩn về lực lượng an ninh áp dụng cho bản thân Thủ tướng.

"Vấn đề an toàn thực sự rất quan trọng, chuyện của Duncan là một lời cảnh tỉnh cho tất cả chúng ta." Aiden mặt mày u ám nói, "Vợ ông ta làm ầm ĩ quá, khiến người ta rất khó chịu, nhưng tôi cũng không phải là không hiểu được nỗi đau mất người thân. Nhưng bây giờ có quá nhiều việc, tôi không có thời gian để trấn an bà ta. MacMillan đâu, ông ta đang làm gì?"

"Đang liên hệ với các quốc gia để xác định thời gian cho hội đàm sáu bên, có vẻ như sẽ diễn ra vào tháng Mười." Norman Buruk theo ý Thủ tướng, bỏ qua chuyện của Duncan, "Bây giờ nước Mỹ cũng đang rối tung lên, vì tình hình ở Congo có xu hướng nội chiến."

"Bộ Ngoại giao có cái nhìn gì về tình hình ở Congo?" Aiden thở phào nhẹ nhõm hỏi, dù MacMillan không có ở đây, ông vẫn muốn nhận được một vài gợi ý từ Norman Buruk.

"Một số người ở Bộ Ngoại giao đang mừng thầm." Norman Buruk khách sáo cười một tiếng, "Thời kỳ huy hoàng đã trở lại rồi!"

"Ý ông là sao?" Thủ tướng Aiden khẽ cau mày hỏi lại, dù Bộ Ngoại giao luôn sợ thiên hạ không loạn, nhưng nói thẳng ra như vậy thì có quá đáng không?

"Từ trước đến nay, chúng ta vẫn luôn cố gắng chứng minh rằng nên chọn cách thu hẹp từng bước một cách có trật tự đối với vấn đề thuộc địa, đảm bảo rằng sau khi thuộc địa độc lập, chúng sẽ không bị Liên Xô xâm nhập. Về mặt tuyên truyền, chúng ta chủ yếu tập trung vào mối đe dọa từ Liên Xô, cũng như sự tàn khốc của Pháp trong chiến tranh Algeria."

Norman Buruk đĩnh đạc nói, đến đây giọng điệu đột nhiên thay đổi, "Nhưng người Mỹ không chấp nhận cách nói này, cho rằng chiến tranh Algeria là vấn đề chính sách của Pháp, và liên tục yêu cầu chúng ta rút khỏi thuộc địa, dồn quân lực vào châu Âu để chống lại mối đe dọa từ Liên Xô."

"Nếu có hai thuộc địa của các quốc gia khác nhau, sau khi độc lập xảy ra hỗn loạn, thậm chí là chiến tranh, thì cách nói của Bộ Ngoại giao sẽ càng có cơ sở hơn. Vì vậy, một bộ phận cho rằng tình hình ở Congo trở nên tồi tệ là một điều tốt, ít nhất là đối với nước Anh. Tôi tin rằng các chuyên gia cao cấp về thuộc địa bây giờ sẽ chuyển hướng dư luận từ chiến tranh Algeria, nhấn mạnh việc lấy Congo làm ví dụ để ổn định quản lý khu vực của mỗi người."

Đối với nước Anh hiện tại, tình hình ở Congo có thể nói là thời cơ tốt. Norman Buruk thậm chí còn thuật lại rằng nhiều người không mong muốn tình hình ở Congo ổn định trở lại, nói rằng như vậy có lẽ người Mỹ sẽ đồng ý tham gia hội đàm sáu bên, và sẽ tỉnh táo hơn trong hội đàm sáu bên.

Đây thực sự là một món quà từ trên trời rơi xuống, nước Anh nên tận dụng nó thật tốt.

"Tôi muốn biết những người ủng hộ loại quan điểm này chủ yếu là ai?" Thủ tướng Aiden nghe hồi lâu, sao lại có một giọng điệu quen thuộc đến vậy?

"Thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao, Allen, cái gã nhóc đó." Norman Buruk cười hơ hơ trả lời, "Hắn đang ở Lusaka, chủ trì hội nghị chuyên gia hải ngoại, tôi tin rằng đang thảo luận chuyện này với các đồng nghiệp."

Dù sao thì điều kiện ở Luân Đôn tốt hơn nhiều, vùng châu Phi xa xôi không có điều kiện đó. Ngay cả khi không có liên lạc thông tin, chỉ bằng tai nghe, mũi ngửi, Congo trung thành với Lumumba và phản đối Lumumba đánh nhau đến tối mịt.

Trong thời gian này, đã từng có một vài đội quân lạc đường, giống như những bóng ma xuất hiện trong rừng rậm, nhưng khi họ vừa nhìn thấy kẻ địch, nhìn thấy chiến trường tràn ngập khói lửa, họ vội vàng bỏ chạy, biến mất không dấu vết trong khu rừng rậm bao phủ tất cả.

Đến gần chạng vạng tối, pháo phía sau ngừng bắn phá. Hai cánh trái phải đại pháo cũng im lặng.

Tuyến đầu kia nã phát pháo cuối cùng, rồi cũng trở nên yên ắng. Pháo trưởng có lẽ đã bắn hết toàn bộ đạn pháo, hoặc có lẽ đã hy sinh ngay tại ụ súng của mình.

Ở phía dưới, dường như đang ở dưới chân trong sơn cốc, có hai khẩu pháo cối thế nào cũng không chịu dừng lại, không ngừng bắn phá.

Vào lúc chạng vạng tối, hai khẩu pháo cối vẫn đứng sững như hai gốc cây trên sân chặt cây trong ụ súng, không có động tĩnh gì. Súng máy gào thét đứt quãng, các loại hỏa khí bộ binh thường dùng nổ rực thành một mảnh hỗn tạp âm thanh, ánh lửa bắn ra, đạn bay loạn.

"Phanh..." Liên tiếp những tiếng vang thanh thúy, khác biệt so với chiến đấu nội bộ ở Congo. Âm thanh này tuyệt vời như vậy. Allen Wilson làm mẫu cho các đồng nghiệp, uống cạn ly rượu vang đỏ rồi nâng ly nói, "Chào mừng các quý ông đến đây, không phải là có chuyện gì quan trọng, chỉ là ôm một nguyện vọng mộc mạc, hy vọng mọi người tiếp tục cố gắng."

Bởi vì công ty dầu mỏ Nigeria lên sàn, ủy ban quản lý tài sản hải ngoại trên danh nghĩa bị tổn thất cực lớn.

Thậm chí tổng tài sản quản lý trong năm nay còn bằng năm ngoái, không có tăng trưởng trên danh nghĩa. Điều này còn cần các đồng nghiệp cố gắng thêm một chút nữa mới được.

Điểm này không bằng một số xí nghiệp tư nhân, tỷ như tập đoàn Mountbatten có hiệu suất cao. Nếu Kennedy đúng thời hạn lên đài, tin tức có lợi về bạch kim ở nước Mỹ xuất hiện, đoán chừng nữ cường nhân số một thế giới, Pamela Mountbatten, cũng chính là vợ của ông ta, tài sản lại sẽ có một vòng bành trướng mới.

Đáng tiếc chuyện bạch kim này, Allen Wilson đã cân nhắc một chút, ít nhất bước bố cục trước hạn này không thể báo cho các đồng nghiệp. Dù một số thuộc địa cũng tồn tại mỏ bạch kim, nhưng mỏ bạch kim ở châu Phi không có ưu thế về chi phí. Trên thế giới, trừ châu Mỹ thịnh sản bạch kim, cũng chỉ có Australia có loại ưu thế chi phí này.

Lao lực Baal khai thác bạch kim ra, cũng không nhất định sẽ kiếm được bao nhiêu lợi nhuận, nếu lỗ thì sao? Khi đó Allen Wilson khó mà chối bỏ trách nhiệm, còn không bằng đợi đến khi mọi chuyện rõ ràng, xem xét hướng gió rồi tính. Dùng tiền của quốc gia so với dùng tiền của phụ nữ thì có nhiều cố kỵ hơn rất nhiều.

Không có chính sự gì, Allen Wilson, trong một môi trường thoải mái, cùng các đồng nghiệp thảo luận, nên tuyên dương sự bi thảm ở Congo một cách trắng trợn, "Trên thế giới này có chính quốc nhân từ như nước Anh của chúng ta không? Tôi có thể chịu trách nhiệm nói, không có một ai. Làm thuộc địa của Đế quốc Anh, là một loại may mắn, dù một số quốc gia có thể không nghĩ như vậy."

"Một số cường quốc năng nổ cho rằng họ lãnh đạo thế giới này, thế giới chỉ có thể tồn tại trong hòa bình, mỗi người đều làm việc của mình." Richard mở miệng chê cười châm chọc, "Chẳng qua là giả định dân tộc của mình ưu việt hơn c��c dân tộc khác."

"Tôi nhớ người đầu tiên nói như vậy, lãnh đạo nước Đức phát động thế chiến, còn giết sáu triệu người Do Thái." Ingram hắc hắc cười không ngừng, "Dân tộc ưu tú giết người cũng ưu tú như vậy."

Mấy người một xướng một họa, khiến mọi người cười ầm lên. Allen Wilson mím môi uống một ngụm rượu vang đỏ, hắn làm sao không biết Richard đang nói đến ai, Nehru đang nhiệt liệt chuẩn bị cho hội đàm sáu bên, "Bây giờ chúng ta có thể lợi dụng ông ta, tôi tin rằng sau này sẽ có người làm được như họ."

Không có người giải quyết Nehru sao? Tỷ như một cường quốc đang mãnh liệt công kích Liên Xô lột xác thành xã hội đế quốc, vậy mà tham gia hàng ngũ đế quốc chủ nghĩa áp bức Iran. Loại công kích này Allen Wilson chỉ coi là trò vui, mấu chốt là hội đàm sáu bên không mời nó, mời nó nó cũng không công kích, sẽ phải tỏ rõ mình là một cường quốc có trách nhiệm.

Người công kích chủ nghĩa đế quốc, chính là hận mình không phải là chủ nghĩa đế quốc. Allen Wilson cười híp mắt cùng các đồng nghiệp thảo luận về tình hình ở Congo, "Thực ra Congo như thế nào cũng không liên quan đến nước Anh, chúng ta càng muốn xem nước Mỹ sẽ làm gì hơn."

Lần này các chuyên gia hải ngoại từ các khu vực cấm địa hắc ám đến Luca Tát, nhất định phải gây ra hỗn loạn hắc ám ở Congo, liên hiệp Pháp đế, Bồ đế chờ đại đế cực điểm thăng hoa cùng đương thời Mỹ đế đấu một trận.

Tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York, Mỹ, mười hai ngày sau khi Congo trên danh nghĩa giành được độc lập, Anh và Mỹ cuối cùng cũng mở rộng cuộc chiến ngoại giao do khủng hoảng dầu mỏ Iran gây ra đến Liên Hợp Quốc.

Đại diện của Anh tại Liên Hợp Quốc, Andrew Cohen, cùng với đại diện của Pháp, George Abel, cùng nhau bỏ phiếu chống, phản đối việc Mỹ thúc đẩy lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc tham gia vào Congo.

Lập trường chung của Anh và Pháp khiến Mỹ rất bất ngờ, còn Anatoliy Dobrynin, người luôn phản đối chủ nghĩa thực dân, Phó Tổng thư ký Liên Hợp Quốc đại diện cho Liên Xô, lần này lại có thái độ ôn hòa, "Chúng tôi đề nghị tiến hành công tác thuyết phục một cách bí mật, lắng nghe xem ng��ời Anh và người Pháp muốn nói gì."

Những người Mỹ đang chuẩn bị điên cuồng chỉ trích Anh và Pháp, lập tức cảm thấy rất lúng túng. Ông ta đang chờ người Liên Xô phun nước bọt, bản thân theo sau hùa theo, kết quả lần này lại là một cục diện như vậy, chỉ có thể bày tỏ sẽ chiếu cố lợi ích của Anh và Pháp để tiến hành đối thoại lại.

"Congo là mỏ của châu Phi, nếu Lumumba cầu viện, nếu Liên Xô không hành động ở trung, đúng là không thể giao phó."

Brezhnev đi theo nhân vật số hai của Liên Xô, Kozlov, chậm rãi bày tỏ ý kiến của mình, "Tham gia hội đàm sáu bên, đã khiến chúng ta bị các đồng chí nước ngoài chỉ trích, nếu không chọn lựa nhất định phải cố gắng tỏ rõ năng lực lãnh đạo, có thể sẽ gây ra nghi ngờ. Trong lúc Anh, Pháp và Mỹ không quá hòa thuận, đúng là một thời cơ tốt."

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện tiên hiệp.