Lumumba là một người có tư tưởng phản đối người da trắng mãnh liệt, điều này Dobrynin đã hiểu được qua cuộc đối thoại. Nhưng đối với Liên Xô, đây không phải là vấn đề lớn.

Bởi vì Liên Xô đang ở vị thế của kẻ thách thức. Khi đang thách thức, họ không nhất thiết phải tính toán đến việc Congo sau này có cúi đầu phục tùng Liên Xô hay không, ít nhất hiện tại chưa phải lúc.

Đối với Liên Xô, việc giúp Congo thoát khỏi sự khống chế của chủ nghĩa đế quốc đã là một thắng lợi vĩ đại. Còn mối quan hệ giữa Congo và Liên Xô sau này sẽ ra sao, đó là chuyện của tương lai.

Sau cuộc gặp với Lumumba, Dobrynin thay đổi lập trường. Trong khi Mỹ, Anh, Pháp đang cản trở lẫn nhau, ông đã đề xuất việc lực lượng gìn giữ hòa bình tiến vào chiếm đóng, đồng thời nhấn mạnh chủ quyền đầy đủ của Congo.

Lúc này, Mỹ tỏ ra linh hoạt. Giống như dự đoán của Moscow, khi Mỹ đưa ra đề nghị tương tự, đó là một chuyện, nhưng khi Liên Xô đề xuất, dù là đề nghị giống hệt, nó lại trở thành một vấn đề khác.

Thế là, trước sự chứng kiến của Lumumba, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã diễn ra một cảnh tượng như vậy: Liên Xô đề xuất giữ gìn chủ quyền đầy đủ của Congo, phái lực lượng gìn giữ hòa bình vào chiếm đóng, còn Anh, Mỹ, Pháp thì giả vờ câm điếc, tìm mọi cách ngăn cản.

Trước đây, khi Mỹ đề xuất việc đưa lực lượng gìn giữ hòa bình vào chiếm đóng, Lumumba chưa đến Liên Hợp Quốc nên không biết. Nhưng lần này, ông đã tận mắt chứng kiến dã tâm muốn chia cắt Congo của cái gọi là thế giới tự do.

Thời trẻ, Lumumba, giống như nhiều cư dân thuộc địa cố gắng hòa nhập vào thế giới tự do, nhanh chóng vạch rõ giới hạn với "Da đen" và "Quốc gia đen", mong muốn có một cuộc sống tốt đ���p.

Suy cho cùng, không ai muốn bị kỳ thị và chèn ép. Sau này, Lumumba nhờ quan hệ gia đình mà có được quốc tịch Bỉ, nhưng cũng chỉ có vậy.

Lumumba dần nhận ra rằng, dù bản thân có cố gắng làm việc, thể hiện xuất sắc đến đâu, tiền lương vẫn luôn thấp hơn người da trắng rất nhiều, cơ hội thăng tiến cũng ít hơn hẳn. Ngay cả so với người da trắng ở cùng vị trí, ông cũng ít đi rất nhiều phúc lợi, như trợ cấp, ngày nghỉ, tiền thưởng... Các cuộc họp của lãnh đạo, ông cũng không có tư cách tham gia.

Hiệu ứng vỡ mộng đã xảy ra với Lumumba. Ông mất niềm tin vào Bỉ và cả thế giới tự do. Tại hội trường Liên Hợp Quốc, ông lại tận mắt chứng kiến bộ mặt thật của Bỉ, cũng như cái gọi là thế giới tự do Anh, Mỹ, Pháp.

Lumumba phẫn nộ lên án kịch liệt Anh, Mỹ, Pháp và Bỉ, sau đó rời khỏi hội trường Liên Hợp Quốc.

"Nếu có thể đảm bảo chủ quyền đầy đủ của Congo, tôi hy vọng Liên Xô có thể cân nhắc việc phái lực lượng quân sự đến ổn định tình hình ở Congo." Sau khi rời khỏi hội trường Liên Hợp Quốc, Lumumba gặp lại Dobrynin và thẳng thắn đưa ra yêu cầu.

"Ngài Lumumba, ngài có biết yêu cầu này nguy hiểm đến mức nào không?" Dobrynin nhìn vị thủ tướng Congo đang tràn đầy phẫn nộ, chân thành nói, "Yêu cầu này có thể khiến ngài phải trả giá bằng cả mạng sống. Vài năm trước, ông Nkrumah ở Gold Coast đã chết một cách bí ẩn, phong trào độc lập Gold Coast mạnh mẽ một thời cũng tan rã. Chủ nghĩa đế quốc có thể làm bất cứ điều gì, và việc mua chuộc các quan chức cấp cao trong nội bộ Congo làm người phát ngôn là điều vô cùng dễ dàng."

Ở xa Lusaka, Allen Wilson chắc chắn không ngờ rằng gần đây ông ta lại thường xuyên được nhắc đến, chẳng phải chỉ là một lãnh tụ phong trào độc lập thôi sao? Thật không hay, thỉnh thoảng lại bị nhắc tới.

"Vì một Congo đầy đủ, bây giờ tôi không còn cách nào khác." Ánh mắt Lumumba kiên nghị, "Họ chỉ muốn Congo mãi mãi làm trâu làm ngựa cho họ, dù là độc lập, cũng phải tạo ra tài sản cho họ, còn người Congo thì chẳng được gì."

Khi nói điều này, Lumumba nhớ lại những trải nghiệm hơn mười năm trước. Dù ông có nỗ lực làm việc đ��n đâu, ông cũng chỉ có thể nhận được mức lương ít ỏi so với người da trắng làm ít hơn. Bây giờ nghĩ lại, chẳng phải toàn bộ Congo cũng như vậy sao?

"Đấu tranh giành độc lập là vô cùng gian nan, rất vui vì ngài Lumumba có quyết tâm như vậy." Dobrynin nói với giọng tôn trọng, "Liên Xô sẵn sàng giúp đỡ một nhà lãnh đạo đáng kính của một quốc gia như vậy."

Tách... tách... Allen Wilson hạ máy ảnh xuống, dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Heidi Lamarr đang ngồi bên cửa sổ trong bộ quần áo hở hang, khoe khoang, "Xem ra ta trên con đường nghệ thuật càng đi càng xa."

"Là trên con đường vô sỉ càng đi càng xa." Heidi Lamarr mặt không đổi sắc, nhưng vẫn tạo dáng phối hợp. Cô không xa lạ gì với nghệ thuật, chỉ là loại hình ảnh khỏa thân này, chỉ có người đàn ông trước mắt mới có được đãi ngộ này.

Mặt trời giấu mình sau những đám mây đen dày đặc, trời tối rất nhanh. Nhưng cơn mưa rào và bóng đêm ngày càng sâu không thể dập tắt tâm trạng phấn chấn của hai người.

Hai người quen biết nhau không lâu, cô chấp nhận lời cầu hôn của anh, biến anh thành một vị thần hạnh phúc. Anh vẫn không thể tin vào vận may của mình. Anh không thấy mình đã làm bất cứ điều gì đáng để có được tình yêu của người phụ nữ này. Cô ấy thật quyến rũ, ăn nói lưu loát, tràn đầy nhiệt huyết, đơn giản như một viên ngọc, khiến anh hoa mắt thần hồn điên đảo.

Allen Wilson làm sao có thể không nhìn ra cái bình hoa số một chỉ dựa vào mặt để kiếm cơm này chứ? Chỉ trong một thời gian ngắn như vậy, anh đã nảy ra ý tưởng cúi đầu quy phục, ý tưởng vác dùi cui, đạp bằng chông gai càng trở nên mãnh liệt.

Haizz! Heidi Lamarr làm sao không nhìn ra chứ, khẽ thở dài một tiếng, nhưng vẫn chờ đợi người đàn ông thực hiện hành động này. Trong tiếng sấm chớp vang dội, cuộc chiến cũng kịch liệt như nội chiến ở Congo.

Allen Wilson ít nhiều gì cũng cảm thấy mình đã đạt được cuộc sống tốt đẹp mà anh hằng mơ ước, mặc dù điều này khiến cuộc sống của rất nhiều người từ nay về sau không còn tốt đẹp nữa, nhưng không sao cả, vì bản thân mà cân nhắc thì không nên bị công kích.

Mấy buổi sáng nay, chỉ cần anh còn nằm trên giường, cô cũng rất khó rời khỏi anh, chỉ muốn tựa vào bên cạnh anh, cứ như vậy lười biếng nằm ườn ra cả mấy tiếng đồng hồ, nhưng cô không muốn anh lo lắng cô sẽ trở thành gánh nặng, hoặc cho rằng cô đã mất đi nhiệt tình với những quý ông người Anh.

Hai người họ dính lấy nhau như hình với bóng. Vì vậy, cô khẽ mỉm cười, hôn người đàn ông này một cái, rồi nói, "Anh mua thịt gà về rồi, để em nấu."

"Em yêu, nhập vai người vợ nhanh thật đấy." Allen Wilson mặc quần vào, quay đầu nhìn về phía người đẹp đang nằm trên giường, nghĩ hay là hôm nay đừng ra ngoài, dù sao cũng không có chuyện gì lớn.

Cái gọi là không có chuyện gì lớn, chẳng qua là nói chuyện với người Bồ Đào Nha một chút về vấn đề biên giới, biên giới giữa Bắc Rhodesia và Angola, có một chút tì vết nhỏ, hai thuộc địa thuộc hai quốc gia khác nhau, mặc dù bị sông Zambezi chia cắt, nhưng không phải lấy sông làm ranh giới.

Khi phân chia châu Phi ban đầu, việc vạch giới có thể nói là tùy tiện, chỉ cần trên bề mặt chấp nhận được là được. Điều này đã tạo ra sự bất hợp lý trong biên giới quốc gia sau khi châu Phi độc lập, khiến nhiều quốc gia xảy ra xung đột.

Lấy Congo đang được thế giới chú ý làm ví dụ, biên giới Congo vài chục năm sau đã thay đổi so với biên giới trên bản đồ. Một vùng đất rộng lớn ở phía đông Congo đã bị Paul Kagame, một người đàn ông dũng mãnh từ trên trời rơi xuống của Rwanda, chiếm giữ.

Đừng nhìn Rwanda trên bản đồ chỉ có diện tích vài chục nghìn cây số vuông, nhưng trên thực tế đã sớm kiểm soát vùng đất gấp mấy chục lần lãnh thổ của mình. Phần lớn vùng đất mà Paul Kagame chiếm giữ là tỉnh Katanga giàu khoáng sản nhất của Congo.

Nếu hoàn toàn lấy sông Zambezi làm ranh giới, Bắc Rhodesia sẽ tương đối thiệt thòi, nhưng về mặt phòng thủ thì lại có lợi.

Nhưng trong những ngày sau đó, Allen Wilson đã từ bỏ ý định vạch lại giới tuyến, cũng không phải vì lý do đặc biệt nào khác. Đám người Slav Grays, với tinh thần cần cù chịu khó, đã sớm rải mìn ở biên giới phía tây.

Theo lời của Grays, bây giờ ngay cả họ cũng không biết có bao nhiêu mìn ở đó, chứ đừng nói đến việc dò mìn.

Muốn đưa phúc lợi cũng không đưa đi được, Allen Wilson chỉ có thể bóp cổ tay mà than, dò hỏi, "Nếu không ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường, các anh có thể một lần kéo bao nhiêu người ra chiến trường?"

"Dù sao thì dân số của chúng ta cũng có hạn." Đến khi kiểm kê số bài trong tay, Grays cũng không còn nhiệt huyết như ban đầu, đưa ra một con số không quá lớn, "Trong vòng một tuần có thể điều động ba mươi nghìn người vũ trang trực tiếp lên đường."

"Rất nhiều." Allen Wilson nhếch mép, Bắc Rhodesia không hề liên quan đến dân chủ, mà giống như một chính quyền quân sự liên hiệp dựa trên dân tộc, với Ustasha và Chetniks làm trụ cột.

Xét đến cơ số dân số của Bắc Rhodesia, cũng như cơ chế ghép đôi ưu tú của khu vực châu Phi, thực tế ba mươi nghìn lực lượng vũ trang là hoàn toàn đủ dùng. Allen Wilson tin rằng, đến khi cần thiết, còn có thể nhiều hơn, dù sao Grays cũng nói, đây là số người trong thời gian một tuần.

Nếu Allen Wilson là thủ tướng Anh, ông ta sẽ trực tiếp tâu với nữ hoàng, phong cho Grays một chức Tiết độ sứ Bắc Rhodesia.

"Bây giờ đã phải cân nhắc đến vấn đề ra chiến trường sao?" Khi Allen Wilson đang suy tính xem có nên hỏi một chút xem cửa dám đối đầu với người Liên Xô hay không, Grays đã đưa ra một vấn đề mới.

"Chưa cần, cứ xem xem đấu sĩ dân chủ của tỉnh Katanga chống đỡ thế giới tự do có sức chiến đấu lớn đến đâu, nếu không được thì, để đảm bảo Congo mới độc lập không gây nguy hiểm cho trật tự thế giới tự do, cần các anh hiến dâng."

Allen Wilson há miệng, ra hiệu vẫn chưa cần phải gấp, ông đã nhận được thông tin mới nhất liên quan đến hội trường Liên Hợp Quốc từ Andrew Cohen, đại diện thường trú của Anh tại Liên Hợp Quốc.

Rất khó nói ông ta rốt cuộc là tin tưởng Andrew Cohen, hay là Sa hoàng văn hóa ở xa Moscow. Nếu so sánh thực sự, ông vẫn tin tưởng Sa hoàng văn hóa hơn một chút, dù sao quan hệ của hai người cũng không giống bình thường, tình giao hảo đã từng ngồi trên tên lửa, cũng không biết cái này mà nhanh bạc màu.

Sự thật cũng đúng là như vậy, thể chế quốc gia Liên Xô muốn che giấu ý định của mình, làm được thần không biết quỷ không hay là rất dễ dàng, đây chính là vấn đề về độ minh bạch bị công kích của thế giới tự do, mặc dù độ minh bạch của thế giới tự do cũng chỉ là ảo ảnh, nhưng cũng không cản trở việc công kích Liên Xô.

Vào thời điểm Lumumba chửi bới ở Liên Hợp Quốc, Liên Xô đã chuẩn bị xong nhân viên đến Congo. Theo Lumumba từ Liên Hợp Quốc trở về Congo, những chuyên gia viện trợ phát triển này cũng bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu.

Bản dịch này được tạo ra để phục vụ cộng đồng yêu thích thể loại tiên hiệp.