Dù chưa tận mắt chứng kiến cảnh tượng náo nhiệt ấy, Allen Wilson vẫn có thể hình dung ra nó. Dù sao đó cũng là Pháp quốc cuối cùng, nên những nghi thức cần thiết vẫn phải có mặt.

"Ta hy vọng, khi ta vắng mặt, một số việc có thể tham khảo ý kiến của ta." Trong cuộc họp nội bộ của Bộ Ngoại giao, Allen Wilson trang trọng nói, ánh mắt quét qua mọi người, khiến không ai dám nhìn thẳng, cuối cùng tự mình phá vỡ bầu không khí ngột ngạt, "Chuyện Iceland đến đây là kết thúc, ta không muốn có lần nữa."

Iceland vì vấn đề phân định ranh giới trên biển, đã bị Allen Wilson ra lệnh cấm đánh bắt cá trong EU. Cuộc sống của họ trải qua một thời gian dài khó khăn, mất ��i thị trường đại lục châu Âu, Iceland chật vật với việc sản xuất cá muối.

Nhân cơ hội này, Newfoundland ồ ạt đổi mới thiết bị đánh bắt cá, sử dụng những chiếc thuyền lớn hơn, hiện đại hơn, mang lại sản lượng đánh bắt lớn hơn, chiếm lĩnh thị trường châu Âu. Vốn dĩ thị trường Bắc Mỹ thuộc về Newfoundland, mấy năm nay cuộc sống của họ tương đối dễ chịu.

Đây cũng là phúc lợi mà vị trưởng quan hành chính tiền nhiệm như ông đã tạo ra cho Newfoundland, nhưng khi lệnh cấm được dỡ bỏ, ngư dân Newfoundland giờ lại phải cúi đầu nhặt tiền, kết thúc chuỗi ngày nằm không hưởng lộc.

"Thông báo cho St. John's, lần này lệnh cấm được dỡ bỏ là do nước Anh chịu áp lực chính trị từ Mỹ." Allen Wilson giờ chỉ có thể cố gắng bù đắp, thuần thục đổ trách nhiệm cho nước Mỹ.

Tuy nhiên, vấn đề của Newfoundland cũng không lớn. Tại Olympic Roma vừa qua, đoàn đại biểu Liên Xô đã khiến khán giả choáng váng, hoàn thành việc nghiền ép nước Mỹ. Kết quả bất ngờ này cũng giúp vé số thể thao ở Newfoundland thu về bội thu.

Tài chính của Newfoundland không có vấn đề, hơn nữa mấy năm nay thiết bị đánh bắt cá của Newfoundland đã được đổi mới, không còn cảnh đánh bắt nhỏ lẻ như trước. Newfoundland không phải là nước Anh, cũng không có lý do gì để nhường nhịn Iceland. Trong vùng biển Bắc Đại Tây Dương, Newfoundland từng có một vụ va chạm tàu khiến tàu đánh cá của Iceland chìm, hai mươi sinh mạng người Iceland tan biến trong biển rộng.

Sau sự kiện này, Mỹ mới có động thái hòa giải tranh chấp ngư nghiệp ở Bắc Đại Tây Dương. Nếu Allen Wilson không bận rộn đối phó với phong trào độc lập của các thuộc địa châu Phi và hội nghị sáu bên trong năm nay, chắc chắn ông sẽ dây dưa với Mỹ.

Giờ sự đã đến nước này, nói gì cũng vô ích, Allen Wilson lướt qua chủ đề này, hỏi thư ký riêng của Bộ trưởng Ngoại giao, Dixon, "Bộ trưởng có lịch trình gì không, chúng ta cùng thảo luận một chút."

Thầm thở phào nhẹ nhõm, Dixon mở miệng trả lời, "Bộ trưởng chuẩn bị khởi động dự án độc lập cho Guyana thuộc Anh. Liệu có nên để lại năm năm giai đoạn chuyển tiếp hay không?"

"Dựa trên báo cáo đánh giá mà t��i đã làm trước đây, Guyana thuộc Anh được coi là không có giá trị. Độc lập trực tiếp, không cần giai đoạn chuyển tiếp!"

Allen Wilson không cần suy nghĩ trả lời, sau đó đột ngột dừng lại rồi nói tiếp, "Nhưng một số chi tiết cần phải làm rõ. Chúng ta sẽ lan truyền tin đồn trên phố, nói rằng nước Anh ban đầu định trả lại Guyana thuộc Anh cho Venezuela, nhưng do áp lực từ Mỹ, nên cuối cùng cho phép vùng này độc lập thành lập quốc gia."

"Vụ thống nhất Malauy mới xảy ra gần đây, nói như vậy sẽ có sức thuyết phục nhất định."

Việc nước Anh cuối cùng không trao Guyana cho Venezuela là do áp lực từ Mỹ, không thể cho phép Venezuela trở nên hùng mạnh, mặc dù Allen Wilson cũng không biết các nước châu Mỹ Latin có thể mạnh đến đâu.

Làm như vậy là vì cân nhắc cả lịch sử và thực tế của Guyana thuộc Anh. Trong lịch sử, Venezuela và khu vực hiện thuộc về ba nước Guyana của Anh, Pháp, Hà Lan đều thuộc một vùng gọi là Tây Guyana.

Nơi đó vốn là thuộc địa của Tây Ban Nha, nhưng trải qua nhiều cuộc tranh giành giữa các quốc gia phương Tây trong lịch sử, hiện tại đã phân chia cho Venezuela, Guyana thuộc Anh, Guyana thuộc Hà Lan, Guyana thuộc Pháp và Brazil.

Ở Venezuela, cụm từ "Tây Guyana" đặc biệt chỉ khu vực phía tây sông Essequibo của Guyana. Venezuela chưa bao giờ từ bỏ yêu sách đối với lãnh thổ này. Đây là khu vực tranh chấp lãnh thổ lớn nhất trên thế giới, diện tích tranh chấp là 160.000 km vuông, chiếm hơn 60% lãnh thổ của Guyana.

Venezuela đã yêu cầu Mỹ viện dẫn học thuyết Monroe để gây áp lực cho nước Anh vào cuối thế kỷ 19. Tất nhiên, trước khi đánh một trận, nước Mỹ trong mắt nước Anh chỉ là một con tép riu. Nước Anh nể mặt Mỹ, nhường cho Venezuela một phần mười khu vực tranh chấp, mọi chuyện đến đây là kết thúc.

Nhưng Allen Wilson biết rằng hậu thế Venezuela vẫn kiên quyết không buông tha, bây giờ ông có thể cho Venezuela một cái cớ.

Sau đó, ông để lại tranh chấp lãnh thổ Guyana cho Mỹ giải quyết. Châu Mỹ là của người Mỹ, Mỹ giải quyết là đương nhiên.

Allen Wilson, một quý ông Anh quốc chính thống, gài mìn trước khi rời đi là kỹ năng bắt buộc, hơn nữa đối xử công bằng, không phân biệt đối xử chỉ vì châu Mỹ hiện do người Mỹ làm chủ.

"Cứ trực tiếp giao việc này cho người của MI6 là được." Allen Wilson nói với Dixon, "Tôi nghĩ, nếu Bộ trưởng Ngoại giao đến Guyana ăn mừng độc lập, chắc chắn sẽ gặp phải vấn đề tương tự. Bộ trưởng có thể kiên quyết phản bác, như vậy còn có thể giúp duy trì mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ."

"Tôi đã biết, Thứ trưởng Thường trực." Dixon gật đầu, trên mặt tràn đầy ý ủng hộ quyền uy tuyệt đối.

Sau khi trở thành Thứ trưởng Thường trực, Allen Wilson đương nhiên phải bổ nhiệm một số quan chức ngoại giao có cùng ý tưởng với mình. Âm thầm để những người ủng hộ mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ đứng về phía mình, như vậy khi đưa ra chính sách ngoại giao sẽ dễ dàng đạt được sự đồng thuận hơn.

Chuyện này không có gì, giống như công việc lớn nhất của Mountbatten trong những năm gần đây là đề bạt những chỉ huy có xuất thân quý tộc vậy, đều là vì sự an ổn lâu dài của nước Anh. Chỉ có quân đội nằm trong tay các chỉ huy quý tộc mới khiến người ta an tâm.

Chỉ khi các quan chức ngoại giao khách quan, trung lập được đưa vào Bộ Ngoại giao, nước Anh mới không vì mối quan hệ đặc biệt mơ hồ mà mất đi sự tỉnh táo khi đối đãi với các vấn đề ngoại giao.

"Các chuyên viên cao cấp của Australia và New Zealand có tin tức gì không?"

"Không có, Thứ trưởng Thường trực." Wick lật ra những điện báo gần đây từ hai nước trả lời, "Mọi thứ đều yên bình."

"Chúng ta tuân theo lý niệm ngang hàng quan trọng giữa EU và Liên hiệp Anh, làm động lực cho sự trỗi dậy của nước Anh. Sự thật chứng minh hiệu quả không tệ. Trước khi gặp phải nút thắt, hãy chọn thái độ bảo thủ để đưa ra chính sách ngoại giao." Allen Wilson tổng kết hội nghị, sau đó nói, "Giải tán!"

Allen Wilson có thể thông cảm cho việc Bộ trưởng Ngoại giao muốn đến vùng biển Caribbean ấm áp nghỉ mát vào cuối năm, đồng thời chứng kiến công cuộc độc lập của Guyana. Vì vậy, ông đương nhiên phải tạo điều kiện thuận lợi.

Vừa hay bản thân ông cũng không có chuyện gì cần đặc biệt quan tâm, liền bảo vợ chuẩn bị đến Perth đoàn tụ với vợ.

"Thật là số vất vả." Sáng sớm, Allen Wilson chuẩn bị mặc quần áo đi làm, cảm thán mình đã bỏ ra quá nhiều cho nước Anh.

"Ngươi thật đúng là quá bận rộn." Hepburn kéo chăn che đi thân thể mềm mại khiến người ta thèm muốn, mở miệng dường như chế giễu lòng tham không đáy của người đàn ông.

"Ta thật là một ngày cũng không muốn rời xa ngươi." Allen Wilson xoay người lại ôm lấy Hepburn, hôn lên má nàng, "Nhưng nước Anh bây giờ có rất nhiều việc, lĩnh vực ngoại giao lại càng như vậy, xin lỗi. Ta cũng muốn ở bên cạnh Tiffany của ta, nhưng thật sự không có cách nào."

"Biết rồi, ngươi cứ làm việc của ngươi." Hepburn thở dài dặn dò, "Chú ý chăm sóc bản thân, tùy thời liên lạc."

Chuyện này đương nhiên không có vấn đề, coi như Hepburn không nói như vậy, ông cũng sẽ làm như thế. Ai có thể cự tuyệt sự ân cần tha thiết chứ, ngược lại ông không làm được, cũng tương tự không cách nào cự tuyệt Heidi Lamarr, Ingrid Bergman, Greta Garbo, Vivien Leigh vân vân...

Mấy ngày sau, Allen Wilson đến Perth, thành phố phát triển nhanh nhất của Australia, "Mỗi lần đi máy bay, ta đều cảm giác thân thể giống như bị móc sạch vậy."

"Nghỉ ngơi một chút sẽ tốt thôi." Pamela Mountbatten biết trượng phu không thích máy bay, mở miệng khuyên lơn.

Thủ phủ của Pháp thuộc Algeria, nơi đặt trụ sở Bộ Tư lệnh Binh đoàn Lê dương, Algiers, vào ngày đầu năm 1961, dòng người đổ ra đường, vô số binh lính Pháp với súng thật đạn thật đi ra đường phố, toàn bộ Algiers trật tự rõ ràng. Công dân Algeria từ trong nhà đi ra, đến các điểm bỏ phiếu, bỏ lá phiếu quyết định số phận tương lai của Algeria.

Là độc lập thành lập một quốc gia, hay là thân là một phần vinh quang của nước Pháp, qua ngày hôm nay mọi chuyện sẽ rõ ràng.

Không chỉ Algiers, công dân các thành phố khác của Algeria cũng nhận được thông báo, đến các địa điểm bỏ phiếu.

Nước Pháp trước đó đã tiến hành chuẩn bị âm thầm, cuối cùng vào ngày này quyết định bỏ phiếu về vấn đề Algeria.

"Ngày hôm qua, cuộc bỏ phiếu ở Algeria đã kết thúc. Chính quyền Paris công bố kết quả, 58% người tán thành Algeria ở lại nước Pháp, 42% người yêu cầu độc lập. Chính phủ De Gaulle đã công nhận tính hợp lệ của cu���c bỏ phiếu này, hơn nữa tôn trọng lựa chọn của người dân bản xứ."

"Nhưng một số quốc gia thuộc khối Liên Xô bày tỏ nghi ngờ về kết quả cuộc bỏ phiếu này, cho rằng chính quyền Paris đã thao túng cuộc bỏ phiếu. Các quốc gia phản đối kết quả bỏ phiếu bao gồm Liên Xô, Italy, Nam Tư, châu Á..."

Nghe người dẫn chương trình Australia thông báo tin tức trên TV, Pamela Mountbatten liếc nhìn trượng phu đang tập trung tinh thần.

"Làm gì? Có gì muốn hỏi thì cứ hỏi." Cảm nhận được ánh mắt của vợ, Allen Wilson cười hơ hơ mở miệng.

"Italy? Sao lại cùng một đám quốc gia XHCN cùng nhau lên tiếng?" Pamela Mountbatten lắc đầu nói, "Quá ảo diệu."

"Nhìn vị trí của Italy thì biết, Italy cũng muốn thành lập vòng kinh tế Địa Trung Hải của riêng mình." Allen Wilson bĩu môi, "Đều là vì lợi ích quốc gia của mình, không có gì đáng nói. Hơn nữa, thực lực hùng mạnh của Ý cũng là một nguyên nhân."

"Không ngờ cuộc bỏ phiếu ở Algeria lại nghiêng về việc ở lại nước Pháp? Thật ngoài dự đoán." Pamela Mountbatten có chút không hiểu, "Đánh nhau nhiều năm như vậy, người Pháp vẫn có tỷ lệ ủng hộ như vậy."

"Ai biết, những người đó có phải là người Algeria hay không. Tất cả người Pháp di cư đến các nước thuộc địa châu Phi của Pháp cũng bị thu nạp đến Algeria. Còn những người Algeria thực sự, có lẽ căn bản không biết về cuộc bỏ phiếu này." Allen Wilson sảng khoái cười một tiếng, "Chuyện càng ngày càng thú vị."

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện.