Ngay từ khi Cameroon giành độc lập, Allen Wilson đã nhận thấy rằng những người Pháp di cư khỏi Cameroon không trở về cố quốc mà lại đến Algeria, lúc đó ông đã nảy sinh nghi ngờ.

Châu Phi là một nơi mà người bình thường khó có thể hiểu thấu. Các quốc gia thực dân châu Âu tuy xâm nhập lục địa này muộn hơn do yếu tố môi trường, nhưng thực tế đã dùng sức mạnh quốc gia để thực hiện một cuộc "thay lồng đổi chim" quy mô lớn. Điều này khác biệt so với làn sóng di cư tự phát hoặc lưu đày tội phạm đến châu Mỹ và châu Úc trước thế kỷ XIX.

Việc phân chia châu Phi diễn ra muộn, nhưng số lượng người di cư tăng lên cực kỳ nhanh chóng, vượt xa so với thời kỳ đầu của chủ nghĩa thực dân. Algeria, với sự tồn tại song song của người Pháp di cư và người Algeria bản địa, là một ví dụ điển hình nhất về việc châu Âu di cư đến châu Phi.

Pháp thuộc châu Phi trải rộng khắp nửa lục địa, mỗi vùng đều có một lượng người di cư nhất định. Số lượng người di cư này có lẽ còn nhiều hơn cả số người Anh di cư đến các thuộc địa Anh ở châu Phi. Cần biết rằng điều kiện tự nhiên ở Pháp thuộc châu Phi kém xa so với thuộc địa Anh, điều này cho thấy nỗ lực di dân của Pháp lớn đến mức nào.

Hiện tại, Pháp thuộc châu Phi mỗi năm có mười mấy quốc gia giành độc lập. Nếu tất cả những người di cư từ các thuộc địa cũ này đều tập trung ở Algeria, đó sẽ là một lực lượng rất lớn. Chỉ cần thao túng một chút trên lá phiếu của người Algeria, ví dụ như bỏ phiếu kín, là có thể tạo ra kết quả như vậy.

"Người Pháp vẫn luôn có cách của họ," Pamela Mountbatten thán phục sau khi nghe chồng giải thích, "Toàn bộ người Pháp di cư từ Pháp thuộc châu Phi cộng với người Pháp vốn đã ở Algeria, đúng là một lực lượng đáng gờm."

"Chỉ cần giam giữ một bộ phận người Algeria, với tỷ lệ sáu bốn, là có thể nói người Pháp thành thật," Allen Wilson nhún vai nói, "Nếu là ta, ta dám làm tới mức trăm phần trăm phản đối độc lập."

"Đáng tiếc là chúng ta ở Malaysia không có một cộng đồng nào có thể dựa vào," Pamela Mountbatten có chút lo lắng, nàng đã đầu tư không ít tài sản ở Malaysia, chỉ sợ nơi đó xảy ra chuyện gì.

"Đừng lo lắng về Malaysia," Allen Wilson tự tin an ủi vợ, "Ta đã nhậm chức ở Malaysia hai nhiệm kỳ, tuy lựa chọn thái độ ôn hòa, nhưng đó chỉ là bề ngoài. Cộng đồng người Hoa này, ngay cả tài liệu giảng dạy cũng do ta biên soạn. Tuy về đại thể không khác biệt so với Trung Quốc, nhưng những chi tiết nhỏ vẫn chưa hoàn toàn giống nhau."

Lấy một ví dụ, Thành Cát Tư Hãn là người Trung Quốc hay không phải người Trung Quốc? Khi Wilhelm II tuyên truyền về "Hiểm họa da vàng", ông ta chắc chắn không nói đến những người chăn nuôi Mông Cổ trên thảo nguyên, mà là Trung Quốc năm xưa.

Đừng xem người Nhật Bản cho rằng nhà Nguyên và nhà Thanh không phải là nguồn gốc của Trung Quốc. Khi nói đến việc nhà Nguyên hai lần tấn công Nhật Bản, người Nhật chưa bao giờ mơ hồ, luôn giải thích theo hướng có lợi cho mình, khẳng định rằng nhà Nguyên chính là Trung Quốc.

Đánh người thì tránh đánh vào mình, dính đến lợi ích bản thân, sự thật không còn quan trọng, lập trường mới là quan trọng nhất.

Chỉ cần có thể duy trì Malaysia đến những năm 70, hoàn toàn tạo ra sự khác biệt so với các nước láng giềng, Allen Wilson tin rằng tỷ lệ Malaysia độc lập sẽ giảm đi rất nhiều. Thậm chí, một thế hệ thần dân Malaysia mới sẽ trung thành hơn với nước Anh.

Đến lúc đó, dù có ai kích động cũng vô dụng. Ngươi làm công tháng một ngàn, ta làm công tháng mười ngàn, rồi cùng nhau chia sẻ sự giàu có?

Ông đã kiên trì được mười lăm năm, có lẽ chỉ cần duy trì thêm mười năm nữa, sau này không cần phải quan tâm nhiều đến Malaysia nữa. "Nàng cứ an tâm làm Nữ hoàng Sarawak của mình, nếu cảm thấy xa lạ thì cứ ở Perth, dù sao đối với một công dân thế giới như nàng, đây không phải là vấn đề."

"Công dân thế giới?" Pamela Mountbatten tò mò, nàng dường như lại muốn học một khái niệm mới.

"Nàng muốn di cư đến quốc gia nào, ta nghĩ quốc gia đó cũng sẽ hoan nghênh. Biên giới quốc gia đối với nàng là không tồn tại," Allen Wilson thản nhiên nói, "Đây chẳng phải là công dân thế giới sao? Dù còn trẻ, nhưng nên nghiên cứu nhiều hơn về khoa học kỹ thuật sinh vật mới là chuyện lớn. Đối với một công dân thế giới, ngoài trường sinh bất lão ra thì không còn gì khác để theo đuổi."

"Anh nói đúng, anh yêu," Pamela Mountbatten lại một lần nữa bị thuyết phục, chồng nàng luôn luôn có lý như vậy.

"Đói rồi!" Allen Wilson tốn nửa ngày nước bọt, trơ mắt nhìn vợ, trên mặt viết đầy chữ "phú bà, cơm cơm..."

Sau khi ăn xong, người đứng đầu một nhà liền nâng niu cuốn Tam Quốc Diễn Nghĩa, tiện thể tiêu hóa thức ăn. Nếu như thế giới đương kim cũng là Tam Quốc, nước Mỹ mới là Ngụy quốc hùng mạnh nhất. Vậy nhân vật của nước Anh là gì? Đại Ngụy Ngô vương tôn một trăm ngàn? Trừ sống lay lắt ra thì không nghĩ gì cả?

Có lẽ thật sự có một bộ phận công dân Anh đã mệt mỏi, muốn hủy diệt đi!

Nhưng những người này không bao gồm ông. Allen Wilson tuy phục vụ ở nước Anh, đây là quốc tịch không sửa đổi được. Nhưng ông được giáo dục theo kiểu giáo dục của các quốc gia lục địa, nếu thật sự phải chọn một quốc gia ở châu Âu, ông càng có khuynh hướng có chung chí hướng với người Pháp.

Pamela Mountbatten thấy chồng mình bộ dạng lười biếng cũng cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ, đề nghị, "Hay là ra ngoài đi dạo đi, tàu sân bay Perth đang cập bến, lên đó đi dạo?"

"Ý kiến hay!" Allen Wilson gật đầu, tàu sân bay Perth chính là chiếc tàu sân bay lớp Illustrious mua một tặng một.

Trong nhóm tàu được xây dựng ở Anh, nó đã được dự định là tàu sân bay kiểu mới lớp Nữ hoàng Victoria, trong đó có một chiếc của Australia, đã được đặt tên là Canberra.

Australia trước đó đã có hai tàu sân bay của Anh, lần lượt là Sydney và Melbourne. Như vậy, ba thành phố lớn phía đông của Australia đều đã có tàu sân bay mang tên. Chiếc Illustrious mua một tặng một, đến Australia liền biến thành Perth.

Trên thực tế, chính quyền bang Tây Australia ngay từ đầu đã ra sức tranh giành tên gọi cho tàu sân bay hạng nặng. Canberra và Perth đã tranh giành nhau một phen, cuối cùng Canberra vẫn là dựa vào thực lực, địa vị... và danh nghĩa thủ đô để giành được tên gọi.

Hiện tại, Hải quân Hoàng gia Australia đồng thời phục vụ bốn tàu sân bay do Anh chế tạo, thỏa sức trở thành cường quốc đại dương, thực lực xếp hạng sau Mỹ, Anh, Xô, Pháp, đứng đầu Nam bán cầu.

Hai người bước đi thong dong, hưởng thụ gió biển Ấn Độ Dương, đường chân trời bờ biển Perth thu hết vào tầm mắt.

Cái gì TASS, AFP, Associated Press, Reuters đưa tin về cuộc bỏ phiếu ở Algeria, liên quan gì đến họ, bất quá chỉ là chuyện nội bộ của người Pháp ở bên kia địa cầu mà thôi.

Còn về thái độ của một nước lớn nào đó, nghiêm túc mà nói thì căn bản không ai quan tâm. Trước khi Ấn Độ không mất mặt xấu hổ, những lời nói gây chú ý của một nước lớn nào đó đều không tồn tại, thích nói gì thì nói, nói cũng không ai quan tâm.

Thế giới này dường như không có quốc gia này vậy. New Delhi muốn phát biểu quan điểm gì, ngược lại có người đăng lại, nhưng cũng chỉ là đăng lại. Ấn Độ có quyền phát biểu ý kiến, nhưng cũng chỉ đến đó mà thôi.

Trên tàu sân bay lớp Illustrious, Allen Wilson vừa ngắm cảnh biển vừa cầm tờ báo, trên đó đăng tin Ấn Độ bày tỏ thái độ về cuộc bỏ phiếu ở Algeria, với năm nguyên tắc.

"Tầm quan trọng của quyền phát biểu có thể thấy được một chút!" Allen Wilson nhớ lại, hậu thế năm nguyên tắc không ai nhớ đến còn có phần của Ấn Độ, so sánh với địa vị quốc tế của Ấn Độ lúc này, thật sự khiến người ta bùi ngùi.

Pamela Mountbatten có chút bất mãn vì chồng mình không hiểu phong tình, chỉ có thể nhẫn nhượng nói, "Thái độ của Ấn Độ quan trọng sao?"

"Thực ra cũng chẳng quan trọng đến đâu," Allen Wilson cất tờ báo vào túi, đóng vai một người bảo vệ môi trường, tiếp tục nói, "Nhưng dù sao cũng là một quốc gia có lợi thế về dân số, nói gì đó cũng đáng nghe."

"Lợi thế về dân số? Có ích gì, nghèo đến mức quần cũng không có mà mặc," Pamela Mountbatten bĩu môi, nàng cũng không phải chưa từng đến Ấn Độ, có thể nói là khá hiểu về quốc gia đông dân này.

"Nàng không hiểu rồi. Lợi thế về dân số là một điều khách quan, trước đừng hồi tưởng lịch sử. Hãy nghĩ về sinh viên đại học kỹ thuật của Ấn Độ, đó đều là những sinh viên xuất sắc được chọn ra từ hàng trăm triệu người," Allen Wilson không đồng ý với thái độ coi thường người khác của vợ, "Nàng nghĩ xem, những sinh viên xuất sắc này, đi Malaysia vặn ốc vít, sinh viên tốt nghiệp đại học bình thường đi Malaysia rửa bát, chẳng lẽ không được sao?"

"Vặn ốc vít? Rửa bát? Anh cũng nghĩ ra được," Pamela Mountbatten không nhịn được cười, đưa tay ra véo tai chồng, "Đồ xấu xa, để Nehru biết anh coi thường nhân tài của họ như vậy, chắc chắn sẽ muốn giết anh."

"Đây là sự thật! Tuyệt đối không xen lẫn bất kỳ thành kiến nào. Cái gọi là quốc gia có lợi thế về dân số chẳng phải là như vậy sao," Allen Wilson thành thật trả lời, "Anh không thể nào thuê một người nông dân làm việc nặng với giá ba ngàn đồng, nhưng có thể thuê một sinh viên đại học."

Nước Anh thậm chí Malaysia cần những sinh viên xuất sắc của Ấn Độ làm công việc cấp thấp, giống như các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất cần người hầu Nam Á vậy, không hề có ý chê bai hay gì khác, sự thật là như vậy.

Không phải Tây Đức tại sao lại cấp thị thực cho lao động Iran? Chẳng phải vì mức lương thấp mà công dân Đức không muốn làm sao?

Ông ở Australia cùng vợ con, hưởng thụ gió biển ấm áp của Ấn Độ Dương, MacMillan cũng đang tận hưởng ánh nắng bãi biển, chỉ là ở châu Mỹ, với danh nghĩa bộ trưởng ngoại giao, nhiệt liệt chúc mừng Guyana thuộc Anh từ nay trở thành một quốc gia độc lập.

Guyana thuộc Anh cũng trở thành quốc gia độc lập đầu tiên trong ba thuộc địa. Đồng thời, MacMillan còn bác bỏ một số luận điệu, ví dụ như nước láng giềng nào đó tuyên bố rằng tộc người chủ yếu ở Guyana không phải là người châu Mỹ, "Tuy dân số chủ yếu ở Guyana là người gốc Ấn, nhưng đây là thời đại hòa giải, tư tưởng phân biệt chủng tộc không thể thực hiện được. Chúng ta sống trên cùng một trái đất, không thể ôm hận thù để nhìn nhận vấn đề. Còn về một số người nói rằng nước Anh chịu áp lực, bị buộc phải từ bỏ việc trả lại Guyana cho Venezuela, càng là một lời nói dối trắng trợn. Nước Anh không nhận bất kỳ áp lực nào từ bất kỳ quốc gia nào."

MacMillan chỉ biển Caribe thề, tuyệt đối không nhận áp lực từ nước Mỹ.

Kết thúc chuyến đi Guyana, MacMillan trực tiếp đến Washington, bởi vì ngày 20 tháng 1 là ngày Kennedy nhậm chức tổng thống. MacMillan đã liên lạc với Kennedy, sẽ tham gia lễ nhậm chức tổng thống.

MacMillan còn chuẩn bị trao đổi ý kiến với Kennedy về vấn đề bỏ phiếu ở Algeria, để cùng nhau ứng phó với một loạt biến cố phát sinh, chứng minh mối quan hệ đặc biệt Anh - Mỹ là không thể phá vỡ.

Bản dịch này được tạo ra riêng cho truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.