(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1081: Liên Xô kháng mỹ
Những ồn ào và xôn xao ẩn sau vẻ ngoài chính cục vững vàng, sau một thoáng nghi ngờ ngắn ngủi, tỉ lệ ủng hộ của Aiden lại vững bước tăng lên. Việc nghiện thuốc phiện đối với nước Anh mà nói không phải là tội không thể tha thứ, huống chi còn có thể thông cảm được.
Đâu phải là Trung Quốc, thế giới tự do của chúng ta từ lâu đã sống chung với ma túy. Khi cần thiết, thậm chí có thể tuyên bố hợp pháp hóa ma túy để giải quyết triệt để vấn đề này. Dĩ nhiên, đây là đặc quyền của ngọn hải đăng nhân loại là nước Mỹ, còn nước Anh chỉ là một bá chủ hết thời, đừng hòng làm chim đầu đàn trong chuyện này.
Nhưng ở một lĩnh vực khác, họ vẫn có thể phản kích. Chuyện tình ái phong lưu của Kennedy, cùng với những tin tức sinh động như thật trên phố nói Kennedy là một tay súng tốc độ dư luận, đã lan truyền với tốc độ kinh người ở nước Anh. Đối với năng lực dư luận của nước Anh mà nói, chỉ có biên giới quốc gia chứ không phải là rào cản. Rất nhanh, dư luận tập trung vào Kennedy liền lao ra khỏi nước Anh, hướng về thế giới.
"Phản công Bắc Mỹ, chỉ là chuyện một hai ngày thôi." Allen Wilson với vẻ đắc ý, nhìn mấy tờ báo, quả nhiên là chủ nghĩa đế quốc lão luyện không thể chiến thắng.
Mấu chốt là chuyện của những người dưới đáy, không chỉ người Anh cảm thấy hứng thú, nếu không thì Sun Newspaper sao lại được hoan nghênh đến thế?
Người Mỹ cũng cảm thấy hứng thú, càng khỏi nói các tờ báo khác nhau của nước Mỹ cũng như nước Anh đều có đảng phái ủng hộ. Công kích đời tư của tổng thống không có nguy hiểm, tại sao lại không làm?
Người Mỹ đào bới chuyện tình ái của tổng thống của mình còn hăng hái hơn cả nước Anh. Đến nay đã có rất nhiều tiến triển, họ xới tung mọi ngóc ngách, cắt tỉa nghiêm túc hết thảy những người phụ nữ có liên quan đến tổng thống.
Tình nhân của Kennedy đã có một đám nữ nghệ sĩ đang nổi, cũng không thiếu những nữ trợ lý trẻ trung của Nhà Trắng.
Trong đó, có ít nhất tám vị "có tên có tuổi": như nữ diễn viên chân dài Angie Dickinson, người có tình hình với Kennedy luôn ngượng ngùng không dứt; Judith Campbell Exner, người chu toàn giữa trùm băng đảng và tổng thống, cũng bị Cục Điều tra Liên bang giám thị chặt chẽ; Gunilla Post, người tình Thụy Điển nhận được mười một bức thư tay và ba bức điện báo bày tỏ tâm sự của Kennedy.
"Vóc dáng thon thả, vô cùng xinh đẹp" thước thước Alford, thực tập sinh phòng tin tức Nhà Trắng; Marilyn Monroe, người mơ mộng trở thành "Đệ nhất phu nhân"; Pamela Turner, thư ký tin tức của Đệ nhất phu nhân; còn có hai vị thư ký Nhà Trắng bị mọi người gọi đùa là "Tán gẫu" và "Nói bậy".
Ngoài ra, còn có một đám ngôi sao nữ Hollywood và gái gọi mà Kennedy quen biết trong các loại trường hợp.
Thời đại này đang ở vào thời điểm giao thời giữa cũ và mới, cho dù là ở nước Mỹ, cũng có một số đông người cảm thấy bất mãn với việc một người đàn ông có nhiều người phụ nữ ngang hàng với vợ như vậy.
Nhưng Kennedy quả thực lại là một người rất có mị lực, thế là người ủng hộ càng thêm ủng hộ, người phản đối càng thêm phản đối.
Nếu như chiến tranh Việt Nam bùng nổ thì tốt, Kennedy cũng sẽ không phiền não như vậy. Chiến tranh Việt Nam đã phá hủy cái nhìn của nước Mỹ về những chuyện như vậy, tạo nên một thế hệ sụp đổ phiên bản Mỹ.
Đối với tướng mạo của Gunilla Post, người tình Thụy Điển của Kennedy, Allen Wilson có phán đoán, không bằng Greta Garbo.
Allen Wilson đến phố Downing số mười, là thủ tướng Aiden gọi hắn đến. Không thể phủ nhận hắn vì thủ tướng được yêu mến, hung hăng thở một hơi, điều này khiến Aiden hết sức hài lòng.
Aiden còn quan tâm đến vấn đề ai có thể là người tiết lộ bí mật, hơn nữa cực kỳ coi trọng.
"Chuyện nội bộ của đảng Bảo thủ, nếu chúng ta phát biểu ngôn luận, có thể sẽ phá hoại hình tượng trung lập của Whitehall." Allen Wilson trầm ngâm một chút nói, "Nhưng vị thầy thuốc kia là không có vấn đề, điểm này đã có thể loại bỏ đầu tiên. Có phải hay không là người nhà của thủ tướng vô tình tiết lộ ra ngoài?"
Allen Wilson loại bỏ vấn đề của thầy thuốc trước, sau đó lựa chọn thái độ ngược lại, đưa ra khả năng người thân của thủ tướng tiết lộ bí mật? Kỳ thực tác dụng chỉ có một, đem phạm vi hoài nghi phong tỏa ở tầng lớp cao của đảng Bảo thủ.
"Người nhà của ta không thể nào tiết lộ chuyện nghiện thuốc phiện ra ngoài." Aiden quả quyết bác bỏ loại hoài nghi này. Theo Allen Wilson loại bỏ hai loại khả năng, ông bắt đầu hoài nghi nội bộ đảng Bảo thủ.
"Điều tra các đại thần, dù sao cũng không phải là một chuyện đơn giản." Allen Wilson có chút khó xử, "Cho dù là ý của thủ tướng, nhưng chúng ta làm quan chức quán triệt chỉ thị của nội các, cũng là tương đối khó. Thành thực mà nói, có thể sẽ gây khó dễ cho chúng ta trong tương lai."
Hôm nay là nghị viên và đại thần, ngày mai có thể là thủ tướng. Nếu như người bị điều tra, cho dù là điều tra bí mật, tương lai mà thành thủ tướng, vậy người làm lãnh đạo trực tiếp điều tra, bí thư trưởng ủy ban tình báo liên hiệp Allen Wilson, chẳng phải là lại gặp nguy hiểm bị tính phản công ngược?
Điểm này Aiden cũng rõ ràng, không thể loại trừ có người đang dòm ngó thần khí, nội bộ đảng Bảo thủ có người muốn thay thế ông làm thủ tướng.
"Ngươi hoài nghi... rất lo lắng có đạo lý." Aiden trịnh trọng gật đầu, thấp giọng nói, "Cho nên nên tiến hành trong bóng tối. Chúng ta dĩ nhiên không nghi ngờ bất kỳ một nhân tài nào có chí hướng tạo phúc cho quốc gia, nhưng ở một mức độ nào đó, bây giờ cũng là vì giữ gìn lợi ích quốc gia. Ở thời khắc mẫn cảm này, có người phá hoại quyết tâm giữ gìn lợi ích quốc gia của nước Anh, là không thể tha thứ."
"Ta hiểu, thưa thủ tướng." Cảm nhận được quyết tâm giữ gìn lợi ích quốc gia của thủ tướng, Allen Wilson tư tưởng bên trên cũng tiến thêm một bước, sau đó hỏi thăm, "Ta nghe nói thủ tướng muốn mời vũ trụ viên Liên Xô đến thăm nước Anh, Bộ Ngoại giao có chút hoang mang về việc này. Một số ý kiến cho rằng, có phải hay không sẽ dẫn đến sự bất mãn của nước Mỹ?"
"Chính sách ngoại giao bản thân ta liền là một người trong nghề." Aiden nói xong, chợt khẽ nhíu mày như thể nhớ ra điều gì.
"Vậy, thưa thủ tướng, tôi xin phép về trước." Allen Wilson làm như không nhìn thấy vẻ kinh dị của Aiden, xoay người rời khỏi phố Downing số mười, lại là một ngày tạo phúc cho xã hội.
Nếu lấy việc Liên Xô có tiến bộ cực lớn trong sự nghiệp vũ trụ để trọng đãi, thì nên là phạm vi trao đổi văn hóa.
Ở tình huống những người khác không có ý kiến gì, Allen Wilson chính thức thông qua đường dây ngoại giao, phát ra lời mời phỏng vấn tới Moscow.
Đeo khẩu trang rời khỏi Bộ Ngoại giao, Allen Wilson lén lút tiến vào bến cảng ấm áp. Hepburn cũng chú ý đến những tin đồn giải trí gần đây, "Bên nước Mỹ dường như rất nhiều người ủng hộ Kennedy."
"Cho nên chúng ta căm ghét hắn, chúng ta là người Anh." Allen Wilson nghĩ cũng không nghĩ đáp trả, "Mặc dù không có chứng cứ trực tiếp nào, nhưng thời cơ này xuất hiện quá trùng hợp. Nội các đã phát động điều tra tiết lộ bí mật."
"Ngươi dường như không quá vui vẻ." Hepburn từ những nét mặt rất nhỏ trên mặt Allen Wilson đoán được.
"Cũng không thể không tra chứ? Vạn nhất tra ra được cái gì thì sao?" Allen Wilson lắc đầu cười khổ, "Khó làm a khó làm."
Lật đi lật lại chẳng phải là chuyện thường tình sao? Vấn đề phải trái rõ ràng, cần gì sự thật?
Hiến pháp của nền cộng hòa thứ hai quy định bất kỳ công dân Pháp nào cũng có quyền liên kết, nhưng luật pháp của quốc hội lập hiến lại quy định hủy bỏ câu lạc bộ công nhân, công nhân mất đi quyền liên kết, vấn đề chẳng phải đã được giải quyết rồi sao?
Chuyện này tốt nhất là Aiden tự có một phạm vi hoài nghi, sau đó công chức thuận thế giúp thủ tướng chứng thực kết quả. Như vậy tốt cho tất cả mọi người, không biết sau ngày hôm nay, Aiden có nắm chắc trong lòng hay không.
Nước Anh bên này đang tiến hành công quan cho việc Aiden nghiện thuốc phiện, nước Mỹ bên kia cũng đang công quan cho đời tư của Kennedy. Toàn thế giới cảm thấy hứng thú với chuyện nào là rất dễ thấy.
Aiden chẳng qua chỉ là một ông già, hơn n��a còn là do nguyên nhân phẫu thuật mà nghiện thuốc phiện.
Chuyện này có gì đáng đào sâu nội tình? Kennedy lại khác, bối cảnh vững chắc, bản thân trẻ tuổi nhiều tiền, scandal lại là chuyện quan hệ nam nữ mà quần chúng thích hóng hớt, độ khó ép nhiệt hoàn toàn khác biệt.
Rất nhanh, chuyện liên quan đến Aiden đã hạ nhiệt ở nước Anh, còn báo cáo về Kennedy lại càng ngày càng nghiêm trọng.
Mặc dù Kennedy được giới truyền thông và công chúng ưu ái, những tin tức tiêu cực liên quan đến đời tư của ông vẫn ngày càng nhiều. Nhiều đến mức nhất định phải đáp lại, lần này trong cuộc đọ sức dư luận, bố của con vẫn là bố của con...
Trên dư luận của thế giới tiếng Anh, nước Anh và nước Mỹ là hai thế lực ngang nhau, có nền tảng rộng rãi. Bắt đầu từ những người dưới đáy để phản kích, nhanh chóng ảnh hưởng đến toàn bộ thế giới tiếng Anh.
Đây không phải là vấn đề của nước Anh và nước Mỹ, sau khi chuyện của Aiden mất nhiệt, nó đã biến thành vấn đề của toàn bộ thế giới tiếng Anh và nước Mỹ.
Liên quan đến danh nghĩa mời Yuri Gagarin, lấy lòng Liên Xô, đã gây ra cuộc thảo luận ở điện Kremli.
"Trước xem thường nước Anh, đem người Mỹ làm tay chân luống cuống." Shelepin rất giật mình nói, "Đã lâu như vậy, trong vấn đề Iran vẫn không nhả?"
"Điều này có lợi cho chúng ta." Kozlov trực tiếp đưa ra phán đoán, không có gì đáng mừng hơn việc phe địch không đoàn kết.
"Ý kiến của đồng chí Kozlov tương đối quan trọng." Furtseva nhẹ giọng mở miệng nói, "Kỳ thực Anh Pháp bây giờ phi thường không cam lòng làm người hầu của người Mỹ, chúng ta cũng muốn tiến hành đấu tranh có tính nhắm vào, như vậy mới có thể giành được thắng lợi cuối cùng. Nước Đức và Nhật Bản đã bị nước Mỹ khống chế sâu sắc, nếu như nước Anh và nước Pháp cũng biến thành như vậy, thế cuộc chúng ta đối mặt chỉ biết khó khăn hơn bây giờ nhiều."
Mặc dù là cuộc đấu tranh chó cắn chó nội bộ của chủ nghĩa đế quốc, Furtseva vẫn không tự chủ mong muốn nói giúp cho nước Anh, tuyệt đối công tâm, tuyệt đối không có tình cảm riêng tư trong đó.
Gagarin là người đầu tiên bay vào vũ trụ, bây giờ không nghi ngờ chút nào là ngôi sao tuyệt đối của hành tinh thứ năm, nhận được lời mời phỏng vấn đã có mười mấy cái. Ở vào góc độ của Liên Xô, dĩ nhiên là nên thiện dụng làn sóng lưu lượng này.
Rất nhanh, đối với lời mời phỏng vấn của nước Anh, cung Kremlin đã đưa ra quyết định, chấp nhận lời mời phỏng vấn, cộng thêm lời mời của nước Pháp và Italy, cùng nhau tạo thành chuyến thăm ngoại giao lần này. Về thời gian cũng không cần quá gấp gáp, cần phải tiến hành một sự chuẩn bị.
Sau khi Furtseva về nhà, bà nhìn quanh mình trong gương, trên mặt thoáng qua vẻ không hài lòng, gần đây nên tranh thủ rèn luyện, giữ vững một trạng thái thân thể tốt mới được.
Kennedy bên này, đang mệt mỏi ứng phó với những công kích cá nhân vô sỉ. Ông không ngờ những chuyện riêng tư lại gây ra sóng gió lớn đến như vậy. Vợ ông, Jacqueline, cũng hiểu nỗi khó xử của chồng, biết mình nên chủ động làm rõ, ít nhất có thể làm rõ những chuyện liên quan đến chồng và em gái bà.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.