"Phanh..." Norman Buruk đặt mạnh ly rượu xuống, vốn tửu lượng không cao, nhấp môi lấy lệ là đủ, "Ngươi có biết vì sao Thủ tướng cuối cùng lại chấp nhận đề nghị của ta không?"

"Thần không rõ, Tước sĩ!" Allen Wilson cũng đặt ly rượu xuống, dò hỏi với vẻ suy đoán, "Chẳng lẽ ngài ấy hoài nghi Bộ trưởng Ngoại giao bất trung? Nghi ngờ người tiết lộ tin tức là ngài ấy?"

"Đó chỉ là một mặt. Độ tin cậy dĩ nhiên rất trọng yếu, nhưng còn có nguyên nhân khác." Norman Buruk khẽ cười, chậm rãi nói, "Lần này khủng hoảng dầu mỏ Iran, đối thủ của chúng ta dù sao cũng không tầm thường, dù đã dốc toàn lực, nhưng vẫn phải chịu áp lực từ Mỹ là sự thật, ngươi là Thứ trưởng Thường vụ Bộ Ngoại giao, ngươi rõ nhất."

Allen Wilson gật đầu, Norman Buruk tiếp tục, "Nội các dĩ nhiên là sẽ dốc toàn lực tranh thủ kết quả có lợi cho nước Anh, nhưng nếu cuối cùng không như mong muốn thì sao? Truy cứu trách nhiệm dĩ nhiên là không tránh khỏi, nhưng cũng cần người dũng cảm đứng ra gánh vác, đến lúc đó cho công dân một lời giải thích."

"Cho nên chức vị Bộ trưởng Ngoại giao của MacMillan, thực tế là tạm thời không động đến, qua một thời gian ngắn MacMillan cũng sẽ yên tâm thôi."

Norman Buruk điềm nhiên nói, "Đó là giá trị trước mắt của Bộ trưởng Ngoại giao, cũng là ý nghĩ của Thủ tướng, chúng ta chỉ là mượn gió bẻ măng, tạo nên một điều kiện như vậy mà thôi."

Người đứng đầu hưởng thụ hoa tươi và tiếng vỗ tay, người đứng thứ hai gánh tội nhận lỗi từ chức? Allen Wilson thầm than, quả nhiên! Toàn thế giới trong lĩnh vực này đều là vô sự tự thông, cái gọi là những quốc gia khác sẽ không thế này thế kia, cũng chỉ là đám tiểu dân tự huyễn mà thôi.

Một khi nước Anh cuối cùng phải thỏa hi��p, Aiden để bảo đảm tỷ lệ ủng hộ không giảm sút, MacMillan chỉ có thể chịu thiệt.

Trên dưới Whitehall dĩ nhiên đều biết, chính sách ngoại giao hiện tại của nước Anh là do Thủ tướng đích thân quan tâm, nhưng cử tri không biết, MacMillan vẫn còn mang chức Bộ trưởng Ngoại giao đấy thôi. Trách nhiệm thỏa hiệp quy kết lên Bộ trưởng Ngoại giao, đúng là lẽ đương nhiên.

"Thủ tướng đã đứng ở thế bất bại." Allen Wilson cảm thán, Aiden dù sao cũng có nhiều năm kinh nghiệm làm Bộ trưởng Ngoại giao, tránh được bãi mìn chiến tranh kênh đào Suez, bình thường thật không thể coi thường.

"Thực ra bọn họ những chính khách này chẳng phải đều như vậy sao?" Norman Buruk mang giọng kẻ cả nói, "Những kẻ tầm thường, nông nổi kia chỉ nghĩ đến chuyện một bước lên mây, thăng quan phát tài, cuộc sống ngày càng rộng rãi! Một khi chuyện không thuận, không phải 'thiếu cơ hội', thì là có người cản trở."

"Mỗi một tầng đều giống nhau, ai cũng có lòng tham, chính khách cũng vậy thôi, một số người vốn có thể nhận một chức vị trong thị quốc hội, ở đó tự do tự t���i, có nhà cửa của mình, còn có thể làm vườn trồng rau sau nhà. Nhưng lại có một loại kiêu ngạo cố chấp, quá tin tưởng vào năng lực và học vấn của mình, không muốn chôn vùi bản thân ở nơi chỉ có ba con đường và lũ lợn đầy đất loạn củng, nơi không ai biết đến, ở quốc hội đánh bài lãng phí thời gian."

"Cho nên giống như đám dân đen tham lam, cố chấp mong đợi người giàu mắc bệnh để được xem bệnh trước, mong đợi trường học mời, mong đợi được đi xe hơi thăm thân hữu, mong đợi có một cô gái tóc vàng có của hồi môn làm vợ. Hắn tin rằng mình có quyền đạt được những hạnh phúc đó, nhưng hạnh phúc lại chậm chạp không đến, hắn dần trở nên buồn bã, thê lương, oán hận cuộc sống."

"Ngày lại ngày, cắn móng tay, mang theo cừu hận trầm mặc ngày càng nhiều; trong cuộc sống khá hơn một chút, dùng những lời chua chát dí dỏm, cái giọng the thé khó nghe như lưỡi dao lạnh buốt."

Allen Wilson im lặng không nói, hắn cảm nhận được, khi Norman Buruk nói những lời này, dường như đã tận mắt chứng kiến, có lẽ là một người bạn nào đó, có lẽ tình cảm của hai người từng rất tốt.

"Giới thượng tầng cũng đầy rẫy những kẻ tầm thường, có những thế cố riêng, nhưng chỉ cần không cho mình là thông minh tuyệt đỉnh, biết tự lượng sức mình, coi như có chuyện xảy ra, vẫn có cơ hội bù đắp."

Sau khi tiếp nhận chức Hiệu trưởng Đại học Oxford, mọi thứ vẫn bình lặng như thường, vài ngày sau MacMillan cũng trút bỏ lo lắng trong lòng, sáng sớm ngày mai mặt trời vẫn mọc như thường lệ, không có gì đặc biệt.

Allen Wilson cũng không có chuyện gì khác, chỉ là tìm chút phiền toái cho hai nước Đức, Nhật bị Mỹ khống chế sâu sắc. Nhất là thử đào góc tường công ty dầu mỏ Hermann của Đức.

Long kỵ binh tỷ muội không thể không tiếp nhận Quyền vương Sài Gòn Panzerfaust, thường xuyên gặp phải ủy ban tình báo liên hiệp Anh điều tra, vì thế bôn ba giữa eo biển, việc này còn gây ra kháng nghị từ chính phủ Tây Đức.

"Nước bại trận có gì mà kháng nghị, trừ phi là muốn phản bội thế giới tự do." Allen Wilson ngậm nửa điếu xì gà, trên mặt tràn đầy vẻ hài lòng, lười biếng tựa vào đầu giường, "Cũng phải vì lợi ích của Iran, chúng ta nước Anh tìm chút phiền toái thì sao? Các ngươi cứ trộm cười đi?"

Trong phòng giữ ấm rất tốt, long kỵ binh tỷ muội cũng không cần ngụy trang, trần truồng nằm một bên, nghe người đàn ông cằn nhằn, nào là nước Anh đã ôm thành ý lớn nhất, lúc này mới có những lời lẽ thô tục đó.

"Các con học hành thế nào rồi?" Allen Wilson đặt xì gà xuống, chen vào giữa hai tỷ muội, vai kề vai hưởng ân huệ, cứ như một người cha từ ái.

Cùng với hai tỷ muội, anh em Hans Koch, Allen Wilson vẫn đặt nhiều kỳ vọng, Tây Đức vẫn là cường quốc lâu đời, dù mất đi lãnh thổ Đông Đức, dân số vẫn hơn Anh và Pháp. Hiện tại kinh tế đã vượt qua Pháp, đứng thứ hai châu Âu.

Đứng đầu châu Âu dĩ nhiên là nước Anh, từ điểm này mà nói, Allen Wilson xứng đáng với nước Anh, nhiều năm qua quanh quẩn khắp địa cầu, mới tạo nên cục diện như vậy, đừng nói là nghị viên sau này, coi như là đãi ngộ đặc biệt của công chúa, hắn cũng yên tâm thoải mái tiếp nhận.

"Ngươi còn biết ngươi có con." Anna ngẩng cao đầu, lộ vẻ kiêu ngạo, dù sao đứa con đầu lòng của người đàn ông này là do cô sinh ra, đối diện với Moscow bằng vòm sắt, văn hóa Sa Hoàng đổ mồ hôi như mưa, thông qua rèn luyện để tái tạo thân thể, phát ra những tiếng hầm hừ.

Anna tuy cuộc sống có vẻ ăn bám, nhưng trong việc giáo dục thế hệ sau lại vô cùng nghiêm khắc. Cô đặt hết hy vọng vào con cái, những việc mẹ không làm được, các con lớn lên nhất định phải làm được.

Nếu là gia đình bình thường, cách chuyển giao áp lực của Anna chỉ mang lại áp lực lớn cho hai anh em, có hại cho sự trưởng thành, nhưng trang viên Hermann ở Bonn có điều kiện để hỗ trợ hai anh em trưởng thành.

Ngay cả Pokina cũng rất hài lòng với biểu hiện của Anna, hai anh em vô cùng ưu tú, khiến người mẹ này rất an ủi.

"Chờ chúng lớn lên, sẽ biết sự tồn tại của người cha này." Allen Wilson vừa mở miệng đã thể hiện phẩm cách ích kỷ không chút kém cạnh. Sinh con thì để phụ nữ quản, đến lúc hái quả đào, nhất định phải có sự tồn tại của người cha này.

"Dựa vào cái gì, ai..." Anna vừa định bày tỏ bất mãn, một bàn tay đã rơi xuống cặp mông, trong nháy mắt Anna rưng rưng nước mắt, "Cho không ngươi sinh con, lúc đó ta còn nhỏ như vậy..."

"Nước Đức gần đây xảy ra một chuyện, có lẽ sẽ kéo dài rất lâu. Có nhiều trẻ em dị dạng ra đời..." Pokina lên tiếng chuyển sự chú ý của người đàn ông, "Hiện tại xã hội đã có những lời đồn đại, chính phủ cũng rất khó xử."

"Lại có chuyện như vậy?" Allen Wilson tỏ vẻ hiếu kỳ, hắn dĩ nhiên không biết, thuốc của Đức sớm đã bị Anh cấm, số lượng người bị hại ở Đức trong lịch sử gần như đã bị xóa sạch.

"Đương nhiên, hiện tại chính phủ đang tiến hành điều tra bí mật." Pokina cau mày hỏi thăm, "Nước Anh không có sao?"

"Cái gì mà có chứ? Nước Anh tại sao phải có?" Allen Wilson vừa nghe đã không vui, "Ta chỉ nghe nói niềm vui sẽ lây lan, chẳng lẽ tai họa cũng phải lây sang Anh sao?"

Nhưng nếu Đức đã bắt đầu điều tra chuyện này, tin rằng sẽ sớm có kết quả, Đại Anh lại thắng là điều chắc chắn.

Chỉ là không biết tình hình ở Mỹ thế nào, nếu không phải Pokina kể lại chuyện này, hắn cũng quên đã từng một lần nữa âm thầm bảo vệ công lao của nước Anh. Nhưng với khả năng kiểm soát xã hội của Mỹ? Kết quả thế nào còn khó nói.

Pokina ở Đức coi như là người biết rất sớm, bởi vì ngay từ thời kỳ chiếm đóng, Pokina đã là lãnh đạo phái nữ của Đức. Vấn đề của trẻ sơ sinh, cô rất nhanh có tin tức lọt vào tai, là chuyện bình thường.

Chuyện này một quan chức Bộ Ngoại giao Anh như hắn can thiệp thế nào? Hắn không phải là người Đức, dù gần đây vây quanh vấn đề Iran, hắn tìm Đức vô số phiền toái, nhưng đây là hai khái niệm khác nhau.

Có những sai lầm người khác chỉ ra, người phạm sai lầm chỉ biết bất mãn. Xuất phát từ đạo lý này, Allen Wilson coi như không nghe thấy, chờ người Đức tự phát hiện sai lầm và bù đắp.

Không cần phải nói, nước Anh và các quốc gia ủng hộ Anh trong cuộc khủng hoảng dầu mỏ Iran, sẽ không có chuyện trẻ sơ sinh dị dạng. Còn tình hình ở Mỹ thế nào, đến lúc đó có thể biết số liệu chính xác thông qua chính phủ Kennedy.

Sau khi bị Allen Wilson đại diện cho Đế quốc Anh trừng phạt một phen, long kỵ binh tỷ muội trở về Bonn.

Hắn gần đây muốn cắt tỉa tình hình quốc tế, xác định phương thức đấu tranh giai đoạn tiếp theo.

Nhưng ngay lúc này tin tức đầu tiên từ châu Mỹ truyền đến, một ngàn năm trăm lính đánh thuê Mỹ dưới sự chỉ huy của hai quan chức Cục Tình báo Trung ương đã tấn công Cuba, họ đổ bộ ở phía nam tỉnh Las Villas, miền trung Cuba, dưới sự che chở trực tiếp của máy bay và tàu chiến Mỹ, chiếm giữ bãi Dài và bãi Giron, tiếp tục tiến về phía bắc.

Quân đội và dân quân Cuba đã giao chiến với lính đánh thuê Mỹ, hai tàu vận chuyển đạn dược bị quân đội Cuba đánh chìm.

Chiến đấu kéo dài ba ngày, lính đánh thuê bị tiêu diệt hoàn toàn, đoàn tù binh dài dằng dặc bị chụp ảnh lại, trở thành đề tài bàn tán của các quốc gia.

"Mười năm trước ta nói Mỹ đánh không lại người Trung Quốc, xem ra ta đã phán đoán sai lầm, sức chiến đấu của người Mỹ từ trận đánh Triều Tiên đến nay năm mươi năm, dường như không hề tiến bộ, nhất là về ý chí."

Allen Wilson sắc mặt ngưng trọng trong cuộc họp của Bộ Ngoại giao, "Bày tỏ với Washington sự lo lắng của chúng ta về s��c chiến đấu của quân đội Mỹ. Nếu thực sự không thích hợp ra chiến trường, quân đội Mỹ không ra tay còn có tác dụng lớn hơn, không ra tay còn có thể hù dọa Liên Xô."

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, chỉ có tại đây bạn mới có thể đọc được những dòng chữ này.