"Hãy để Cục Điều tra Liên bang điều tra thật kỹ, rốt cuộc nguyên nhân là gì." Sắc mặt Kennedy nghiêm túc, "Nếu Cục trưởng Hoover có thời gian, hãy mời ông ấy đến Nhà Trắng một chuyến."

Diane Rusk nghe toàn bộ cuộc đối thoại, đợi Kennedy đặt ống nghe xuống mới hỏi, "Đã xảy ra chuyện gì?"

"Mấy tháng gần đây có rất nhiều trẻ dị dạng ra đời, đã gây sự chú ý của giới truyền thông." Kennedy thở dài một hơi để bình tĩnh lại, "Cô cứ theo dõi vấn đề Iran đi, đừng để chuyện trong nước làm phiền."

Trong hội nghị ở Whitehall, Allen Wilson mặt không cảm xúc cầm văn kiện rời đi. Việc nước Mỹ xuất hiện nhiều trẻ dị dạng đã được đăng báo, ông ta, một Thứ trưởng thường vụ hay đọc báo, đương nhiên biết chuyện này.

Nhưng chuyện này có đủ để khiến nước Mỹ luống cuống tay chân không? Hoàn toàn không thể, coi như số người bị hại ở Mỹ gấp ba Đức, thì cũng chỉ khoảng hai ba chục nghìn người. Chuyện này nói lớn thì lớn, nói nhỏ thì nhỏ, muốn làm ngơ là có thể làm ngơ.

Tình hình dịch bệnh nhanh chóng gây ra hàng triệu ca tử vong ở Mỹ, nước Mỹ có bị ảnh hưởng nhiều không? Chẳng qua là lạm phát tăng nhẹ.

Allen Wilson biết rõ hiện tại nước Anh không phải là đối thủ của Mỹ ở bất kỳ phương diện nào. Muốn làm nước Mỹ bị thương nặng thì chỉ có Liên Xô, nước Anh có thể tự bảo vệ mình đã là hoàn thành nhiệm vụ vượt mức rồi.

"Anh sắp ra ngoài à? Mà anh có nghe không, hình như nước Mỹ xảy ra chuyện." Thế giới thật nhỏ bé, Machins thấy bóng dáng bạn mình liền bàn tán về thảm họa Thalidomide ở Mỹ.

"Biết, nguyện Thượng đế phù hộ nước Mỹ." Allen Wilson nói một câu nhạt nhẽo, rồi nói, "Bộ Nội vụ đã điều tra chưa, trong nước chúng ta có chuyện tương tự không?"

"Kh��ng có, tỷ lệ trẻ dị dạng phù hợp với tỷ lệ năm ngoái, không có sự tăng trưởng rõ rệt." Machins hiển nhiên đã chú ý đến chuyện này, không quốc gia nào có thể đảm bảo tất cả trẻ sơ sinh đều khỏe mạnh, quả thực có những người sinh ra đã tàn tật, nhưng rõ ràng nước Anh không có bất kỳ thay đổi nào so với năm ngoái, "Anh không điều tra xem những quốc gia nào bị ảnh hưởng à?"

"Tôi cũng đang chờ tin tức." Allen Wilson thong dong điềm tĩnh trả lời, ông ta là Tổng thư ký Ủy ban Tình báo Liên hợp, bày tỏ sự quan tâm cũng là điều bình thường, "Điều đáng mừng là, bi kịch này không liên quan đến nước Anh."

Machins cũng đồng cảm, chỉ thiếu điều hát vang "God Save the Queen", Great Britain quả nhiên là vùng đất thần thánh. Ngẩng đầu lên lại thấy Allen Wilson mang vẻ suy tư, nhìn là biết đang ấp ủ điều chẳng hay ho gì.

Machins thề rằng lúc này vẻ mặt của Allen Wilson phải độc ác đến mức nào thì độc ác, không khỏi buột miệng, "Anh đang nghĩ gì vậy?"

"Chúng ta nhất định phải đào sâu nội tình, biết ngọn nguồn của chuyện này là gì. An toàn của ch��u Âu còn dựa vào nước Mỹ." Allen Wilson nghĩa chính từ nghiêm, "Để tránh bi kịch tương tự tái diễn ở nước Anh, chuyện này là cần thiết, thưa ngài Sheffield đáng kính."

"Anh có gì cứ nói thẳng đi." Nghe thấy gọi "Sir Sheffield", răng của Machins đều ngứa ngáy, cả người tỏ ra vô cùng khó chịu.

"Tôi chỉ cảm thấy BBC nên phát huy tác dụng trực diện. Sản xuất phim phóng sự chuyên đề, thức tỉnh công dân Anh." Allen Wilson một lòng vì công đạo, "Dù sao không thể lúc nào cũng dựa vào vận may được, phải không?"

"Ngược lại là một ý kiến hay, tôi sẽ nói chuyện với họ." Machins trầm ngâm một chút, bày tỏ có thể thử một lần.

MI6 chỉ là một ngành thuộc Ủy ban Tình báo Liên hợp, Allen Wilson là người lãnh đạo, nói chuyện điều tra với ngài M một chút, hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Sau đó ông ta trở về Bộ Ngoại giao, thương lượng với MacMillan về việc nước Anh nên tranh thủ lợi ích như thế nào tại hội nghị Basra.

"Nuôi quân nghìn ngày, dùng một giờ." Allen Wilson bước ra khỏi tòa nhà Bộ Ngoại giao với vẻ mặt u ám, quyết định về nhà thương lượng với vợ về vấn đề đảm bảo hậu cần, có Ngoại trưởng đi cùng, ông ta chính là nhân vật số hai.

Nhân vật số hai không giống như trước đây, liền dẫn theo một nữ sĩ có địa vị ngang hàng với vợ để đảm bảo hậu cần. Nếu bị phát hiện thì sao? Ông ta không quan tâm, nhưng cũng phải cân nhắc ý tưởng của nữ sĩ.

"Sao em cảm thấy anh có chút bi quan vậy?" Pamela Mountbatten thấy chồng mình ngụy trang vẻ bi thương, không khỏi có chút đau lòng, "Có phải là khó đối phó lắm không?"

"Nước Mỹ rõ ràng không có kiên nhẫn, bài của chúng ta đã đánh xong, hiển nhiên không dọa được nước Mỹ." Allen Wilson bất đắc dĩ nhún vai, tỏ vẻ không có nhiều biện pháp, "Nước Mỹ trực tiếp nhường ra lợi ích dầu mỏ A Mỹ, để có được điểm đạo đức cao hơn, sau đó ép chúng ta từ bỏ lợi ích trước đó."

"Vậy chúng ta có biện pháp nào không, liên hiệp với Liên Xô thì sao?" Pamela Mountbatten mở miệng, đưa ra một đề nghị chấn động trời đất, suýt chút nữa khiến Allen Wilson giật mình, còn nghi ngờ vợ mình có phải bị đoạt xá hay không, dở khóc dở cười nói, "Nếu ��ối mặt là Đế quốc Nga, thì không phải là không thể, nhưng Liên Xô phản thực dân còn trực tiếp hơn cả Mỹ."

Có thể làm vậy, Allen Wilson không hề muốn thử, trên thực tế ông ta đã trưng cầu ý kiến của Thủ tướng để tiến hành thử dò xét. Nếu là Brezhnev chấp chính thì có lẽ được. Nhưng Khrushchev không đưa ra phản hồi.

Allen Wilson không mấy tin tưởng vào việc liên hợp với Liên Xô, đến thời kỳ Brezhnev thì lại có vấn đề của thời kỳ đó, đó là thời kỳ đỉnh cao của Liên Xô, nước Anh muốn cùng một quốc gia có quốc lực như vậy làm thao tác ngầm, rất có thể sẽ dẫn sói vào nhà.

Khi chồng mình hiếm khi thiếu tự tin, Pamela Mountbatten quyết định đi cùng chồng đến Basra. Trong những ngày hội nghị này, Allen Wilson hy vọng trong nước có thể kiên định ủng hộ hội nghị Basra, mọi thủ đoạn trừ chiến tranh đều phải thử.

Thảm họa Thalidomide tự nhiên cũng bị lôi ra để làm văn chương, MI6 bắt đầu lần theo dấu vết điều tra, rốt cuộc có bao nhiêu quốc gia xuất hiện tình trạng trẻ dị dạng tăng vọt tương tự như Mỹ, sau khi điều tra không khỏi kinh hãi.

Nhưng trước khi ngành tình báo Anh công bố kết quả điều tra, dư luận Anh, dẫn đầu là BBC, đã phiến diện, võ đoán, vô cùng vô trách nhiệm quy kết việc trẻ dị dạng ra đời trên quy mô lớn này cho nước Mỹ.

Loại báo cáo "ai phát hiện thì người đó chịu trách nhiệm" này vô cùng vô trách nhiệm, hơn nữa còn tăng thêm ấn tượng rập khuôn về việc người Mỹ đều là "hai lúa", Allen Wilson cá nhân kiên quyết phản đối, nhưng ông ta là Thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao, không thể can thiệp vào cách nói của giới truyền thông, đó là công việc của Bộ Nội vụ.

Hơn nữa ông ta cũng không rảnh để can thiệp, bởi vì truyền thông Mỹ đã báo cáo chuyện của nước mình trước, truyền thông Anh chỉ là theo vào báo cáo, nhiều lắm cũng chỉ coi là đồng phạm. Nhiều nhất thì lời lẽ có thể cần cân nhắc một chút.

Chờ cơn sóng gió này qua đi thì phát biểu một lời xin lỗi, nhưng bây giờ thì không thể phát.

Tạp chí "Dao Liễu Anh" của Anh, một tờ báo y tế có uy tín, cũng bày tỏ sự chú ý đến việc trẻ dị dạng ra đời hàng loạt.

"Thật là quá đáng sợ." Pamela Mountbatten xách theo vali, đi theo sau chồng không ngừng sợ hãi nói, "Những người mẹ đó chắc hẳn rất đau lòng."

"Đúng vậy, một bi kịch từ đầu đến cuối." Allen Wilson cũng có vẻ mặt ngưng trọng, nhưng nguyên nhân khiến ông ta ngưng trọng là vì suy đoán của mình đã được chứng thực, chuyện như vậy đối với nước Mỹ mà nói thật sự là không có tác dụng gì.

Thấy bóng dáng Ngoại trưởng MacMillan xuất hiện, sải bước đi tới, vẻ ngưng trọng càng thêm nồng nặc.

Pamela Mountbatten trực tiếp lấy thân phận cá nhân, đường hoàng xâm nhập vào đội ngũ Bộ Ngoại giao, nhưng không ai cảm thấy có gì không đúng, dù sao Đại Anh ta có quốc tình riêng, quy tắc là để ước thúc thường dân, chỉ cần nghĩ biện pháp, luôn có người có thể thoát khỏi sự ước thúc này.

Tựa vào người vợ, Allen Wilson nửa mê nửa tỉnh đã đến Basra, liền nghe thấy Pamela Mountbatten hỏi han, là ở tại khách sạn Windsor Castle, hãy để nhân viên ở đây sắp xếp chỗ ở.

"Chúng tôi đều không có vấn đề, phu nhân tước sĩ sắp xếp, tuyệt đối sẽ không bạc đãi chúng ta." Mấy quan chức ngo���i giao tràn đầy tôn trọng đối với phu nhân của lãnh đạo trực tiếp.

"Vậy tôi không khách khí." Pamela Mountbatten chào hỏi nhân viên tiếp điện thoại, bắt đầu sắp xếp chỗ ở cho đoàn ngoại giao Anh, tất cả phảng phất vốn dĩ là như vậy.

Bộ trưởng Ngoại giao Pháp Maurice Couve de Murville, Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Gromyko đã đến Basra, Ngoại trưởng Mỹ Diane Rusk còn chưa tới. Còn việc Đức và Ấn Độ muốn phái ai đến thì tùy.

Nhưng khi Nehru đến Basra, Allen Wilson vẫn khá giật mình, ông ta thật sự bội phục người Ấn Độ về tâm lý "bú fame" này, Nehru vậy mà đích thân đến.

Những nhân vật quan trọng tụ tập, vương quốc Iraq cũng bày tỏ sự coi trọng hết mực, toàn bộ lực lượng cảnh bị ở Basra được nâng lên một tầng cao mới, bố trí đủ lực lượng an ninh cho các quốc gia.

Còn Pamela Mountbatten, đang trò chuyện vui vẻ với công chúa Badia, nói về việc trên thế giới rốt cuộc tiền hay quyền quan trọng hơn, đây là vấn đề mà những kẻ có dã tâm quan tâm nhất từ xưa đến nay.

Allen Wilson cũng không phải muốn chỉ trích gì, nhưng khi ông ta thấy MacMillan cố gắng tỏ thiện ý với Ngoại trưởng Mỹ Diane Rusk, bày tỏ sự đồng cảm và đau lòng về sự kiện trẻ dị dạng, ông ta liền không thoải mái.

Coi như là quan tâm bản thân cũng không sai, nhưng khi lưỡi lê đã kề cổ thế này, có phải nên tránh hiềm một chút không?

Hội nghị chính thức bắt đầu, Ngoại trưởng Mỹ Diane Rusk đưa ra phương án mà Mỹ đã chuẩn bị, lấy dầu mỏ của Anh và tám xí nghiệp châu Âu và Mỹ tạo thành tập đoàn tài chính thay thế công ty dầu mỏ Anh Y. Mỹ cũng cung cấp viện trợ và cố vấn trong việc khai thác.

Trong phương án này, cũng chiếu cố lợi ích của Liên Xô, đảm bảo lợi ích của Liên Xô không bị tổn hại, đồng thời gia nhập vỏ bài của Hà Lan và công ty dầu mỏ Hermann của Tây Đức. Sau khi Ngoại trưởng Mỹ Diane Rusk nói ra, phương án chỉ có Anh bị tổn hại này bắt đầu được thảo luận trong cuộc đàm phán sáu bên.

"Tôi kiên quyết không đồng ý." Allen Wilson tan họp xong, căm phẫn trào dâng trước mặt MacMillan, "Thưa Ngoại trưởng, phương án này một khi truyền về trong nước, rất nhiều công dân sẽ có hiểu lầm về năng lực c��a ngài. Đây là chuyện vô cùng đáng sợ."

"Nhưng anh cũng thấy đấy, Mỹ đã lôi kéo được Hà Lan và Đức." MacMillan cũng khổ não vì việc lấy lòng trước đây không có tác dụng, "Ngay cả Liên Xô cũng không phản đối."

"Ngoại trưởng có nên liên lạc với Gromyko một chút không?" Allen Wilson đưa ra một đề nghị có vẻ hợp tình hợp lý, nhưng kì thực là có ý đồ xấu. Đề nghị này nhanh chóng bị MacMillan bác bỏ, "Chi bằng xem Nehru nói gì."

Ông ta nói cũng như không nói, Allen Wilson suýt chút nữa bật cười, Mỹ sẽ để mắt đến Ấn Độ sao?

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free