Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1105: Kết quả là tốt

Thời điểm này càng cần thể hiện sự quả cảm, cách mạng đâu phải mời khách ăn cơm? Câu này có lẽ không hợp với Iran, nhưng ý tứ tương đồng, nhất là lúc này, nhỡ đâu Mossaddegh không đồng ý thì sao? Nhỡ đâu Mossaddegh lôi kéo Liên Xô tham gia thì sao?

Dù Mossaddegh thân Xô là bị vu oan, ai dám chắc không thành sự thật? Castro ban đầu cũng đâu có thân Xô, giờ chẳng phải cũng đi cùng Liên Xô đó sao.

Thiếu tá McCaw Dick nhanh chóng nhận được điện báo từ Basra, Allen Wilson bày tỏ nỗi lo đêm dài lắm mộng, cùng sự bất mãn với Pahlavi chẳng giống minh quân.

Đến đại sứ quán Mỹ, gặp Kermit Roosevelt, McCaw Dick bày tỏ lo ngại của phía Anh.

"Bạn của tôi, có lẽ người phụ trách của các anh không dễ chung sống." Kermit Roosevelt cười khẩy, hỏi xem Allen Wilson có phải là người khó tiếp xúc hay không.

"Không phải vậy, ngài Wilson là người phong độ, sau khi quản lý ngành tình báo, phúc lợi tăng lên đáng kể, kinh phí cũng nhiều hơn. Ông ấy cũng nói rõ mình không phải nhân viên tình báo chuyên nghiệp, chỉ có thể hỗ trợ về đãi ngộ..."

McCaw Dick vội phủ nhận, giọng điệu bênh vực, "Thực tế, ông ấy được công vụ viên kính trọng."

Người của ngành tình báo có thể nhận trợ giúp ở bất cứ nơi nào có sản nghiệp của tập đoàn Mountbatten, du lịch có thể xách giỏ vào ở không tốn tiền, đó là sự ủng hộ của tập đoàn Mountbatten với chiến tuyến bí mật của quốc gia.

Đoàn người McCaw Dick ở Basra không tốn kém gì, điều này khiến ngành tình báo rất hài lòng.

"Anh vẫn cho rằng nên hành động sớm, ngài Wilson phán đoán, Mossaddegh sẽ không chịu trói tay, nếu ông ta lấy thân phận thủ tướng yêu cầu Liên Xô tham gia thì sao? Không thể loại trừ khả năng này, ngược lại, hành động của quốc vương Pahlavi lại khiến người kinh ngạc."

Kermit Roosevelt im lặng, cũng thấy McCaw Dick nói có lý, nhưng kiểu hành động trước lo sau của Pahlavi cũng có chỗ tốt, như vậy dễ bị Mỹ gây ảnh hưởng, đúng là một vị quốc vương cường hãn, có lẽ sẽ không cúi đầu trước Mỹ.

"Chúng tôi đã chuẩn bị xong xuôi, vậy, một khi Mossaddegh từ chối tuân lệnh quốc vương, chúng ta lập tức ra tay." Kermit Roosevelt trịnh trọng đảm bảo, Mỹ không đặt toàn bộ hy vọng vào Pahlavi.

Donald Wilbur ngoài tiếp xúc quốc vương, còn tiếp xúc đầu não quân đội bảo hoàng, và phái giáo sĩ Shiite cấp cao tranh thủ ủng hộ, hai nhóm này được Mỹ coi là lực lượng chủ chốt lật đổ Mossaddegh, hy vọng không thể chỉ đặt lên Pahlavi.

Kermit Roosevelt khá tự tin, đảng Nhân dân thân Xô, quần chúng ủng hộ Mossaddegh và công đoàn không thể sánh với một trăm ba mươi ngàn quân đội Iran và lực lượng vũ trang truyền thống ủng hộ Pahlavi.

Dĩ nhiên, ông ta cũng thừa nhận lo ngại của Anh về phản ứng của Liên Xô, nhất là khả năng Mossaddegh cầu viện Liên Xô.

Cầu viện Liên Xô, sau khi Lumumba ở Congo làm một lần, gần như là điều Mỹ không muốn nghe nhất. Vì Lumumba đã làm, và thành công.

Kermit Roosevelt không biết, Liên Xô phản ứng nhanh như vậy là nhờ sự ủng hộ của Sa hoàng văn hóa trong giới lãnh đạo cao nhất Liên Xô.

Không có sự ủng hộ kiên quyết của Sa hoàng văn hóa, Liên Xô không thể phản ứng nhanh như vậy. Tất cả lại liên quan đến Allen Wilson, vị thân sĩ Anh ở Basra đang bàn về dự án khử muối nước biển.

Lại một ngày nữa, những người bảo hoàng ở Tehran tổ chức diễu hành khắp thành phố, ủng hộ vị quốc vương bị hắt hủi trong mắt họ, phản đối chính sách kích tiến của thủ tướng Mossaddegh, đồng thời, những người ủng hộ Mossaddegh cũng diễu hành, hai bên chỉ trích nhau là tay sai ngoại quốc, không yêu nước, bầu trời Tehran tràn ngập không khí căng thẳng.

Mặt trận dân tộc ủng hộ Mossaddegh, đảng Nhân dân và quần chúng cũng có thanh thế lớn, hai đám người gặp nhau, lập tức nổ ra xung đột, đá và gậy gỗ trở thành vũ khí tấn công lẫn nhau.

Khi Tehran dần lâm vào hỗn loạn, tại dinh thủ tướng, đại thần cung đình do Pahlavi phái đến, mang theo lệnh của quốc vương, hy vọng Mossaddegh từ chức, Mossaddegh từ chối, ông đã nhận ra nguy hiểm.

Từ sau khi bị Anh phong tỏa, Iran quả thực xuất hiện người phản đối Mossaddegh, nhưng người ủng hộ ông cũng rất nhiều, người kháng nghị tuy có, nhưng luôn ở mức nhất định trở xuống. Tuyệt đối không giống như bây giờ gây ra hỗn loạn lớn như vậy.

Lúc này có người báo cho Mossaddegh, người diễu hành ủng hộ quốc vương và người biểu tình ủng hộ Mossaddegh xảy ra xung đột, cả khu vực hỗn loạn, có người kêu la, không ít người ngã xuống vũng máu.

Mossaddegh nghe tin, lòng dâng lên cảm giác bất an, trực tiếp giam giữ đại thần cung đình, ra lệnh cho đội phòng thủ thành Tehran giải tán người biểu tình.

Mossaddegh dù sao cũng là thủ tướng được tín nhiệm, đội phòng thủ thành Tehran nghe theo mệnh lệnh trong hỗn loạn, quân đội nhanh chóng xuất hiện trong thành.

Pahlavi phải trả giá đắt cho sự ngây thơ của mình, thiếu tá McCaw Dick gửi điện báo khẩn cấp về Basra, hỏi có nên tiếp tục không.

"Pahlavi có thể khống chế Mossaddegh sao? Chamberlain còn tưởng mình khống chế Hitler nữa kìa." Allen Wilson lập tức trả lời, "Ai có được sự ủng hộ của quân đội, người đó thắng."

Khi Kermit Roosevelt gặp Pahlavi, vị quốc vương Iran đang hoảng sợ, chuẩn bị xuất ngoại trốn tránh, bộ dạng này khiến Kermit Roosevelt thất vọng, sau một hồi suy tính ngắn ngủi, ông ta nói, "Thực ra ra ngoài trốn tránh cũng tốt, tôi đề nghị đến Italy chờ tin."

Lúc này quốc vương đã không còn đáng tin, nếu không phải Pahlavi cứ phải thử xem lệnh của quốc vương có uy lực hay không. Theo thỏa thuận của Anh Mỹ, trực tiếp ra tay, sẽ không có hành động của Mossaddegh.

Lúc này Pahlavi là một tài sản âm đối với Anh Mỹ, ở lại Tehran chỉ gây thêm tác dụng ngược. Chi bằng rời đi, giao mọi việc còn lại cho Anh Mỹ.

Thật trùng hợp, trạm trung chuyển của Pahlavi đặt ở Basra, Allen Wilson đang ở đó, trực tiếp chặn chuyên cơ của quốc vương Iran đến Italy, giữ đoàn người quốc vương lại, đồng thời cho máy bay của Pahlavi tiếp tục cất cánh.

Không lâu sau, Allen Wilson gặp vị quốc vương làm hỏng chuyện, "Bệ hạ, thực ra rời khỏi Iran để bảo đảm an toàn là được rồi, chạy xa quá làm gì. Đại cục đã định rồi thì trở lại cũng không dễ đâu, phải không?"

"Ngươi là?" Quốc vương Pahlavi khi Mossaddegh nắm quyền không can thiệp nhiều vào chính sự, hơn nữa ông ta cũng chưa từng gặp Allen Wilson.

"Thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao Anh, hai năm nay luôn theo dõi đàm phán sáu bên." Allen Wilson điềm tĩnh trả lời, "Đồng thời, Anh rất đau lòng khi quốc vương bệ hạ không thể tự mình quản lý đất nước. Xin nghỉ ngơi trước, có tình hình mới nhất, tôi sẽ báo cho ngài."

Việc khẩn cấp trước mắt là Mossaddegh có thể dẫn Liên Xô vào hay không, cần thời gian để kiểm chứng.

Sau khi Mossaddegh điều động đội phòng thủ thành, Tehran tạm lắng xuống khi Pahlavi xuất ngoại. Ít nhất bề ngoài là vậy, toàn bộ Iran trở lại dưới quyền kiểm soát của Mossaddegh.

Thậm chí lúc này, ngay cả Washington cũng nghi ngờ về khả năng thành công. Quả thực, chọn Anh thay vì Iran là đúng. Nhưng nếu không thành công, Iran có thể ngả về Liên Xô, không ưa Mỹ.

Tehran, đài phát thanh đang phát bài phát biểu của Mossaddegh, bày tỏ thương tiếc cho hơn sáu trăm người Iran thiệt mạng vì xung đột, "Bây giờ đã khôi phục bình tĩnh, chúng ta có lý do tin rằng, ký ức bi thảm sẽ tan biến..."

"Một số người lo ngại nếu bị phát hiện Mỹ đứng sau giật dây, quan hệ hai nước sẽ trở nên rất xấu. Nhưng cục trưởng kiên quyết giữ vững áp lực." Kermit Roosevelt nói với McCaw Dick, "Nhưng tôi thấy, Pahlavi rời đi lại có lợi cho chúng ta, ít nhất bây giờ Mossaddegh cảm thấy, ông ta đã kiểm soát được tình hình, như vậy không cần lo lắng Liên Xô tham gia."

Ngày hôm đó, hãng thông tấn TASS của Liên Xô bày tỏ lo ngại về tình hình Iran, nhưng nhanh chóng khen ngợi biện pháp xử lý lão luyện của Mossaddegh.

"Còn có thể tiếp tục không?" Ngay cả McCaw Dick cũng không còn tự tin.

"Sư đoàn xe tăng đóng quân ngoài thành đã đồng ý giúp chúng ta." Kermit Roosevelt tiết lộ tin tức, "Cuối cùng vẫn phải dựa vào quân đội giải quyết vấn đề, ý dân đôi khi không quan trọng."

Khi xung đột qua đi, mọi người cho rằng Mossaddegh là người thắng, thì những người bảo hoàng trong quân đội Iran ra trận.

Tướng Zahedi tuyên bố Mossaddegh phải chịu trách nhiệm không thể thoái thác về vụ xung đột khiến hơn sáu trăm người thương vong, phải chấp nhận điều tra của tòa án hoàng gia.

Gần như cùng lúc, sư đoàn xe tăng Iran trang bị xe tăng Sherman tiến vào khu vực thành thị Tehran, lực lượng đảo chính dùng đài phát thanh liên lạc, ra lệnh cho đội phòng thủ thành Tehran đầu hàng, giao tranh nổ ra ở một số nơi.

Tiếng pháo ở Tehran vang rền, giờ không phải là lúc đánh nhỏ nữa, mà là cuộc giao tranh giữa các đơn vị quân đội.

Cục trưởng Cục Tình báo Trung ương Mỹ Dulles, ở tận Washington, vẫn luôn theo dõi tình hình Tehran. Ông ta ăn ngủ không yên, khi sư đoàn xe tăng tham chiến, cán cân dần nghiêng về phía lực lượng đảo chính.

Lúc này Mossaddegh đang nghĩ đến việc cầu viện Liên Xô, nhưng không còn kịp nữa.

"Lại gây náo loạn bằng xe tăng?" Allen Wilson cầm điện báo McCaw Dick gửi tới, nghiến răng nói.

"Thưa bí thư trưởng, chúng tôi nhận được điện báo từ Washington, cục trưởng Cục Tình báo Trung ương muốn đến Basra một chuyến."

Allen Wilson ngẩn người, đáp, "Dulles sao? Mục đích của ông ta, có phải vì quốc vương mà đến đây không?"

Vận mệnh quốc gia đôi khi chỉ là trò đùa của những kẻ quyền lực, dân chúng chỉ là quân cờ trên bàn cờ chính trị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free