"Allen, cậu đến rồi." Lapo Butler thấy Allen Wilson đẩy cửa bước vào, liền gật đầu chào rồi nói, "Cậu nghe cả rồi chứ, có ý kiến gì không?"

"Nghe gì cơ?" Allen Wilson ngồi xuống rồi hỏi ngược lại, khiến Lapo Butler nghẹn họng, đường đường Thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao mà lại không biết chuyện gì xảy ra, "Liên Xô thử nghiệm hạt nhân ở Novaya Zemlya."

"Chuyện nhỏ ấy à." Allen Wilson gật đầu, rồi im bặt.

Phản ứng này khiến Lapo Butler khó hiểu, "Bom nguyên tử mạnh nhất thế giới đấy, cậu không có gì muốn nói à?"

"Không có!" Allen Wilson trả lời dứt khoát, chẳng chừa bậc thang cho vị đại thần ngoại giao, "Đương lượng lớn đến mức ấy, tôi chẳng có gì để đánh giá. Đại thần muốn tôi nói gì?"

"Biện pháp đối phó đâu? Cậu không có chút ý kiến nào à?" Lapo Butler không hiểu, sao Allen Wilson lại lạnh nhạt thế, khác hẳn ngày thường.

"Ý kiến của tôi không quan trọng, dù sao Anh quốc cũng không phải đối thủ của Liên Xô." Allen Wilson nhún vai, "Bom nguyên tử năm triệu đương lượng, Anh quốc đâu phải không có. Liên Xô bắn Anh quốc, Anh quốc bắn Liên Xô, đều thế cả thôi. Đánh nhau cũng chỉ một kết quả, nếu đại thần thấy Anh quốc cần làm gì đó, không biết là về mặt nào, có thể gợi ý cho tôi không? Cẩn trọng một chút, hay là quyết liệt hơn?"

Allen Wilson chủ động hỏi, rồi im lặng chờ đợi câu trả lời, hắn đang bận lắm chứ, gần đây đang tiến hành công tác gián điệp, còn cùng hội trưởng hiệp hội sinh vật học bàn về tiến hóa sinh vật, tiến sĩ Ike còn nói về kết luận khái quát kỷ Ediacara của các học giả nước khác.

Đương nhiên những công việc trên cũng không trọng đại, tương đối trọng đại đương nhiên là vấn đề thế hệ kế tiếp, hắn cùng Vivien Leigh thảo luận về quá trình trưởng thành của con trai, còn có chuyện tương đối trọng đại nữa là rốt cuộc nên mua Bentley hay Rolls-Royce.

So với những chuyện này, bom Ivan của Liên Xô có quan trọng không? Có thể với một số người là rất quan trọng, nhưng hắn tuyệt đối không nghĩ vậy, nguyên nhân cũng như hắn nói, Anh quốc đánh không lại Liên Xô, chú ý những thứ này làm gì?

"Đề nghị cẩn trọng là?" Lapo Butler hỏi dò, xem Thứ trưởng thường vụ có thể đưa ra đề nghị gì.

"Chúng ta có lẽ phải làm gì đó, nhưng đã quá muộn rồi." Allen Wilson thong dong điềm tĩnh đáp.

"Vậy còn quyết liệt hơn thì sao?" Lapo Butler lắc đầu, hiển nhiên đây không phải câu trả lời ông muốn.

"Đại thần, ngài rất có khí phách." Allen Wilson nhìn sâu vào vị đại thần, vừa nghĩ vừa nói, "Thực ra bom Ivan cũng chưa đạt uy lực lớn nhất, dù là Liên Xô, muốn tìm được nơi đất rộng người thưa để tăng tối đa uy lực bom nguyên tử cũng không dễ, nhưng thế giới tự do đâu phải không có chỗ như vậy."

"Về lý thuyết, uy lực bom khinh khí là vô hạn, chỉ xem có dám tăng giá hay không thôi. Nếu chọn phương thức đối phó quyết liệt, trước tiên chúng ta phải tìm được một thao trường thử nghiệm đất rộng người thưa."

"Ví dụ như Australia?" Lapo Butler hỏi ngược lại, không biết Allen Wilson có ý này không.

"Tỷ như, không được, đó là quốc gia thuộc Liên hiệp Anh." Allen Wilson suýt cắn phải lưỡi, vợ hắn đang ở Australia đấy, vị đại thần này có đáng tin không? Hay là gián điệp Liên Xô cài vào Đế quốc Anh? Phải điều tra mới được.

"Bảy triệu cây số vuông sa mạc Sahara, là một thao trường thử nghiệm rất tốt, nếu Pháp không ngại, chúng ta có thể cùng Pháp hợp tác, chế tạo bom nguyên tử mạnh hơn, Liên Xô chế tạo năm mươi triệu tấn, chúng ta liền chế tạo một trăm triệu tấn, bất kể Liên Xô tăng đương lượng đến đâu, chúng ta đều có thể làm ra bom nguyên tử lớn gấp đôi."

"Dân bản xứ sẽ bất mãn." Lapo Butler hít một hơi lạnh, đối phương có biết mình đang nói gì không?

Muốn so đương lượng với người Liên Xô? Lần thử nghiệm vừa rồi đã đến sáu mươi triệu tấn rồi, chẳng lẽ Anh quốc phải lấy ra một trăm hai mươi triệu tấn đ��� đáp trả?

"Dân bản xứ bất mãn thực ra không quan trọng, người với người vốn bất bình đẳng, cũng như địa cầu nóng lạnh không đều vậy."

Allen Wilson hời hợt lẩm bẩm, "Rất nhiều yếu tố có thể cản trở ý tưởng này thành sự thật, nhưng duy chỉ có dân bản xứ bất mãn, thật sự không đáng coi là một lý do."

Căn cứ bất đẳng thức nhiệt độ dư luận trong đầu Allen Wilson tính toán, đại khái giá trị người Anh và người da đen châu Phi chuyển đổi tỷ lệ khoảng năm mươi ngàn. Anh quốc chết một trăm người, đại khái tương đương với người Phi châu chết năm triệu.

Lapo Butler vẫn không dám gật bừa đề nghị này, "Ngoài việc quyết liệt hơn, còn có biện pháp nào khác không?"

"Hỏi người Mỹ xem họ đáp trả thế nào, có cần Anh quốc phối hợp không." Trong mắt Allen Wilson lóe lên ánh mắt không có gì bất ngờ, "Nếu Mỹ không có ý định đáp trả, Anh quốc việc gì phải đáp trả? Coi như chuyện này không tồn tại là xong, chỉ cần chúng ta có tâm đà điểu, không ai có thể khiến chúng ta ngẩng đầu lên lần nữa."

"Như vậy có quá tiêu cực không?" Lapo Butler cười khổ, ông cảm thấy mình có phải lạc hậu thời đại rồi không, giới trẻ bây giờ nghĩ gì vậy?

"Bây giờ cả thế giới đang nhìn phản ứng của Mỹ." Allen Wilson ra vẻ rất tin tưởng Mỹ.

Đương nhiên hắn cũng không biết sự tin tưởng này đến từ đâu, theo trí nhớ của hắn, bom Ivan là vũ khí nguyên tử có đương lượng lớn nhất thế giới, Mỹ căn bản không đưa ra phản ứng gì.

Nhưng Anh quốc có thể mượn dư luận mong đợi phản ứng của Mỹ, thân là người làm ngoại giao, sao hắn có thể không giữ quan hệ tốt với truyền thông?

Chỉ là Allen Wilson xưa nay sẽ không mượn chính phủ gây áp lực hoặc dùng quan hệ cá nhân để bắt cóc, biện pháp giữ quan hệ với truyền thông của hắn rất đơn giản, đưa tiền...

"Bây giờ cả thế giới đều đang đợi Mỹ đáp trả..." Phải thêm tiền, biện pháp trước giờ đều là dựng sào thấy bóng, sau một hồi im lặng ngắn ngủi, lấy Anh quốc làm chủ, các nước đồng minh đặt hy vọng của thế giới tự do lên vai Mỹ.

Toàn bộ quốc gia đều tin rằng Mỹ nhất định sẽ không để Liên Xô hiếp bức, uy hiếp, thị uy, hay nói là để thế giới tự do khó chịu.

Bây giờ Mỹ thành hy vọng của cả thế giới tự do, không biết Mỹ nghĩ gì về việc bị bắt cóc bằng đạo đức này, còn Allen Wilson thì ngồi yên xem kịch.

Lầu Năm Góc cực kỳ phẫn nộ với kiểu bắt cóc này, đương nhiên sự phẫn nộ này chỉ giới hạn trong nội bộ Lầu Năm Góc. Mấy nước đồng minh này đúng là xem trò vui không chê chuyện lớn, bảo Mỹ đáp trả? Mỹ đáp trả thế nào?

Đi đâu tìm thao trường thử nghiệm lớn như vậy để đáp trả, dù sao Mỹ không có chỗ nào như thế, đặt ở Alaska à?

Như vậy cũng phải cố kỵ ý kiến của người Canada. Ngay cả đồng minh đáng tin nhất là Australia cũng không dám đồng ý để Mỹ chế tạo một quả bom nguyên tử uy lực lớn hơn bom nguyên tử của Liên Xô, rồi thử nghiệm trên đất nước mình.

Phản ứng đầu tiên của Lầu Năm Góc là muốn dựng lên thiết kế phòng ngự mới, đảm bảo khi chiến tranh hạt nhân đối mặt với bom nguyên tử uy lực lớn như vậy, giới lãnh đạo Mỹ sẽ không bị bứng cả ổ.

Trước đó, Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Charles đã trình lên Bộ trưởng Quốc phòng Robert một kế hoạch xây dựng trung tâm chỉ huy ngầm dưới lòng đất siêu cấp, theo nội dung kế hoạch này, trung tâm chỉ huy này chủ yếu dùng để phòng ngự cuộc tấn công hạt nhân phi cảnh báo trước.

Vậy mà sau khi Liên Xô bắn thử Sa Hoàng bom, quân đội Mỹ sửa đổi kế hoạch này, cuối cùng quyết định xây dựng trung tâm chỉ huy ngầm dưới lòng đất siêu cấp.

Trung tâm chỉ huy siêu cấp này đang được xây dựng gần Lầu Năm Góc, để khi bom nguyên tử đến, giới lãnh đạo quân đội Mỹ có thời gian tiến vào bên trong, tránh bị tên lửa hạt nhân của Liên Xô chém đầu.

Trung tâm chỉ huy ngầm này cách mặt đất ba ngàn feet, tức là xây dựng một trung tâm chỉ huy ở độ sâu một ngàn mét dưới lòng đất, hơn nữa có thể phòng ngừa vũ khí nguyên tử có tổng đương lượng từ hai trăm triệu tấn đến ba trăm triệu tấn.

"Đùa gì thế." Kennedy đối mặt với đề án được trình lên, trực tiếp nói với Bộ trưởng Quốc phòng Robert McNamara, "Kế hoạch này có ý nghĩa gì, trung tâm chỉ huy siêu cấp ngầm dưới lòng đất một ngàn mét? Còn phải ở cạnh Lầu Năm Góc? Vậy cử tri sẽ nghĩ gì? Các công dân sẽ cho rằng quân đội mất lòng tin vào nước Mỹ."

"Nhưng chúng ta cũng không thể không làm gì cả." Robert McNamara cũng khó xử, Bộ trưởng Quốc phòng đâu phải là quân nhân, sống chung với đám lãnh đạo quân đội ở Lầu Năm Góc, ông cũng phải cẩn thận.

"Ông nói thẳng với Lầu Năm Góc, cái này vô nghĩa, hơn nữa không thể giữ bí mật, hao tổn của cải cực lớn, hoàn toàn là kế hoạch viển vông, tổng thống đã bác bỏ." Kennedy mặt mày không vui trả lời, "Hoặc là chúng ta hoàn toàn không trả lời, hoặc là cũng đừng dùng phương thức này để đáp trả."

Dù sao Kennedy cảm thấy, thà không trả lời còn hơn là dùng phương thức này để đáp trả, hoàn toàn phản tác dụng.

So với sự im lặng của Mỹ, Khrushchev lại lên giọng ở Versailles, khi đánh giá uy lực của bom Ivan, ông ta tỏ vẻ rất đau lòng, "Chúng ta vốn có thể thử nổ bom hidro lớn hơn, chỉ là chúng ta không muốn làm vỡ cửa sổ nhà mình."

Mỹ quyết định không đáp trả về đương lượng, dư luận ở châu Âu tự nhiên không thể cứ mãi bám riết không tha, chuy���n sang kêu gọi hòa bình, kêu gọi Mỹ và Liên Xô đừng để thế giới lâm vào chiến tranh hạt nhân.

Sau đó, phảng phất mọi thứ cứ theo lẽ thường, không có gì thay đổi. Allen Wilson đi cùng Hepburn đến nhà hát nghe ca nhạc kịch, cùng nàng đi nghe hòa nhạc, tham gia dạ tiệc văn nghệ, phụ nữ có những bận rộn riêng: Mua sắm, đặt may trang phục mới.

Bom Ivan sao có thể so sánh với tâm trạng của Hepburn, Allen Wilson hết sức chứng minh, sự ái mộ của hắn với Hepburn là tình cảm hạnh phúc nhất, ngọt ngào nhất, cao thượng nhất, tốt đẹp nhất trên thế giới.

"Cũng tại em dễ bị anh lừa." Hepburn ra vẻ hồi trước còn non nớt, bị đàn ông lừa gạt được tay.

"Không thể nói vậy, vì em anh có thể không sợ hãi, coi như bom Ivan của Liên Xô rơi trúng đầu anh, anh cũng có thể mặt không đổi sắc." Allen Wilson thề thốt, rồi lại nói thêm một câu, "Anh không phải là người Mỹ bề ngoài mạnh mẽ, nội tâm hèn nhát, Audrey, em phải nhớ kỹ điểm này."

Cuộc đời mỗi người là một bản nhạc với những nốt thăng trầm, và đôi khi, ta phải học cách chấp nhận những nốt trầm đ��� trân trọng hơn những nốt thăng.