Việc chụp ảnh, trải qua một loạt các khâu thành thục, giàu trách nhiệm, cuối cùng được đưa đến Bộ Quốc phòng. Rốt cuộc trong ảnh là cái gì, cũng đưa tới Lầu Năm Góc thảo luận. Về nguyên tắc, nó rất giống đạn đạo, nhưng xuất phát từ thái độ cẩn thận, không ít người không tin.

"Nhất định phải xác định có phải vũ khí hạt nhân hay không. Nếu không phải, phán đoán sai lầm sẽ thành sơ suất."

Ảnh chụp có phải tên lửa hạt nhân hay không, có người cho là phải, có người cho là không. Cuối cùng vẫn là phải xác định có phải vũ khí hạt nhân hay không, trước đó nếu qua loa hành động, Lầu Năm Góc sẽ gặp phải chỉ trích.

Nếu Allen Wilson ở đây, có lẽ sẽ tán thưởng thái độ thành thục và có trách nhiệm này. Whitehall cần những người tài này, đến chuyện như vậy cũng dám úp mở? Nếu không nước Mỹ làm sao đứng đầu sau này, thanh xuất vu lam mà thắng ở lam được.

Đáng tiếc hắn không rảnh, nghỉ phép xong, Thường vụ Thứ trưởng Bộ Ngoại giao đang tắm gội trong ánh sáng quyền uy vô thượng. Với thân phận Phó Bí thư trưởng kiêm Thường vụ Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, hắn gặp mặt các đồng nghiệp, bước ra một bước quan trọng trong cuộc đời chính trị.

Về lý thuyết, Allen Wilson ở tuổi ba mươi lăm đã là viên gạch thứ hai trong nền móng của đế quốc Anh. Từ giờ trở đi, hắn phải suy tính đến những tầng diện vĩ mô hơn, đóng góp năng lực của mình vào những vấn đề liên quan đến quốc kế dân sinh của Đại Anh.

"Allen, quyền uy của ngươi đã gần đến Bí thư trưởng Nội các." Burke Trent trong lòng không cam tâm, chúc mừng nhưng cũng kèm theo châm chọc, đối phương còn trẻ như vậy, đã ngồi ngang hàng với mình.

Bí thư trưởng Nội các tự nhiên chỉ có một, nhưng Phó Bí thư trưởng Nội các thì không ch�� một, giống như Bộ Ngoại giao chỉ có một Thường vụ Thứ trưởng, nhưng còn có các Thứ trưởng khác.

Trong một số thời khắc, Thường vụ Thứ trưởng Bộ Ngoại giao cũng sẽ được các quốc gia khác dịch là Thường vụ Phó Đại thần. Dĩ nhiên Allen Wilson không công nhận danh xưng này, Đại Anh ta có quốc tình riêng.

Burke Trent rõ ràng là đang thêu dệt chuyện, biểu lộ sự ghen tỵ. Allen Wilson dĩ nhiên là lạnh nhạt thong dong đáp lại: "Burke, tôi tin rằng tất cả đồng nghiệp đều hiểu rõ, căn bản không có chuyện như vậy. Whitehall chỉ có một quyền lực vô thượng, đó là sự thật hiển nhiên. Anh và tôi chẳng qua là cống hiến năng lực của mình, miễn cưỡng duy trì bộ máy chính phủ vận hành mà thôi."

Quyền uy vô thượng chỉ có một, trừ Norman Buruk ra, chúng ta không công nhận ai khác...

Ngày đại hỉ, Allen Wilson không muốn tốn lời với Burke Trent, biểu thị sự độ lượng vốn có.

Sự độ lượng này tương đương với việc cung cấp mọi sự hỗ trợ cho Ukraine trừ việc xuất binh, tốt nhất là biến nó thành một vũng lầy của Nga.

Thực ra Burke Trent có gì không phục? Allen Wilson phù hợp mọi tiêu chuẩn của Bí thư Nội các, ví dụ như hắn là nam, sinh ra ở England, trình độ học vấn cũng đủ.

Còn những vấn đề vụn vặt khác, ví dụ như nhạc phụ của hắn là Mountbatten, Thống soái Tam quân Anh, vợ là người giàu nhất nước Anh, hòn ngọc quý trên tay của giới quý tộc và lãnh tụ tinh thần, đều không liên quan đến lần thăng chức này. Mặc dù tập đoàn Mountbatten đã chuẩn bị xong vị trí Đổng sự tập đoàn Mountbatten.

Mọi người đều biết, Allen Wilson chẳng qua là một kẻ ở rể, đâu đáng được chiếu cố như vậy?

Hắn hy vọng Burke Trent có thể chấp nhận thực tế, xét về năng lực, đối phương chắc chắn không bằng mình.

Không bao lâu nữa, lịch sử có thể xuất hiện những sai biệt rất nhỏ. Không biết thời cơ nào sẽ đến, nhưng chỉ cần cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba xảy ra, hắn có thể chứng minh một điều, năng lực của mình vượt xa Burke Trent.

"Allen, Burke, đang nói chuyện gì vậy?" Norman Buruk vận dụng năng lực giao tiếp cấp mười của mình, hỏi thăm hai nhân tài mà Whitehall rất coi trọng, ngăn chặn những xung đột có thể xảy ra.

"Kính thưa tước sĩ, Burke đang chúc mừng tôi, điều này thật khiến người ta vui vẻ." Allen Wilson mang theo nụ cười khiêm tốn đáp, "Chúng ta là một đại gia đình ấm áp, mỗi đồng nghiệp đều đoàn kết, chung tay tiến bước, hoàn toàn không có lòng ganh tỵ, không có ý xấu, có trách nhiệm với quốc gia, có trách nhiệm với công việc, thật đáng ngưỡng mộ."

Norman Buruk nhìn Burke Trent, gật đầu nói: "Chỉ có như vậy, chính phủ đáng tin cậy mới có thể truyền lại đời đời."

"Chúng ta vì tước sĩ đáng kính một ly." Allen Wilson cầm ly Whiskey, kêu gọi đồng nghiệp mời rượu Norman Buruk.

Allen Wilson cảm thấy trách nhiệm nặng trĩu. Hắn thực sự không ngờ rằng, khi cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba còn chưa có bóng dáng, hắn đã phải đối mặt với một bước quan trọng trong cuộc đời chính trị, trở thành Phó Bí thư trưởng Nội các.

Dĩ nhiên, những chức vụ kiêm nhiệm của hắn không bị tước đoạt, vẫn là Thường vụ Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Bí thư trưởng Ủy ban Tình báo Liên hợp, Bí thư trưởng Ủy ban Xây dựng Tàu thuyền, Bí thư trưởng Ủy ban Quản lý Tài sản Hải ngoại...

Nhưng khi đã đến bước này, hắn chỉ có thể cống hiến hết mình, dốc toàn lực vì sự phát triển của nước Anh. Sự điều chỉnh của hắn đối với nước Anh sắp từ lĩnh vực ngoại giao, dần dần mở rộng sang các ngành khác.

Cái gọi là điều chỉnh trong lĩnh vực ngoại giao, thực ra rất đơn giản, chẳng qua là vấn đề đứng về phía nào của các nhà ngoại giao thân Mỹ.

Với địa vị của Allen Wilson trong Bộ Ngoại giao, việc này rất đơn giản. Trong mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Mỹ, các nhà ngoại giao lớn tuổi sẽ đợi đối phương về hưu, kiên quyết giữ vững ranh giới cuối cùng về tuổi tác.

Đối với vấn đề khó khăn trong việc thăng chức cho các nhà ngoại giao lớn tuổi, mọi người đều biết công việc ngoại giao vẫn là công việc dùng miệng. Rất nhiều nhà ngoại giao không đạt chuẩn ở điểm này, dù có đạt chuẩn, vẫn luôn có những điểm không đạt chuẩn.

Không ai có thể không phạm sai lầm trong công việc, ngay cả người đứng đầu Bộ Ngoại giao, Allen Wilson cũng không thể đảm bảo mình không phạm sai lầm, chỉ là hắn là nhân vật số một của Bộ Ngoại giao, không ai đến gây sự với hắn mà thôi.

Nhưng điều này không có nghĩa là người khác có thể như vậy. Vì sự nhanh nhẹn và phát triển của đội ngũ ngoại giao Anh, một số nhà ngoại giao phạm sai lầm nhất định phải được điều chỉnh thích hợp. Cũng không phải là không có những vị trí như vậy, ví dụ như chuyên viên Jamaica.

Đây đều là để rèn luyện nhân tài, khi làm những việc này, Thường vụ Thứ trưởng hoàn toàn không có tư tâm, toàn tâm toàn ý vì Đại Anh. Nếu như những khảo nghiệm không hề hà khắc này cũng không thông qua được, thì làm sao có thể phấn đấu vì đất nước?

Điều này thực ra giống như việc nhạc phụ Mountbatten cất nhắc các chỉ huy xuất thân quý tộc, không nói đến chuyện có công bằng hay không, người ta phải sống thực tế một chút. Các chỉ huy xuất thân quý tộc, bỏ tài sản của mình ra phục vụ đất nước, chẳng lẽ không nên thăng chức nhanh hơn sao?

Nói đến giới quý tộc Anh cũng không phải là nhiều, quý tộc thế tập chỉ có hơn một ngàn nhà, cộng thêm nam tước cũng không tới ba ngàn nhà.

Về gia cảnh, phần lớn quý tộc cũng chỉ là những gia đình thuộc tầng lớp trung lưu, mặc dù có một ít bất động sản, hơn nữa nhờ tác dụng dẫn đầu của Pamela Mountbatten, có tinh thần mạo hiểm và có một số sản nghiệp ở Tây Australia.

Không thể phủ nhận, lòng trung thành của những chỉ huy xuất thân từ những gia đình này chắc chắn sẽ cao hơn.

Dĩ nhiên, chỉ dựa vào Mountbatten trong quân đội, vẫn không thể làm được điều này, còn cần sự ủng hộ của tư bản. Allen Wilson nhiều năm qua đã dốc toàn lực thông qua vợ mình, thay đổi tình cảnh bế tắc ngày càng tăng của giới quý tộc kể từ cận đại.

Việc giai cấp tư sản bức bách quý tộc ngày càng mất quyền lực, về bản chất vẫn là nằm trong cái từ hối giai cấp tư sản này.

Trong Thế chiến thứ hai, giai cấp tư sản Anh cũng bị thương nặng vì chiến tranh, theo một nghĩa nào đó, lợi thế dẫn đầu đối với giới quý tộc đã nhỏ đi.

Lúc này cần Allen Wilson triển khai trí tuệ, để so sánh lực lượng của nước Anh trở nên cân bằng. Bản thân hắn toàn lực ủng hộ chủ trương của Đảng Lao động, nhưng phần lớn quý tộc đều ở Đảng Bảo thủ, đó là công việc của vợ hắn.

Hai vợ chồng mỗi người phụ trách một mảng, rất công bằng, cũng phù hợp với sự cân bằng truyền thống của nước Anh.

Theo một nghĩa nào đó, việc quý tộc Anh ra chiến trường trong một cuộc chiến, một nguyên nhân quan trọng là muốn thay đổi giai cấp ngày càng suy tàn. Bây giờ thì khác, Pamela Mountbatten dùng cách dẫn dắt mọi người làm ăn phát tài, đổi lấy việc con em quý tộc nhập ngũ, bước đi khác nhau, nhưng hiệu quả cũng không khác mấy.

Để ăn mừng chồng tiến thêm một bước, Pamela Mountbatten hăng hái xuống bếp, chờ đợi chồng trở về.

"Loại đãi ngộ này không phải người bình thường có thể nghĩ tới." Allen Wilson ra vẻ ngạc nhiên như mặt trời mọc từ phía tây, người phụ nữ giàu nhất thế giới tự mình xuống bếp, phúc phận này còn nhỏ sao?

Dĩ nhiên, thức ăn có ngon hay không không còn quan trọng, chủ yếu là tấm lòng này đáng được cảm ơn.

Sau một bữa ăn ngấu nghiến, Allen Wilson ăn rất ngon lành, không khó ăn như hắn tưởng tượng, hàm hồ nói: "Có thể hưởng thụ được tay nghề của vợ, ta thật cao hứng, lần sau đừng làm vậy, ngón tay sẽ bị bỏng đấy."

"Không sao đâu." Trong mắt Pamela Mountbatten, tình yêu nồng nàn tan không ra, cúi đầu nhỏ giọng thầm thì, "Ta là vợ của anh, những điều này đều là ta nên làm."

"Em coi như là ngồi yên đó không nhúc nhích, cũng sẽ khiến anh cảm thấy vui vẻ." Allen Wilson không đổi sắc mặt, cầm giấy lau khóe miệng dính bánh khoai tây, bây giờ hắn chỉ muốn uống chút nước, không có yêu cầu xa xỉ nào khác.

Là một người trưởng thành, khẩu vị của hắn không hề nhỏ, cố gắng một chút là có thể tiêu diệt những món ăn không hợp khẩu vị, nếu như hắn không ăn, người bị hại chính là con của hắn.

Việc thăng chức làm Phó Bí thư trưởng Nội các không mang lại nhiều thay đổi cho cuộc sống của Allen Wilson.

Văn phòng Nội các số bảy mươi ở Whitehall không xa Bộ Ngoại giao, đi bộ cũng không mất quá nhiều thời gian, chỉ là đôi khi cân nhắc đến thể diện của chính phủ, khoảng cách ngắn như vậy cũng phải đi bằng xe.

Hắn chỉ cần rút ra một ít thời gian, hoặc khi Norman Buruk cần thì đến m���t chuyến là được. Đối với một bậc thầy quản lý thời gian mà nói, đây không phải là vấn đề lớn.

Những chuyện được bàn tán vẫn là những chuyện cũ, những vấn đề thường gặp, ví dụ như đơn vị đo lường Anh có nên kiên quyết giữ lại hay không, hoặc những vấn đề tương tự, những vấn đề này thực ra chỉ gây bất tiện trong thời gian ngắn, nhưng trong phạm vi Whitehall, đủ để thảo luận hai mươi năm.

Trong khi Allen Wilson đang trải qua cuộc sống nhàm chán sau khi thăng quan, thì ở vùng biển Caribe xa xôi, lực lượng trinh sát của Mỹ bắt đầu tiến hành trinh sát toàn diện, không góc chết đối với Cuba.

Cuộc sống luôn đầy ắp những điều bất ngờ, và đôi khi, những thay đổi lớn lao lại đến vào những thời điểm ta ít ngờ tới nhất. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free.