Allen Wilson, bởi vì thân phận trợ lý chuyên viên Ấn Độ thuộc Anh trước đây, chưa thích hợp để lộ diện vào lúc này. Nhưng không sao, hắn vẫn có thể khống chế Lapo Butler.

Xét cho cùng, Lapo Butler chỉ là một người, còn lại thành viên đoàn ngoại giao đều là người của Thứ trưởng Thường vụ.

Điều này không có nghĩa Allen Wilson không có việc gì. Hắn trở lại nơi từng sinh sống và chiến đấu, nơi có nhiều kỷ niệm đẹp trong nhà trọ. Thứ trưởng Thường vụ với chiếc máy ảnh trên cổ, tranh thủ thời gian quý báu để cảm nhận phong thổ Ấn Độ giữa những cuộc phỏng vấn căng thẳng. Người Ấn Độ trao tặng nụ cười thân thiện cho khuôn mặt người da trắng này.

Trở lại khách sạn Windsor Castle, Dixon gọi điện thoại đến phòng Allen Wilson, "Thủ tướng Nehru vô cùng kinh ngạc về chuyện ở Kenya, đồng thời bày tỏ sự tha thứ vì chuyến đi của Hải quân Hoàng gia bị trì hoãn. Cuộc nói chuyện giữa Đại thần và Nehru diễn ra khá suôn sẻ."

"Vấn đề Bảng Anh đã được đề cập chưa? Thái độ của người Ấn Độ thế nào?" Allen Wilson kẹp ống nghe, cánh tay rắn chắc ôm Heidi Lamarr. Thứ trưởng Thường vụ luôn vẹn toàn cả công lẫn tư, không lãng phí bất kỳ giây phút nào. Thời gian là vàng bạc, lãng phí thời gian là lãng phí sinh mạng.

"Theo tin tức của chúng ta, Ấn Độ vẫn giữ thái độ cởi mở với việc thanh toán bằng Bảng Anh," Dixon trịnh trọng trả lời.

"Dù sao người ta cũng đã gửi báo cáo phát run rồi, chiến tranh đã kết thúc... Vậy đừng trì hoãn việc cung cấp chín lữ đoàn thiết bị tiên tiến." Allen Wilson nhướng mày. Dù Hải quân Hoàng gia tạm thời chưa thể đến, viện trợ vẫn có thể được chuyển giao trước, dù sao hiện tại còn chưa đến eo biển Gibraltar.

"À phải rồi, Thứ trưởng Thường vụ, Moscow và Washington cũng bày tỏ mong muốn viện trợ Ấn Độ. Đại thần có thể sẽ thảo luận vấn đề này với ngài vào buổi tối," Dixon như chợt nhớ ra điều gì, báo cáo thêm.

"Cảm ơn, tôi cúp máy trước." Allen Wilson đặt ống nghe xuống, nghiêng đầu nhìn Heidi Lamarr vừa nghịch ngợm.

Heidi Lamarr ngượng ngùng rụt tay lại, ấp úng đánh trống lảng, "Người Anh các anh dường như mắc chứng cuồng tín Bảng Anh."

"Cũng như người Pháp không coi trọng Franc vậy," Allen Wilson thong dong giải thích, "Một đồng tiền ổn định và đáng tin cậy có thể giúp ích rất nhiều cho quốc gia phát hành. Sức hấp dẫn của bá quyền tài chính nằm ở đó."

Tiền tệ của nhiều quốc gia thực sự không đáng một xu, căn bản không thể gây ảnh hưởng đến bá quyền tài chính. Trên thế giới này, số lượng tiền tệ có thể gọi là ổn định thực tế không nhiều.

Tiền tệ của các quốc gia thông thường neo vào đô la. Trạng thái thực tế của nó là gì? Hãy lấy Brazil và Argentina làm ví dụ. Tổng sản phẩm quốc nội của Brazil vào năm 2010 là 4 nghìn tỷ Real, mười năm sau là 8 nghìn tỷ Real.

Nếu tính bằng tiền tệ Brazil, tổng sản phẩm quốc nội của Brazil đã tăng gấp đôi sau mười năm. Nhưng trong thương mại quốc tế, mọi thứ phải được tính bằng đô la. Các quốc gia khác không chấp nhận Real Brazil. Dân số Brazil không tăng trưởng đáng kể trong mười năm, GDP bình quân đầu người thậm chí còn giảm một nửa. Nguyên nhân chính là do tiền tệ Brazil mất giá so với đô la.

Đây không chỉ là vấn đề của Brazil. Argentina, Nga, Saudi Arabia và nhiều quốc gia khác xuất khẩu nông sản phẩm sơ cấp và tài nguyên khác nhau, vì không có quyền định giá, nên sự thay đổi GDP bình quân đầu người của họ gần như hoàn toàn phụ thuộc vào tỷ giá hối đoái và giá thị trường quốc tế.

Các quốc gia này cần nhập khẩu một lượng lớn sản phẩm. Và trong thương mại quốc tế, đồng tiền thanh toán chủ yếu là đô la. Tỷ giá hối đoái của quốc gia họ giảm, có nghĩa là họ phải trả nhiều tiền hơn để mua cùng một sản phẩm.

Khi giá nguyên liệu thô cao, tiền tệ của các nước tài nguyên sẽ mạnh lên, ngược lại sẽ yếu đi. Khi Apple bốn vào Brazil, nó được bán với giá một nghìn bảy Real, đến Apple mười ba thì là bảy nghìn chín Real.

Nếu một quốc gia lớn nào đó cũng giống như Brazil, vì ngành công nghiệp không thể gánh nổi một đồng tiền ổn định, thì theo quỹ đạo của Brazil, mọi người sẽ vui vẻ chào đón một chiếc Apple mười ba giá hai mươi hai nghìn tệ, và quyết tâm cắt thận sẽ trở nên vững chắc hơn rất nhiều.

Allen Wilson cũng đã trải qua một thời gian ngắn ngủi như vậy, thời đại trước khi hàng nhái bùng nổ. Với thu nhập của thế hệ cha ông vào thời điểm đó, một chiếc điện thoại di động giá bốn mươi tệ chắc chắn không phải là thứ muốn mua là mua được.

Điện thoại di động chỉ là một ví dụ, ví dụ này có thể được áp dụng trong bất kỳ lĩnh vực nào. Đối với hầu hết các quốc gia, chỉ cần quốc gia của bạn không có ngành công nghiệp đó, bạn sẽ bị bóc lột bất kể bạn làm gì.

Nhiều quốc gia thậm chí không thể đối phó với thủy triều đô la, vậy thì nói gì đến phát triển? Tài nguyên của Nga đủ để chiếm hết các nguyên tố trong bảng tuần hoàn, về tài nguyên thì chắc chắn là trời phú. Nếu tính bằng Ruble, nền kinh tế đã tăng gấp bội từ lâu, nhưng khi bị đô la tấn công, Ruble ngay lập tức trôi dạt ngàn dặm.

Công nghiệp của Nga không thể so sánh với Liên Xô, nhưng trong số các nước tài nguyên, nó đã được coi là rất mạnh. Nó cũng ủ rũ, các quốc gia bình thường còn có thể nhìn được sao?

Nhưng chỉ một số ít ngành công nghiệp còn sót lại từ Liên Xô, đã có thể giúp Nga có thể gánh vác hơn so với các nước tài nguyên thông thường. Điều này dẫn đến việc bản tệ tăng trưởng, trong khi tính bằng đô la thì sụt giảm mạnh.

Số liệu thống kê không thể quyết định mọi thứ, điều này còn phải xem xét như thế nào. Nếu Allen Wilson nhớ không lầm, thời điểm tồi tệ nhất của Nga khi tính bằng đô la, quy mô kinh tế của cả nước không bằng Hy Lạp, ngược lại hắn không tin thống kê này.

Về mặt tài chính, Allen Wilson thậm chí không bằng chuyên viên kế toán bên cạnh vợ mình. Hắn chỉ có thể nói rằng bá quyền tài chính rất quan trọng, và đưa ra câu trả lời từ một số ngành công nghiệp.

Lấy ví dụ về việc Malaysia phát hành Bảng Anh châu Á, đó là một đồng tiền yếu thế so với Bảng Anh.

Nó cũng là một đồng tiền mạnh so với Nam Việt, Thái Lan và Myanmar xung quanh.

So với Bảng Anh thì yếu thế vì nước Anh có bá quyền tài chính, so với tiền tệ của các quốc gia khác thì mạnh thế đơn giản hơn nhiều. Chỉ riêng việc năm ngoái mới vượt qua Tổng công ty Thép Hoa Kỳ, sản lượng hàng năm ba mươi lăm triệu tấn, vinh đăng cơ sở thép Kuching số một thế giới, liền sinh động sản lượng năm triệu tấn của một nước lớn cũng có thể nghiền ép, càng khỏi nói đến những thứ vô dụng khác.

Nehru cảnh giác với nước Anh cũng là có lý do, nước Anh vẫn chưa rút khỏi châu Á, Malaysia lại không xa Ấn Độ. Hơn nữa, Allen Wilson không có kế hoạch rút lui trong tương lai có thể đoán trước được.

Hắn thực sự muốn biết, có vị thủ tướng nào có tầm nhìn vĩ mô dám cho phép Malaysia độc lập, khi vị thế của Malaysia ngày càng trở nên quan trọng.

"Tại hội nghị Thủ tướng Liên hiệp Anh vào tháng tới, tất cả các quốc gia Liên hiệp Anh sẽ tham dự và đưa ra một phương án tổng hợp để bày tỏ sự ủng hộ đối với Ấn Độ."

Trong máy thu thanh, đang phát sóng bài phát biểu mới nhất của Lapo Butler. Bài phát thanh trực tiếp này thể hiện thái độ ủng hộ kiên định của nước Anh đối với Ấn Độ, đồng thời đơn phương tuyên bố Nehru, người vừa ủ rũ, đã leo lên một vũ đài lớn hơn.

Đoàn ngoại giao Anh vẫn chưa rời New Delhi, những viện trợ đầu tiên của Mỹ và Liên Xô, những thứ có thể nói là cho không, gần như có thể không cần tính toán đã được chuyển đến New Delhi.

Anh, Mỹ, Xô, ba cường quốc Thế chiến II phục vụ một mình Ấn Độ, phúc phận này còn nhỏ sao? Nước Anh đưa ra sự trung thành đáng tin cậy, súng trường Lee-Enfield đã trải qua chiến trận. Là chính quốc trước đây, nước Anh cũng ngại ngùng chỉ dùng loại vũ khí này để qua loa tắc trách Ấn Độ.

Lapo Butler trở về khách sạn và nói, "Nehru mong muốn một loại xe tăng chủ lực, để nước Anh giúp đỡ nghiên cứu chế tạo."

"Kính thưa Đại thần, chúng ta nên đồng ý với người Ấn Độ," Allen Wilson trả lời ngay sau khi nghe xong, "Tôi tin rằng quân đội nhất định sẽ hài lòng với điều này."

"Điều này có thể gây ra phản ứng dây chuyền không?" Lapo Butler cảm thấy, điều này có thể khiến một quốc gia lớn nào đó cảm thấy nước Anh can thiệp quá nhiều, từ đó dẫn đến cảng tự do quan trọng Hồng Kông của nước Anh sẽ gặp nguy hiểm.

"Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng nên đứng về phía Ấn Độ," Allen Wilson kiên quyết muốn thúc đẩy giao dịch này.

Địa điểm giao chiến cần đến xe tăng sao? Ai lái xe tăng trên nóc nhà thế giới? Ở đó, lái xe Jeep có lẽ còn hữu dụng hơn.

Yêu cầu của Ấn Độ rất rõ ràng, lại tái diễn thói quen chất đống trang bị quan trọng, người không thăng bằng. Chắc chắn sẽ đi theo con đường cũ, xe tăng nhiều hơn xe bọc thép, xe bọc thép nhiều hơn pháo.

Tại sao nước Anh không đồng ý? Nếu nước Anh không có phản ứng, chẳng phải Liên Xô sẽ được lợi sao? Xe tăng Liên Xô đáng tin hơn xe tăng Anh nhiều. Trong toàn bộ chu kỳ Chiến tranh Lạnh, xe tăng Liên Xô đều ở bên này thế giới tự do.

Xe tăng Anh cũng có những khuyết điểm cố hữu của xe tăng thế giới tự do, ví dụ như thích ứng với đồng bằng lớn châu Âu, bao gồm đặc điểm vỏ mỏng và kích thước lớn. Nếu người Ấn Độ cần, thì với tư cách là chính quốc trước đây, nước Anh không có lý do gì để từ chối.

"Chúng ta nên lập tức báo cho Thủ tướng tin tức tốt này." Allen Wilson giả vờ muốn đi, Heidi Lamarr vẫn đang chờ đợi, không thể để người ta sốt ruột chờ đợi.

Vì Ấn Độ, Allen Wilson có thể nói đã bỏ ra quá nhiều, giữa trăm công nghìn việc còn đích thân đến Bộ Quốc phòng Ấn Độ, gặp gỡ Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Menon, người tạm thời chưa bị tước chức, nhưng sự nghiệp chính trị đã bước vào giai đoạn đếm ngược.

Đối với vị bộ trưởng Bộ Quốc phòng trước đây chơi rắn dưới nóc nhà thế giới và không có gì bất ngờ bị rắn cắn, Allen Wilson cũng không xát muối vào vết thương. Dù sao, đối phương đã ở London hai mươi bảy năm. Khi Allen Wilson làm chuyên viên cao cấp ở Malaysia, Menon cũng làm chuyên viên cao cấp ở London, tức là đại sứ tại Anh.

Lúc này, Menon thất thần lạc phách, tạo thành sự tương phản rõ rệt so với vẻ đắc ý hai tháng trước, nhưng vẫn cố gắng gượng dậy tinh thần để thảo luận về hợp tác quân sự Anh-Ấn.

Trong khi Allen Wilson thảo luận với đối phương về vấn đề mua xe tăng, BBC đặc biệt tìm đến nhà của Thượng tướng Thimayya, cựu Tổng tham mưu trưởng Lục quân Ấn Độ, bắt đầu thực hiện một cuộc phỏng vấn sâu rộng, trong đó trình bày những kết luận liên quan đến việc Ấn Độ bài xích các tướng lĩnh được nước Anh đào tạo đầy đủ và bị xa lánh, đồng thời đề bạt các tướng lĩnh bản địa dẫn đến thất bại trong chiến tranh.

Thao tác kéo Menon xuống, tạo dựng Thượng tướng Thimayya khi còn tại nhiệm, kết quả chắc chắn sẽ khác đã bắt đầu.

Không lâu sau, Anh và Ấn Độ đồng thời tuyên bố sẽ hợp tác nghiên cứu chế tạo thế hệ xe tăng chủ lực mới để đối phó với các mối đe dọa, thực chất là sử dụng xe tăng Chieftain của Anh để sửa đổi một chút, để nó thích ứng với phong thổ Ấn Độ. Xe tăng ban đầu sẽ được chế tạo từ Anh, sau khi Ấn Độ có năng lực sản xuất, Anh sẽ cung cấp phụ kiện để lắp ráp tại Ấn Độ.

Ấn Độ xem xét tình hình và định số lượng mua là khoảng một nghìn năm trăm đến hai nghìn chiếc, làm trang bị chiến đấu chính của Lục quân Ấn Độ. Một phần hợp đồng mua máy bay của Không quân cũng được công bố đồng thời.

"Trên đời chỉ có ba tốt nhất." Allen Wilson huýt sáo, một ngày mệt mỏi cũng nên nghỉ ngơi một chút.

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.