"Haiz, vui vẻ quá nhỉ, cứ như thể lừa được thân thể của một cô bé vậy." Vừa bước vào cửa, vị thứ trưởng thường vụ đắc ý vênh váo đã phải đối diện với nụ cười chế nhạo của Heidi Lamarr.

"Heidi, em nói gì vậy? Lòng ta một lòng một dạ với em, làm gì có cô bé nào sánh được với em?" Allen Wilson nghiêm mặt, bày tỏ trong lòng mình lúc này chỉ có Heidi Lamarr là duy nhất.

Khóe miệng Heidi Lamarr hơi nhếch lên, đối với người đàn ông này không gật đầu cũng không lắc đầu, "Ồ, vậy sao? Em chỉ là một người phụ nữ bình thường nhan sắc tàn phai, cũng không dám mơ tưởng xa vời, hình như Hepburn đã ở ẩn gần một năm rồi phải không? Dạo này cô ấy thế nào?"

Một ngôi sao nữ đang ở đỉnh cao sự nghiệp mà lại ở ẩn, chỉ riêng điều này thôi đã là bất thường rồi, nhưng những người khác cũng chỉ cảm thấy kỳ lạ mà thôi.

Nhưng Heidi Lamarr không chỉ cảm thấy kỳ lạ, cô ấy cũng từng ở ẩn khi sinh con, nên rất rõ quy trình này.

Cô đoán rằng, Hepburn đang lúc nổi tiếng lại bỗng dưng biến mất, chắc chắn là đang bận một chuyện lớn, chính là tìm một nơi để sinh con. Cô ấy tuy không biết Allen Wilson đã dùng biện pháp gì để khiến Hepburn hy sinh lớn đến vậy, nhưng cảm thấy có đến tám chín phần là sự thật.

Mặt Allen Wilson lúc đỏ lúc trắng, hiếm khi cảm thấy ngượng ngùng, tiến lên trước thấp giọng nói, "Heidi, em xem ta vì sự nghiệp bôn ba..."

"Có lẽ em nên tha thứ cho anh." Heidi Lamarr cũng theo Allen Wilson mượn cớ xuống thang, mặc cho người đàn ông này ôm lấy thân thể mình, "Anh chẳng qua cũng giống như đại đa số đàn ông thôi, thích phụ nữ xinh đẹp đúng không? Vậy anh xem em có xinh đẹp không? Có muốn làm gì đó với em không?"

Nghĩ thì đương nhiên là nghĩ, không những nghĩ, Allen Wilson còn phải hành động để bày tỏ sự áy náy với Heidi Lamarr.

Allen Wilson trước giờ vẫn luôn anh dũng thiện chiến, việc công việc tư đều chu toàn, nhất là sau khi có được hai hợp đồng lớn thì càng thêm dũng mãnh, đơn đặt hàng xe tăng thì ý nghĩa khỏi cần phải nói.

Đơn đặt hàng máy bay chiến đấu cũng là một thắng lợi lớn, Allen Wilson vốn coi thường máy bay thế hệ thứ hai tốc độ cao. Hắn cảm thấy những máy bay thế hệ thứ hai thường bị đánh giá không cao, đúng là một sự tồn tại quá độ rất lúng túng.

Nhưng người ta muốn, mà ngươi lại không có? Thì phải có một lý do, lý do này Allen Wilson không tìm ra được. Đây không phải là thứ mà hắn có thể dùng tài hùng biện của một công chức để lừa gạt qua.

Vì thế, hắn trăm phương ngàn kế, đem kỹ thuật của máy bay cường kích TSR.2 tiến cử cho Thụy Điển, mượn tay quốc gia châu Âu gần Anh nhất này, để tiến hành kiểm chứng kỹ thuật cho nước Anh, tích lũy kinh nghiệm cho máy bay chiến đấu thế hệ tiếp theo.

Bây giờ Ấn Độ lại có nhu cầu, thì thật là quá tốt, đơn giản là buồn ngủ gặp được gối đầu. Mặc dù công ty hàng không Hindustān nổi tiếng là kẻ giết các nhà sản xuất hàng không trên toàn thế giới.

Nhưng Allen Wilson không cảm thấy đây là vấn đề, máy bay thế hệ thứ hai trong mắt hắn vốn dĩ chỉ là một thế hệ quá độ. Nước Anh tốt nhất nên khống chế quy mô trang bị một chút, còn người Ấn Độ muốn biểu diễn rớt máy bay, đó là tự do của Ấn Độ.

Hơn nữa, Ấn Độ có tình hình quốc gia riêng, chắc chắn không chỉ rớt máy bay của Anh, máy bay chiến đấu của các quốc gia khác cũng sẽ bị rớt. Nếu ai cũng bị rớt, thì chỉ có thể nói rõ là vấn đề của chính Ấn Độ.

Dĩ nhiên, những vũ khí lợi hại thật sự, Allen Wilson tuyệt đối sẽ không đồng ý, ví dụ như hắn sao chép vỏ bọc của Apache, chế tạo ra máy bay trực thăng vũ trang Tiger của Anh, theo phản hồi từ Rhodesia thuộc Bắc, thì dùng rất tốt, sao chép ra một sản phẩm tinh xảo.

Nước Anh tự dùng còn có chút không đủ, phải biết rằng châu Âu đang đối mặt với tập đoàn tăng thiết giáp khổng lồ của Liên Xô, làm gì có chuyện cho Ấn Độ, người Đức cũng cần, người Ý cũng cảm thấy không tệ, bây giờ đây là sản phẩm chủ lực xuất khẩu để kiếm ngoại hối của nước Anh.

Mà Ấn Độ thật sự vẫn chưa đề cập đến, việc mua sắm quân sự của quốc gia Ấn Độ là như vậy, những trang bị hàng đầu thì chất đống đầy kho. Còn những thứ có vẻ không quá quan trọng, thì đối phó qua loa cho xong.

Heidi Lamarr rất hài lòng với biểu hiện thăng hoa tột đỉnh của vị thứ trưởng thường vụ đế quốc, cũng không nhắc đến chuyện Hepburn tại sao ở ẩn nữa.

Để trấn an hậu cần bảo đảm là việc hàng đầu, Lapo Butler lại tìm Allen Wilson để thương lượng, việc mua sắm quân sự thì ông ta không phản đối, chỉ là hỏi thăm xem Hồng Kông bên kia có tăng cường đề phòng hay không.

"Kính thưa đại thần, hải quân hoàng gia không thể đánh lục chiến. Việc chúng ta có phòng bị hay không cũng không thay đổi được kết quả."

Allen Wilson nói đến đây thì giọng điệu chợt thay đổi, "Bây giờ nên suy nghĩ về vấn đề Pakistan. Chứ không phải những mối đe dọa không đáng kể, từ chuyện ở Kenya chúng ta có thể thấy được, việc Ấn Độ chiến bại sẽ tạo thành hi���u ứng cửa sổ vỡ, giống như việc chiến tranh Nga-Nhật năm xưa đã nâng cao vị thế của người da vàng, hay chiến tranh Triều Tiên đã xác lập một cường quyền mới vậy."

"Thu hoạch lớn nhất từ trận chiến này của Ấn Độ chính là, trong thế giới rộng lớn, quốc gia Ấn Độ này đã không còn được coi trọng nữa. Thế giới này rất thực tế, tôi có thể kết luận rằng Phong trào Không hợp tác sẽ nhanh chóng phai nhạt từ các thuộc địa, cho nên hải quân hoàng gia mới không đến được Đông Phi, mượn cớ thương vong thảm trọng của người gốc Ấn ở Kenya lần này, để tiến hành công kích điên cuồng vào các bộ tộc bất mãn với Kenya và nước Anh."

"Chúng ta có thể mượn cớ người gốc Ấn bị đối xử bất công, nhân cơ hội tiến hành thanh trừng các bộ tộc phản thực dân. Đây là một cái cớ không thể tốt hơn, bởi vì người da đen thật sự đã giết không ít người Ấn Độ trong chuyện này. Nhưng nếu chúng ta có thể làm như vậy, Pakistan khó tránh khỏi cũng sẽ nghĩ đến những vấn đề khác từ việc Ấn Độ chiến bại lần này."

"Ý của ngươi là nói, Pakistan sẽ cải thiện quan hệ với nước láng giềng. Cùng nhau đối phó Ấn Độ?" Lapo Butler cau mày nói.

"Gần như là không thể tránh khỏi." Allen Wilson trả lời chắc như đinh đóng cột, "Hơn nữa chúng ta không cách nào ngăn cản, coi như là chúng ta dùng hết toàn bộ thủ đoạn ngoại giao, cũng không thể ngăn cản Pakistan đến gần với đồng minh tự nhiên của họ. Bởi vì Pakistan đã nhận ra rằng, chỉ bằng Pakistan thì không thể chống lại Ấn Độ, chỉ có người hàng xóm này mới có thể thu phục."

Allen Wilson tuy tuyệt đối không muốn đưa ra một kết luận bi quan như vậy, nhưng những chuyện như thế này thì nên thực sự cầu thị thì tốt hơn.

"Nhưng Pakistan có quan hệ rất tốt với nước Mỹ." Lapo Butler hơi kinh ngạc.

Quan hệ giữa nước Mỹ và Pakistan đã đạt đến một mức độ vô cùng mật thiết, chủ yếu là vì nước Mỹ muốn lợi dụng Pakistan để kiềm chế những quốc gia khác do Liên Xô cầm đầu.

Là một căn cứ chiến lược quan trọng của nước Mỹ ở khu vực Nam Á, nước Mỹ coi trọng Pakistan rất cao, khẩn cấp hy vọng tăng cường quan hệ giữa nước Mỹ và Pakistan. Pakistan cho quân Mỹ thuê căn cứ không quân Peshawar, gia nhập liên minh phản Liên Xô do nước Mỹ khởi xướng, trở thành đồng minh thân mật nhất của nước Mỹ ở châu Á.

"Thưa đại thần!" Allen Wilson thân là người đại diện cho mối quan hệ đặc thù Anh-Mỹ, có vài lời không muốn nói quá rõ, nhưng vị thứ trưởng thường vụ muốn tận tâm với nhiệm vụ của mình, "Nước Mỹ cũng không đánh thắng chiến tranh Triều Tiên, không có cách nào giúp đỡ Pakistan trên đất liền."

Sau khi Ấn Độ chiến bại lần này, hình thành một cục diện, đối với những quốc gia có thực lực khác mà nói, là một cơ hội để xáo bài lại, biến thành một võ đài cân bằng bên bờ rộng lớn, hơn nữa còn là võ đài cân bằng bên bờ thích hợp nhất trên toàn thế giới.

Tại sao lại nói như vậy? Đầu tiên, về cân bằng bên bờ, nước Anh là quen thuộc nhất, giúp đỡ lão Tam đối kháng lão Nhị, cái này gọi là cân bằng bên bờ. Lão Tam đánh không lại lão Nhị, nhưng nhất định phải có năng lực tự vệ.

Việc dùng Lithuania để kiềm chế Nga không gọi là cân bằng bên bờ, hội nghị Munich về Tiệp Khắc thì ngược lại rất thích hợp với Lithuania.

Quốc lực của Pakistan yếu hơn so với Ấn Độ đang trỗi dậy, nhưng Ấn Độ cũng không thể tiêu diệt được Pakistan. Pakistan rất thích hợp để dẫn vào thế lực bên ngoài để làm cân bằng. Mà Ấn Độ đang trỗi dậy không phải là đối thủ của một nước lớn nào đó, có thể dùng để cân bằng nước lớn đó.

Pakistan và một nước lớn cùng nhau ứng phó với Ấn Độ đang trỗi dậy, còn Ấn Độ thì đang suy tư xem làm thế nào để phá vỡ tình thế xấu này, Ấn Độ sau này nhất định sẽ đến gần Liên Xô. Điều này tạo thành một vòng khép kín suy luận kiềm chế lẫn nhau.

Allen Wilson không nói ra nhân vật Liên Xô, nhưng là để giải thích cho vị đại thần ngoại giao về diễn biến thế cuộc có xác suất lớn trong tương lai.

Trong tình huống không nhắc đến Liên Xô, Lapo Butler chấp nhận lời giải thích này, "Chúng ta ủng hộ Ấn Độ, nước Mỹ ủng hộ Pakistan, thật đúng là một khu vực có quan hệ phức tạp."

"Quả thật, thưa đại thần." Allen Wilson gật đầu nói, sau khi Ấn Độ đến gần Liên Xô, lập trường của nư���c Anh có thay đổi hay không, có cùng với nước Mỹ ủng hộ Pakistan hay không?

Điều đó là không thể nào, nước Anh ta không câu nệ lập trường, chủ yếu xem ai cho nhiều tiền hơn, Ấn Độ giàu hơn Pakistan, hơn nữa chịu chi nhiều tiền hơn, nước Anh nhất định sẽ đứng về phía Ấn Độ, dù cho Ấn Độ có quan hệ tốt với Liên Xô.

Lapo Butler cũng không còn xoắn xuýt về cục diện khu vực nữa, chuyến đi thăm lần này thu hoạch là cực lớn, có tin tức nói Ấn Độ phải nâng cao chi tiêu quân sự lên đến bốn mươi lăm phần trăm ngân sách tài chính, đây chính là một khoản chi tiêu lớn.

Về việc Ấn Độ có vũ khí sinh hóa hay không, Lapo Butler không hề quan tâm, ông ta chỉ quan tâm đến tình hình thực hiện hai đơn hàng lớn của Ấn Độ, điều này nhất định sẽ khiến các nhà máy công nghiệp vũ khí trong nước hài lòng.

Hai người thu hoạch đầy mình, sau khi một lần nữa tuyên dương lời mời đến hội nghị thủ tướng Liên hiệp Anh, liền lên đường về nước. Đến Brussels để tham gia hội nghị ngoại trưởng EU.

Allen Wilson nhân cơ hội đem sự thật đã công khai, việc Ấn Đ�� phải tăng cường quân bị báo cho phía Bồ Đào Nha. Hắn thân là bộ trưởng thuộc địa biên ngoại của Bồ Đào Nha, gánh vác trách nhiệm là chuyện đương nhiên, nói đến kinh nghiệm ở Rhodesia thuộc Bắc, ví dụ như việc thiết trí bãi mìn xung quanh Goa chẳng hạn.

Hội nghị Brussels khẩn trương mà bận rộn, không chỉ là chính phủ Pháp của De Gaulle vì khủng hoảng tên lửa Cuba mà đề nghị châu Âu đoàn kết, đó là chuyện Lapo Butler bận tâm, Allen Wilson cùng hai tỷ muội long kỵ binh chu toàn cũng mười phần chật vật.

"Cuối cùng cũng gầy đi rồi." Nắm lấy bàn tay, hai tròng mắt Anna sóng quang lưu chuyển, "Xem ra ta nên chăm sóc thật tốt cho nó..."

"Được rồi, Anna." Pokina mở miệng ngăn cản, để cho em gái đừng không biết tiết chế, "Chúng ta đã thu hồi chi phí vận hành trước đó từ việc bán tháo bạc trắng, số còn lại đều là lợi nhuận. Cổ phiếu cũng đã khôi phục lại trước khủng hoảng tên lửa Cuba, anh yêu, cảm thấy thời điểm nào thích hợp để bán tháo?"

"Chắc khoảng nửa năm nữa thì tương đối thích hợp." Allen Wilson do dự một chút rồi trả lời, "Trước cuộc bầu cử ở Mỹ cũng tính là an toàn."

Pokina gật đầu, sau đó đi thẳng vào vấn đề chính, "Mấy ngày nay hai chị em em ở Brussels cùng anh, em cố ý thiết lập một công ty con ở Luân Đôn, em và Anna sẽ thay phiên nhau trấn giữ, như vậy anh sẽ không cô đơn."

"Đoàn kết châu Âu cũng là điều nước Anh vui thấy." Allen Wilson dùng giọng điệu của Pháp trong hội nghị EU để bày tỏ sự tán thành.

Tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.