(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1205: Anh Mỹ đầu não hội nghị
So với lịch sử cùng thời kỳ, Allen Wilson cảm thấy nước Anh vẫn có chút biến đổi so với lịch sử. Cái loại bị nước Mỹ lừa gạt về hiệp nghị Nassau sẽ không xảy ra, dĩ nhiên cũng không loại trừ khả năng người Mỹ không thay đổi dự tính ban đầu, mong muốn gây áp lực cực hạn.
Từ góc độ cá nhân của Kennedy mà nói, không chừng thật sự muốn thử một chút, vị tổng thống Mỹ tươi cười rạng rỡ này, từ một tổng thống yếu thế trong mắt mọi người, sau khủng hoảng tên lửa Cuba, tỷ lệ ủng hộ tăng mạnh, tự mình cảm thấy tốt đẹp, nói không chừng thật sự sẽ đưa ra một vài yêu cầu quá đáng.
"Margaret, Margaret..." Allen Wilson, người đang chịu ủy khu��t ở chỗ Bộ trưởng Giáo dục, ôm lấy thân thể mềm mại của công chúa điện hạ để tìm lại thể diện, thời khắc mấu chốt vẫn là nửa bên mông dễ thông cảm, không giống như một Margaret khác khiến người chán ghét.
Bốn mắt nhìn nhau, hai người như pho tượng bất động, rất lâu sau, công chúa Margaret mới vô lực nằm trong ngực Thứ trưởng Thường vụ, khẽ nói: "Hôm nay hình như đặc biệt dùng sức."
"Công chúa điện hạ hài lòng chứ?" Allen Wilson đưa tay khơi gợi cằm công chúa Margaret, ậm ờ đánh trống lảng, cái gì mà chuẩn bị hội nghị thượng đỉnh Anh-Mỹ, khiến tinh thần căng thẳng, chứ không phải là không hiểu phong tình.
"Thỉnh thoảng thô bạo một chút cũng tốt, lần này ta tha thứ cho ngươi." Công chúa Margaret liếc Allen Wilson một cái, "Nếu không phải ta ở London, không biết ngươi sẽ gieo họa bao nhiêu phụ nữ."
Vì cứu vớt những phụ nữ vô tri rộng lớn của nước Anh, công chúa điện hạ tự nhận đã bỏ ra quá nhiều...
"Sao lại biết, ta một lòng trung thành với công chúa điện hạ." Vị Thứ trưởng Thường vụ kia nói, không thể chịu đựng việc bị bôi nhọ sự trong sạch, dù là công chúa hoàng gia cũng không được.
"Mau mặc vào đi, lắm lời." Công chúa Margaret nhìn người đàn ông miệng nói một đằng, tâm nghĩ một nẻo, nhắc nhở bằng giọng điệu kỳ quái.
Sau một hồi tranh cãi, cảnh tượng lại biến thành việc Thứ trưởng Thường vụ vạch ra bố cục kinh doanh cho thành viên quan trọng của hoàng gia. Mọi thứ dường như vốn nên như vậy.
"Nghe nói Washington muốn tổ chức hội nghị thượng đỉnh với chúng ta?" Công chúa Margaret hỏi, đây không phải là bí mật gì, bởi vì dân gian Anh đã lan truyền tin này, còn có những dự đoán về điều kiện tồi tệ nhất mà Mỹ có thể đưa ra, ví dụ như yêu cầu Anh giao nộp vũ khí hạt nhân.
Điều này gây ra phản ứng dữ dội trong dân chúng, phần lớn người được hỏi, bất kể là người ủng hộ Đảng Lao động hay Đảng Bảo thủ, đều cho rằng Mỹ đang lợi dụng NATO cho mục đích riêng.
Cũng có tin tức cho rằng Pháp đã kiên quyết từ chối đề xuất của Mỹ, thậm chí còn chế nhạo.
"Đúng là có chuyện đó." Allen Wilson gật đầu, còn về việc tại sao dân gian lại bi��t, chẳng lẽ lại có nhân vật nội bộ chính phủ giấu tên tiết lộ? Ví dụ như Thứ trưởng Thường vụ Bộ Ngoại giao, Phó Bí thư Nội các, v.v...
Về mặt dư luận, Allen Wilson không cần bận tâm, nữ tỷ phú giàu nhất nước Anh ở Perth còn am hiểu điểm này hơn.
Lúc này, tại số 10 phố Downing, Thủ tướng Aiden đang xem một bản tài liệu do Phó Bí thư Nội các và Thứ trưởng Thường vụ Bộ Ngoại giao soạn thảo, liên quan đến việc nước Anh nên xuất phát từ vị thế thực lực, lợi dụng tình hình Liên Xô ở bên ngoài châu Âu và Pháp ở bên trong, để Mỹ lựa chọn một số điều kiện có lợi cho Anh.
Cái gọi là quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ, theo Allen Wilson, chính là việc Anh không ngừng tạo ra kẻ thù mới cho Mỹ để chuyển hướng sự chú ý của Mỹ, tránh việc Mỹ ra tay với mình, còn Mỹ thì cưỡng ép Anh không ngừng nhượng bộ chủ quyền để đổi lấy lợi ích chiến lược ngắn hạn, là một mối quan hệ lừa dối lẫn nhau.
Kennedy cảm thấy Mỹ có tám trăm ngàn so với sáu trăm ngàn của Anh, còn Allen Wilson thì cảm thấy ưu thế nằm ở ta.
Mỹ muốn giải trừ vũ khí hạt nhân của Anh, thiết lập căn cứ quân sự, còn Allen Wilson thì muốn Mỹ vội vàng làm một việc có lợi cho Anh, phục vụ tốt một người cha, chứ không phải cái gọi là cục diện toàn cầu, còn chưa biết sẽ phát triển như thế nào.
Thế là Phó Bí thư Nội các liệt kê ra hai mươi sáu điều chính sách có lợi cho Anh, bao gồm văn hóa, quân sự, kinh tế, hỗ trợ công nghiệp, v.v..., mở cửa thị trường, cùng với chính sách tiền tệ, người Pháp chỉ trích Mỹ cái gì, Anh liền nói cái đó.
Ngay cả Thủ tướng Aiden cũng nhếch mép, mỗi điều xem ra đều không có vấn đề gì, nhưng nếu xuất hiện trong một cuộc đàm phán, Aiden đơn giản nghi ngờ rằng quân viễn chinh Anh vừa mới đốt Nhà Trắng ngày hôm qua.
"Norman, gọi Allen đến đây một chuyến." Thủ tướng Aiden cầm ống nghe, bảo Norman Buruk gọi Phó Bí thư Nội các "ưu thế ở ta" đến.
Sau khi hoàn thành việc dạy kèm cho thành viên quan trọng của hoàng gia, Allen Wilson không thể không tuân theo quyền uy tối thượng, đến số 10 phố Downing để ra mắt Thủ tướng, giải thích tại sao lại muốn Mỹ ký kết điều ước bất bình đẳng.
"Ch��ng ta dự tính Washington sẽ đưa ra một số chính sách vô lý, cho nên mới đối đầu gay gắt đưa ra yêu cầu của Anh. Đây không phải là lừa dối, mà là nên đặt nền móng cho kết quả tốt đẹp cuối cùng."
Allen Wilson sắc mặt trịnh trọng giải thích: "Về vấn đề vũ khí hạt nhân, De Gaulle bày tỏ sự không hài lòng lớn đối với cái gọi là quản lý thống nhất của Mỹ, nếu Anh bày tỏ có thể nói chuyện với Mỹ một chút, De Gaulle có thể sẽ cực kỳ bất mãn, hơn nữa liên minh với những thế lực muốn châu Âu đoàn kết, nghi ngờ độ tin cậy của Anh trong EU. Thực tế loại nghi ngờ này vẫn luôn tồn tại, đặc biệt là trong chính phủ Pháp."
"Chúng ta không có, chuyện này căn bản sẽ không xảy ra." Thủ tướng Aiden rất bất mãn phản bác luận điệu này.
"Chúng ta cũng biết là không, thưa Thủ tướng. Nhưng ở các quốc gia châu Âu, loại nghi ngờ này vẫn luôn tồn tại, mối quan hệ vi diệu giữa chúng ta và Pháp trong hàng trăm năm qua, cùng với lịch sử giữ thăng bằng trên bờ biển trước đây. Quả thực có chút khó giải thích vấn đề này."
Allen Wilson dang hai tay ra, "Không thể cứ giải thích mãi chứ? Giải thích mãi không có gì cũng thành có chuyện."
"Từ sau khi chiến tranh Algeria kết thúc, quyền uy của Pháp ở châu Âu đã tăng lên, người Pháp lại cho rằng mình là cường quốc lục quân số một châu Âu. Chính phủ De Gaulle rất chê bai tỷ trọng của người Pháp trong NATO, mấy năm nay vẫn luôn tách lực lượng quân sự của mình ra. Nếu Tổng thống Kennedy muốn lấy đại cục làm trọng, thì nên lựa chọn giúp đỡ Anh, khống chế chiến lược của Pháp, nhưng xét từ phong cách làm việc của Kennedy, có lẽ không có tầm nhìn xa như vậy."
Dù sao Algeria có diện tích đất hiệu quả không lớn, nhưng trên sổ sách đó cũng là hai mươi bốn triệu ki-lô-mét vuông đất đai, cộng thêm ba triệu ki-lô-mét vuông của Pháp, Ấn Độ cũng không kiểm soát vùng đất lớn như vậy.
Coi như là đất đai không hiệu quả, nhìn cũng khiến người ta nhượng bộ lui binh. Dưới góc độ của một nước lớn nào đó, Liên Xô cũng tính là lạc quan, theo tỷ lệ, nên so sánh Bỉ với Pháp kiểm soát Algeria mới đúng. Đại khái tương đương với việc Mexico đáng nhìn lên Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ, một loại cảm giác như vậy.
"Trước tình hình này, Mỹ phải đứng chung một chỗ với Anh, ổn định tiền tuyến của thế giới tự do. Rất nhiều quan chức ngoại giao của Bộ Ngoại giao cho rằng, chúng ta nhân cơ hội để Mỹ tiến hành một số hỗ trợ cho Anh, là vô cùng hợp lý."
Những quan chức ngoại giao có ý nghĩ này, không phải Allen Wilson bịa đặt ra, dĩ nhiên hắn cũng không phủ nhận, gần như toàn bộ đều là do hắn đề bạt, có nhận thức tương tự với Thứ trưởng Thường vụ.
"Sự tồn tại của Pháp, đúng là đáng giá lợi dụng một chút." Aiden gật đầu, bày tỏ góc độ nhìn vấn đề này có chỗ độc đáo. Liên quan đến việc Pháp thành công trấn áp cuộc phản kháng ở Algeria, nhất định phải nói, không phải phán đoán cá nhân sai lầm.
Bất kể là London hay Washington, sau chiến tranh đều nhìn Pháp như vậy, sau khi chiến tranh Việt Nam Pháp bại trận trước Bắc Việt, ấn tượng cho rằng Pháp chẳng qua là làm chuyện vô ích, cuối cùng tất nhiên sẽ chấp nhận thực tế, chẳng những không suy yếu, ngược lại tăng cường.
Chính là trong tình hình Anh và Mỹ luôn coi thường, Pháp đã dập tắt cuộc phản kháng của người Algeria.
Cái nhìn này không phải do Allen Wilson tự tuyên truyền, trước đây hắn xác thực chú ý đến ấn tượng rập khuôn này.
Nhưng căn nguyên không nằm ở hắn, hắn nhiều nhất chỉ có thể ảnh hưởng đến London, tại sao Washington cũng nhìn như vậy?
Báo cáo chuẩn bị không chỉ có định mức của Pháp, còn có luận điệu uy hiếp của Đức, luận điệu uy hiếp của Nhật Bản. Thực tế một số chính sách của Mỹ trong Chiến tranh Lạnh, cũng không phải là tính toán không sót thứ gì. Việc coi thường vấn đề tỷ giá hối đoái của Đức và Nhật Bản trong thời gian dài, cuối cùng đã nuôi lớn ngành công nghiệp của hai quốc gia này.
Đến thời điểm Thỏa ước Plaza xử lý thì đã muộn, Đức và Nhật cuối cùng đã chèn ép quá mức Anh và Pháp. Nhưng sau này cũng gây ra phiền toái cho Mỹ, cân nhắc đến mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ, Anh nhắc nhở một chút về vấn đề này, không quá phận chứ?
Việc Anh và Mỹ muốn tổ chức hội nghị thượng đỉnh, bắt đầu từ bây giờ đã được hâm nóng. Tương tự cũng thu hút sự chú ý của chính phủ De Gaulle, về những điểm mà chính phủ De Gaulle chú ý, Thủ tướng Aiden đều lần lượt hồi đáp trực tiếp.
Aiden cũng biết rõ, Pháp đúng là đang nhìn chằm chằm mọi hành động của Anh, nói cách khác, việc Pháp như lâm đại địch, đối với Anh mà nói đúng là có thể lợi dụng.
Sau cuộc thảo luận của nội các, Aiden đã hồi đáp trực tiếp cho Kennedy, xác định tổ chức hội nghị thượng đỉnh ở Nassau. Số 10 phố Downing đã phát đi thông tin lạc quan, bày tỏ đây là hội nghị thượng đỉnh quyết định tương lai của thế giới.
Đối với một số vấn đề mà các đảng không cầm quyền và công dân đặc biệt quan tâm gần đây, thì chọn thái độ trấn an, ví dụ như việc Anh thiết lập căn cứ quân sự của Mỹ, chứa đựng vũ khí hạt nhân, căn bản chỉ là lời nói vô căn cứ.
Nassau là thủ phủ của Bahamas thuộc Anh, nằm ở bờ bắc đảo New Providence, cách thành phố Miami của Mỹ chỉ chưa đầy ba trăm ki-lô-mét.
Nassau vào thế kỷ XVI là một điểm dân cư của người Anh, năm 1660 phát triển thành một thị trấn khá lớn, lúc ấy gọi là "Charlestown". Sau khi lấy họ của gia tộc Oranje-Nassau nơi ở của quốc vương Anh William III đặt tên. Chính thức thành lập thành phố, tiếp tục sử dụng tên Nassau.
Thủ phủ thuộc địa Anh có khí hậu dễ chịu này, vì được xác định là nơi tổ chức hội nghị thượng đỉnh Anh-Mỹ, lập tức thu hút sự chú ý của toàn thế giới, nhất là vì chỉ mới hai tháng trước, hòa bình của thế giới đã trải qua một thử thách to lớn, ngay tại Cuba không xa, suýt chút nữa đã gây ra ngọn lửa chiến tranh lan rộng khắp thế giới.
Vì vậy, sau khi Anh và Mỹ công khai muốn tổ chức hội nghị thượng đỉnh, thủ phủ thuộc địa vô danh này đã được toàn thế giới chú ý đến, Washington và London đều đã lên đường, bao gồm cả Allen Wilson mang theo những chiếc rương hành lý cực lớn.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.