Xuất phát từ sự cân nhắc giá trị đồng bảng Anh vững chắc, tin đồn trên phố cho rằng con số vàng mà Liên Xô đưa ra cao hơn một chút so với con số thực tế.

Trong chính phủ Whitehall, ai nấy đều là nhân tài, nói chuyện lại dễ nghe. Trải qua một hồi suy luận và đánh giá kỹ lưỡng, cùng với việc loại bỏ những yếu tố không chắc chắn ban đầu, người ta cho rằng con số từ ba trăm đến bốn trăm tấn vàng là tương đối phù hợp với tin đồn trên phố.

Như vậy sẽ không dễ dàng bị phơi bày, đồng thời có thể củng cố niềm tin vào cơ cấu đồng bảng Anh. Dù sao, bốn trăm tấn vàng không phải là một con số nhỏ đối với bất kỳ quốc gia nào. Ngay cả quốc gia có trữ lượng vàng lớn nhất thế giới như Mỹ, thì bốn trăm tấn vàng cũng chiếm gần bốn phần trăm.

Đối với nước Anh, tỷ lệ này gần tám phần trăm, có thể nói là một khoản tiền từ trên trời rơi xuống, tác động đến tài chính là không thể đo lường. Đương nhiên, những chuyện nhỏ nhặt này không cần phải báo cáo lên thủ tướng, vì dù sao cũng chỉ là tin đồn trên phố, chính phủ không cần thiết phải ra mặt xác minh tính xác thực của thông tin.

Ít nhất, tân Bộ trưởng Tài chính Regina Maudling rất hoan nghênh tình huống này, thậm chí còn nhen nhóm ý tưởng thực hiện một kế hoạch vĩ đại.

Người ta thường nói, tiền không phải là vạn năng, nhưng không có tiền thì tuyệt đối không thể. Hai cuộc thế chiến đã tàn phá nền kinh tế châu Âu. Không có tiền, tự nhiên lời nói không còn trọng lượng, dẫn đến sự suy tàn của châu Âu.

Có tiền không thể nói là hoàn toàn khác biệt, nhưng nó có thể giải quyết rất nhiều vấn đề. Tuy nhiên, Frank bày tỏ sự hoài nghi về kế hoạch vĩ đại của Bộ trưởng Tài chính, và đặc biệt đến trao đổi với Chánh Văn phòng Nội các.

Đáng tiếc, Frank đã thất bại. Quyền lực tối cao không nằm ở Whitehall. Ông ta giải thích với Victor, Đại sứ Liên Xô tại Anh, về tính không xác thực của tin đồn trên phố, và lý do tại sao không có được sự rõ ràng về vấn đề này, tất nhiên là dưới sự cho phép ngầm của Thủ tướng Aiden.

Điều này không thể trách chính phủ Anh. Một nhân vật nội bộ không muốn tiết lộ danh tính cảm thấy con số ba trăm đến bốn trăm tấn là tương đối phù hợp, nhưng nước Anh dù sao cũng là một thế giới tự do, và giới truyền thông của thế giới tự do thích những tin tức lớn. Ban đầu, tin đồn trên phố nói rằng lần này mua có ba bốn trăm tấn vàng, nhưng các ông trùm truyền thông cảm thấy chưa đủ hấp dẫn, vì vậy họ đã đẩy nó lên cao hơn.

Một số tờ báo vô trách nhiệm đã không đề cập đến con số cụ thể, bởi vì chính phủ vốn dĩ sẽ không công bố. Nhưng họ đã biến việc Liên Xô mua ngũ cốc bằng vàng thành một phần ba trữ lượng vàng của Liên Xô.

Điều này rất xảo quyệt. Ai biết trữ lượng vàng của Liên Xô thực sự là bao nhiêu? Nhưng Liên Xô là m��t quốc gia rộng lớn và giàu có, điều đó là tuyệt đối đúng. Diện tích đất đai lớn nhất thế giới sẽ không nói dối.

Loại báo cáo này tạo ra hiệu ứng "một ngàn người, một ngàn Hamlet". Đối với vùng đất rộng lớn của Liên Xô, hầu hết mọi người trên thế giới đều cảm thấy rung động. Sau một hồi suy diễn của các chuyên gia, thì thật khó lường.

Loại suy đoán mơ hồ này không thể đánh lừa những người thực sự trong cuộc. Mặc dù tin đồn trên phố có vẻ kỳ lạ, nhưng Pamela Mountbatten kiên quyết sử dụng một con số bảo thủ, thông báo cho ba thương gia ngũ cốc lớn của Mỹ rằng, tuyệt đối không có chuyện nhiều như tin đồn, chỉ có ba trăm năm mươi tấn vàng.

So với những suy đoán vô căn cứ trên tin đồn, con số bảo thủ này thực sự rất bảo thủ. Nhưng khi biết được nội tình, ba thương gia ngũ cốc lớn đã tức điên. Vốn dĩ đây cũng phải là một phần của họ, nhưng bây giờ họ chỉ có thể trơ mắt nhìn, vì hợp đồng đã được ký kết và việc vận chuyển đã bắt đầu.

Sự ghen tị như giòi bọ trong xương, gặm nhấm tâm hồn họ. Cái gì? Nghi ngờ về độ tin cậy của thông tin?

Các thương gia ngũ cốc van xin bạn, hãy nhanh chóng mang vài trăm tấn vàng ra thị trường giao dịch vàng, lừa gạt chúng tôi, những kẻ yếu thế này đi.

Allen Wilson và ngài Đại sứ Liên Xô đáng kính Victor đứng trên bờ biển, đưa mắt nhìn về phía xa. Không xa đó là một chiếc tàu chở hàng lớn đang rời cảng, đích đến dĩ nhiên là Leningrad, hay nước Anh đôi khi vẫn gọi bằng tên cũ là St. Petersburg.

Biển rộng biến đổi vô cùng, mỗi ngày một cảnh tượng, hiếm khi lặp lại. Hơn nữa, biển rộng này khác xa so với những gì thấy ở Malaysia. Hoặc giả, thời tiết xuân hoa, thường mưa gió lớn; hoặc giả, dù cùng thuộc đại dương, nhưng do khí hậu khác nhau, càng thêm nhiều thay đổi, khiến cho vùng ven biển này mất đi vẻ lười biếng, sương mù, yếu ớt trước gió biển.

"Nếu chúng ta biết giá lương thực lại tăng lên vì điều này, có lẽ chúng ta đã ký hợp đồng này sớm hơn. Trên thực tế, tôi thậm chí có thể phải gánh một phần trách nhiệm vì điều đó."

Allen Wilson vẻ mặt đau khổ tìm kiếm sự đồng cảm. Mặc dù nước Anh đã nhận được hai trăm hai mươi tấn vàng, nhưng người Liên Xô đã nhận được lương thực quý giá. Con người không thể không ăn cơm, sinh mạng là vô giá, đặc biệt là sinh mạng của người Liên Xô.

Còn về châu Phi, Viễn Đông thì dĩ nhiên không nằm trong hàng ngũ sinh mạng vô giá, mọi thứ đều có giá của nó.

Trong khi Allen Wilson đối thoại với nửa thế giới lãnh đạo, người Nhật chịu đựng những tiện nghi nhỏ bé hơn, phụ nữ Hàn Quốc ôm những đứa trẻ sơ sinh khóc đòi ăn, nhìn giá lương thực mới nhất mà không thể xoay sở, và chính quyền quân quản trên đảo Jeju càng trở nên nghiêm khắc hơn.

Nhưng những điều đó thì liên quan gì đến ông ta? Trên thế giới có quá nhiều nơi bi thảm, Chánh Văn phòng Nội các của nước Anh có thể quản được bao nhiêu? Giải phóng toàn thế giới là việc của Liên Xô, không phải của nước Anh.

Allen Wilson có những giới hạn linh hoạt hơn và sâu không lường được. Không ai hiểu rõ hơn ông về sự kiên định chiến lược. Hãy suy nghĩ kỹ, nạn đói có bùng nổ thật thì cũng không liên quan đến các quốc gia Âu Mỹ, nhưng nếu người Liên Xô đói đến mức gây rắc rối cho châu Âu, thì đó là một vấn đề lớn.

Bỏ qua các đơn đặt hàng quân sự từ Ấn Độ và các quốc gia Ả Rập, cùng với hai trăm hai mươi tấn vàng lần này của Liên Xô, tình hình kinh tế của nước Anh khó khăn đến mức nào? Khó khăn đến mức Chánh Văn phòng Nội các cũng không biết khó ở đâu, trong khi Bộ trưởng Tài chính lại có một kế hoạch vĩ đại.

Tất cả những khó khăn này Đại sứ Liên Xô cùng những người không biết không hề hay biết. Người Liên Xô không biết rằng, để bán một chút lương thực, đã phải có bao nhiêu mồ hôi của nông dân thuộc địa đổ xuống. Đây không phải là điều mà các nhà lãnh đạo của nửa thế giới có thể cảm nhận được sao?

Allen Wilson với thái độ vô cùng chân thành, cuối cùng đã lừa được Đại sứ Liên Xô. Sau đó, ông ta đã tấn công mạnh mẽ chính phủ Sukarno của Indonesia tại Bộ Ngoại giao, chỉ trích nhà độc tài này theo chủ nghĩa Đại Indonesia, phá hoại sự thịnh vượng và ổn định của khu vực.

Trong khi dư luận đang chú ý đến lương thực và vàng, việc tấn công chính quyền Sukarno của Indonesia dường như có chút không hợp thời, nhưng đây là một tín hiệu ra tay rất rõ ràng. Nếu Sa hoàng văn hóa ở Moscow chú ý đến bài báo này, họ sẽ biết rằng, Chánh Văn phòng Nội các đang thực hiện lời hứa của mình.

Nếu không phải quyết tâm đẩy Indonesia về phía Liên Xô, thì với tình hình trước mắt, đây thực sự là một cơ hội tốt. Kennedy sẽ nở hoa vui vẻ trong năm nay. Liên Xô xuất hiện tình trạng thiếu lương thực, tự lo không xong, nước Anh muốn xử lý chính quyền Sukarno cũng không phải là không có phần thắng.

Nhưng ai muốn loại phần thắng đó? Có một số việc thắng là thua, thua là thắng, giống như Kennedy cảm thấy mình đã làm xong việc cho ba thương gia ngũ cốc lớn của Mỹ, ông ta thắng, nhưng cũng chỉ khiến cho lực lượng phản đối vốn đã khổng lồ, lại thêm một thành viên nặng ký.

Sau cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, tỷ lệ ủng hộ của Kennedy khá cao, thay đổi hình ảnh tổng thống yếu thế trước đây. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, bất kể là cuộc bầu cử giữa kỳ hay là tái tranh cử, cũng không có vấn đề gì.

Mới chấp chính ba năm đã làm ra nhiều chuyện như vậy, để cho ông ta làm tám năm tổng thống, chẳng phải là để cho cuối cùng cũng đợi đến ngày mà những công dân trên thế giới đã chứng kiến sự ra đi của những người như Roosevelt, một lần nữa nghênh đón thời khắc đen tối nhất sao?

Đặc biệt là đạo luật bạc trắng hữu danh vô thực, lại vẫn muốn thực sự phát huy tác dụng, có thể nói là muốn đào mồ tổ tiên của công dân thế giới. So sánh với việc nước Anh vừa nuốt ba bốn trăm tấn vàng của Liên Xô, Phố Wall chưa bao giờ cảm thấy khó chịu như vậy. Nhưng có một điều mà các quốc gia trên thế giới đều nhận ra, đó là cướp bên ngoài không bằng an bên trong.

Những chuyện như vậy cảm thấy tổng thống khá vô cùng chúng sinh thế nào sẽ biết? Người bình thường chỉ biết nói về việc bộ phim sử thi bom tấn Cleopatra sắp được trình chiếu, chu kỳ quay phim ba năm cùng với scandal của nam nữ chính, vì thế mà hào hứng bàn luận.

Ở nước Anh, Công chúa Margaret và Turing gặp mặt một lần, thẳng thắn bày tỏ sự ngưỡng mộ tài năng của Turing. Áp lực từ chị gái Nữ hoàng và M���u hậu, quả thực vẫn khiến cho Công chúa điện hạ đã hơn ba mươi tuổi, cảm nhận được sự tàn khốc của thế giới thực.

Turing, người vừa được vinh thăng làm Chủ tịch Hiệp hội Thiên văn Hoàng gia, và có những thành tựu độc đáo trong nghiên cứu khoa học, chắc chắn sẽ không làm cho Nữ hoàng bệ hạ đặc biệt hài lòng, nhưng việc em gái lâu dài giằng co vì vấn đề tình cảm, cuối cùng cũng khiến cho Nữ hoàng cảm thấy mệt mỏi, không muốn tiếp tục bức bách nữa.

Nhận được sự chấp thuận của Nữ hoàng, ngoại trừ tuổi tác của Turing, những trở ngại khác đã không còn lớn nữa.

"Vấn đề hôn nhân của Công chúa điện hạ, quả thực không nên tiếp tục trì hoãn." Allen Wilson, người đến thăm cháu gái, đặt mình vào hoàn cảnh đó để bày tỏ sự quan tâm.

"Mặc quần vào, ngươi vậy càng có sức thuyết phục." Công chúa Margaret quay đầu liếc nhìn Chánh Văn phòng Nội các, không quên nói thêm, "Ngươi nhưng không thể quên sự hy sinh của ta đối với ngươi."

Chánh Văn phòng Nội các thề thốt, ông ta đời này sẽ tận tụy phục vụ cho Vương thất, phải làm tr��� cột của Đại Anh.

Ông ta từ trước đến nay đều làm như vậy, bất luận kẻ nào cũng không thể tìm ra được tật xấu, ông ta một mực toàn tâm toàn ý phục vụ nước Anh. Đôi khi thủ đoạn có thể có chút đáng giá để bàn luận, nhưng dự tính ban đầu là tốt.

Nghe nói Nam Rhodesia xuất hiện nạn đói? Châu Phi chỗ đó xuất hiện nạn đói thì thế nào? Đó chẳng phải là chuyện thường ngày sao?

Các chuyên gia cao cấp ở Nam Rhodesia đều đã báo cáo trong điện báo, "Vấn đề không lớn, nhưng phòng ngừa có thể kiểm soát được."

Thủ tướng Aiden thậm chí còn có chút hối hận, đáng lẽ nên tiến hành tổng tuyển cử sau khi chuyện làm ăn với Liên Xô được lan truyền ra.

Vì thế, ông ta vẫn còn ở trong cuộc họp nội các, lấy việc tự phạt ba chén rượu để bày tỏ sự áy náy với các đại thần của Đảng Bảo thủ, sau đó dĩ nhiên là bày tỏ, trang này đã qua, sau này đừng nhắc lại nữa.

Trong lĩnh vực ngoại giao, Allen Wilson, người tạm thời kiêm Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao, tiếp tục thực hiện lý niệm cốt lõi là kéo đạp nước Pháp, thông qua việc ��oàn kết Five Eyes để báo cho nước Mỹ, nước Pháp này không trung thành, đang cùng một nước lớn phương đông ngầm thông đồng.

Hy vọng ngọn hải đăng xứng đáng của thế giới tự do, có thể ngăn cản những hành động không đoàn kết của người Pháp.

Những lý do được đưa ra bao gồm nhưng không giới hạn trong, một nước lớn phản đế phản phong kiến, nước Pháp là quốc gia thực dân chiếm đóng Algeria, không nên tiến hành loại ngoại giao chính trị không chính xác này, vân vân...

Cái gì? Nước Anh cũng là quốc gia thực dân? Nước Anh cũng không thiết lập quan hệ ngoại giao với một nước lớn, vẫn luôn tràn đầy trung thành với thế giới tự do.

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm quyền sở hữu.