Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1226: Con trai của Sa Hoàng chinh đồ

"Hồng Kông thuộc Anh trong tay là vấn đề lịch sử để lại, chúng ta phải tin tưởng vào trí tuệ con người, đến lúc đó nhất định sẽ giải quyết được vấn đề này. Chúng ta chưa từng lờ đi sự thật này." Allen Wilson trước mặt Dixon bày tỏ lập trường nghiêm túc, "Việc này không liên quan đến giao dịch mua bán vượt quá hai trăm triệu, hơn trăm triệu bảng Anh, mời chính phủ De Gaulle đừng nên đem hai chuyện đặt chung một chỗ thảo luận."

"Xét cho cùng, những động thái ngoại giao khác thường của Pháp có thể gây ra vấn đề cho sự đoàn kết của thế giới tự do."

Allen Wilson nhắc lại lập trường ngoại giao của Anh, không quên khích bác ly gián, xuất phát từ giá trị quan, đừng quên một nước lớn nào đó vẫn không thừa nhận Algeria là một phần của Pháp.

"Thưa ngài Bí thư trưởng, chúng ta cũng không thừa nhận." Dixon nhỏ giọng nhắc nhở, Anh cũng không thừa nhận Pháp thống trị Algeria, mà cùng Mỹ chọn cùng một lập trường.

"Bỏ qua lời vừa rồi, chúng ta bắt đầu lại từ đầu." Allen Wilson không hề xấu hổ, muốn làm ngoại giao mà còn sĩ diện thì chỉ làm trò cười cho thiên hạ.

Chuyện Anh Pháp thừa nhận chủ quyền thuộc địa của nhau, ít nhất trước mắt vẫn chưa thích hợp, phải đợi đến khi Mỹ ôm dã tâm, dấn sâu vào Việt Nam, hai nước mới có không gian để công nhận lẫn nhau.

Hơn nữa, Anh phải tiếp tục phi thực dân hóa, tốt nhất là vứt bỏ những thuộc địa không có giá trị. Ví dụ như Yemen ở Trung Đông, ngoài vị trí chiến lược ra thì hoàn toàn vô dụng, muốn dầu mỏ thì không thể nói là không có, nhưng cũng chẳng đáng bao nhiêu.

Bước tiếp theo là thu hẹp Vịnh Ba Tư, rút lui về Kuwait và UAE làm trụ cột, bao gồm cả Qatar và Bahrain, Anh không thể để thế lực suy yếu ở những nơi này, nếu không đủ lực, r��t khỏi Yemen trước cũng không phải là không thể...

"Các đồng nghiệp đã thảo luận về vấn đề này, một số đồng nghiệp cho rằng phân trị là tương đối tốt." Dixon nói về vấn đề Yemen, "Yemen vốn có cơ sở cho phân trị, phái Shiite và phái Sunni, không chỉ nhân khẩu xấp xỉ mà nơi ở cũng gần như mỗi bên chiếm một nửa, việc phân trị sẽ rất dễ dàng."

"Cho nên chúng ta sẽ không chọn phân trị." Allen Wilson bác bỏ quyết định thảo luận của Bộ Ngoại giao, "Gìn giữ chủ quyền độc lập của Yemen và báo cáo đầy đủ, làm báo cáo duy nhất có thể trình lên đại thần."

Phân trị căn bản không phải là truyền thống quản lý thuộc địa của Anh, trên thế giới này có rất nhiều quốc gia thống nhất từ Anh. Không cần phải nói, Nam Phi chính là một ví dụ.

Ấn Độ thuộc Anh chỉ là một ngoại lệ, do Ali Jinnah không muốn sống chung với những người theo đạo Hindu trong một quốc gia. Đó mới là sự thật, nhưng bây giờ nhìn lại, dù là từ góc độ của Anh, cũng phải thừa nhận sự kiên trì của Ali Jinnah, ngoài việc gây tổn hại cho Ấn Độ, thì đó là một điều t��t cho toàn thế giới.

"Nếu Thủ tướng không có ý kiến gì về việc này, thì việc đàm phán tinh anh với Yemen có thể bắt đầu bất cứ lúc nào. Tất nhiên, cá nhân tôi đề nghị nên nói chuyện kỹ với phái Shiite. Và mặc dù chúng ta chọn thái độ bảo toàn chủ quyền độc lập của Yemen, nhưng nếu Yemen tự nội chiến thì không liên quan gì đến chúng ta."

Allen Wilson có thể kết luận, một khi Yemen độc lập rồi nội chiến, cái nồi này, ít nhất trong miệng các quốc gia thuộc Liên Xô, chắc chắn sẽ đổ lên đầu Anh, điều này gần như chắc chắn, bởi vì Anh thực sự là chính quốc của Yemen.

Nếu không nói chủ nghĩa thực dân thật là một thân đầy rắc rối, chọn phân trị, người ta nói ngươi cố ý chia rẽ. Chọn thống nhất, người ta nói ngươi mong đối phương nội chiến, ứng phó thế nào cũng đều khó xử.

"Ý kiến của Bộ Quốc phòng là sáu ngàn quân đóng ở Yemen sẽ chuyển đến Oman đóng quân, cứ như vậy."

"Là để kiềm chế ý đồ xuống phía nam của Liên Xô sao?" Dixon hỏi, dù sao Hiệp ước Baghdad chẳng ai để ý, sự hợp tác giữa Anh và Mỹ ở Trung Đông vẫn ở mức rất thấp, căn nguyên là ở Israel và Iran.

"Là để người bản xứ nhận biết, Anh đang kiềm chế, trên thực tế chúng ta không có năng lực đó." Allen Wilson sửa lại sự tự tin của Dixon, "Vấn đề Liên Xô chắc chắn là một vấn đề lâu dài, đấu tranh tốt nhất nên giới hạn ở cấp độ ngoại giao và kinh tế, tuyệt đối không được cân nhắc quân sự."

Đừng nói là Liên Xô khiến châu Âu ăn ngủ không yên, ngay cả nước Nga yếu nhất từ lịch sử đến nay cũng không phải là quốc gia châu Âu nào có thể đối kháng.

Dù là nước Nga yếu nhất trong lịch sử, vẫn có khả năng đập nồi, không ngờ lại kéo ngươi cùng nhau đổ máu. Ngươi có cách nào sao?

Mọi người cùng nhau nghèo khó, châu Âu còn có cái rắm ưu thế tâm lý, chẳng lẽ đứng bên kia Đại Tây Dương nhìn mức sống của Mỹ để tự thôi miên mình hay sao?

Thành thật mà nói, tài nguyên thiên nhiên của châu Âu không hề tốt, dù có trình độ của một nước lớn nào đó, cũng không biết sợ Liên Xô. Nhưng vấn đề là đồng bằng châu Âu có tài nguyên thiên nhiên tương đương với Ấn Độ.

Không tính Đông Âu thì Anh là quốc gia có điều kiện tự nhiên cân đối nhất Tây Âu, bạn dám tin không? Có mỏ than, mỏ sắt và cả dầu mỏ Biển Bắc, giới hạn ở châu Âu thì có thể nói là thiên phú dị bẩm.

Cốc xử

Nhưng phẩm chất mỏ sắt của Anh chỉ có ba mươi phần trăm, chất lượng mỏ than cũng ở dưới mức trung bình của thế giới, chi phí khai thác dầu mỏ Biển Bắc cũng cao hơn Trung Đông và Bắc Phi, ngay cả tài nghệ này cũng chỉ là hạc đứng trong bầy gà ở Tây Âu, Tây Âu không thể so sánh với Đông Âu về tài nguyên thiên nhiên.

Nếu nhất định phải so sánh thì đại khái tương tự như so sánh tài nguyên thiên nhiên giữa một nước lớn năng động và một nước lớn nào đó.

Trong miệng Nội các Bí thư trưởng, tử địch thủ đô Moscow, trong một căn hộ sang trọng, một giọng nữ uy nghiêm gào thét, "Alekseyev, con không được đi."

Giọng nói đầy tình cảm này thuộc về người phụ nữ quyền lực nhất Liên Xô, Ủy viên Đoàn Chủ tịch TW Furtseva.

Cậu bé bị Sa hoàng văn hóa khiển trách đứng thẳng tắp, đôi mắt lấp lánh có thần, nhưng lại vô thức nghiêng sang một bên, dáng vẻ này rõ ràng là bịt tai không nghe.

Furtseva từng làm Bộ trưởng Giáo dục, rất rõ con trai không phục, bà lấy kinh nghiệm trong sự nghiệp giáo dục ra, lần này nhất định phải khiến con trai từ bỏ ý định, "Mẹ có thể bảo Semichastny hủy bỏ đơn xin xuất ngoại của con."

"Mẫu thân, đương nhiên mẹ có thể làm như vậy, mẹ có quyền lực đó. Nhưng mẹ cũng phải nhớ kỹ, quyền lực của mẹ bắt nguồn từ đảng và nhân dân, không nên dùng vào những việc như thế này."

Alekseyev mặt lạnh tanh, không phải đang giễu cợt việc giáo dục của mẹ thất bại, mà là nói thẳng, "Con đang có thái độ tốt đẹp để trao đổi chuyện này, nếu không thể thuyết phục con, dùng quyền lực ngăn cản con xuất ngoại có thể sẽ gây ra tổn hại khó có thể chữa trị cho quan hệ mẹ con chúng ta."

"Sao con có thể nói chuyện với mẹ như vậy?" Ngực Furtseva phập phồng, cố gắng trấn tĩnh lại, "Alekseyev, con có biết tình hình ở Indonesia là gì không, nơi đó vô cùng nguy hiểm, con không thể đi."

"Dĩ nhiên con rõ! Con đã đọc báo cáo mẹ trình lên Đoàn Chủ tịch TW." Alekseyev nhún vai, "Bọn heo đế quốc đang âm mưu đảo chính ở Indonesia, và mẹ cùng một số Ủy viên Đoàn Chủ tịch TW đề nghị làm tốt công tác ứng phó. Con xin Tổng cục cho con đi công tác ở Indonesia, có gì không đúng?"

"Việc đó sẽ khiến con gặp nguy hiểm đến tính mạng, mẹ không đồng ý." Furtseva thở phì phò từ chối, sau đó giọng điệu chậm lại, "Con trai, mẹ đã năm mươi ba tuổi rồi, nếu con xảy ra chuyện gì thì mẹ phải làm sao đây? Nếu con muốn thăng chức nhanh hơn, ở trong nước cũng có thể làm được, chẳng phải con đã bắt được Penkovsky rồi sao?"

"Việc này phải cảm tạ mẫu thân. Nhưng con có lý do của con." Alekseyev trầm ngâm một chút, chậm rãi ngồi xuống đối diện với Furtseva, bắt đầu công tác thuyết phục, "Chúng ta đang sống trong một thế giới như thế nào vậy? Thân ái mẫu thân."

Không đợi Furtseva trả lời, Alekseyev tiếp tục nói, "Ở Cuba, mọi người vẫn quanh năm thu hoạch mía đường, nhưng vẫn chịu đói chịu khát. Somalia mất mùa, người đói bụng chán nản mệt mỏi, tàn sát lẫn nhau. Ở Colombia, người dân không chỉ thu hoạch cây công nghiệp chủ yếu là ca cao m�� còn thu hoạch cà phê, nhưng cũng vẫn bụng đói kêu lục cục. Mất mùa liên miên dường như đã thành dấu hiệu của quốc gia họ, như bây giờ mọi người đã nói: Đó đã thành văn hóa dân tộc của họ. Còn Liên Xô thì sao? Ở đây, mọi người vừa bận rộn dùng cốt thép, xi măng, tấm đúc sẵn để dựng lên chướng ngại vật trên đường phố theo mô hình Nhà Trắng, vừa uống rượu nho Porto. Ầm ĩ mấy ngày, liên tục lặp đi lặp lại một câu nói, toàn thế giới vô sản liên hiệp..."

"Còn ở bên kia thì sao? Bọn đế quốc đang sản xuất giấy, sau đó dùng loại giấy này để in những đồng tiền rỗng tuếch. Nhưng điều đó không quan trọng. Vấn đề nằm ở chỗ, vì lý do lịch sử và động cơ dân tộc, họ cố gắng mượn những tờ phiếu này để phục hưng. Những người thông minh ở đó hy vọng tiền tệ có thể tạo ra một bước ngoặt mới cho quốc gia."

"Mặc dù bảng Anh, đô la của họ không hề có giá trị hơn Billo bố. Họ lại đang lừa gạt những quốc gia khác, để người khác đói bụng mong đợi ngày mai tươi đẹp của chủ nghĩa tư bản. Rất nhiều người còn chưa trải qua loại thống khổ này. Còn họ thì béo ị đứng một bên ngắm nhìn, mẫu thân, thế giới như vậy nên kéo dài nữa sao?"

Furtseva há miệng, cuối cùng lắc đầu nói, "Đạo lý mẹ đều hiểu, nhưng con là con của mẹ."

"Con tin rằng mỗi đứa trẻ đều là bảo bối trong lòng mẹ." Alekseyev ôn hòa đáp lại tình yêu của mẹ.

Furtseva còn muốn nói gì đó thì điện thoại trong nhà vang lên, Alekseyev nhanh tay lẹ mắt nhấc ống nghe trước, ngay trước mặt Sa hoàng văn hóa nói vào ống nghe, "Đồng chí Chủ tịch, dĩ nhiên không thành vấn đề, mẫu thân mười phần ủng hộ quyết định của con, dạy con nhất định phải cố gắng công tác."

"Thật là như vậy, vậy thì không thể tốt hơn." Giọng Semichastny như thở phào nhẹ nhõm, dặn dò, "Alyosha, con treo ở Bộ Ngoại giao, trực tiếp đến công tác tại Đại sứ quán Jakarta, như vậy thì không có vấn đề gì."

"Con tùy thời nghe theo mọi sự sắp xếp của tổ chức." Alekseyev nói đến đây lại bổ sung, "Mẫu thân cũng ủng hộ quyết định của con, mong đợi con có thể làm nên một phen thành tích."

Sau đó Alekseyev đưa ống nghe cho Furtseva, chờ Sa hoàng văn hóa trả lời.

"Mẹ không có vấn đề gì, Alyosha đã trưởng thành rồi." Furtseva đối diện với ánh mắt của con trai, không cam lòng biểu đạt cùng một loại ý tứ.

Trong thế giới tu tiên, một lời hứa có thể nặng tựa ngàn cân.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free