Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1237: Công chúa ngày cưới

"Luôn muốn cùng hưởng lợi ích, mượn cớ đám đầu rắn bất hòa ở Hồng Kông để chào hỏi một tiếng cũng không được sao? Đừng có mà keo kiệt như lão Grandet!" Allen Wilson chỉ vào bắp đùi mình nói.

Nữ tổng giám đốc hiểu ý, liền ngồi xuống "bệ phóng tên lửa", nàng biết chồng mình còn có điều muốn nói.

"Lần này mua công trái thành công, gây dựng được lòng tin, sau này phát hành công trái ở Hồng Kông sẽ dễ dàng hơn nhiều. Ta không rành tài chính, nhưng cũng biết thị trường chứng khoán quan trọng nhất là lòng tin, còn vật chống đỡ lòng tin, tài nguyên, quân sự vân vân, thậm chí là nhân khẩu." Nội các bí thư trưởng giảng giải cho nữ tổng giám đốc một khóa, đảm bảo tính thanh khoản của bảng Anh là gì? Ngoài vàng ra, còn có quốc lực Anh.

Tiền tệ chỉ là vật tái hiện hàng hóa, tiền tệ nhiều đến mấy mà không mua được vật phẩm, thì cũng chỉ là giấy vụn. Không cần tìm ví dụ từ thế kỷ hai mươi mốt, dù sao đô la còn chưa phát nổ, nhưng có thể phân tích từ việc Liên Xô siêu phát hành tiền tệ ở thời đại này.

Rúp Liên Xô chắc chắn là siêu phát, mỗi tháng Liên Xô đều phát lương cho công dân, nhưng Liên Xô là như thế nào? Nhà ở miễn phí, học hành miễn phí, điện nước miễn phí, vậy thì tiêu tiền vào đâu?

Chẳng lẽ là mua thức ăn ở chợ, nếu chỉ có vài đường tiêu thụ, thì việc chợ búa xếp hàng cũng chẳng có gì lạ.

Bản thân Liên Xô cung cấp hàng hóa, nhưng không gánh nổi lượng tiền tệ đã phát ra, chẳng phải là biểu hiện sự thiếu hụt cung ứng hay sao?

Thị trường chứng khoán vốn là công cụ thu hoạch tiền tệ, đem tiền tệ dư thừa đầu tư vào thị trường chứng khoán, đến thời điểm thích hợp thì cắt một nhát cũng là biện pháp tốt, dù sao dân chơi chứng khoán là đám người có chơi c�� chịu nhất.

Nhưng Liên Xô lại không có cái nơi lừa đảo tư bản chủ nghĩa này, nên đương nhiên không thể dùng biện pháp đó.

Thực tế, với mấy chục năm siêu phát tiền tệ của Liên Xô, đầu tư vào thị trường chứng khoán ít nhất cũng có thể tạo ra vài năm tăng trưởng, phải biết nước lớn nào đó, lần đầu khai trương cũng có hai năm rưỡi thị trường bò tót đấy.

Sau đó trong vòng nửa năm lại rớt bảy mươi sáu phần trăm, điều chỉnh trở về mức bình thường.

Hải lượng rúp Liên Xô tồn tại khách quan, nhưng lại dùng biện pháp hành chính để ép giá hàng hóa xuống cực thấp, giá trị của rúp đương nhiên bị ảnh hưởng, càng về sau, giá chợ đen của rúp và đô la Mỹ càng cách xa.

Đương nhiên, hiện tượng này không biến mất sau khi Liên Xô giải thể, về bản chất, đô la sau mấy lần nới lỏng, cũng gặp phải vấn đề của rúp, đô la thì nhiều, nhưng hàng hóa vẫn vậy, đô la nhiều hơn đương nhiên dẫn đến lạm phát.

Nước Mỹ lại không dùng biện pháp hành chính để định giá hàng hóa như Liên Xô, đương nhiên, nước Mỹ là bậc thầy trong việc phá hủy các nền kinh tế khác, đó là thị trường trống trải sau khi Liên Xô giải thể, tạo thành con đường tắt lệ thuộc cho nước Mỹ.

Thực tế, từ mười năm phồn vinh toàn cầu sau khi Liên Xô giải thể, cũng biết Liên Xô không hề giống như lời phương Tây nói, kinh tế phát triển tệ hại, nếu không thì sao có thể nuôi cả thế giới mười năm trời.

Allen Wilson chỉ lấy một quốc gia Đông Âu ra làm ví dụ, tuyệt đối không có ý vô lễ với Liên Xô, chỉ là giảng giải cho vợ một vài yếu tố duy trì sự ổn định của bảng Anh ở một góc độ rất nông cạn.

"Anh yêu, anh nói chuyện thực tế hơn mấy nhà kinh tế học kia nhiều. Bọn họ toàn nói những thuật ngữ chuyên môn khó hiểu, còn không bằng anh." Pamela Mountbatten ôm cổ chồng, mắt tràn đầy sùng bái và khích lệ, "Vậy thì chia cho mấy tập đoàn Swire một chút lợi ích đi."

"Hồng Kông chỉ là một hòn đảo nhỏ, về bản chất không có giá trị. Đến thời điểm thích hợp, xí nghiệp Anh nhất định phải trở về đại bản doanh." Allen Wilson không coi trọng Hồng Kông lắm, bây giờ coi trọng chỉ vì đây là cửa sổ duy nh���t, nếu không có tính duy nhất, thì Hồng Kông là cái gì?

Pamela Mountbatten ngẩn ra, nghe ra ý ngoài lời của chồng, vội hỏi, "Vẫn còn cơ hội sao?"

"Cứ từ từ chờ, cơ hội rồi sẽ đến, ta bao giờ lừa vợ mình đâu."

Nghe vậy, sắc mặt Pamela Mountbatten sa sầm, rõ ràng trong chuyện công chúa, nàng đã bị lừa rồi.

"Chúng ta nhất định có thể trở lại thị trường đông dân nhất." Allen Wilson chợt cảm thấy lỡ lời, vội vàng chữa cháy, bày tỏ mong ước tốt đẹp về việc tư bản Anh trở về đại bản doanh Thượng Hải sau này.

Nói thật, có Thượng Hải thì ai thèm để ý Hồng Kông, trúc màn kém một vòng cũng không ở đồng bằng Châu Giang. Xét về độ lan tỏa dân số, Thượng Hải là nơi thích hợp nhất để đặt đại bản doanh của xí nghiệp Anh, việc rút lui trước kia chỉ là vì không trụ nổi nữa.

Chỉ khi đứng vững ở Thượng Hải, tư bản Anh mới có thể có cơ sở cho hai mươi năm phồn vinh.

Hôm sau, Allen Wilson đến tìm Hạ Mộng, hai người con trai phải gánh vác hy vọng đưa tư bản Anh lên đỉnh cao.

"Lạc Lạc nhất định phải thông thạo tiếng Hán, thằng bé dùng tiếng Hán còn nhiều hơn dùng tiếng Anh."

Allen Wilson tỏ ra quan tâm đến việc giáo dục con trai, chứ không chỉ đến để cùng Hạ Mộng "cưỡi tên lửa".

"Anh đến đây không sao chứ, vợ anh không phải về rồi sao?" Hạ Mộng nhỏ giọng hỏi, nàng vẫn còn hơi sợ hãi người phụ nữ giàu nhất nước Anh kia, khoảng cách giữa hai người quá xa.

"Cô ấy có việc riêng phải bận." Allen Wilson dang hai tay, "Em nuôi con cho tốt, sau này không nhất định kém mấy đứa con của Pamela, anh sẽ không bạc đãi em."

Hạ Mộng là người phụ nữ duy nhất còn sót lại, có kết tinh tình yêu nhưng chưa phát tài. Nhưng cũng không cần nóng vội, những người phụ nữ có địa vị ngang hàng với vợ, nội các bí thư trưởng còn phải tỉ mỉ an bài, con của Hạ Mộng chỉ cần lớn lên thật tốt, thật lâu, rồi chờ ngày trở lại phương Đông để vùng vẫy.

"Mẹ con em đều nhờ cả vào anh." Hạ Mộng ra vẻ một cô vợ nhỏ bị coi thường, thực khiến người ta thương xót.

Câu nói này cực kỳ thỏa mãn lòng hư vinh của Allen Wilson, khiến nội các bí thư trưởng, người bảo vệ công chúa, Trung đư��ng đại nhân vĩnh viễn của Malaysia, trưởng quan hành chính vĩnh viễn của công dân Newfoundland, chỗ dựa của Tiết Độ Sứ Rhodesia cảm thấy nhẹ nhõm.

Bây giờ thậm chí có thể tay ôm ảnh hậu, một tay nâng long kỵ binh, vậy thì có thể vô địch thiên hạ.

Cũng hết cách rồi, Allen Wilson không thể vượt qua được ải này, dù cho quyền lực vô thượng của hắn có nhiều nhược điểm.

Dù lâng lâng, Allen Wilson vẫn phải đóng vai người cha nghiêm khắc, "Vi Vi cũng phải chịu khó học tiếng Hán, nó là người phương Tây thuần túy, không có em dạy dỗ tận tình được, đừng để đến lúc trình độ còn không bằng, anh sẽ thất vọng đấy."

"Con của em, em nhất định sẽ hết lòng dạy dỗ." Hạ Mộng hướng Allen Wilson làm một cái quân lễ, "Vâng, tước sĩ."

Giống như lời Allen Wilson nói, Pamela Mountbatten sau khi về nước cũng không rảnh rỗi, bận rộn đủ thứ việc, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc thao túng tài chính, đầu tư sản nghiệp, thậm chí còn tham khảo ý kiến luật pháp và tiếp nhận vinh dự.

Văn phòng luật sư lớn nhất Luân Đôn, có sáu tầng nhà lầu, chiếm hơn mười vạn feet vuông ở một trong những khu vực vàng của thành phố, có hơn hai trăm luật sư được trả lương cao, có thư viện hai tầng, đầy đủ tiện nghi phòng tập thể dục, có trung tâm sauna, phòng tắm nam nữ và tủ quần áo có khóa.

Còn có mười phòng họp, có mấy trăm nhân viên, và quan trọng nhất là có một nhóm khách hàng mà bất kỳ công ty lớn nào khác trong nước cũng thèm muốn.

Văn phòng luật sư, đã vượt qua những năm tháng khó khăn thời chiến, bây giờ đang đến thời kỳ phát triển cao trào, trong khi nhiều đối thủ cạnh tranh của nó đã xuống dốc. Nó có một số luật sư giỏi nhất trong các lĩnh vực luật pháp khác nhau, hoặc ít nhất là trong những lĩnh vực có thù lao cao nhất.

Trong số họ, nhiều người được văn phòng chiêu mộ từ các công ty lớn khác, hoặc bị lợi nhuận hấp dẫn và cam kết của công ty là có thể trả bất kỳ giá nào để tranh giành một vụ kiện mới.

Công ty có một quy định bất thành văn nhưng phải tuân thủ nghiêm ngặt, đó là lợi nhuận của bất kỳ vụ việc khách hàng mới nào không được thấp hơn năm mươi ngàn bảng Anh, nếu không thì không nhận. Ủy ban quản lý công ty cho rằng, việc chấp nhận bất kỳ vụ việc nào nhỏ hơn con số này đều là lãng phí thời gian của công ty.

Họ luôn tuân thủ nguyên tắc này, và công ty phát triển mạnh mẽ. Ở thủ đô của quốc gia này, mọi người đến thuê những luật sư giỏi nhất, và sẽ không tiếc giá cao.

Phàm chuyện đều có ngoại lệ, Pamela Mountbatten là một ngoại lệ, liên quan đến việc tư vấn về phát hành công trái ở Hồng Kông, bà cần một đội ngũ luật sư hùng mạnh, để tránh những cạm bẫy pháp lý dù là rõ ràng hay ẩn khuất.

Nữ tổng giám đốc tuy có thể dùng các thủ đoạn khác, ví dụ như nội các bí thư trưởng Whitehall có thể thể hiện uy quyền vô thượng, nhưng làm theo quy củ càng thêm hợp lẽ, hơn nữa lại tốn không bao nhiêu.

Kết quả rất hài lòng, đương nhiên văn phòng luật sư cũng thỏa mãn, theo truyền thống họ thích xử lý những việc có lợi hơn và ổn thỏa hơn trong lĩnh vực công ty và thuế vụ, hơn là những vụ kiện tốn kém.

"Thưa bà Pamela, thực ra bà không cần đích thân đến một chuyến, tôi đã gặp tước sĩ Allen ở Tòa án Tối cao, tước sĩ cũng là một người trong nghề, nói chuyện với các đại pháp quan rất tốt."

"Có chuyện như vậy sao?" Pamela Mountbatten hơi kinh ngạc, sao bà không nghe ai nhắc đến.

Ngồi lên chiếc Rolls-Royce Silver Ghost quay một vòng, trở về nhà Pamela Mountbatten còn hỏi đến chuyện này.

"Hai tháng trước ta có nói chuyện với mấy vị đại pháp quan về ảnh hưởng của việc bãi bỏ án tử hình." Allen Wilson không cần bao lâu để hồi tưởng, hắn cũng không phải thường xuyên ở cùng các đại pháp quan, nghĩ một chút liền nhớ ra.

"Chồng tôi cũng hiểu về pháp trị sao?" Pamela Mountbatten che miệng cười trộm, "Trước kia không nghe anh nhắc đến."

"Pháp trị gì chứ, chỉ cần là cơ cấu quản lý do người vận hành thì đều là nhân trị. So với thể chế Liên Xô, chỉ là việc người Liên Xô trực tiếp tìm người đứng đầu, còn ở nước ta thì phải tìm nhiều người hơn, mọi người cùng hưởng lợi ích mà thôi."

Nội các bí thư trưởng không thèm để ý, pháp trị? Vớ vẩn! Chỉ cần chịu chi tiền, không có chuyện gì không giải quyết được.

"A rống!" Pamela Mountbatten kêu lên một tiếng, "Còn một chuyện nữa, ngày cưới của Margaret đã định, có lẽ anh sắp thấy tin rồi đấy, tháng mười tổ chức hôn lễ."

Allen Wilson mặt cứng đờ, buồn cười mà lại không dám, vợ đang nhìn mình chằm chằm, muốn nói thương tâm thì cũng không thích hợp, nét mặt tương đối tức cười, thấy nét mặt của chồng, ánh mắt muốn đâm chết người của Pamela Mountbatten gần như không che giấu được.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free