Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1260: Chưa tới khiêu chiến

Nước Mỹ tuy bất mãn với hành động của Pháp, nhưng Washington không dám chắc chắn sẽ có biện pháp quyết liệt nào được lựa chọn. Đại sứ Mỹ thực ra có một ý tưởng, nhưng không phải nhắm vào Pháp.

"Thưa ngài Wilson, thực tế Washington đang khẩn thiết cần nước Anh cùng Mỹ chọn một lập trường chung trong một vấn đề." Sắc mặt Donald trang trọng, giọng nói cũng nghiêm túc hơn bao giờ hết.

"Với mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Mỹ, không gì là không thể nói." Allen Wilson cảm thấy nặng nề trong lòng, linh cảm thấy Mỹ đang gặp rắc rối ở đâu đó.

"Nếu như, tôi nói là nếu như, quốc vương Pahlavi trục xuất một lượng lớn nhân viên ngoại giao Iran một cách vô lý. Chúng tôi hy vọng khi đó nước Anh có thể đứng về phía Mỹ." Donald trịnh trọng mở lời.

"E rằng sẽ kích động tình hình, miền bắc Iran đã bị Liên Xô thẩm thấu nhiều năm. Ý tôi là, có thể sẽ xuất hiện nguy cơ nội chiến." Allen Wilson sắc mặt ngưng trọng đáp.

Thật ra, không ai hiểu Iran hơn ông ta, dù sao đây là quốc gia mà ông ta tự tay bán đứng... một trong số đó, và Allen Wilson không hề hối hận về điều đó. Một quốc gia tồn tại hai thế lực Mỹ và Xô cùng kiêng kỵ lẫn nhau, chẳng phải tốt sao?

Hai cường quốc Mỹ Xô trừng mắt lẫn nhau, dù sao cũng hơn là hai quốc gia gần gũi nhau sinh ra chuyện tốt đẹp, dồn quá nhiều sự chú ý vào nơi khác.

Lấy Iran làm bàn cờ, để Mỹ và Liên Xô hao tổn lẫn nhau, đối với Anh không phải là chuyện xấu, nhưng rõ ràng Mỹ không muốn tiếp tục như vậy, mà muốn tìm cách đuổi Liên Xô ra ngoài.

Điều này cũng không phải là không thể, bởi vì Iran là một quốc gia thống nhất, và quốc vương Pahlavi là người thống trị hợp pháp, việc ông ta trục xuất lực lượng thẩm thấu của Liên Xô ở miền bắc để bảo đ��m chủ quyền Iran là hoàn toàn hợp lý.

Thực tế, đối mặt với hành vi phản Xô như vậy, Liên Xô cũng không có nhiều biện pháp. Ngay cả việc cố thủ không đi cũng không làm được, Allen Wilson nhớ lại một ví dụ, đó là việc Ai Cập dưới thời Sadat chuyển từ thân Xô sang trung lập nghiêng về Mỹ, cần biết rằng vào thời điểm đó, quân đội Ai Cập đồng thời có bốn ngàn cố vấn Liên Xô, cố vấn Liên Xô đã được phái xuống đến cấp đại đội, có thể nói toàn bộ quân đội Ai Cập đều chịu ảnh hưởng của Liên Xô.

Nhưng khi Sadat ra lệnh trục xuất cố vấn Liên Xô, kết thúc quan hệ giữa quân đội Ai Cập và Liên Xô, Liên Xô cũng không có cách nào, chỉ có thể rút đi mấy ngàn cố vấn quân sự ở trong quân đội Ai Cập.

Thực tế mà nói, quyền kiểm soát kênh đào Suez có quan trọng không? Mức độ quan trọng không hề thua kém vịnh Ba Tư ở Trung Đông, Liên Xô không thể không nhận ra điều này, kiểm soát kênh đào Suez là bóp nghẹt cổ họng các quốc gia châu Âu. Điều này sẽ khiến chi phí sản xuất của các nước công nghiệp Tây Âu tăng lên, nhưng Liên Xô vẫn rút lui mấy ngàn cố vấn quân sự ở trong quân đội Ai Cập.

Chỉ có thể nói, trong tình huống hai cường quốc Mỹ Xô song song tồn tại, cả hai đều có điểm mấu chốt, trái lại Chiến tranh Lạnh kết thúc, hết lần này đến lần khác phá vỡ giới hạn. Kẻ thắng ngày càng trơ trẽn, kẻ bại ngày càng lưu manh. Cho nên, việc Mỹ trục xuất ảnh hưởng của Liên Xô ở Iran có lẽ sẽ thành công.

Nếu Mỹ đã dặn dò quốc vương Pahlavi phải bảo đảm Iran, và Pahlavi dám nghĩ dám làm, thì nếu Liên Xô không rút lui, có thể sẽ có một làn sóng phản Xô ở Iran, thậm chí có thể tạo ra một cuộc chiến tranh ủy nhiệm chống lại Liên Xô, khiến Liên Xô đổ máu, giống như một quốc gia diễn viên vậy.

Trong khoảnh khắc, Allen Wilson đối mặt với tình hình do chính mình tạo ra, cảm thấy đầu óc choáng váng, chẳng lẽ cùng lúc xuất hiện hai cuộc chiến tranh ủy nhiệm, một ở Trung Đông, một ở Đông Nam Á?

Nếu như tình huống như vậy xảy ra, thư ký trưởng nội các cũng cảm thấy tế bào não của mình không đủ dùng, nếu như cùng lúc xuất hiện hai cuộc chiến tranh ủy nhiệm quy mô lớn như vậy. Thế giới này sẽ hoàn toàn xa lạ!

Allen Wilson luôn không muốn để thế giới trở nên quá xa lạ, ông hy vọng có thể mưu lợi cho nước Anh trong một cục diện lịch sử đại khái không đổi, ông sợ hãi một tương lai lịch sử quá xa lạ.

"Thưa thư ký trưởng, ý của thủ tướng là gì?" Donald thấy Allen Wilson im lặng quá lâu, bèn hỏi lại.

"Chuyện này tôi sẽ tìm cơ hội hỏi thăm. Tất nhiên, Washington cần phải kiên nhẫn." Allen Wilson lấy lại tinh thần, miệng không đúng tâm đảm bảo, "Chỉ là khu vực Trung Đông dù sao cũng khác biệt so với những nơi khác, Anh nhất định hy vọng có đủ nắm chắc trước khi tiến hành, công tác tình báo cực kỳ quan trọng. Điều kiện hiện tại có lẽ vẫn chưa đủ."

Allen Wilson đồng ý sẽ trợ giúp, đợi đến khi đại sứ Mỹ rời đi, ông mới lộ vẻ chán ghét, cảm giác quen thuộc của lịch sử trở nên xa lạ, cảm giác này rất tệ.

Bây giờ có mấy khả năng, Liên Xô nhẫn nhịn ở Iran, Mỹ tiếp tục chiến tranh Việt Nam.

Hoặc là Mỹ vẫn sẽ đánh chiến tranh Việt Nam, nhưng Liên Xô cũng tiến hành hành động quân sự ở Iran, một khi hậu quả này xảy ra, hòa bình thế giới sẽ bị đe dọa thực sự.

Khả năng thứ ba là, Liên Xô không nhịn được trước mà khai chiến ở Iran, Mỹ lại đình chỉ chiến tranh ở Việt Nam, kết quả này là điều mà Anh không thể chịu đựng nhất.

Thực tế, khả năng thứ hai cũng rất tệ, Liên Xô đánh Iran, Mỹ đánh Việt Nam, hai cuộc chiến tranh đánh riêng rẽ, nguy cơ thế chiến sẽ tăng mạnh.

Chỉ có khả năng thứ nhất, hoặc là sự kết hợp giữa khả năng thứ nhất và thứ hai, Liên Xô hoặc là không có phản ứng, hoặc là phản ứng chậm, ít nhất phải sau khi chiến tranh Việt Nam bắt đầu, tranh thủ lúc Mỹ bận rộn để uy hiếp Pahlavi, tình hình mới tương đối không tệ, tóm lại, cần phải hóa giải nguy cơ trước mắt.

Phải thừa nhận, Allen Wilson đang rối như tơ vò, ông đang suy tư về quốc lực hiện tại của Anh, một khi Mỹ tự lo không xong, liệu Anh có đủ sức ít nhất ở một phương hướng, so tài với Liên Xô? Nếu bản thân Anh không được, vậy cộng thêm Pháp có được không?

Bây giờ là đầu năm 1964, vì chiến tranh Algeria kết thúc chưa đầy hai năm, đang trong giai đoạn ��n định dưới áp lực lớn, cho nên lực lượng quân sự của Pháp có vẻ khá hùng hậu, quy mô quân Pháp tuy không bằng thời chiến tranh Algeria, nhưng vẫn có tám trăm năm mươi ngàn quân nhân tại ngũ.

Kế hoạch giải trừ quân bị của Anh là giảm quy mô quân Anh xuống năm trăm chín mươi lăm ngàn người, con số này chỉ quy mô binh lính bản địa của Anh, trên thực tế không tính đến binh lính tuyển mộ từ Nepal, Malaysia và nam Thái Bình Dương.

Coi như là giải trừ quân bị xuống quy mô không tới sáu trăm ngàn, cộng thêm những quân đội thuộc địa này, Anh cũng có thể kéo ra bảy tám trăm ngàn lực lượng vũ trang, Anh Pháp chung vào một chỗ, tương đương hai phần ba quy mô quân đội Mỹ, xem ra cũng chấp nhận được, nếu đặt ở Iran, có thể khiến Liên Xô đừng manh động liều lĩnh không?

Nói ra buồn cười, trước khi đại sứ Mỹ đàm luận về Iran, ông ta vẫn còn đề nghị Mỹ sẽ giáng đòn mạnh vào Pháp, bây giờ nhớ tới quân lực đồng minh Pháp cùng Anh chung vào một chỗ, có thể khiến Liên Xô coi trọng một chút.

Nếu không phải vì thân phận quốc gia bại trận của Đức, ông cũng muốn thêm người Đức vào, Iran còn có lợi ích của nhà Hermann nữa.

"Sợ gì? Chiến tranh hạt nhân còn có thể đánh nhau?" Allen Wilson đang rối như tơ vò không muốn, không phải là đập nồi sao, dù sao ông ta cũng chỉ là một trần quan, đánh nhau cũng không sợ. Nhiều nhất là thông báo cho các quý bà có địa vị ngang hàng với vợ, trốn sang Úc.

Với bộ não bình thường của ông ta, không thể tính toán ra được một sách lược vẹn toàn, muốn tính toán ra tỷ lệ phần trăm nguy hiểm của chiến tranh, không có một siêu máy tính là chắc chắn không được.

Allen Wilson tâm phiền ý loạn, trực tiếp lấy ra bộ bài tú lơ khơ từ trong túi, nhắm mắt lại rút một lá, tan việc xong sẽ cùng tiểu di tử hàn huyên một chút, giải quyết nỗi bực dọc trong lòng.

"Ta mang thai." Câu đầu tiên của công chúa Margaret khiến Allen Wilson càng thêm buồn khổ, "Turing biết chưa?"

"Hắn biết thì có ích gì, ngoài việc đứng cho có lệ ra, hắn có gì khác ta?" Công chúa Margaret liếc mắt nhìn người đàn ông, như đang cười nhạo lại có loại vấn đề này.

"Ta không có ý đó, mấu chốt là hắn dù sao c��ng là trượng phu của ngươi, mọi người tự nhiên cho rằng, ngươi mang thai nhất định là con của hắn." Allen Wilson thấy sắc mặt tiểu di tử không vui, vội vàng chữa cháy, "Ta thực sự rất hy vọng đứa bé này ra đời, Margaret, chỉ là sợ hãi có một số áp lực không nên bị đứa bé gánh vác, xuất hiện trên người con chúng ta."

Câu này nghe còn giống tiếng người! Công chúa Margaret hơi thả lỏng tâm tình, khổ não nói, "Nhưng ngươi biết, ta và Turing căn bản không hề quan hệ, để hắn thừa nhận đứa bé này cũng không dễ dàng."

"Cũng sẽ không có gì khó khăn đâu, mọi người đều là người lớn." Allen Wilson mở miệng nói, "Bất quá chỉ có thể ngươi và hắn có thỏa thuận ngầm, với thân phận của ta, không thích hợp ra mặt."

Thư ký trưởng nội các tuy tự nhận là có ân tái tạo với Turing, nhưng chuyện như vậy ai biết Turing nghĩ thế nào, ông ta ra mặt lỡ đàm phán không thành thì cũng không hay. Tốt hơn là ở sau lưng chỉ điểm cho tiểu di tử, để công chúa điện hạ và Turing nói chuyện cho rõ ràng.

Công chúa Margaret bất mãn lầm bầm, "Đến lúc này thì xem trước ng�� sau, cởi quần áo của ta ra thì không hề do dự."

Đây là bêu xấu thư ký trưởng nội các, cho dù là bây giờ, Allen Wilson cũng sẽ không do dự, nhưng công chúa điện hạ đang mang thai tính tình thất thường, lần này ông ta không chấp nhặt với công chúa Margaret.

Công chúa Margaret cũng cảm thấy trạng thái của anh rể không đúng, hỏi rốt cuộc xảy ra chuyện gì, "Ngươi trông cũng rất phiền muộn, có chuyện gì vậy?"

"Mỹ muốn trục xuất thế lực Liên Xô ở miền bắc Iran, khả năng sẽ dẫn tới xung đột." Allen Wilson một bộ dáng không có xương sống tê liệt, đỡ trán bất đắc dĩ nói, "Giải thích với ngươi ngươi cũng không hiểu, bây giờ đang ở một ngã rẽ quan trọng, tương lai có thể sẽ rất có lợi cho Anh, nhưng chuyện này xảy ra có thể chuyển hướng bất lợi. Còn phải cẩn thận ứng phó mới được."

Bây giờ nhìn lại việc giữ lại Philby vẫn là sáng suốt, có một số việc không tiện thì có thể trao đổi thông tin, nếu muốn gây khó dễ ở Iran, việc MI6 cung cấp thông tin tình báo về Iran là rất bình thường, phải không? Đặc công trung thành luôn là quan trọng nhất, nhắc nhở MI5 một chút, cũng là chuyện hết sức bình thường.

"Mỹ bây giờ rất lo lắng quân bài Domino sụp đổ, xem ra đã khoan dung đến cực hạn với tình hình thối nát ở Nam Việt." Allen Wilson hai tay đút túi quần một bộ dáng ưu quốc ưu dân, hướng về phía mấy người đứng đầu tình báo nói, "Ứng phó thế nào, đối với tương lai của Anh rất quan trọng."

Trong những thời khắc quan trọng, một quyết định sai lầm có thể thay đổi vận mệnh cả một quốc gia.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free