Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1261: Cắt xúc xích chiến thuật

"Xem ra chúng ta nên hàn gắn mối quan hệ với Pháp, thực tế việc thiết lập ngoại giao đã là chuyện đã rồi, cứ mắng vài câu rồi cho qua thôi." Bí thư riêng của Đại thần Ngoại giao, Dixon, cũng tham gia hội nghị này. Thứ trưởng thường vụ Bộ Ngoại giao Allen Wilson kiêm nhiệm, Dixon trên thực tế là nhân vật số hai, ít nhất chủ nhiệm nhân sự Bộ Ngoại giao không thích hợp đến họp, cũng không phải vấn đề điều động nhân sự.

Theo lời Dixon, mấy vị chủ quản tình báo mỗi người một ý, từ góc độ của mình, đưa ra những đề xuất chuyên nghiệp cho Chánh văn phòng Nội các.

Thực lực quân sự của nước Anh hiện tại khỏi cần bàn cãi, lục quân, hải quân, không qu��n có tỷ lệ xấp xỉ hai so một so một. Ngoài tỷ lệ ra, bộ đội hạng nhất ở Tây Đức, bộ đội hạng nhì ở thuộc địa, bộ đội hạng ba ở chính quốc, cơ bản là bố trí như vậy.

Quân đồn trú ở hải ngoại thuộc địa vượt quá một trăm ngàn, không tính một số lẻ tẻ, thuộc địa châu Phi thuộc Anh có hai mươi ngàn, Trung Đông có bốn mươi ngàn quân đồn trú, Viễn Đông cộng thêm quân Anh trú đóng tại Úc cũng có quy mô hơn bốn mươi ngàn.

Còn về lính đánh thuê trưng tập từ người Mã Lai, người đảo Nam Thái Bình Dương, người Hoa và người Nepal, cũng không tính vào số quân đồn trú trên, tương tự thuộc sự chỉ huy của Bộ Quốc phòng Anh, nhưng bình thường được tính riêng.

Quy mô tuyệt đối không thể tính là nhỏ, không bằng Pháp nhưng vượt Đức, hơn nữa trang bị quân sự đều hơn hẳn Pháp và Đức, nhiều năm qua công việc vẫn tương đối thành công. Không bằng hai quái vật Mỹ và Xô, nhưng so với các quốc gia khác vẫn cao hơn nhiều, à, lại bỏ qua một nước lớn nào đó, nước Anh không có nhân lực biểu hiện tinh thần không sợ khổ, không sợ chết.

Thông thường mà nói, Allen Wilson không nên tỏ ra u sầu như vậy, trên thực tế ba đầu não tình báo cộng thêm bí thư riêng của Đại thần Ngoại giao ở đây, người thiếu tự tin nhất chính là Chánh văn phòng Nội các như ông.

Bất kể có phải giả vờ hay không, mấy người đều tỏ ra lạc quan, thoải mái hơn nhiều so với Allen Wilson, khi đối mặt với vấn đề chi tiêu quân sự, Richard White đáp, "Chỉ có chi tiêu của quân Anh ở Trung Đông là không ngừng tăng cao, kể từ khi tiến hành cải cách hậu cần quân Anh trú ngoài, chi tiêu tiếp tế đã giảm bớt không ít, Bộ trưởng Quốc phòng nói, Nội các rất hài lòng."

Cái gọi là cải cách hậu cần, chẳng qua là đặt chân ở quân đội trú đóng thuộc địa tự cung tự cấp, biện pháp cụ thể thực ra rất đơn giản, Allen Wilson đề nghị với Mountbatten, đổi lực lượng hậu cần của quân đội thuộc địa thành người Hoa, để người Hoa khai hoang làm ruộng tại chỗ, giải quyết vấn đề ăn uống của quân đồn trú thuộc địa.

Xuất phát từ nguyên nhân tiết kiệm chi tiêu, đãi ngộ của người Hoa làm hậu cần thấp hơn so với binh lính Anh, nhưng có thể đảm bảo tiếp tế cho quân Anh, quyết định giao dịch vật liệu dư thừa.

Nói đơn giản là ở thế giới thứ ba, anh có thể cầm lương thực trong tay, trao đổi những thứ cần thiết để bù đắp vấn đề đãi ngộ chưa đủ.

Loại chuyện này là làm nhiều được nhiều, nếu anh có thể đảm bảo hậu cần đầy đủ cho bộ đội Anh, vật liệu dư thừa còn lại anh mang ra làm ăn cũng được.

Hiện tại ở châu Phi thuộc Anh và Viễn Đông, làm cũng không tệ lắm, chỉ có vùng Trung Đông kia? Dù sao điều kiện tự nhiên ở Trung Đông như vậy, không phải cứ cần cù chịu khó là được, còn cần một số kỹ thuật khoa học hỗ trợ, đợi đến khi tập đoàn Mountbatten vận hành xong nhà máy lọc nước biển cỡ lớn, hy vọng có thể giải quyết khó khăn khách quan.

Cứ tiếp tục như vậy, quân Anh sớm muộn gì cũng sẽ bị người Hoa bao bọc bên ngoài, đừng cho là như vậy là không công bằng, người Hoa còn không muốn liều mạng đâu. Quân Anh dù sao cũng là quân nhân, đãi ngộ khi giải ngũ cũng không ít, phục vụ chẳng qua là nuôi heo trồng rau, đôi bên đều có tương lai tốt đẹp.

Chiến tranh hiện đại ngày càng cần tài lực chống đỡ, nước Anh tuy tài chính không có vấn đề, Zurich đã nếm thử lay động, nhưng vẫn phải dùng tiền vào những nơi hữu dụng nhất.

Allen Wilson trăm phương ngàn kế tối ưu hóa các mặt của nước Anh, cho dù là người Hoa quản lý hậu cần đồng thời mở quán ăn ở thuộc địa, chỉ cần có thể tiết kiệm đầu tư, thì đều có thể, không có gì là không thể.

"Nói đến vấn đề này, nạn đói ở Nam Rhodesia năm ngoái, người Hoa quản lý hậu cần đều là hình tượng tốt. Quân Anh địa phương và cư dân da trắng cũng không gặp vấn đề. Nhưng người da đen thì sao?" Guy Liddell nói đến đây dừng lại một chút, "Tuy so với ước định ban đầu không tính là phạm quy, nhưng là?"

"Nhưng là cái gì? Khi nào Nam Rhodesia bùng nổ nạn đói, chuyên viên cao cấp địa phương nói rõ là cục bộ xảy ra vấn đề, Nyerere chỉ là chuyện bé xé ra to, hắn tiếp nhận bao nhiêu nạn dân, mà dám đối với chuyện của nước Anh khoác lác ẩu tả? Còn muốn thôn tính cả Nam Rhodesia nữa à?" Allen Wilson mặt lạnh, ra vẻ lẽ nào lại thế, "Chúng ta đang nói về toàn cục bố trí toàn cầu của nước Anh, chứ không phải một vụn vặt ở thuộc địa, khí hậu châu Phi không ổn định, trình độ trồng trọt của người da đen thấp kém, liên quan gì đến chúng ta?"

"Giống như Dixon nói, bây giờ nắm chặt việc thiết lập ngoại giao, có chút không lý trí. Cho tôi một đánh giá chuyên nghiệp, có hay không chúng ta cũng phải thiết lập ngoại giao, sau đó tôi giao cho Nội các."

Chân lý càng tranh luận càng rõ, vào thời điểm nước Pháp vừa thiết lập ngoại giao, nước Anh thực tế không thể lại vấn đề này mà đối đầu với Mỹ, Allen Wilson chẳng qua là nộp báo cáo đánh giá lên. Đồng ý hay không đồng ý, đó là chuyện của Aiden, trách nhiệm là của Nội các, chứ không phải Whitehall.

Ba chủ quản tình báo và một quan ngoại giao cũng thảo luận kỹ vấn đề Iran, nước Anh lấy việc kêu gọi các quốc gia liên quan rút quân khỏi Iran, tôn trọng vị thế trung lập của Iran làm trụ cột, đứng về phía Mỹ, người đề xuất là Philby, đầu não MI5, được hai chủ quản tình báo còn lại tán thành.

Allen Wilson suy nghĩ kỹ một chút, hình như cũng không phải là không thể, thậm chí có thể nói là vững vàng chiếm cứ điểm cao đạo đức, nhưng Mỹ có thực sự muốn cho Iran vị thế trung lập hay không? Ông tin rằng quốc vương Pahlavi chắc chắn rất hài lòng với lời kêu gọi này, nhưng Washington có thể không nhất định đồng ý.

"Richard, báo cho Mỹ đề nghị hạ thấp đối kháng của chúng ta. Nếu quốc vương Pahlavi chọn chính sách cứng rắn, không tôn trọng Liên Xô, cân nhắc đến Liên Xô là một nước sở hữu vũ khí hạt nhân, hay là một cường quốc lục quân. Nước Anh muốn đứng về phía Mỹ, thì có thể khiến tình hình leo thang."

Allen Wilson nghiến răng nghiến lợi nói, "Đề nghị của chúng ta là, trên danh nghĩa lực lượng cũng rút đi, áp dụng thực lực tài chính mạnh hơn Liên Xô rất nhiều, thay thế lực lượng trên mặt nổi, như vậy bất kỳ quốc gia nào cũng không tìm ra được khuyết điểm."

Cuối cùng hội nghị vẫn xác định, phải đưa ra biện pháp giải quyết mà các bên không tìm ra được khuyết điểm, nếu Mỹ ủng hộ quốc vương Pahlavi mạo hiểm, nước Anh sẽ đứng ngoài, sẽ không cùng Mỹ đứng chung một chỗ. Nếu lấy chủ quyền độc lập của Iran làm dự tính ban đầu để thao tác chuyện này, hơn nữa phản ứng của Liên Xô không hề kịch liệt, vậy thì Anh Mỹ là mối quan hệ đặc thù.

Thực tế từ sau Chiến tranh Triều Tiên, nước Anh mới cảnh giác với chính sách hiếu chiến của Mỹ, mỗi lần Mỹ chọn một vùng đất khai chiến, nước Anh cũng sẽ cân nhắc xem có ảnh hưởng đến nước Anh hay không.

Hơn nữa Iran quá quan trọng, phía nam Iran là biển, Mỹ thắng còn dễ nói, nhưng Mỹ là hải quân mạnh, khiêu khích nước láng giềng của Liên Xô trên đất liền, một khi thua, nếu Iran biến thành một nước thân Xô, đại lục Âu Á sẽ bị cắt đứt từ giữa, đây là hậu quả không thể không suy tính.

Ở số 10 phố Downing, Lapo Butler cũng chọn quan điểm tương tự, Aiden hay làm công tác ngoại giao, cũng nhận ra vấn đề này, "Chính sách hiếu chiến của Mỹ, thật làm người đau đầu."

Aiden quyết định không thể để Mỹ sử dụng chính sách mạo hiểm, nguyên nhân giống như Allen Wilson nói, "Cho dù là trung lập, biến thành Áo, cũng không thể quá khích. Iran sinh dầu, thật biến thành thùng thuốc súng sẽ nổ chết toàn thế giới."

"Iran coi như hoàn toàn trung lập đi nữa, ở vào vị trí láng giềng Liên Xô, phần lớn vấn đề vẫn sẽ nghiêng về thế giới tự do." Lapo Butler đồng ý nói, "Như vậy trung lập, thực tế cũng không phải là không thể chấp nhận, chỉ cần Washington đừng quá tham lam là được. Chúng ta nói với Washington, chọn chiến thuật cắt xúc xích, chia vấn đề Iran thành các giai đoạn khác nhau, giai đoạn thứ nhất đảm bảo Iran trung lập, giai đoạn thứ hai có thể mượn lợi thế kinh tế, nghiêng về chúng ta."

"Thưa ngài, thật là một cân nhắc thấu đáo, đấu tranh quốc tế không thể vội vàng hấp tấp." Sau khi trải qua phân tích của mấy chủ quản tình báo lạc quan, Allen Wilson cũng không bi quan như vậy, trước đây ông bi quan chẳng qua là bi quan về thực lực không đủ của nước Anh, nếu ông là người Mỹ, sẽ bi quan sao? Chắc chắn là không!

Không chừng Mỹ cân nhắc cũng không đặc biệt hiếu chiến, chẳng qua là củng cố ưu thế ở Iran, để Iran thân Mỹ chứ không phải phản Xô.

Nước nhỏ chính sách thù địch nhất định phải đảm bảo một chút, anh thực sự có thể mượn môi trường có lợi để bóp chết các nước lớn xung quanh, nếu không làm được, Tam quốc ba lần chia cắt Ba Lan chính là ví dụ. Quốc vương Pahlavi tin rằng cũng sẽ để ý phương thức phương pháp.

Allen Wilson một lần nữa gặp Donald, hỏi thăm mục tiêu rốt cuộc của Mỹ là gì, hơn nữa báo cho thái độ của nước Anh, "Iran quá nguy hiểm, cái này có nguy cơ đại lục Âu Á bị cắt đứt từ giữa, một khi xuất hiện loại hậu quả này, phần lớn các quốc gia châu Âu cũng sẽ giơ tay đầu hàng."

"Sir Wilson yên tâm, chúng tôi cũng là để đảm bảo an toàn cho Iran." Donald cam kết, Mỹ có ưu thế về tài chính, đủ để lôi kéo cái gọi là nước trung lập tương đối thân Mỹ.

Trên thực tế Mỹ vẫn đang thẩm thấu vào địa bàn Azerbaijan ở phía bắc Iran, có đủ tự tin, khiến Liên Xô không chiếm được lý.

Mỹ cũng không phải là muốn so với Liên Xô ở Iran, nguyên nhân giống như lo lắng của nước Anh, lục quân của Mỹ thực sự không phải là điểm mạnh, hơn nữa Iran cũng không có quân Mỹ đồn trú. Điều này khác với Việt Nam, đường bờ biển khổng lồ có lợi cho hải không quân Mỹ phát huy.

"Không ngờ, bây giờ Mỹ cũng học được lợi dụng chủ nghĩa dân tộc làm viện cớ." Allen Wilson cười lạnh lùng khen ngợi, chủ nghĩa dân tộc cũng phải phân loại, thuộc tính của quốc vương Pahlavi, rõ ràng là Lý Thừa Vãn, Tưởng Giới Thạch cái loại đó, loại chủ nghĩa dân tộc này Mỹ không bài xích.

"Mỹ luôn lập chí vào dân tộc tự quyết, Tổng thống Wilson cũng vậy, chúng tôi không dám quên." Donald mặt mang vẻ khiêm tốn nói, "Dĩ nhiên quan hệ giữa Anh và Mỹ, không nằm trong phạm vi này."

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free