Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1263: Yêu nước vương chính là yêu Iran

Hiện tại, vùng biển Đông đang chứng kiến sự hiện diện hùng mạnh của hai thế lực hải quân. Cuộc diễn tập trước mắt là của Hải quân Hoàng gia Anh, trong khi lực lượng còn lại kín tiếng hơn nhiều, thậm chí có dấu hiệu mượn danh Hải quân Hoàng gia Anh để thực hiện những toan tính riêng, đó chính là Hải quân Hoa Kỳ. Mountbatten hiểu rõ điều này, ông hỏi: "Allen, cậu nghĩ hòa bình ở bán đảo Đông Dương có thể duy trì được bao lâu nữa?"

"Thưa Nguyên soái, làm sao tôi biết được? Nhưng việc Hoa Kỳ khó thắng là sự thật." Đến nước này, Allen Wilson không cần thiết phải che giấu nhạc phụ mình nữa.

Không phải Hoa Kỳ không có thực lực, mà là họ đã chọn một phương thức không thể thắng. Hoặc là giống như một quốc gia lớn nào đó, tiến hành chiến dịch đánh nhanh rút gọn, thông qua giao tranh cường độ cao trong thời gian ngắn để đạt được mục đích, sau đó đơn phương tuyên bố thắng lợi và rút quân mà không cần dây dưa.

Hoặc là giống như Chiến tranh Triều Tiên, đến mức độ đó, trực tiếp coi lời nói của quốc gia đứng sau Bắc Việt là gió thoảng bên tai.

Nhưng Hoa Kỳ đã không chọn như vậy, mà lựa chọn con đường gian nan nhất, từng bước leo thang, tạo cơ hội cho Bắc Việt thích ứng, cuối cùng thua cả vốn lẫn lời.

Allen Wilson nhớ lại sau khi Chiến tranh Việt Nam kết thúc, các tướng lĩnh Lầu Năm Góc rất bất mãn với chính phủ Hoa Kỳ, không hiểu vì sao chính phủ lại đưa ra quyết định ngu ngốc là không cho phép ném bom khu vực phía bắc vĩ tuyến 17.

Chính phủ Hoa Kỳ cũng không hài lòng với Lầu Năm Góc, ngoại trừ điều khoản về vĩ tuyến 17 không được đáp ứng, còn lại đều theo ý của Lầu Năm Góc, đánh không thắng mà còn trách chính phủ?

"Đạo lý ta đều hiểu, nhưng ngay cả Pháp lần này cũng bày tỏ muốn giải quyết vấn đề Việt Nam trên phương diện chính trị. Thái độ của De Gaulle ngược lại gần giống với chủ trương của Liên Xô, các bên có ý định mở lại Hội nghị Genève." Mountbatten thở dài, Việt Nam mười mấy năm trước còn là thuộc địa của Pháp, mà ngay cả chính quốc cũng đứng về phía đối nghịch.

Mountbatten đang nói thì bỗng ngạc nhiên, ông thấy con rể lấy một cuốn sổ nhỏ ra ghi chép, "Allen, cậu đang làm gì vậy?"

"Ngăn cản việc tổ chức Hội nghị Genève, Thụy Sĩ căn bản không phải là một quốc gia trung lập." Allen Wilson không cần suy nghĩ mà trả lời, không giày vò những nhà ngân hàng Thụy Sĩ kia một phen, họ luôn cảm thấy mình có thể qua mặt được Ngân hàng Anh.

Vị Bí thư trưởng Nội các nhớ ra, Hoa Kỳ chính là khi Pháp cũng nghiêng về ý kiến của Liên Xô, muốn mở lại Hội nghị Genève thì đã tạo ra sự kiện Vịnh Bắc Bộ. Điều này đủ để chứng tỏ Hoa Kỳ không muốn giải quyết vấn đề thông qua hiệp thương chính trị. Vớ vẩn, Lầu Năm Góc đã chọn xong chiến trường rồi, ngươi nói hiệp thương là hiệp thương sao, vấn đề cơm áo của đám tướng lĩnh giải quyết thế nào?

Từ bên cạnh quốc gia lớn nào đó khai chiến ở Việt Nam có nguy hiểm tương đối, nhưng vẫn phải hơn là ở Iran bên cạnh Liên Xô. Vế trước còn có thể so sánh một chút, quân Mỹ tuy cảm thấy quốc gia lớn kia không dễ chọc, nhưng cẩn thận một chút thì không sao. Nhưng vế sau hoàn toàn không phải là một tầng uy hiếp.

"Công tác ngoại giao thật là đau đầu, thủ tướng của chúng ta còn nhúng tay vào." Allen Wilson cảm thán, tại sao Aiden lại thích công tác ngoại giao đến vậy? Gần như dính đến mọi chuyện, đều sẽ xuất hiện những lập trường khác nhau. Vì phối hợp tốt hơn với Hoa Kỳ trong vấn đề Iran, Anh vừa mới hàn gắn lại quan hệ với Pháp sau những chỉ trích lẫn nhau vì thiết lập quan hệ ngoại giao.

Bây giờ lại vì mượn quan hệ đặc thù Anh-Mỹ để đả kích Thụy Sĩ, Anh còn nhất định phải phá đổ Hội nghị Genève, tạo cơ hội cho Hoa Kỳ động thủ.

Bị ảnh hưởng bởi kiểu ngoại giao tùy cơ ứng biến truyền thống của Anh, Đại sứ Anh tại Pháp George Black, trong vòng nửa năm gần đây, đã trải qua phản Pháp đến thân Pháp, rồi lại đến phản Pháp.

Mặc dù nói công tác ngoại giao là như vậy, nhưng có phải là cũng quá tắc kè hoa một chút không? Ông ta hàn gắn quan hệ ngoại giao với Pháp, vẫn chưa được một tháng, nói chính xác là mới hai tuần.

Vị Đại sứ Kim cương không khỏi oán trách trong hồi âm, "Tạp chí ngoại giao của Pháp đã coi Anh là nơi trút giận của người Mỹ, điều này rất khiến người ta lúng túng."

"Không có gì đáng xấu hổ cả, đây là sự thật." Đây là nội dung hồi âm của Allen Wilson, người kiêm nhiệm Thứ trưởng Thường vụ Bộ Ngoại giao, "Anh thân Nga rồi lại phản Nga, thân Pháp rồi lại phản Pháp, thân Đức rồi lại phản Đức, đây chính là công tác ngoại giao. Bây giờ chúng ta nhất định phải chiếu cố ý nguyện của Hoa Kỳ, đứng về phía Hoa Kỳ trong vấn đề bán đảo Đông Dương."

"Anh và Pháp không phải là mọi chuyện đều có ý kiến thống nhất, ví dụ như trong vấn đề Iran, chẳng phải cậu và người Pháp nói chuyện rất tốt sao? Họ cũng cho rằng, việc các quốc gia rút lui thế lực ở Iran sẽ giảm bớt ma sát, cho nên nói, chuyện nào ra chuyện ��ó."

"Cái kiểu tự cao tự đại, coi thường sức lực của người khác của người Pháp, thật là vô cùng đáng ghét." Allen Wilson tuy ở Luân Đôn, nhưng vẫn cứ chế nhạo Pháp ngay trước mặt Ingrid Bergman, "Đầu năm giới doanh nghiệp Nhật Bản phỏng vấn Pháp, thương lượng về phát triển chất bán dẫn, toàn bộ dư luận Pháp đều chê cười chế nhạo, chẳng phải là coi thường người Nhật sao?"

"Anh bớt cãi đi, hơn nữa chất bán dẫn của Nhật Bản hình như xác thực không hùng mạnh." Ingrid Bergman cũng biết chuyện này, "Ngành công nghiệp chất bán dẫn hùng mạnh là của người Mỹ."

"Luôn đem khoảnh khắc làm vĩnh cửu, tật xấu này không tốt." Allen Wilson lắc đầu, "Pháp cũng đâu phải là chưa từng suy sụp, nhưng vẫn không sửa được cái tật này."

"Anh bây giờ càng ngày càng tự cho mình siêu phàm, thích ra lệnh." Ingrid Bergman nhỏ giọng thì thầm, "Anh đừng quên những năm tháng gian khổ chúng ta cùng nhau trải qua."

Dù sao thì chênh lệch tuổi tác cũng là một sự tồn tại khách quan, dù Ingrid Bergman đã cố gắng hết sức để mình trẻ trung hơn, nếu không phải người đ��n ông này kiên quyết phản đối, bà cũng muốn thử động dao kéo xem có thể trở lại thanh xuân được không.

"Luôn nói những lời khiến người ta lo lắng." Allen Wilson không khỏi lại lần nữa đảm bảo, tuyệt đối sẽ không có mới nới cũ, nhất định phải làm cho vui mới không chán cũ.

Gần đây Allen Wilson thực sự đang cố gắng hết sức, liên hiệp đồng minh cùng nhau chống đỡ Hoa Kỳ, giữ gìn chủ quyền độc lập của Iran. Mức độ nỗ lực cho dù là tiêu chuẩn khắt khe nhất của Washington, cũng không tìm ra được khuyết điểm.

Bố cục của Anh còn kém một chút, mặc dù mấy khu trọng điểm đã gần hoàn thành bố cục, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thì vài năm nữa có thể xây dựng được một vòng kinh tế tiến có thể công, lui có thể thủ. Trung Đông cung cấp nhiên liệu, Malaysia cung cấp nơi sản xuất, Hồng Kông và Luân Đôn làm trung tâm tài chính, sau đó chờ đô la siêu phát, Pháp chọc sau lưng và một loạt sự kiện khác xảy ra.

Trong bóng tối trước bình minh, tốt nhất là Anh nên phối hợp với nhu cầu của Hoa Kỳ, bao gồm Iran và Việt Nam, ông thấy đều là chuyện tốt.

Đừng cho rằng các quốc gia trên danh nghĩa rút khỏi Iran, Hoa Kỳ chỉ biết dựa vào tiền bạc để đỡ dậy một Iran thân Mỹ, điều này là không thể xảy ra, Hoa Kỳ sẽ không nâng đỡ một quốc gia không có căn cứ quân sự tồn tại sau khi phát triển.

Huống chi việc nâng đỡ Iran vượt quá khả năng của Hoa Kỳ, về định vị, Iran đã bị Hoa Kỳ định vị là quốc gia tài nguyên. Dân số Iran cũng khiến Hoa Kỳ không thể gánh nổi.

Không có căn cứ quân sự thì Hoa Kỳ nâng đỡ không yên tâm, dân số Iran cũng không ít, bán tài nguyên không thể có tính quyết định để phát triển. Đây chính là khốn cảnh của thời đại Pahlavi, một khi Iran lựa chọn công nghiệp hóa, đó chính là phá hoại sự cân bằng của Trung Đông, Hoa Kỳ cũng sẽ không đồng ý.

Cho nên Iran không thể ổn định lại chỉ vì trên danh nghĩa trung lập, sự chống đỡ bằng tiền bạc của Hoa Kỳ cũng không thể tránh khỏi việc Iran ngày càng trở nên bất ổn vì gia tăng dân số.

Sau hai tháng nỗ lực ngoại giao, thông qua đường dây đặc biệt của Five Eyes, Allen Wilson báo cho Washington, Anh đã thành công thuyết phục ��ức và Pháp. Đồng thời cung cấp một lý do tuyệt vời, lấy việc Indonesia đổi màu làm lý do, hợp lý tránh cho Iran trở thành sân đấu của các cường quốc, dù Liên Xô có phản chế cũng không có nhiều biện pháp, bởi vì Indonesia quả thực đang kịch liệt đỏ.

Nếu Liên Xô cứ khăng khăng không chịu đi, thì vấn đề này không chỉ là vấn đề của Iran, mà là cả Trung Đông đều đang ngóng nhìn vấn đề này.

Sau khi diệt trừ Mosaddegh, Pahlavi cũng thực sự làm ra vẻ chăm lo quản lý, mặc dù những người phản đối Pahlavi không thèm đếm xỉa đến điều này, nhưng con người ta đều hay quên. Lần này thông qua tuyên bố giữ gìn chủ quyền của Iran, cũng được vị quốc vương Iran này coi trọng, sau khi nhận được sự sắp xếp từ phía Hoa Kỳ, Pahlavi chính thức báo cho đại sứ của năm nước Mỹ, Xô, Anh, Pháp, Đức, "Nhất định phải thu hẹp quy mô ngoại giao ở Iran, Iran không thể để chuyện ở Indonesia tái diễn trên đất Iran."

Sau khi đích thân báo cho thái độ của Iran với đại sứ của năm nước, dư luận trong nước Iran bắt đầu tạo thế, ca ngợi hành động dũng cảm của quốc vương bệ hạ, khẩu hiệu yêu nước là yêu Iran vang lên không ngớt.

Tehran phát động cuộc diễu hành long trọng ủng hộ quốc vương, không biết những người tham gia diễu hành có quên hay không, đã từng có lúc họ cũng ủng hộ Mosaddegh như vậy.

Trong loại dư luận này, đại sứ của bốn nước Mỹ, Anh, Pháp, Đức liên tiếp bày tỏ thái độ, hiểu nỗi lo âu của Iran, ủng hộ chủ trương chủ quyền độc lập của Iran, đồng thời nói rõ đại sứ quán và lãnh sự quán lớn nhất ở Iran là của Liên Xô, hy vọng Liên Xô có thể làm ra biểu suất, cam kết cho Iran một địa vị an toàn, để nhân dân Iran yên tâm.

"Iran lo lắng như vậy, căn nguyên nằm ở sự thay đổi của Indonesia, trên thực tế rất nhiều quốc gia Trung Đông cũng mang loại lo lắng này." Tờ "Mỗi ngày thời báo" bắt đầu dẫn dắt dư luận lần này, rất nhanh các tờ báo lớn của Anh như "The Times" cũng rối rít theo vào, bày tỏ lo lắng của Iran là có lý do.

AFP, Associated Press, cũng theo tiếng gọi của quốc vương Pahlavi mà phiên phiên khởi vũ, vấn đề chủ quyền là vấn đề lớn nhất, nhờ đó gây áp lực lên Liên Xô.

So với dư luận của Hoa Kỳ, dư luận của Anh tương đối hàm súc, tờ "New York Times" chĩa mũi nhọn thẳng vào Liên Xô, cho rằng cuộc chính biến ở Indonesia đã làm rung chuyển toàn bộ thế giới Hồi giáo.

"Muốn nói đổ thêm dầu vào lửa thì phải nhìn người Mỹ. Nói chuyện cách Đại Tây Dương chính là ngạnh khí." Allen Wilson chế nhạo khi ở cùng thư ký riêng của thủ tướng, Brest.

"Thưa Bí thư trưởng, phương diện nào?" Brest cau mày, không hiểu Allen Wilson đang chỉ đích danh ai.

"Hoa Kỳ đứng ở điểm cao đạo đức giết người không thấy máu, một ví dụ khiến mọi người đều không thể phản bác, chính là khi Đức còn có sức đề kháng tương đối, đã sớm hô hào đầu hàng vô điều kiện. Buộc Đức phải tử chiến ở châu Âu, anh phải biết ký ức của người Đức về đầu hàng, chính là Hòa ước Versailles. Đầu hàng đã thảm như vậy, đầu hàng vô điều kiện chẳng phải càng thảm hơn sao?"

"Trước đây, châu Âu đánh trận có kiểu đầu hàng vô điều kiện như vậy sao? Anh suy nghĩ kỹ một chút!" Allen Wilson dang hai tay ra, cảm thán sự sâu không lường được của đỉnh núi quyền lực.

Trong thế giới tu chân, mỗi một bước đi đều ẩn chứa vô vàn cơ duyên và thử thách.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free