Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1294: Chính sách mới khởi đầu

Nói cách khác, vào một thời điểm nào đó trong tương lai, kênh đào Suez có thể được trao trả cho Ai Cập, nhưng Ai Cập phải đảm bảo rằng quốc gia này không ngả về bất kỳ quốc gia nào khác ngoài nước Anh.

Điều này không chỉ bao gồm Liên Xô mà còn cả nước Mỹ. Lãnh thổ Ai Cập, nếu không có sự hiện diện của lực lượng vũ trang Anh, thì cũng không thể có sự hiện diện của lực lượng vũ trang của bất kỳ quốc gia nào khác.

Về bản chất, Allen Wilson vẫn lấy an toàn của châu Âu làm lý do để trì hoãn việc trả lại kênh đào Suez. Ông có thể sẽ phải nói chuyện thêm với người Pháp, và nếu không được, sẽ thử niêm yết công ty kênh đào Suez ở Luân Đôn.

Ông không còn cách nào khác, bị đặc sứ Syria ép hỏi như vậy, ông chỉ có thể trả lời như vậy, không thể nói là không trả.

Bởi vì từ thời chính phủ Công đảng, người ta đã quyết định sử dụng đập Aswan để cung cấp các điều kiện hỗ trợ, đổi lấy việc kênh đào Suez vẫn do Anh kiểm soát. Giờ đây, công trình đã hoàn thành hơn một nửa, đập Aswan đang dần hình thành, việc trao trả kênh đào Suez cho Ai Cập chỉ là vấn đề thời gian.

Về bản chất, việc ràng buộc đập Aswan với kênh đào Suez cũng là tham khảo quá trình Liên Xô ngu ngốc hỗ trợ Ai Cập. Liên Xô bị Ai Cập đuổi đi khi nào? Đó là dưới thời Sadat, đập Aswan hoàn thành khi nào? Năm 1970.

Khoản vay xây dựng đập Aswan, hơn một phần ba là do Liên Xô cung cấp, và sau khi đập hoàn thành, Ai Cập sẽ đuổi Liên Xô đi.

Nước Anh tất nhiên không hào phóng như vậy, chỉ là lấy ra một phần lợi nhuận từ kênh đào Suez, mua nguyên liệu do Malaysia cung cấp, và sau một loạt các thủ thuật kế toán, chỉ có thể cung cấp sự giúp đỡ lớn như vậy.

Hành vi ngu ngốc của Liên Xô là điều mà nước Anh hết sức muốn tránh, nhưng nước Anh không thể từ chối sự giúp đỡ của Ai Cập, và chỉ có thể che đậy bằng các thủ đoạn tài chính. Đây chính là sự thiếu sót của Liên Xô.

Tất nhiên, Allen Wilson không bao giờ phủ nhận rằng sự ngu ngốc của Liên Xô trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh đã gây ảnh hưởng đến nhiều quốc gia. Ngay cả khi Ai Cập sau này đầu quân cho nước Mỹ, thiện cảm của người dân Ai Cập đối với Nga vẫn vượt quá một nửa, trong khi thiện cảm đối với nước Mỹ lại không cao. Nhưng chính trị là chính trị, không liên quan đến tình cảm yêu ghét của người dân.

Nếu ý dân thực sự có giá trị, thì toàn bộ thế giới Hồi giáo sẽ không có một quốc gia nào thân Mỹ. Mua chuộc giới thượng lưu dễ dàng hơn nhiều, và đây là lộ trình mà Allen Wilson đang theo đuổi.

Gần như tất cả các đặc sứ của các thân vương quốc Hồi giáo đều ở đây, Allen Wilson chắc chắn không thể lựa chọn xuất phát từ thực lực và địa vị, mà phải chọn thái độ tuân thủ cam kết.

Dù sao, đó là điều mà Công đảng đã đồng ý, ngay cả khi chính phủ Anh hiện tại là đảng Bảo thủ, bản thân ông cũng không có trách nhiệm.

Quả nhiên, sau khi đưa ra ý kiến cởi mở về quyền sở hữu kênh đào Suez, các nhà ngoại giao của các quốc gia Hồi giáo tại chỗ đã bày tỏ rằng cam kết của Anh thể hiện phong độ của một cường quốc thế giới. Họ ngay lập tức xác nhận điều này, tin tưởng rằng Anh và Ai Cập sẽ giải quyết tốt vấn đề quyền sở hữu kênh đào Suez.

"Nước Anh sẽ không chịu đựng áp lực từ bất kỳ quốc gia nào, ngoại trừ Ai Cập. Tôi biết nhiều quốc gia trong thế giới Hồi giáo cũng rất quan tâm đến vấn đề này, và cam kết của Anh tất nhiên là có hiệu lực." Allen Wilson nói một cách nghiêm túc. Tang lễ có nhiều người chứng kiến, không hoàn toàn là điều xấu. Nhiều người chứng kiến đại diện cho ảnh hưởng lớn, và sau này khi Anh hành động theo cam kết, Mỹ và Liên Xô cũng không có lý do gì để phàn nàn.

Sau khi đối phó với cửa ải này, Allen Wilson thoát khỏi sự vây quanh của người Ả Rập, và thấy đặc sứ Pakistan Gia Lạp đang mồ hôi nhễ nhại, nhiệt tình trò chuyện với các đặc sứ của các quốc gia anh em.

Xung đột Ấn Độ - Pakistan từ tháng Hai đến nay đã kết thúc được vài tháng. Không có gì bất ngờ, nguyên nhân kết thúc tất nhiên là công lao của thủ tướng Aiden, người yêu thích công tác ngoại giao của Anh. Dưới sự quan tâm của vị thủ tướng yêu thích công tác ngoại giao này, xung đột Ấn Độ - Pakistan đã quyết định kết thúc một cách chóng vánh.

Hiện tại, đại thần ngoại giao Lapo Butler đang phỏng vấn giữa Karachi và New Delhi. Nếu không phải tang lễ của Farouk I, Lapo Butler cũng nên tham dự, nhưng thực sự không thể đi được. Nhưng rõ ràng, lần hòa giải này của Anh chỉ là để hai nước tạm thời kìm nén cơn giận.

Kể từ sau khi Ấn Độ thất bại ở dãy Himalaya, hào quang lãnh tụ thế giới thứ ba và minh chủ phong trào không liên kết của Ấn Độ đã tan vỡ. Pakistan cũng nảy sinh ý định muốn thử xem thực lực của Ấn Độ.

Tất nhiên, Allen Wilson không tiện hỏi về những chuyện cụ thể ở nơi công khai như vậy, nhưng bạn tốt của ông, chuyên viên cao cấp vùng Vịnh Ba Tư John, cũng đã lén lút đến Cairo và hiện đang ở đại sứ quán Cairo.

Sau một ngày dài mệt mỏi, tang lễ của Farouk I cu���i cùng cũng kết thúc. Khắp các đường phố Cairo xôn xao bàn tán về việc các quan chức Anh tuân thủ cam kết, và sẽ trả lại kênh đào Suez sau khi đập Aswan hoàn thành.

"Thực sự trả lại kênh đào Suez cho Ai Cập sao?" John nhận lấy điếu xì gà do người có quyền lực tối cao đưa cho, châm lửa và rít một hơi, "Kênh đào này quá quan trọng."

"Không còn cách nào khác, thủ tướng Attlee đã quyết định như vậy từ lâu. Hơn nữa, không biết khi nào đập Aswan mới hoàn thành, đến lúc đó hãy nói." Allen Wilson giải thích một câu, sau đó hỏi ngược lại, "Có biết đại thần hiện đang đi New Delhi không, bên ngươi nói gì về tình hình Ấn Độ - Pakistan? Ta thấy hôm nay đặc sứ Pakistan rất sôi nổi."

"Đại thần của chúng ta đang hòa giải, nhưng ngươi lại chuẩn bị cấm vận dầu mỏ của Indonesia." John nhả vòng khói thuốc và cảm thán một câu, sau đó nói, "Ta không trực tiếp nói chuyện với các quốc gia hải ngoại, nhưng trước đây ta chỉ thấy đại sứ Kuwait và Pakistan, dùng giọng điệu đề nghị đưa ra loại đề nghị này."

"Đề nghị tốt." Allen Wilson vừa nghe liền tươi c��ời, sau đó giải thích, "Không phải ta không tin tưởng đại thần, mấu chốt là Ấn Độ sau khi bị đánh một trận, vô cùng cần một quốc gia mà họ cảm thấy có thể chắc thắng để tìm lại sự tự tin. Còn ảnh hưởng mà thất bại của Ấn Độ gây ra cho Pakistan, chính là việc Pakistan nhìn Ấn Độ giống như cũng chỉ có vậy thôi. Khi cả hai bên đều có dục vọng chiến tranh, chuyện này rất khó xử."

"Dân thường của hai nước lại phải trả giá đắt." John thương hại lắc đầu, ông không phải là đồng tình với dân thường của hai quốc gia này, đây đều là do họ tự lựa chọn. Nước Anh đã nói rằng việc chia cắt Ấn Độ - Pakistan sẽ gây ra tổn thương cho nhau, có ai nghe đâu? Nehru không phải là muốn chia rẽ, nhưng ông không quản được phái cứng rắn của đảng Quốc Đại.

Những chuyện như vậy trước giờ đều đơn giản, muốn giải quyết vấn đề mà không cần đổ máu, thì phải hy sinh tiền bạc, nói đơn giản là ban ơn. Rõ ràng là người theo đạo Hindu nhất định không muốn ban ơn, vậy thì chuyện này sẽ khó khăn.

"Quốc gia không phải là như vậy sao, một quốc gia phát triển thì dân thường không nhất định được hưởng lợi, một quốc gia nếu xuất hiện hỗn loạn, thì người dân của quốc gia đó nhất định sẽ gặp xui xẻo. Gần như không có ngoại lệ." Allen Wilson bình luận một cách nhạt nhẽo.

Ép buộc đàn ông ra chiến trường, có nhiều phương pháp, đừng hy vọng rằng người bình thường có thể trốn thoát khi quốc gia lâm vào chiến tranh, trốn thoát được thì cũng là nạn dân. Nạn dân không có quyền lợi, nói khá hơn một chút thì phụ nữ ra ngoài bán thân, đàn ông lau bồn cầu, chỉ cần nghĩ hơi u ám một chút, không trở thành nhà cung cấp nội tạng người thì cũng coi như là may mắn.

Trong Thế chiến thứ nhất, phụ nữ Anh thể hiện sự nhiệt tình lớn lao trong việc ủng hộ chiến tranh. Phụ nữ không cần ra chiến trường, nhưng họ sỉ nhục những người đàn ông không ra chiến trường, đi trên đường phố và đeo hoa trắng cho mỗi người đàn ông mà họ thấy, dùng điều này để chế nhạo những người đàn ông không dám ra chiến trường, đây chỉ là một trong những thủ đoạn nhỏ mà thôi.

Trên thực tế, bất kỳ quốc gia nào cũng có thể vứt bỏ các quy phạm thông thường khi đối mặt với nguy hiểm, và thực sự bắt đầu tổng động viên toàn quốc. Tội phản quốc và đầu quân có thể chọn một. Người trước chắc chắn sẽ bị bắn hạ tại chỗ, người sau có lẽ còn có thể sống sót.

Ngay trước mặt bạn cũ, Allen Wilson bày tỏ thái độ bi quan đối với sự vất vả của Lapo Butler trong việc chạy đôn chạy đáo vì hòa bình lần này. Đánh một trận cũng tốt, có những lời không thể nói ra, hòa bình là do đánh mà có được.

"Nếu hai nước Ấn Độ - Pakistan thực sự đánh nhau, Mỹ sẽ đứng về bên nào?" John dập tắt điếu xì gà và đột nhiên hỏi một câu hỏi này.

"Không cần suy nghĩ, chắc chắn đứng về bên Pakistan. Cho dù mất đi lưu vực sông Ấn và đồng bằng sông Hằng, nền tảng của Ấn Độ vẫn quá lớn." Allen Wilson trả lời không cần suy nghĩ, "Cái gọi là trật tự thế giới, chính là thế giới này nên vĩnh viễn bị người Mỹ thống trị. Trong mắt Washington không có Luân Đôn, ngươi nhớ năm 1945 người Mỹ nói gì, thế giới bị Anh và Mỹ thống trị? Nhưng khi họ đòi nợ, chẳng phải là muốn vắt khô máu của nước Anh sao?"

"Ấn Độ khi còn là đại diện của thế giới thứ ba, cũng không tôn kính nước Mỹ lắm, Nehru không ít lần chống đối nước Mỹ, có cơ hội, nước Mỹ nhất định sẽ khiến người Ấn Độ khó chịu."

Nước Mỹ trước giờ chưa từng thay đổi, chiến tranh Việt Nam và mấy chục năm sau có điểm giống nhau, chính là lần hai muốn khơi mào chiến tranh ở bên cạnh kẻ địch, trước tiên đánh bại kẻ địch yếu hơn một chút, sau khi thành công thì tập trung toàn lực đối phó với kẻ địch chính.

Về phần tại sao lại làm như vậy, đường tắt thuộc về vấn đề, bởi vì một nước lớn nào đó thực sự đã phản bội, và mấy chục năm sau cũng muốn làm lại điều đó trên người Nga. Chiến lược chống Nga không nhất thiết phải ban ơn, mà cũng có thể khiến Nga đổ máu để đối phương đầu hàng.

"Vậy chúng ta hãy xem, khi Mỹ tập trung vào một chiến trường, còn có rảnh rỗi để hỗ trợ Pakistan không." John nói đến đây bỗng nhiên nói, "Thế giới Ả Rập không lại vì chiến tranh Ấn Độ - Pakistan mà có tiếng nói chung với Mỹ chứ?"

"Nếu như Mỹ có thể buông tha cho Israel, thì thật sự có loại nguy hiểm này." Allen Wilson cười híp mắt hỏi ngược lại, "Ngươi đoán xem, Mỹ có bỏ rơi Israel không?"

Chuyên viên cao cấp vùng Vịnh Ba Tư đã lén lút đến, sau khi hai người bàn luận mưu đồ xong, ông ta sẽ phải lén lút trở về Bahrain. Còn Allen Wilson thì quan sát dư luận, ví dụ như người Ai Cập thảo luận thế nào về chế độ quân chủ lập hiến, đánh giá thế nào về hai cung thái hậu, có rất nhiều thân vương, đặc sứ thậm chí quốc vương của các quốc gia đều ở đây.

Theo lời của vương hậu Narriman và vương hậu Farida, trước khi Farouk I qua đời vì bệnh, ông đã muốn tiến hành cải cách và xác lập di ngôn về chế độ quân chủ lập hiến, và đã được hai vị vương hậu chứng thực.

Với tư cách là đại diện của Anh ở Cairo, Allen Wilson lập tức bày tỏ sự ủng hộ, và đánh giá như vậy trước công chúng, "Quốc vương tôn kính rõ ràng đã nhận ra vấn đề, hy vọng nhân dân Ai Cập có thể tự chịu trách nhiệm cho bản thân."

Ông nói như vậy, gần như là để xác nhận cho hai vị vương hậu. Tất nhiên, chỉ có trời mới biết, Farouk I rốt cuộc đã để lại bao nhiêu di ngôn trước khi qua đời, dường như cũng quá nhiều.

Lời nói gió bay, nhưng hành động mới là thước đo giá trị thực sự.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free