Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1295: Mountbatten về hưu

Chuyện Ai Cập chuyển từ chế độ quân chủ sang quân chủ lập hiến thế nào, Allen Wilson không thể nhúng tay. Nhưng chuyển hướng chú ý thì hắn rành. Động đến dân sinh mà không chạm gốc rễ, có khối việc có thể làm, đủ để xoa dịu dân Ai Cập.

Nói đơn giản là nghĩ kế từ vệ sinh, diệt sốt rét và bệnh truyền nhiễm. Việc này củng cố địa vị vương thất, khiến người cai trị quan tâm dân đen, mọi sự sẽ dễ.

"Trước hết, phải thổi phồng bệnh tật lên, cần số liệu chứng minh. Ta tin Ai Cập làm được." Allen Wilson nghĩ, "Thuốc men nhập đắt quá thì nên nhờ vương hậu hỏi han Ấn Độ."

Ấn Độ có xí nghiệp dược bàng chế lớn, dĩ nhiên xí nghiệp này liên quan đến hắn. Pamela Mountbatten đặt nó ở Ấn Độ, vì dân tiểu lục địa cống hiến.

Ấn Độ có cái hay là chỉ ăn không nhả, rành trò đóng cửa đánh chó. Âu Mỹ Nhật Hàn đều bị Ấn Độ cắt cổ, nước lớn nào đó cũng không ngoại lệ.

Allen Wilson không dám để đồ tốt ở Ấn Độ, nhưng dược bàng chế là ngoại lệ. Anh cần tiểu lục địa đa dạng để thí nghiệm thuốc.

Với tình hình thế giới Ả Rập, Ai Cập chuyển sang quân chủ lập hiến đã là tiến bộ lớn. Vì sao Nasser nổi danh khắp thế giới Ả Rập? Vì ông mang Ai Cập từ quân chủ chuyên chế sang cộng hòa. Bỏ qua chuyện sau này, thời Nasser là tiến bộ phi thường.

Lúc đó, nước Ả Rập khác vẫn do vương thất quyết hết. Các nước quân chủ Ả Rập cải cách chính trị từ thập niên 70. Iran Pahlavi cũng vậy, Allen Wilson nhớ không nhầm thì là năm 1976, rồi bị lật đổ.

Ai Cập biến đổi lúc này, dù kết quả ra sao, cũng đi trước thế giới Ả Rập, xoa dịu bất mãn của dân.

Dĩ nhiên Allen Wilson đảm bảo, nếu Ai Cập có thế lực bên ngoài kích động phản chính phủ, Anh sẽ giúp. Lời này nửa thật nửa giả. Aiden và nội các không biết chuyện này, coi như biết cũng có thể không hành động, hoặc không kịp can thiệp.

Hai vị vương hậu cởi mở với quân chủ lập hiến, vì cả hai đều là nữ. Chỉ cần giữ được địa vị và đãi ngộ, họ không luyến tiếc quân chủ chuyên chế.

Allen Wilson vì nước bôn ba, vì tương lai Ai Cập chạy ngược xuôi, giả vờ đổ mồ hôi vì tương lai Pakistan, trò chuyện vui vẻ với các huynh đệ cùng tôn giáo. Pakistan được toàn thế giới Hồi giáo ủng hộ, đó không phải bí mật.

Đừng tưởng quan hệ thù địch Ấn Độ và Pakistan ảnh hưởng đến quan hệ với thế giới Hồi giáo. Thực tế, Pakistan và thế giới Ả Rập thân nhau từ rất sớm, sâu sắc từ trước khi Ấn Độ và Pakistan phân chia.

Pakistan vừa lập quốc đã được Saudi đãi ngộ. Ví dụ, tín đồ Hồi giáo Đông Nam Á đi Mecca hành hương có thể xin chứng minh ở đại sứ quán Pakistan. Pakistan mở cửa là họ đi được.

Quân đội Pakistan được Saudi trả lương cũng bắt đầu từ sớm. Không quân Pakistan bây giờ do Saudi móc tiền lập ra. Dĩ nhiên không thể quên Iran. Pakistan và Iran thời đó cũng rất tốt, Iran đua với Saudi xem ai hào phóng hơn.

Pakistan có chuyện của Pakistan, hắn có chuyện của hắn. Quốc vương Morocco Mục tới · Hassan II không biết chủ nghĩa Đại Morocco khuếch tán trong nước liên quan đến một quốc gia thăng bằng cách bờ. Ông vẫn hỏi han về tương lai Tây Sahara.

"Thời thực dân sớm muộn cũng qua, ta tin tướng quân Franco hiểu điều này. Nhưng người Morocco không cần sốt ruột vậy." Allen Wilson, trùm thực dân lớn nhất, luôn miệng nói thời thực dân ắt qua, tỏ vẻ Morocco vẫn lạc quan, "Thực ra, chúng ta và Washington không hài lòng về Pháp. Chỉ là không muốn trở mặt. Chúng ta mừng vì Morocco có quyết tâm độc lập tự chủ."

Morocco dù sao cũng là cường quốc Bắc Phi truyền thống, lịch sử huy hoàng hơn Algeria nhiều. Chỉ là Algeria đánh chiến tranh giành độc lập nên trong kiếp trước hắn thấy cứng cỏi hơn. Bây giờ, khi Pháp thống trị Algeria vững chắc, nỗi lo thực dân quay lại chuyển sang Morocco.

Algeria thành một phần của Pháp, Morocco thành Algeria của kiếp trước. Không thể không nói thế sự quốc tế biến đổi khôn lường.

"Ta vừa khó khăn lắm mới khiến hai nước ký hiệp định ngừng bắn, người Ấn Độ đã nói Kashmir là một phần không thể tách rời của Ấn Độ." Ngoại giao đại thần Lapo · Butler than thở trước mặt Aiden.

Ngay cả sắc mặt Aiden cũng khó coi. Hòa giải xung đột Ấn Độ - Pakistan là việc Aiden cực kỳ quan tâm, cũng để chứng minh Anh vẫn có ảnh hưởng ở Nam Á.

Hành động này của Ấn Độ có thể nói là không nể mặt Anh, khiến việc hòa giải thề thốt của ông thành trò cười. Cái hại của ngoại giao là vậy. Nếu là hơn hai mươi năm trước, Aiden nhất định khiến Ấn Độ trả giá đắt, nhưng bây giờ thì sao?

Thời gian trôi qua, bảng hiệu Anh dường như không còn tác dụng, Anh dường như không có cách nào với hành động này của Ấn Độ.

Allen Wilson vừa về London, cũng biết chuyện thủ tướng mất mặt. Hắn cũng hiểu, Anh không thể đối đầu Ấn Độ từ vị thế sức mạnh. Suy nghĩ một chút, Allen Wilson chưa báo với thủ tướng về chuyện cấm vận dầu mỏ, vì như vậy giống như thủ tướng lao tâm khổ tứ hòa giải, hắn lại khắp nơi đốt lửa, sẽ phá hỏng quan hệ Whitehall và nội các.

Hơn nữa hắn còn có việc quan trọng hơn. Nguyên soái Mountbatten đã nộp đơn xin về hưu, chuẩn bị kết thúc đời quân ngũ. Rõ ràng việc này quan trọng hơn xung đột Ấn Độ - Pakistan.

"Cuối cùng cũng đến ngày này!" Allen Wilson mặt nặng nề, không hề che giấu thất vọng trước mặt Pamela Mountbatten, "Dù nói sẽ không có biến cố lớn, nhưng sau này giao thiệp với quân đội sẽ không còn dễ dàng thoải mái như vậy."

Pamela Mountbatten vốn tưởng trượng phu thương cha vất vả, nhưng càng nghe càng không phải, bèn véo tay hắn, "Chỉ biết nghĩ cho bản thân, ngươi biết cha ta khổ thế nào không? Ngươi tưởng ông là ngươi, ở Kuala Lumpur ngày làm việc đến hai giờ chiều à?"

Cách làm việc và sinh hoạt của Mountbatten, dù người trẻ hơn nhiều cũng sẽ kiệt sức. Mountbatten làm việc rất đều đặn mỗi tuần. Trưa thứ hai chín giờ rời khỏi nơi ở, mười giờ rưỡi đến văn phòng. Đến sáng sớm ngày kế một giờ rưỡi, trừ ăn cơm ra, ông luôn làm việc. Sáng sớm ba giờ, ông lại bắt đầu làm, đến năm giờ sáng. Nghỉ ngơi đến chín giờ lại dậy làm. Ăn tối ở nhà ăn, rồi làm đến mười một giờ đêm. Ngày thứ ba, ông năm giờ bắt đầu làm. Đêm đó có yến tiệc chính thức, sau yến tiệc ông làm đến sáng sớm ba giờ.

Thứ năm, một vị thượng tướng hải quân đến ăn trưa cùng ông. Nghỉ trưa một lát, rồi làm đến sáng sớm ba giờ. Trừ ăn chút đồ, ông không rời văn phòng. Thậm chí vào ngày lễ, trung bình mỗi ngày ông cũng phải duyệt văn kiện năm sáu tiếng.

"Phương pháp làm việc của nguyên soái có vấn đề, thực tế thời gian làm việc của ta cũng dài, lần này đi Ai Cập cũng không nhẹ nhàng như vẻ ngoài." Allen Wilson nói thật, đây là hắn khắc chế suy nghĩ trong lòng, không tơ tưởng gì đến hai cung vương hậu, nếu không sẽ càng mệt.

Allen Wilson không phủ nhận tiếc nuối khi nguyên soái Mountbatten lãnh đạo lực lượng quốc phòng Anh. Nếu hắn phủ nhận là nói dối, nhưng Mountbatten không muốn làm, hắn cũng không ép nhạc phụ tiếp tục làm việc quần quật.

"Ngươi chẳng qua muốn cha ta quản lý quân đội tốt hơn, hy vọng tròng dây thừng vào quân đội." Pamela Mountbatten nói trúng tim đen, "Cha ta sắp về hưu. Ngươi thấy không ai làm được như vậy nữa à?"

"Em yêu, em hiểu lầm rồi. Ta quản lý Whitehall cũng có thể gây ảnh hưởng đến quân đội. Kéo dây thừng không nhất thiết là chủ nhân, nhưng cho ăn thì chắc chắn. Quân đội muốn bao nhiêu quân phí, ta quyết. Người nhà các tướng quân muốn sống thoải mái, em quyết. Không nhất thiết phải nguyên soái làm thay, nên nguyên soái muốn hưởng thụ cuộc sống về hưu, ta không phản đối."

Có thể ví dụ này không thích hợp lắm, nhưng đó là sự thật. Pamela Mountbatten nghĩ kỹ lại, cũng thừa nhận trượng phu có lý. Đời quân ngũ của Mountbatten đã bước sang năm thứ bốn mươi chín, nên nghỉ ngơi một chút.

Ngày 30 tháng 6, thủ tướng Aiden phê duyệt đơn xin về hưu của nguyên soái Mountbatten, hơn nữa cân nhắc đến công lao cao tuyệt của Mountbatten, cũng cho Allen Wilson một ngày nghỉ.

Buổi tối, hắn dẫn cả nhà cùng Mountbatten đến cung điện Buckingham. Mountbatten sắp yết kiến cháu dâu, nữ hoàng Elizabeth. Khi ông đến phòng hội kiến của cung điện Buckingham, được nữ hoàng hoan nghênh. Nữ hoàng nói có món đồ muốn tặng ông, quá trình thụ huân do nữ hoàng tự tay làm, đeo huân chương lên ng���c Mountbatten.

"Cả nước Anh không có mấy người được đãi ngộ này." Vỗ tay xong, Allen Wilson quay đi, nhỏ giọng nói với Pamela Mountbatten.

"Điều đó thì ta không phủ nhận." Pamela Mountbatten tươi cười như hoa, hiển nhiên cũng vui vì cha được đãi ngộ như vậy.

Bản dịch độc quyền này là một nỗ lực để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free