Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1299: Châu Âu nhiên liệu an toàn hội nghị

Ấn Độ là một quốc gia rộng lớn, xét cả về dân số lẫn diện tích, không giống như Australia, nơi mà lượng bốc hơi còn nhiều hơn cả lượng mưa, mặc dù lượng bốc hơi ở Ấn Độ cũng thuộc hàng đáng kinh ngạc.

Dân số đông, diện tích lớn, thêm vào điều kiện nông nghiệp không tệ và trữ lượng tài nguyên... Xin lỗi, một quốc gia lớn nào đó chính là như vậy, Ấn Độ vẫn còn kém một chút.

Ấn Độ cũng giống như các khu vực cùng vĩ độ ở bán cầu bắc, thường xuyên thiếu nước, động một chút là nhiệt độ cao kỷ lục. Bắc Mỹ thì do dòng hải lưu lạnh từ phía bắc tràn xuống gây ra khí hậu bất ổn, còn Ấn Độ là do gió mùa không đến gây ra bất ổn.

N��ớc Anh đương nhiên coi trọng Ấn Độ, nhưng lần này các quốc gia Hồi giáo lại có vẻ hơi quá khích, chỉ có Thổ Nhĩ Kỳ một lòng tây hóa là không tỏ thái độ, còn lại đều đầy đủ cả.

Việc này rất khó giải quyết, đối với một quốc gia muốn trở thành cường quốc, hai điều quan trọng nhất là dân số và diện tích, Ấn Độ đều có cả. Nhưng thế giới Hồi giáo cũng không phải dễ trêu, từng đe dọa châu Âu suốt mấy thế kỷ, mãi đến khi đế quốc Ottoman bị tiêu diệt trong một trận chiến thì châu Âu mới thở phào nhẹ nhõm. Bất luận là Âu hay Mỹ, đều đang phòng ngừa thế giới Hồi giáo trỗi dậy lần nữa.

Thế giới Hồi giáo có nền tảng lớn hơn Ấn Độ, dù không có một cường quốc làm hậu thuẫn, tổ chức lại tương đối phân tán, nhưng cũng không thể đắc tội.

Điều này khiến một quốc gia có lợi ích rộng lớn như nước Anh không thể tùy tiện chọn một bên. Allen Wilson khi tiếp đãi đại sứ Ấn Độ đã hứa giúp một tay, nhưng khi đối mặt với các quốc gia vùng Vịnh, ông cũng hiểu sự ủng hộ của họ đối với quốc gia anh em Pakistan. Sau đó, ông tìm cơ hội cùng Pamela Mountbatten đi thị sát hãng Land Rover.

Nhà máy Land Rover hiện giờ vẫn giữ dây chuyền sản xuất tại chính quốc Anh, chỉ còn lại dây chuyền sản xuất Range Rover. Đây là dòng xe cao cấp nhất của Land Rover, cũng là mẫu xe địa hình cao cấp do Allen Wilson, người chỉ biết sao chép thiết kế, chỉ đạo sản xuất. Hiện tại đã có hơn mười ngàn chiếc được bán ra, Pamela Mountbatten đến tham dự lễ kỷ niệm.

Doanh số của Land Rover Defender bán tải và Land Rover Discovery lại liên tục tăng lên, đã phổ biến ở Trung Đông, Bắc Phi và Australia.

Pamela Mountbatten vừa lái xe vừa thảnh thơi lật xem tư liệu của chồng, "Người khác thì đàn ông lái xe, vợ ngồi ghế phụ."

"Nhà chúng ta vừa vặn ngược lại." Allen Wilson liếc nhìn vợ, rất thẳng thắn bày tỏ dạ dày không tốt, sau đó tiếp tục xem các hạng mục chuẩn bị cho hội nghị EU.

"Các hạng mục hội nghị EU? Có liên quan gì đến tôi không?" Pamela Mountbatten không hề khách khí, muốn biết tin tức quốc gia từ chồng mình.

"Lần này EU có một nội dung quan trọng, có thể là việc Ấn Độ bị cấm vận dầu mỏ c�� liên quan đến cô, còn có một đề tài thảo luận quan trọng khác, là việc Pháp đề nghị tăng quyền phát biểu của Đức trong EU." Allen Wilson thu dọn văn kiện, "Cô phải biết, châu Âu trừ mỏ dầu Bắc Hải ra thì không có tài nguyên gì cả. Khi đối mặt với việc cấm vận dầu mỏ tương tự như Ấn Độ, có thể sẽ gặp phải vấn đề lớn hơn."

Đương nhiên, mỏ dầu Bắc Hải có thể đánh bại trữ lượng dầu mỏ của Ấn Độ vài hiệp, nhưng cũng phải cân nhắc đến quy mô công nghiệp của châu Âu, nhu cầu dầu mỏ vượt xa Ấn Độ.

Trữ lượng dầu mỏ của Ấn Độ, chỉ đủ cho một quốc gia lớn nào đó ở thế kỷ 21 dùng trong một năm, mức thiếu hụt có thể so với trữ lượng than đá của Châu Mỹ Latinh, ở vào tình cảnh trên lý thuyết có nhưng trên thực tế không có.

Khi một quốc gia lớn nào đó có quy mô công nghiệp không khác Ấn Độ là bao, dầu mỏ trong nước hoàn toàn đáp ứng được nhu cầu, còn Ấn Độ sau khi tiến vào giai đoạn này, tỷ lệ nhập khẩu gần như đạt tám mươi lăm phần trăm, có thể nói là gần như hoàn toàn phụ thuộc vào nhập khẩu.

Về lâu dài, giá dầu mỏ chắc chắn sẽ ngày càng cao, sự phát triển của một quốc gia lớn nào đó khi đối mặt với giá dầu mỏ tăng vọt, sẽ càng thêm rõ ràng khi rơi vào Ấn Độ, đơn giản là gánh nặng sinh mệnh không thể chịu nổi.

Ấn Độ ở thế kỷ 21 cũng không phát hiện ra bao nhiêu dầu mỏ, huống chi là những năm sáu mươi. Allen Wilson thông đồng với các nước sản xuất dầu mỏ cấm vận dầu mỏ đối với Ấn Độ, là để xem Ấn Độ đối mặt với tình huống đó như thế nào, liệu châu Âu cũng thiếu tài nguyên có gánh vác được hay không, dù sao nước Anh đã gánh vác nguy hiểm rồi.

"Tôi nhớ ra rồi, sản nghiệp của cô có phải gần đây tăng lên không ít không?" Allen Wilson hỏi vợ, sản nghiệp dầu mỏ cũng là một trong những sản nghiệp quan trọng của Pamela Mountbatten, có được tin tức Ấn Độ bị cấm vận dầu mỏ có lợi, trên lý thuyết phải tăng lên mới đúng.

"Tăng mấy xu. Ấn Độ tuy không có dầu mỏ, nhưng nhu cầu còn xa mới đạt tới mức tạo thành biến động cho thị trường thế giới. Đối mặt với việc cấm vận dầu mỏ, cũng chỉ là bản thân họ một quốc gia khó chịu thôi." Pamela Mountbatten bĩu môi, hiển nhiên không cho rằng Ấn Độ có khả năng ảnh hưởng đến giá dầu, "Nước Mỹ đã tăng binh ở Đông Nam Á hơn một trăm ngàn, anh dường như không hề quan tâm."

"Không phải là phục khắc chiến lược oanh tạc quy mô lớn của Đức sao? Có gì đáng quan tâm. Cũng chỉ là thực lực của thế giới tự do vượt trội hơn đối thủ, nếu không giống như Washington, sẽ muốn mạng chúng ta." Nếu chiến tranh Việt Nam đã chính thức khai hỏa, Allen Wilson cũng không thèm giả vờ nữa, bắt đầu không chút kiêng kỵ cười nhạo nước Mỹ.

Trong thế cục Chiến tranh Lạnh, coi như một quốc gia lớn nào đó và Liên Xô đoàn kết nhất trí chưa từng trở mặt, xác suất thế giới tự do giành chiến thắng vẫn cao hơn phe đối nghịch. Trừ phi Ấn Độ cũng đổi màu, thì thế giới tự do mới xong đời.

Cho tới mấy chục năm sau, chỉ cần Chiến tranh Lạnh bắt đầu lại, chiến thắng còn dễ dàng hơn lần này, quy mô công nghiệp của một quốc gia lớn nào đó cần tài nguyên chống đỡ, không phải tài nguyên của một quốc gia lớn nào đó quá ít, mà là quy mô công nghiệp quá lớn, lấy quy mô công nghiệp để đánh giá là không chính xác.

Một khi tiết tấu Chiến tranh Lạnh bắt đầu, tiêu hao mấy chục năm, ông tin rằng thế giới tự do có thể giành chiến thắng lần nữa.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ nước Mỹ dường như không quá sẵn lòng trả giá đắt, có chút gì đó đã muốn cũng phải trả, muốn ý tứ. Luôn nghĩ không trả giá đắt mà thắng thì không được, còn có một chút nước Mỹ dường như cũng không muốn và không muốn trả.

Trong chiến tranh Việt Nam, quân Mỹ, bộ đội mặt đất giống như Ukraine, chồng chất ở Nam Việt tử thủ, không quân giống như Nga, dùng bom nói chuyện, như vậy sao có thể thắng chiến tranh?

Trong khi hai vợ chồng tham gia lễ kỷ niệm, Dixon đang cùng đại sứ Liên Xô Victor, thương lượng về cuộc chiến tranh Ấn Độ-Pakistan, Moscow chủ động hỏi thăm nước Anh có muốn điều đình cuộc chiến này không.

Một ngày sau, Allen Wilson biết chuyện này từ chuyến đi riêng lần trước, lắc đầu nói, "Việc này mới bắt đầu, chỉ khi hai nước không còn sức lực mới là cơ hội điều đình. Bây giờ điều đình, hai nước đều sẽ cho rằng mình bị thiệt. Chúng ta cứ chuẩn bị cẩn thận cho hội nghị EU, đợi đến khi hội nghị kết thúc, đoán chừng hai bên đánh nhau gần xong rồi thì đi điều đình. Cứ trả lời người Liên Xô như vậy là được."

Liên quan đến việc điều đình giữa hai quốc gia, địa điểm điều đình cũng là một vấn đề, đặt ở Luân Đôn thì Liên Xô chắc chắn không vui, đặt ở Moscow thì nước Anh lại không muốn.

Địa điểm chỉ có mấy chỗ, Genève? Hay là quên đi. Đám người Zurich kia không xứng, hay là đặt ở Stokholm thì tương đối tốt.

"Vậy chúng ta cứ trả lời Moscow là đang chờ đợi?" Dixon nói đến đây thì hỏi, "Cũng nói với thủ tướng như vậy chứ?"

"A, trời ơi, chuyện như vậy chẳng lẽ chúng ta có thể giấu giếm thủ tướng sao? Nhưng phải nhấn mạnh tầm quan trọng của hội nghị EU. Pháp đang lên tiếng cho Đức muốn có quyền phát biểu lớn hơn." Allen Wilson ám chỉ Dixon, cái EU này không phải cái EU kia, cái EU này là sản phẩm của các quốc gia thực dân báo đoàn sưởi ấm, diễn biến đến hôm nay là Anh và Pháp đều đồng ý, tuyệt đối không thể sử dụng mô hình EU một người một phiếu.

Cũng không biết người châu Âu có phải hay không nhớ ăn không nhớ đánh, Ba Lan đã từng dùng chế độ một người một phiếu bác bỏ, khiến Ba Lan từ một nước lớn Đông Âu từ biển Baltic đến Biển Đen, biến thành miếng đệm chân của châu Âu. May mắn EU thoát thai từ các quốc gia thực dân châu Âu không có thứ này. Trước mắt mà nói, EU có thể nói là một loại chế độ tập trung dân chủ, trên lý thuyết quyền lợi của mọi người ngang bằng, nhưng trên thực tế chỉ cần làm xong Pháp, Anh có thể chủ đạo các nghị quyết có lợi cho Anh.

Đức và Nhật Bản đều là những quốc gia bị Mỹ cam chịu đè thấp tỷ giá hối đoái, từ sau chiến tranh đến nay, Đức đã vượt qua Pháp trở thành nước thứ hai ở châu Âu. Bây giờ chiến tranh Việt Nam bùng nổ, Mỹ cũng có ý tăng vị thế của Đức, phòng ngừa khi Mỹ đánh lớn ở Đông Nam Á thì lực lượng phòng thủ ở châu Âu xảy ra vấn đề.

Nhưng Allen Wilson vẫn tin tưởng Pháp, một khi Pháp tiêu hóa xong Algeria, vẫn có thể giành lại ưu thế trước Đức, trừ phi Đức thống nh���t.

Hội nghị ngoại trưởng EU theo thường lệ do Lapo · Butler tham gia, Allen Wilson trong lòng rõ ràng, thủ tướng Aiden mới là người nắm giữ toàn cục.

"Chính sách ngoại giao của Anh không phải do anh nắm giữ sao? Tôi thật nên may mắn, anh trong lúc bận rộn còn đến thăm tôi." Hepburn ôm con cho bú, nhưng giọng điệu luôn có một chút ghen tuông.

"Tôi cũng bận lắm, vừa rảnh là nóng lòng đến ngay." Vô thượng quyền uy giờ phút này đầy mặt ủy khuất, đấm ngực thùm thụp, biểu đạt sự trung thành của mình đối với cầu hoa, "Cho bú cũng tao nhã như vậy, thân ái, em chính là hóa thân của từ tao nhã, tôi tin rằng sẽ không ai phản đối."

"Cũng chỉ biết nói dễ nghe." Hepburn buông bình sữa xuống, ôm con lắc lư, "Tôi biết anh rất bận, không có gì để nói cả."

"Tôi vô cùng cảm kích sự thông cảm này." Allen Wilson được đằng chân lân đằng đầu, đã hôn lên mu bàn tay của Hepburn, "Thực ra cũng không có gì, chỉ là vì hòa bình bôn tẩu, còn có là bảo vệ sự phát triển của châu Âu."

Allen Wilson xử lý chuyện riêng, Lapo · Butler thì ở Brussels lớn tiếng nói về vấn đề châu Âu lệ thuộc vào nhiên liệu, châu Âu quả thực không có phân bố nhiên liệu, châu Âu nên tránh khỏi tình huống của Ấn Độ bây giờ, có một ngày sẽ gặp phải.

"Liên Xô dựng lên một đường ống dầu mỏ, thực ra chúng ta có thể dựa trên đường ống này nghĩ ra biện pháp, không hoàn toàn lệ thuộc vào dầu mỏ và khí thiên nhiên của Trung Đông." Bộ trưởng ngoại giao Đức Gerhart · Schroeder nói, Liên Xô năm ngoái đã hoàn thành đường ống hữu nghị, cho rằng đây là một biện pháp gánh vác nguy hiểm?

Tin tức từ Brussels truyền tới, Aiden vì thế triển khai hỏi ý kiến, suy tính xem có nguy hiểm hay không, Allen Wilson thì mặt hồ nghi, kiên quyết phản đối nói, "Như vậy sẽ khiến tác dụng của dầu mỏ Bắc Hải giảm xuống."

"Nhưng sản lượng dầu mỏ Bắc Hải là có hạn." Aiden cũng có chút khó xử, "Pháp dường như cũng không phản đối như vậy, có cùng thái độ với người Đức."

Mỗi một trang sử đều được viết bằng máu và mồ hôi, và đôi khi, cả những giọt nước mắt thầm lặng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free