Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1321: Nước Pháp thối lui ra NATO

"Mặc quần vào rồi nói, càng thêm có sức thuyết phục." Công chúa Margaret đôi mắt long lanh sóng sánh, nhắc nhở Thủ tướng nên chú ý hình tượng, thời gian còn sớm, biết đâu còn có lần sau, công chúa điện hạ cũng không đuổi người đi, hỏi thăm công việc gần đây của anh rể.

"Thật sự là quá bận rộn, Anh quốc cùng các quốc gia Ả Rập diễn tập quân sự, điều phối ngoại giao một ít lương thực dự trữ đi Viễn Đông, thực ra là đi Malaysia vận chuyển hàng công nghiệp, tiện thể kéo một thuyền lương thực bán cho Ấn Độ, lương thực không thể để quá lâu, cất giữ lâu cũng sẽ hết hạn. Trong nước thì đang đẩy mạnh quốc hữu hóa, nói chung là rất nhiều việc."

Allen Wilson vừa kéo quần vừa than thở về công việc bận rộn, đến chỗ tiểu di tử một chuyến không hề dễ dàng như tưởng tượng, mỗi tuần ông mới qua đây một lần, thật sự không có thời gian. Dĩ nhiên công chúa điện hạ cũng không cần thiết phải biết, nước Anh còn có những người phụ nữ có địa vị ngang hàng với phu nhân Thủ tướng, còn có những cuộc gặp gỡ quốc tế thỉnh thoảng.

"Cùng các quốc gia Ả Rập tiến hành diễn tập quân sự? Tại sao?" Công chúa Margaret có chút kinh ngạc, quan hệ giữa Anh quốc và các quốc gia Ả Rập không tệ, nhưng cũng không đến mức thân thiết như vậy?

"Chẳng phải là để chứng minh quân đội Anh ở Trung Đông rất bận, không thể giúp Mỹ ra tay ở Viễn Đông sao." Allen Wilson trả lời nhạt nhẽo, "Mỹ luôn muốn lôi kéo quân đội của chúng ta chết chung."

Đó chính là mục đích của cuộc diễn tập Trung Đông lần này, dĩ nhiên Anh quốc lần này cũng khá thành ý, lôi kéo gần như toàn bộ các quốc gia thân Anh, ngay cả Saudi vốn thân Mỹ cũng không quên. Không có gì bất ngờ xảy ra, Bộ Ngoại giao sẽ sớm nhận được kháng nghị từ phía Israel.

Anh quốc từ vị thế bá chủ luân lạc thành kẻ hầu trung thành của Mỹ, đó là một quá trình tuần tự tiệm tiến, điều này cũng song hành với việc Mỹ ngày càng hùng mạnh còn Anh quốc thì dậm chân tại chỗ.

Anh quốc hô vang mối quan hệ đặc biệt Anh-Mỹ, hơn nữa thực hiện điều này, đúng vào lúc Chiến tranh Lạnh kết thúc, Liên Xô tan rã.

Trong Chiến tranh Việt Nam, Mỹ cũng tìm đến Anh quốc nhiều lần, nhưng Anh quốc kiên quyết từ chối tham chiến, trong Chiến tranh Triều Tiên, Attlee cũng bị người Mỹ lừa gạt đẩy đến bờ sông Áp Lục, huống chi thế giới này không có kết quả như vậy.

Từ khi Liên Xô suy yếu, có lẽ là từ thời kỳ Chiến tranh vùng Vịnh, Anh quốc mới bắt đầu tham gia vào mọi cuộc chiến của Mỹ, hoàn thành cuộc chuyển mình từ một trong ba cường quốc Thế chiến II thành tay sai trung thành của đế quốc Mỹ.

Thời kỳ Liên Xô hùng mạnh nhất, phát động tấn công toàn cầu, đúng lúc Đảng Lao động Anh cầm quyền, Harold Wilson suýt bị nghi là gián điệp của Liên Xô.

Đạo lý rất đơn giản, khi có cường địch xuất hiện, Mỹ còn có thể làm người, khi thiên hạ thái bình, Mỹ sẽ coi ngươi là chó, mà ngươi không có khả năng phản kháng.

Chiến tranh Lạnh cũng là lựa chọn thắng lợi bảo thủ nhất, dù sao ưu thế trên bộ của Liên Xô quá rõ ràng, nếu thật sự tìm một nơi để so tài, phe thế giới tự do không có một cường quốc lục quân nào có thể đưa ra. Trừ phi người Hàn Quốc thực sự giống như họ nói, là lục quân số một châu Á.

Trò chuyện một hồi, tiểu di tử còn muốn chỉnh xương hai lần, là một người ủng hộ hoàng thất, Allen Wilson tự nhiên không thể từ chối, trước khi rời đi bày tỏ mấy ngày nữa sẽ đến tìm Turing.

Không hề bất ngờ, hai ngày sau, Dixon thông báo về việc Israel bày tỏ kháng nghị liên quan đến cuộc diễn tập quân sự chung giữa Anh quốc và các quốc gia Ả Rập.

"Không có gì bất ngờ." Allen Wilson xem xong cách dùng từ của Israel, gật đầu với Dixon nói, "Vậy cứ theo công thức bình thường mà trả lời."

Cuộc diễn tập lần này, nói đơn giản là để chất đống số lượng, hàm lượng vàng của cuộc diễn tập không nhất thiết phải cao, nhưng mức độ quay phim nhất định phải rất cao. Không cần phải có sức uy hiếp như Zapaq 81, nhưng trên màn ảnh nhất định phải có sức uy hiếp.

Ai Cập, Iraq, Jordan, thậm chí cả Syria thân Liên Xô, Saudi thân Mỹ cũng nhận lời mời, chất đống ra hơn bốn ngàn xe tăng, trên trời có trên trăm máy bay trực thăng vũ trang bay lượn, đơn vị Anh quốc bắn tên lửa, tràng diện vẫn tương đối náo nhiệt, trong đó quân đội Anh đóng vai kẻ thù giả định của các quốc gia Ả Rập là Israel, dĩ nhiên đây chỉ là các quốc gia Ả Rập nghĩ như vậy, Bộ Ngoại giao Anh sẽ không thừa nhận.

"Israel lần này vô cùng bất mãn." Dixon thận trọng mở miệng, "Đối với Anh quốc sinh lòng nghi ngờ."

"Anh quốc không có ý đồ phản bội, chỉ sợ chúng ta biết người Israel đối xử với người Pakistan, cũng không khác gì người Đức đối xử với người Do Thái, chẳng phải cũng làm bộ như không thấy sao? Cuộc diễn tập lần này hoàn toàn dựa trên cân nhắc lợi ích, báo cho người Israel cứ yên tâm, chỉ cần nước Mỹ không suy sụp, Israel sẽ an toàn."

Allen Wilson hời hợt trả lời việc Israel có an toàn hay không không liên quan gì đến mình, mà là nhìn vào nước Mỹ.

Đạo lý đơn giản như vậy, người Liên Xô coi trọng các quốc gia Ả Rập như đồng minh, còn Mỹ coi Israel như cha ruột.

Mắc kẹt trong Chiến tranh Việt Nam, Mỹ vẫn ra lệnh đem tất cả những gì có thể bay của Mỹ đưa đến Israel, phi công cũng trực tiếp thay quần áo, biến thành phi công Israel tham chiến, mới cứu Israel trở về.

Nước Mỹ có thể mãi mãi giữ vững hùng mạnh sao, Israel có thể mãi mãi giữ vững hùng mạnh sao? Thế giới này không có quốc gia nào mãi mãi hùng mạnh, mấy chục năm sau Israel thua Hezbollah, thua Hamas, ai biết khi đánh nhau thật sự sẽ ra sao?

Ngược lại, Allen Wilson thấy rằng Israel thắng bao nhiêu lần cũng vô dụng, vì Ả Rập còn có Iran, trên thế giới có rất nhiều quốc gia Hồi giáo, Mỹ cũng sẽ không mãi mãi ủng hộ Israel, thời kỳ tổng thống da đen, quan hệ giữa Mỹ và Israel rất lạnh nhạt.

Quan trọng nhất là, trong nước Israel, người Do Thái cũng không chiếm ưu thế, trong các khu định cư của người Palestine do Israel thành lập, tổng cộng có mười ba triệu người Ả Rập. Dân số của Israel chỉ có chín triệu. T���c độ tăng trưởng của người Ả Rập vẫn nhanh hơn người Israel.

Israel có thể giống như thời cổ đại, giết hết mười mấy triệu người Palestine này không? Kéo hận thù tàn sát Israel dám, nhưng Israel tuyệt đối không dám thanh trừng chủng tộc, cho nên nói ngày của Israel cũng không dễ chịu.

Người Mỹ nguyện ý cung phụng Israel, đó là chuyện của Mỹ, chỉ cần có lựa chọn, Allen Wilson tuyệt đối không thể để Anh quốc giống như Mỹ.

Bộ Ngoại giao Anh kiên quyết phủ nhận việc Anh có bất kỳ lập trường phản bội nào, bày tỏ tất cả là để chống lại sự thẩm thấu của Liên Xô vào Trung Đông, cái gì, Syria cũng tham gia diễn tập? Đó là bởi vì nếu loại bỏ Syria ra ngoài thì quá rõ ràng, Anh vẫn không thể quá khích động Liên Xô.

Tuy nhiên, cũng phải nói lại, Mỹ đang đánh Chiến tranh Việt Nam vẫn giúp đỡ Pakistan chống lại Ấn Độ, Liên Xô viện trợ Việt Nam cũng không lơ là việc mở rộng ảnh hưởng ở Yemen, Anh quốc đang giằng co với Indonesia ở Đông Nam Á, tổ chức một cuộc diễn tập quân sự ở Trung Đông thì sao? Đó chẳng phải là rất bình thường sao?

Bây giờ Anh quốc mỗi năm tiến hành khử muối nước biển ở Trung Đông, vẫn có thể móc ra ba mươi triệu bảng Anh, đó còn chưa tính đến xuất nhập cảng dầu mỏ và lương thực.

Nhờ đó, Allen Wilson lại gặp mặt đại sứ Mỹ, trình bày lập trường của Anh, Donald lần này còn báo cho chiến lược của Mỹ trong Chiến tranh Việt Nam, thực chất là thực hiện chiến lược tiêu hao, mục đích là gây ra thương vong lớn cho Việt Cộng và Bắc Việt, khiến họ không kịp bổ sung.

"Thưa Thủ tướng, chúng tôi đang sử dụng một loại chất diệt cỏ ở Việt Nam, hiệu quả phi thường tốt." Donald kể lại chuyện này rất đắc ý, rừng rậm đáng ghét của Việt Nam cuối cùng cũng không còn là trở ngại.

"Ồ, thật là quá tốt." Allen Wilson không chút biến sắc chúc mừng, chất độc da cam à, vị đại sứ này có thể không biết, đây là đề nghị của Thủ tướng nội các hiện tại, "À đúng, bom hydro rơi xuống biển đã tìm thấy chưa, hay là đã đánh giá nguy hiểm đã được loại bỏ rồi?"

Trong khoảng thời gian trước và sau cuộc tổng tuyển cử ở Anh, máy bay ném bom chiến lược của Mỹ đã gặp tai nạn, chiếc máy bay ném bom này treo bốn quả bom hydro, vừa mới tiếp dầu trên không trung, "Oanh" một tiếng, hai chiếc máy bay quá nhiệt tình đâm vào nhau.

Cú va chạm mạnh trực tiếp phá hủy một động cơ của máy bay ném bom, cánh máy bay cũng bốc cháy. Để ngăn chặn ngọn lửa lan rộng, phi công quyết định ném bỏ bình xăng dự phòng, định tìm một nơi để hạ cánh, nhưng "kế hoãn binh" không có tác dụng lớn. Trong thời gian ngắn, hỏa hoạn lan đến mọi nơi trên máy bay.

Máy bay rơi chỉ là chuyện nhỏ, nếu bom hydro phát nổ, hậu quả không dám nghĩ đến. Không kịp suy nghĩ nhiều, phi công buộc phải ném toàn bộ bốn quả bom hydro xuống bầu trời làng chài. Sau đó, anh ta nhấn nút phóng ghế, gần như ngay khi anh ta xuất hiện trong khoang, bình xăng phát nổ, chiếc máy bay ném bom hơn hai trăm tấn biến thành một quả cầu lửa lao xuống đất.

Bốn quả bom hydro có ba quả rơi xuống đất liền và được tìm thấy, quả còn lại tìm kiếm rất lâu trên đất liền cũng không thấy, gần đây Mỹ đang tìm kiếm quả bom hydro bị mất ở vùng biển lân cận.

Vì đây là một tai nạn công khai, hơn nữa được nhiều người chứng kiến, Mỹ không thể che giấu, Donald đối mặt với câu hỏi của Allen Wilson có chút lúng túng, ấp úng trả lời, "Vẫn đang tìm kiếm."

Đây là một việc lớn ở Anh, mặc dù việc Mỹ suýt gây ra vụ nổ hạt nhân ở Tây Ban Nha không liên quan đến Anh, nhưng dưới sự thúc đẩy của các thế lực không rõ, nó đã gây ra một làn sóng thảo luận sôi nổi ở Anh, kết quả thảo luận dĩ nhiên là người Mỹ, đặc biệt là quân nhân Mỹ không được, quá ngông cuồng khi thiết lập căn cứ quân sự ở các quốc gia khác, may mà Anh không có căn cứ quân sự của Mỹ.

"Hi vọng đồng minh của chúng ta nhanh chóng tìm thấy quả bom hydro bị mất, tôi nghe nói Moscow lại chế nhạo chuyện này." Allen Wilson dang hai tay trấn an nói, "Paris cũng rất chú ý đến chuyện này."

Sự thật chứng minh có một số việc không nên nói xấu, sau khi Allen Wilson ám chỉ người Mỹ vài ngày, đúng vào ngày ra sân bay đón vợ về nhà, De Gaulle đã chuẩn bị nhiều năm phát biểu trên truyền hình, trước toàn thể công dân Pháp tuyên bố một việc, "Pháp sẽ rút khỏi hệ thống thống nhất quân sự của NATO trước tháng Mười, ba tháng sau nhân viên quân sự Pháp sẽ rút khỏi bộ tư lệnh NATO, và quân đội Mỹ cùng trang thiết bị quân sự đóng tại Pháp sẽ phải rời khỏi Pháp, thời hạn là một năm."

De Gaulle kiên quyết đưa ra thời gian biểu để NATO rời khỏi Pháp, gây ra một làn sóng xôn xao ở Pháp và thậm chí cả thế giới tự do, ảnh hưởng không hề kém việc tiến hành Chiến tranh Việt Nam.

Những lời nói dối ngọt ngào có thể che đậy sự thật phũ phàng, nhưng sự thật vẫn là sự thật, không ai có thể thay đổi được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free