Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1329: Liên Xô thương phẩm triển hội

Giữa những lời lẽ gay gắt, do gần đây các cuộc tấn công vào đồng đô la của Pháp, châu Âu trở nên đặc biệt thu hút sự chú ý.

Washington cũng chú ý đến những tranh cãi gần đây, đồng thời cảm ơn sự giúp đỡ của Anh, bày tỏ rằng thế giới tự do không thể từ bỏ Pháp cho đến phút cuối cùng.

Liên quan đến việc chính phủ De Gaulle của Pháp muốn trục xuất NATO, phía Mỹ đã chuẩn bị cho việc này và thành lập một đội đàm phán để nói chuyện cẩn thận với chính phủ De Gaulle. De Gaulle đã đưa ra thời hạn cuối năm, và Mỹ sẽ đặc biệt nỗ lực để giành lấy Pháp vào cuối năm.

"Chỉ là trì hoãn thôi." Nghe báo cáo của MI6, Allen Wilson thờ ơ nói, "Có lẽ ng��ời Mỹ nghĩ rằng họ có uy tín hơn Anh. Chúng ta khuyên không thành công, không có nghĩa là Mỹ cũng sẽ thất bại, không biết họ lấy sự tự tin đó từ đâu."

Richard White không lên tiếng, dù ông là người đứng đầu MI6, nhưng trong tình huống này chưa cần thiết phải đưa ra phán xét chủ quan.

"Chiến lược hòa hoãn, hay là trước khi Mỹ bị Đông Nam Á kéo chân, chính phủ nên ổn định phát triển tình hình châu Âu và đưa cành ô liu cho Liên Xô. Gần đây MI5 có thể rất bận, Triển lãm Sản phẩm Liên Xô khai mạc, không có nghĩa là chúng ta phải bỏ qua KGB, Philby, công việc này giao cho anh."

Allen Wilson dặn dò người đứng đầu MI5, liên quan đến chiến lược ứng phó hòa hoãn, là điều kiện tiên quyết của Triển lãm Sản phẩm Liên Xô lần này. Một trong Ngũ Kiệt Cambridge chỉ cần biết chuyện này là được.

Mục đích sâu xa hơn là muốn mượn triển lãm lần này để đánh giá trình độ kỹ thuật của các sản phẩm công nghiệp Liên Xô, từ đó đánh giá trình độ công nghiệp của Liên Xô. Nếu kết quả lạc quan, Anh tiến hành một số giao dịch kỹ thuật dân sự, cũng sẽ tự tin hơn.

Đương nhiên, mục đích sâu xa này, Philby có lẽ không cần thiết phải biết. Anh vẫn phải kiêng dè ý kiến của Mỹ, nếu không tại sao gần đây lại liên tục chỉ trích Pháp và Ý? Một bộ giọng điệu người đại diện của Mỹ ở châu Âu, chỉ trích những đồng minh không tuyệt đối trung thành này?

Việc tổ chức Triển lãm Thương phẩm Liên Xô không có gì lạ, xây dựng lại từ đầu, đây đều là thao tác thường quy. Sau khi phân phó hai người đứng đầu tình báo, Allen Wilson giơ cổ tay lên xem giờ, "Năm giờ rưỡi, tan làm, lại là một ngày phong phú."

Sau khi tan làm, Ladevic đưa Allen Wilson đến khách sạn Windsor Castle, ông chuẩn bị nghỉ ngơi ở đây. Trong phòng tổng thống trên tầng cao nhất, quyền lực vô thượng đứng bất động bên cửa sổ nhìn xuống cảnh núi sông hùng vĩ, trong lòng có thể nói là hào tình vạn trượng. Nữ tổng giám đốc Ingrid Bergman, người đến Anh để mua sắm, quay đầu lại trao cho người đàn ông phía sau một nụ hôn nồng nàn.

Cuộc sống của Allen Wilson luôn phong phú và bận rộn, ông đốt một điếu xì gà dựa vào giường, nhìn thẳng vào hiệu quả cách âm ấm áp của chiếc xe sang Thụy Điển, vẻ mặt tự hào vẫn chưa hoàn toàn biến mất.

Ingrid Bergman đã quá quen với vẻ đắc ý vong hình này, người đàn ông này là một hố sâu đạo đức, cô có thể làm gì? Mang theo dấu son trên ngực, nữ hoàng hàng xa xỉ ngả vào người đàn ông, "Hai cô con gái lớn lên bây giờ là điều khiến tôi vui nhất. Với nhịp điệu anh đưa, rất nhiều người làm nhạc đều khen hay, ý tôi là, trước tiên hãy đẩy chúng lên sân khấu biểu diễn, thực sự có không ít nhãn hiệu rất coi trọng khí chất của hai đứa."

"Nói về khí chất, các con gái chắc chắn là thừa hưởng từ em, không liên quan gì đến anh. Anh chỉ là một người bình thường trong biển người, không ai chú ý đến. Isabella và Istar còn nhỏ như vậy, đã được các bên chú ý, anh cũng chỉ có thể đưa ra hai bài hát có nhịp điệu. Còn lại thì không giúp được gì."

Hai cô con gái rất xuất sắc, nhưng Allen Wilson tỏ ra rất khiêm tốn, đây đều là do gen ưu tú của Ingrid Bergman, ảnh hậu này nổi tiếng là có gen tốt, lan truyền đến cả cháu ngoại cũng có thể dựa vào khuôn mặt để kiếm cơm, điều này hoàn toàn khác với nhiều ngôi sao đời sau bình thường.

Hai cô con gái năm nay mới mười bốn tuổi, nhưng đã có xu hướng đi theo quỹ đạo của mẹ, lên sàn catwalk có vấn đề gì, trời sinh đã được ăn chén cơm này. Ông đã chuẩn bị xong mấy bài hát để tuyên bố cho hai cô con gái sau khi trưởng thành, bao gồm cả "Hall Om Mig", đây vốn là một ca khúc Thụy Điển.

"Gần đây dư luận ở Pháp đối với nước Anh của các anh không được thân thiện cho lắm." Ingrid Bergman cười híp mắt nói, "Lâu lắm rồi không cảm thấy tâm trạng bài Anh bùng nổ."

"Nói Anh là người đại diện của Mỹ ở châu Âu? Cũng không thể nói sai, bây giờ Anh thực sự thể hiện bộ dạng này." Allen Wilson vươn vai, thờ ơ nói, "Pháp tự nhận là lãnh đạo châu Âu, bất mãn với việc Anh không hợp tác trong một số vấn đề ở EU. Nhưng chúng ta cũng có nỗi khổ của mình, nói thật, bây giờ không gian dưới cục diện hai cường quốc vốn đã không nhiều, có Pháp ồn ào như vậy, cần Anh ở bên cạnh lôi kéo. Tóm lại một câu, thực lực của Pháp không đủ để Anh đứng về phía Pháp."

Thực lực của Pháp dù chỉ bằng một phần tư của Mỹ thôi, coi như là chỉ có một phần tư, cộng thêm thực lực của Anh nhỏ hơn Mỹ một phần ba, làm ầm ĩ cũng không phải không thể. Nhưng tổng số kinh tế của Pháp chỉ bằng mười bảy phần trăm của Mỹ, trên thực tế là mười sáu phẩy bảy phần trăm, cộng thêm Anh cũng chỉ khoảng bốn mươi phần trăm, vậy thì kéo cái gì?

Cũng chính là nhân lúc Mỹ đang đánh trận ở Đông Nam Á, Pháp mới có không gian để ồn ào, nếu Anh và Pháp cùng nhau làm ầm ĩ, không chừng người Mỹ cân nhắc một chút trực tiếp đừng đánh nữa, về trước giải quyết hai kẻ ngang ngược trong nội bộ.

Đến lúc đó Pháp sẽ làm sao? Có thể đứng vững trước phản pháo của Mỹ không? Cho nên nói Anh không đứng chung với người Pháp, ngược lại còn đứng về phía Mỹ, đồng dạng cũng là đang kháng Mỹ. Allen Wilson cảm thấy, rõ ràng chiến tranh Việt Nam còn có thể làm Mỹ bị tổn thương hơn là việc Pháp đổi vàng, Pháp chỉ du mà không kích, người Việt Nam mới là chủ lực kháng Mỹ.

Chiến tranh Việt Nam có thể khiến phong khí xã hội Mỹ cũng đi xuống, Pháp có làm được không? Không thể, Anh cũng không thực sự nhằm vào Pháp, chỉ là mắng vài câu thôi.

Trước khi Triển lãm Thương phẩm Liên Xô khai mạc, Allen Wilson còn có hai cuộc họp sắp diễn ra, là thảo luận công việc với hai bộ phận của Ủy ban Dự trữ Lương thực Anh, chủ đề của hội nghị làm việc ngày đầu tiên là tăng cường đảm bảo an ninh lương thực của Anh, cốt lõi của hội nghị ngày thứ hai là một số biện pháp tiêu hủy lương thực.

Một bộ phận phụ trách dự trữ lương thực, một bộ phận khác phụ trách tiêu hủy lương thực. Hai bộ phận đều rất quan trọng, lương thực dù sao cũng có hạn sử dụng, công việc xử lý lương thực quá hạn?

Ví dụ như Ấn Độ đang bùng nổ nạn hạn hán, Anh với tư cách là chính quốc trước đây, nên tiến hành viện trợ thích hợp. Món chính của Ấn Độ là lúa nước, nhưng không có nghĩa là họ không ăn lúa mì.

Giữ lại dự trữ tươi mới cho mình, lương thực quá hạn hoặc sắp quá hạn thì cho các quốc gia cần, đó là cốt lõi của hai cuộc họp này. Đây không tính là đạo đức thấp kém, một đám ăn xin còn nhảy l��n? Cho họ cũng không tệ rồi, để xem họ có dám lẩm bẩm nước Anh liền lấy những lương thực này luyện chế ethanol.

Về vĩ mô mà nói, lương thực trên toàn thế giới không hề thiếu, nhưng giống như tất cả mọi thứ, có người có có người không có, lương thực dĩ nhiên cũng không ngoại lệ. Cho nên về lý thuyết xã hội hiện đại không thiếu lương thực, nhưng bất kể năm nào, trên toàn thế giới cũng có rất nhiều người không có cơm ăn.

"Lần này Triển lãm Thương phẩm Liên Xô, toàn bộ thương phẩm đều phải mua lại." Trước Triển lãm Thương phẩm Liên Xô, Pamela Mountbatten từ Zurich trở về London, hai vợ chồng cùng nhau tản bộ, xảy ra cuộc đối thoại này.

"Toàn bộ à, cũng không phải không mua nổi, bất quá phải tìm thêm mấy người đại diện, không thì có thể sẽ gây ra nghi ngờ." Pamela Mountbatten ngược lại không hề hỏi kỹ mà trực tiếp đồng ý.

"Cái gì mà bí thư trưởng nội các, thủ hạ mấy trăm ngàn công vụ viên, còn không có tác dụng lớn bằng vợ tôi." Allen Wilson lập tức không tiếc lời ca ngợi.

Làm như vậy dĩ nhiên là để phán đoán trình độ công nghiệp của Liên Xô rốt cuộc ở đâu, để có một cái nhìn sơ bộ, sau đó mới dễ thuyết phục thủ tướng phát triển quan hệ kinh tế thương mại với Liên Xô.

Thể chế quốc gia của Liên Xô cũng không phải là hoàn mỹ không tì vết, kinh tế có kế hoạch, mỗi sản phẩm sản xuất đều có mục đích, không cần phải cân nhắc nguồn tiêu thụ như bên thế giới tự do, vậy thì tạo thành một vấn đề, xí nghiệp cũng sẽ không ứng dụng kỹ thuật mới rất mạo hiểm, Liên Xô sản xuất rất nhiều phẩm chính là chứng minh ta có thể làm, nhưng muốn nói làm rất tốt à? Không thể nói không có sản phẩm như vậy, nhưng đại đa số chắc chắn không phải.

Phán đoán của Allen Wilson không hoàn toàn đúng, một quốc gia hùng mạnh như Liên Xô, nhất định là có một số sản phẩm rất có sức cạnh tranh. Máy bay chở khách siêu âm mà hậu thế Mỹ chứng minh là Tupolev Tu-144 của Liên Xô, không phải Concorde của Anh Pháp. Kỹ thuật cất cánh hạ cánh thẳng đứng được dẫn dắt bởi Yak-141, chứ không phải Harrier Jump Jet của Anh.

Trong việc nghiên cứu phản ứng nhiệt hạch có kiểm soát, quốc gia đầu tư nhiều nhất là một nước lớn nào đó, nhưng người đầu tiên nói đến việc có thể kiểm soát phản ứng nhiệt hạch và bắt đầu chế tạo là Liên Xô vào năm 1954, được đặt tên là thiết bị Tokamak.

Nước Anh vì Triển lãm Thương phẩm Liên Xô lần này có thể nói là lấy ra rất lớn thành ý, coi như là một lợi ích tốt cho việc thúc đẩy hòa hoãn và cải cách Liên Xô, sau khi tiến hành liên lạc với Moscow, đối phương lập tức bày tỏ rất coi trọng triển lãm lần này, nhất định sẽ lấy ra những thương phẩm tốt nhất tham gia triển lãm.

Điểm này không thể không khen ngợi thủ tướng đương nhiệm Harold Wilson, việc thủ tướng công đảng này lên đài, khiến Liên Xô ôm một số kỳ vọng đối với Anh, tự nhiên cực kỳ coi trọng triển lãm lần này.

Trong khi quân Mỹ chỉ huy quân Hàn Quốc và quân Nam Việt tiến hành càn quét, Triển lãm Thương phẩm Liên Xô lần này ở London khai mạc, vô số thường dân đến tham quan hội trường, rất nhiều người cũng cảm thấy vô cùng hiếu kỳ về những thương phẩm mà mọi người ở phía bên kia Bức màn sắt thường sử dụng.

Người Liên Xô cũng vui vẻ biểu diễn những thứ này, nói không chừng sẽ còn nhớ tới cuộc tranh luận nhà bếp ở Moscow nhiều năm trước, đây cũng chính là điều Allen Wilson mong muốn, ông rất muốn biết kỹ thuật của Liên Xô đang ở giai đoạn nào.

Ông sẽ để vợ mua lại những hàng triển lãm này, sau đó tìm các sản phẩm tương tự ở Tây Âu để so sánh. Đến lúc đó sẽ làm thành báo cáo giao cho thủ tướng, dùng để phán đoán mức độ giao thương với Liên Xô.

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free