Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1330: Phần Lan tầm quan trọng

Để thể hiện sự coi trọng, Allen Wilson đưa vợ đến khu triển lãm hàng hóa Liên Xô. Khu triển lãm rất lớn, có đủ loại mặt hàng, từ xe tải hạng nặng đến đồng hồ đeo tay Liên Xô nhỏ bé. Hai người hào hứng đi dạo khắp nơi, xem người ở một thế giới khác dùng những gì.

"Lần này triển lãm anh coi trọng thật đấy." Pamela Mountbatten vừa nắm tay chồng vừa nói, "Xem ra vấn đề trong nước quả thực tương đối nghiêm trọng, nên mới dồn sự chú ý vào Đông Âu."

"Theo truyền thống, Đông Âu là quê hương nguyên liệu quan trọng của Tây Âu. Chúng ta không thể bỏ qua sự phát triển của Đông Âu." Allen Wilson bình thản đáp, "Chúng ta không thể tìm thấy thị trường mới trong thời gian ngắn. Nhất định phải thử quay lại thị trường cũ, vừa hay Liên Xô đang cải cách, đối ngoại chọn chiến lược hòa hoãn. Pháp và Ý cũng âm thầm qua lại với Liên Xô, chúng ta không hành động thì quá ngu. Vấn đề trong nước hiện tại so với Malaysia còn kém xa, Richard mấy hôm trước báo cáo với anh, số liệu thống kê năm ngoái rất tốt."

"Là do nhu cầu chiến tranh thôi, trung tâm lọc dầu Singapore, xưởng xe hơi Malacca đều được chiến tranh thúc đẩy." Pamela Mountbatten cũng biết chuyện này, vì Ngân hàng Phát triển Sarawak do chính cô thành lập. Nhu cầu và tiền bạc từ chiến tranh mới khiến cô dám rút tiền của ngân hàng, cùng người Pháp đục nước béo cò.

Nếu không có đô la tràn vào Malaysia, việc Pamela Mountbatten rút hết tiền của ngân hàng địa phương sẽ rất nguy hiểm. Dù so với tổng tài sản của nữ tỷ phú thì không đáng kể, nhưng cũng khó tránh khỏi luống cuống tay chân. Có chiến tranh Việt Nam thì mọi chuyện khác hẳn.

Với kỹ thuật hiện tại, tăng trưởng của Anh đã chậm lại, xuất hiện dấu hiệu đình trệ kinh tế, còn Malaysia thì hưởng lợi từ chiến tranh Việt Nam, tiếp tục tăng trưởng mạnh.

Allen Wilson cũng biết, chênh lệch thu nhập lớn sẽ rút ngắn theo thời gian, đó là điều không tránh khỏi.

"Nếu chiến tranh kéo dài mười năm, kinh tế Malaysia có vượt qua Anh không?" Pamela Mountbatten cười hỏi, "Đến lúc đó chúng ta có nên tính đến chuyện Malaysia sẽ tăng trưởng kinh tế ở đâu không?"

"Không cần tính đâu. Bên đó dễ thôi." Allen Wilson lắc đầu, nghĩ bụng khi chiến tranh Việt Nam kết thúc, Mỹ không đánh bại được Liên Xô, sẽ phải chuẩn bị bỏ qua hiềm khích trước đây.

Đến lúc đó, Malaysia còn thiếu thị trường sao? Tái phát triển rất dễ, không chỉ vậy, Allen Wilson còn phải giúp Malaysia đòi hỏi đãi ngộ đặc biệt. Thực ra cũng không có gì quá đáng, nước lớn muốn ưu đãi Hồng Kông, thì nên ưu đãi cả người Hoa ở Malaysia.

Cho Hồng Kông bao nhiêu thì dựa theo số dân mà cho Malaysia bấy nhiêu, hơn nữa phải trả lại hết tài sản Anh bị tịch thu trước đây, nhân đôi lên là được.

Để thể hiện thiện cảm với thế giới người Hoa, Allen Wilson không muốn mang bộ mặt xấu xa của chủ nghĩa đế quốc, bồi thường gấp đôi cũng không quá đáng. Nước lớn có thể từ chối, dùng kỹ thuật phát triển sau khi dựng nước để đổi cũng được, ví dụ như bản quyền máy quang khắc.

Đổi cho Anh, Anh còn có thể tiện thể chỉ điểm vấn đề bảo vệ bản quyền. Nếu để những kẻ kia không có ý thức về bản quyền, thì chỉ có nước bị vặt sạch lông.

Thời gian đầu mở cửa, xí nghiệp của nước lớn gần như bị người Nhật quét sạch, tổn thất này không thể tính toán được.

Allen Wilson sẽ chuẩn bị một hợp đồng chia sẻ bản quyền, ràng buộc ý định đầu tư. Có Anh tham gia, Nhật Bản muốn chiếm lợi cũng khó, chia sẻ dù sao cũng hơn là bị chơi không.

Chuyện này không nói đến thiệt hơn, thay đổi vị thế mà không trả giá thì sao được? Nhảy nhót mà không tốn kém, có chuyện tốt như vậy lần sau nhất định phải nói cho anh biết, anh cũng muốn tìm một hoàn cảnh như thế.

Hai vợ chồng dừng lại trước một chiếc xe tải dân dụng mang phong cách chiến đấu, cả hai đều rất hứng thú với chiếc xe này. "Anh thấy thế nào?"

"Có vẻ rất đáng tin." Allen Wilson ngẫm nghĩ rồi nói, "Rất giống phong cách cũ của Mỹ."

"Sản phẩm của Mỹ chính là sản phẩm của Liên Xô chúng ta." Pamela Mountbatten trêu chọc, công nghiệp truyền thống của Mỹ không phải đối thủ của châu Âu.

Pamela Mountbatten hỏi chi tiết về chiếc xe tải. Nhân viên Liên Xô được đào tạo tiếng Anh giới thiệu, xe dùng động cơ diesel D12A-525 làm mát bằng nước, dung tích 38,9 lít, công suất tối đa 386 kilowatt, cùng loại với động cơ xe tăng chủ lực. Sau động cơ là hộp số cơ khí thủy lực.

Để tăng khả năng vượt địa hình, xe trang bị hệ thống bơm lốp trung tâm. Hệ thống treo là hệ thống treo độc lập kiểu thanh xoắn, cầu trước và cầu sau có giảm xóc ống đôi tác dụng. Xe dùng hệ thống phanh khí nén hai dòng và hệ thống lái trợ lực thủy lực. Cabin có hệ thống sưởi độc lập, bộ phận làm nóng động cơ và thiết bị ba phòng.

Với những công nghệ này, xe có thể hoạt động trong môi trường -40~50℃.

Xe có thể chở 20 tấn, chạy với tốc độ tối đa 60 km/h. Đồng thời, xe có thể leo dốc 57 độ, vượt chướng ngại vật cao 0,78 mét, hào rộng 3,38 mét, lội sâu một mét. Những chỉ số này vượt qua nhiều xe bánh xích cùng thời, thể hiện tính năng vượt trội của xe tải hạng nặng địa hình này.

"Người Liên Xô thực tế thật. Đây chắc chắn là sản phẩm quân sự chuyển sang dân dụng, nếu không những chỉ số này hơi thừa đối với một chiếc xe tải dân sự." Allen Wilson nói nhỏ với vợ, cả hai nhìn nhau, ý rất rõ ràng, mua về xem ngành công nghiệp xe hơi Liên Xô có gì độc đáo.

Tiếp tục đi dạo, một đám đông vây xem thu hút sự chú ý của hai người. Nắm tay vợ chen vào, một chiếc taxi cỡ nhỏ là thủ phạm gây ra sự vây xem. Nghe người Liên Xô giới thiệu, đây là một loại taxi "thấu thị", giống như phiên bản kéo dài của taxi thông thường, hình dáng rất kỳ lạ, đó là lý do thu hút đám đông.

Allen Wilson cũng thấy mới lạ, nhưng anh không hứng thú, vì trong trí nhớ của anh không có loại taxi này, chắc là thuộc phạm trù xe ý tưởng.

Cuối cùng, Allen Wilson dừng lại trước một dãy máy ảnh Liên Xô. Anh nhớ ra một chuyện, kỹ thuật quang học của Liên Xô bắt nguồn từ Đức, mà Đức là quốc gia mạnh nhất châu Âu về quang học, mạnh hơn Nhật Bản nhiều. Kỹ thuật quang học của Liên Xô chắc là có được từ thời kỳ hợp tác với Đức.

Dù không thể so sánh với quang học của Đức bây giờ, cũng không chênh lệch nhiều. Bị Kodak làm cho thê thảm không phải chuyện của thời đại này, mà là chuyện xảy ra vào cuối thời Liên Xô.

"Sao vậy?" Pamela Mountbatten đến gần, cũng thấy một dãy máy ảnh, với cô thì có thể hưởng thụ những thứ tốt nhất trên thế giới, không biết chồng quan tâm đến cái gì.

Allen Wilson đã lấy sổ tay nhỏ luôn mang theo ra ghi lại. "Chuẩn bị đặt hàng máy ảnh Liên Xô đi, sản phẩm của Đức đắt quá, lĩnh vực này Liên Xô đáng tin hơn Đức."

Liên Xô không thiếu thứ gì, kế hoạch không thể đáp ứng mọi nhu cầu cá nhân. Một số sản phẩm Liên Xô thiếu, nhưng một số sản phẩm lại thừa rất nhiều. Máy ảnh thời này là một sản phẩm thừa của Liên Xô.

Liên Xô ban đầu phát tài nhờ ăn cắp kỹ thuật quang học của Đức như Zeiss, Leica. Cuối cùng bắt đầu con đường tiêu diệt bản gốc. Thực tế là sau khi Liên Xô ăn nên làm ra nhờ hàng nhái, sản lượng máy ��nh của họ gấp mười lần Đức. Thương hiệu máy ảnh này sau đó được Liên Xô đặt tên là "Kiev", lẽ đương nhiên, loại máy ảnh này vì sản lượng khổng lồ mà trở thành máy ảnh quốc dân.

Thứ tốt này nên ra khỏi Liên Xô, vươn ra thế giới, chỉ để ở Liên Xô thì quá tiếc. Buôn bán là để lấy điểm mạnh bù điểm yếu, đó là mục đích của triển lãm hàng hóa Liên Xô lần này.

Ngay cả người có quyền lực tối thượng cũng luôn mưu phúc lợi cho công dân Anh, những kẻ áo quần xốc xếch kia không học theo còn thấy ngại sao? Tự nhiên cũng bắt chước, ghi lại những sản phẩm mình thấy hứng thú.

Một ngày sau, triển lãm hàng hóa Liên Xô đã lên trang nhất các báo lớn. Hình ảnh hàng hóa Liên Xô trên báo khơi gợi sự hứng thú của nhiều người, triển lãm còn kéo dài một tuần, dư luận lan rộng, thu hút nhiều người đến khu triển lãm Liên Xô hơn.

Allen Wilson cầm danh sách hơn năm mươi mặt hàng, từ đồng hồ cơ đến máy ảnh, đồ chơi trẻ em, xe tải hạng nặng, thậm chí cả đèn đóm, đủ loại sản phẩm không liên quan đến nhau, gõ cửa số 10 phố Downing, bàn với Thủ tướng Harold Wilson về việc phát triển quan hệ kinh tế thương mại.

"Cậu tự mình đến triển lãm?" Harold Wilson hơi ngạc nhiên, rồi cười nhận lấy danh sách vừa xem vừa nói, "Xem ra cậu rất hài lòng với những sản phẩm mình chọn."

"Nào chỉ là hài lòng, tôi còn thấy một số sản phẩm rõ ràng là tính năng thừa." Allen Wilson chỉ vào hình đồng hồ cơ Liên Xô nói, "Liên Xô tự xưng chiếc đồng hồ này chống nước, vậy còn thuộc phạm trù bình thường, còn tự xưng chịu được áp lực nước hai trăm mét, tôi không hiểu lắm, là chuẩn bị mang đồng hồ đi lặn biển à?"

"Máy ảnh so với sản phẩm tương tự của Đức, giá chỉ bằng một phần năm, bất kỳ người Anh nào cũng mua được. Chúng ta không thừa nhận cũng không được, kẻ thù cũng có mặt đáng để học tập."

"Buôn bán không thể chỉ nhập không xuất. Chúng ta nhập hàng Liên Xô, cũng phải xuất khẩu để cân bằng thương mại. Tôi sẽ nói chuyện này với Brown." Brown mà Thủ tướng nhắc đến là Quốc vụ đại thần kiêm Bộ trưởng Kinh tế George Brown.

Về lý thuyết, Anh chỉ muốn nhập nguyên liệu của Liên Xô, nhưng lần này người Anh đã phát hiện, Liên Xô không còn là đế quốc Nga chỉ có thể xuất khẩu nguyên liệu như trong ấn tượng.

Trong khi người dân London vẫn đang đổ xô đi xem triển lãm, bên trong đã bắt đầu thảo luận làm thế nào để mở rộng quan hệ kinh tế thương mại, Whitehall cũng đang đánh giá làm thế nào để vượt qua sự kiềm chế của CoCom.

Lúc này, tầm quan trọng của Phần Lan nổi lên, chúng ta không phải là vì làm ăn với Liên Xô, mà là để Phần Lan được tự do tắm gội trong ánh hào quang. *** Bản dịch này được tạo ra một cách độc lập và không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free