Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1339: Chống đỡ Ấn Độ nhập thường

Phải đợi thêm vài ngày nữa mới biết dư luận phản ứng ra sao. Allen Wilson dù cảm thấy vấn đề không lớn, nhưng cẩn tắc vô áy náy, dư luận vẫn cần được định hướng.

Mọi chuyện đều có hai mặt, một sự việc xảy ra ắt có người được lợi, thao tác khéo léo thì chuyện xấu cũng có thể biến thành chuyện tốt.

Kể từ sau cuộc chiến tranh Ấn Độ - Pakistan lần này, quan hệ giữa Liên Xô và Ấn Độ đang nóng lên gay gắt. Vì không thể hoàn toàn đánh mất thuộc địa cũ của đế quốc Anh, Allen Wilson có thể nói là vò đầu bứt tai, khổ sở suy nghĩ kế sách ngăn địch. So bì về ân huệ với Liên Xô, thứ nhất nước Anh không có tiềm lực tài chính đó, thứ hai đây c��ng quá ngu xuẩn.

Bất kể hồi tưởng bao nhiêu lần, hắn đều cho rằng cái kiểu Liên Xô bất chấp vốn liếng nâng đỡ một quốc gia là chủ nghĩa đế quốc bại hoại. Mấy mươi năm sau đàn ông rửa bồn cầu, phụ nữ bán mình, thế là xong.

Đó đều là báo ứng, có những tài liệu giảng dạy tiêu cực đó, Allen Wilson nhất quyết không thể tăng thêm một bảng Anh viện trợ nào.

Không móc tiền ra ư? Tiến cử di dân để thiết lập quan hệ huyết thống? Cũng không được, Malaysia hiện tại khó khăn lắm mới có được sự cân bằng giữa hai đại tộc người, lại đem người gốc Ấn vào chơi Tam Quốc Diễn Nghĩa? Như vậy chỉ làm cho tình hình thuộc địa cũ của đế quốc Anh càng thêm phức tạp.

Nước Anh có thể tiến cử nhân tài cao cấp được Ấn Độ tuyển chọn, nhưng không thể tiến cử lao động chân tay ở tầng lớp dưới.

Nếu làm vậy, Allen Wilson sau này sẽ không có cái cớ để lấy nước Mỹ làm ví dụ đạo đức tiêu cực nữa. Suy tính hồi lâu, Allen Wilson buồn bã nói: "Chỉ còn cách đó thôi."

Lal Bahadur Shastri, vị thủ tướng thứ hai của Ấn Độ, không nghi ngờ gì là một nhân vật quá độ sau khi Ấn Độ độc lập. Sở dĩ nói là nhân vật quá độ, vì thời gian ông chấp chính không dài. Trong lịch sử, ông ký Tuyên ngôn Tashkent, không được mấy ngày thì qua đời vì bệnh. Lần này đổi địa điểm ký kết, cũng không kéo dài được sinh mạng của ông bao lâu, sống chưa đầy một năm thì lên cơn đau tim.

Biết tin này, nhạc phụ đại nhân đã dẫn con gái đến Ấn Độ lần nữa, để tưởng nhớ những nhân vật đang tàn lụi của thời đại.

Allen Wilson liền trực tiếp hội ngộ với người nhà, thương lượng về những biến đổi mà chính cục Ấn Độ sắp tới sẽ mang lại.

"Con thấy chính quyền Ấn Độ sẽ rơi vào tay ai?" Mountbatten biết con rể vừa giải quyết xong vấn đề hóc búa ở thuộc địa quan trọng nhất, lẽ ra không nên hỏi ngay, nhưng xem ra sắc mặt con rể không tệ, không giống như những lần trước xuất ngoại về thì mệt mỏi quá độ.

"Hả? Con gái của Nehru, Indira Gandhi." Allen Wilson nhắc đến Bà Đầm Thép lừng lẫy của Ấn Độ, đem các đời thủ tướng của Ấn Độ ra so sánh, không ai có đóng góp lớn cho Ấn Độ như Indira Gandhi, xuất binh chia cắt Pakistan, từ đó phá vỡ thế gọng kìm Đông Tây của Pakistan đối với Ấn Độ. Công lao này nhấn mạnh bao nhiêu cũng không thừa.

Cũng có thể nói Indira Gandhi nắm bắt được cơ hội đó trong thời gian chấp chính, nhưng cơ hội chỉ đến với người có sự chuẩn bị mà thôi.

Sau khi Pakistan bị chia cắt, liền mất đi khả năng đối đầu trực diện với Ấn Độ, ưu thế về quy mô của Ấn Độ sẽ được phát huy tốt hơn, không cần lo lắng bị đánh lén sau lưng như trước nữa.

"Indira ư?" Pamela Mountbatten chen vào, tham gia vào cuộc thảo luận của cha và chồng, "Quan hệ của con với cô ấy không tệ, nhưng không ngờ anh đánh giá cô ấy cao đến vậy, tại sao?"

Vấn đề này khiến Allen Wilson khó xử, giống như châu Âu lớn đến đâu vậy. Có người cho rằng người châu Âu chỉ là phía tây biên giới Tây Đức, một bộ phận người Anh có ý tưởng này, nhưng một số người Pháp cho rằng phạm vi châu Âu bao gồm cả Liên Xô. De Gaulle coi như là tương đối bảo thủ, chỉ cho rằng phía tây dãy Ural là châu Âu, những người có khẩu vị lớn hơn cho rằng toàn cảnh Liên Xô đều có thể coi là một phần của châu Âu.

"Đảng Quốc Đại cần gia tộc để có lực ngưng tụ." Allen Wilson lẩm bẩm một câu, rồi chợt đổi giọng nói: "Nhưng điều đó không quan trọng, việc Liên Xô và Ấn Độ xích lại gần nhau khiến người ta lo âu. Nhưng nếu Liên Xô viện trợ bao nhiêu, chúng ta cũng viện trợ bấy nhiêu, rõ ràng không phù hợp với lợi ích của nước Anh. Tôi nghĩ ra một chi phiếu khống, rất thích hợp để Nguyên soái đến Ấn Độ lần này nói ra."

Nguyên soái Mountbatten có chút kinh ngạc, liền nghe con rể nói: "Cứ nói chúng ta ủng hộ Ấn Độ trở thành thành viên thường trực của Liên Hợp Quốc."

Ở hậu thế, trên giang hồ Ấn Độ vẫn lưu truyền một truyền thuyết cảm động lòng người: Sau hội nghị Bandung, Tổng thống Mỹ Eisenhower cố ý vượt biển, không quản đường sá xa xôi đến cầu kiến Nehru, chỉ vì dâng hai tay trao cho ông chiếc ghế thành viên thường trực Hội đồng Bảo an.

Đối với một nước lớn đông dân như Ấn Độ, kiêm lãnh tụ của thế giới thứ ba, chiếc ghế thành viên thường trực Hội đồng Bảo an tuy chỉ là gấm thêm hoa, nhưng cũng không thể thiếu. Nói thẳng ra, bản thân Ấn Độ có lẽ không sao, nhưng chỉ cần đồng ý cũng đủ để làm rạng rỡ Hội đồng Bảo an.

Vậy mà, đối mặt với vận may từ trên trời rơi xuống, Nehru đã đưa ra một lựa chọn khiến hàng triệu người dân Ấn Độ phải đấm ngực dậm chân: "Không ăn đồ bố thí", lòng tự tôn mãnh liệt khiến Nehru dứt khoát cự tuyệt ý tốt của Eisenhower, đồng thời bày tỏ rằng một nước lớn nào đó thích hợp ngồi vào chiếc ghế đó hơn Ấn Độ.

Lời đồn này lan truyền rất rộng ở Ấn Độ, mỗi khi Ấn Độ bị phủ quyết việc gia nhập thường trực, người Ấn Độ lại lôi Nehru ra phê phán một phen, sau đó tiện thể chỉ trích một nước lớn nào đó: "Chiếc ghế của ngươi là ta nhường cho ngươi đấy."

"Hả? Con biết độ khó của việc này lớn đến mức nào không?" Nguyên soái Mountbatten đầy vẻ kinh ngạc, đơn giản nghi ngờ con rể bị sốt, trước mắt mà nói Ấn Độ làm sao có thể vào được?

Mountbatten không biết tương lai Ấn Độ cũng không vào được, Allen Wilson mở miệng đáp: "Chúng ta không thể so bì với viện trợ của Liên Xô, chỉ có thể tạo dựng hư danh. Dù sao thì coi như nước Anh đồng ý, các quốc gia khác cũng sẽ không đồng ý, chúng ta biết độ khó rất lớn, nhưng chúng ta không nói, để cho người Ấn Độ tự nỗ lực đi."

Trên thế giới này, có lẽ không có quốc gia nào quan tâm đến chiếc ghế thành viên thường trực Hội đồng Bảo an hơn Ấn Độ. Sở dĩ xuất hiện tình huống không thể tưởng tượng nổi như vậy, nguyên nhân căn bản nằm ở chỗ Ấn Độ không chỉ có thân phận nước lớn, mà còn có tâm của nước lớn; không chỉ có tình cảm cường quốc, mà còn có giấc mộng cường quốc.

Cũng không đến lượt nước lớn nào đó phản đối, nước lớn nào đó bây giờ cũng bị ngăn cản ở Liên Hợp Quốc rồi, chỉ riêng việc Pakistan, đồng minh thân cận của Mỹ phản đối, là có thể khiến thiện cảm của Ấn Độ trong thế giới Hồi giáo xuống đáy vực.

Allen Wilson ở hậu thế, gần như chưa từng nghe nói quan hệ giữa Ấn Độ và các quốc gia Hồi giáo được coi là không tệ, Iran vốn có một thời gian không sai, nhưng sau khi Mỹ đế đạt đến đỉnh cao, Ấn Độ liền cắm đầu vào quần.

Những quốc gia hữu hảo mà Ấn Độ thường nhắc đến trên tin tức, ngoài Nga ra, chỉ còn Israel, Pháp, ngay cả tên nước Anh cũng không có. Nước Anh thực dân Ấn Độ, ta đại Ấn Độ và nước Anh không đội trời chung, trừ khi muốn viện trợ từ Liên hiệp Anh.

"Chúng ta nói đến mấy tiêu chuẩn được thiết kế riêng cho Ấn Độ, ví dụ như có sức ảnh hưởng mạnh mẽ đối với khu vực bản địa, thêm một tiêu chuẩn nữa là trong nước không được có căn cứ quân sự của các quốc gia khác. Điều này cho thấy quốc gia này có thể đưa ra ý kiến độc lập và chín chắn, có thể coi là ứng cử viên thành viên thường trực."

Nói như vậy có thể tạo cảm giác đặc biệt ưu ái Ấn Độ, bởi vì hậu thế còn có hai quốc gia bại trận là Đức và Nhật cũng muốn chen chân vào.

Hai quốc gia này đều là những quốc gia có số lượng lớn quân đội Mỹ đóng quân trên lãnh thổ. Tiêu chuẩn này có thể loại trực tiếp hai quốc gia bại trận này.

Quan trọng nhất là nước Anh bây giờ không có căn cứ quân sự của Mỹ, có thể hiên ngang chống nạnh đưa ra tiêu chu��n có ảnh hưởng quan trọng ở khu vực bản địa.

Nếu Đức và Nhật vẫn không từ bỏ hy vọng, vậy thì không thể không nhờ đến phe Trục là Italy ra tay, câu lạc bộ cà phê phản đối bốn nước G4 (Đức, Nhật Bản, Ấn Độ, Brazil) gia nhập thường trực là do thành viên phe Trục Italy tổ chức.

Ngày đó, Đức và Nhật hy vọng "gia nhập thường trực", Italy và các nước khác bày tỏ phản đối mở rộng Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc. Đại sứ của các quốc gia do Italy cầm đầu thường thảo luận trong quán cà phê, số lượng đại sứ ngày càng đông, sau này được gọi là "Câu lạc bộ cà phê". Thành viên câu lạc bộ cà phê vượt quá bảy mươi quốc gia, năm nước lớn Trung Nga Mỹ Anh Pháp đều thuộc sự điều phái của Italy, có thể nói là khủng bố như vậy.

Theo tiêu chuẩn của Allen Wilson, chỉ còn lại Ấn Độ và Brazil là hai ứng cử viên, Đức và Nhật chỉ riêng hạng mục căn cứ quân sự của Mỹ, đã không vượt qua được.

Còn Ấn Độ và Brazil không có căn cứ quân sự nước ngoài, lại bị định sẵn là không được tin tưởng. Tách Ấn Độ và Brazil ra khỏi Đức và Nhật, có lẽ càng dễ dàng bị tiêu diệt từng bộ phận.

Thân phận của Nguyên soái Mountbatten rất thích hợp để thăm dò, thứ nhất thân phận của Nguyên soái Mountbatten đủ cao, thứ hai ông đã giải ngũ, không thể đại diện cho chính phủ Anh hiện tại. Bản thân có không gian mơ hồ mạnh mẽ, Nguyên soái Mountbatten vẫn là Tổng đốc Ấn Độ thuộc Anh cuối cùng, rất thích hợp để kêu gọi Ấn Độ lần này.

"Đều là vì nước Anh." Trước khi Nguyên soái Mountbatten bị thuyết phục, đại diện tài sản nước Anh, bà Pamela Mountbatten, đã bị chồng mình thuyết phục trước. Cờ xí rõ ràng đứng về phía chồng.

Nguyên soái Mountbatten căm phẫn trào dâng, bày tỏ bất mãn với đứa con bất hiếu này, nhưng động tác gật đầu lại không hề chậm trễ, ông bây giờ còn phải dựa vào con gái để dưỡng lão.

Tang lễ của Shastri trang nghiêm túc mục. Thời đại này, đảng Quốc Đại vẫn còn tương đối hùng mạnh, có thể nói là một đảng phái toàn dân, đảng Quốc Đại chính là Ấn Độ, Ấn Độ chính là đảng Quốc Đại. Shastri làm thủ tướng Ấn Độ, còn giành lại những tổn thất của Ấn Độ thông qua hội nghị Stokholm, và nhận được sự công nhận của nhiều người Ấn Độ.

Dù sao thì cũng là tội phi chiến tranh, là các quốc gia Hồi giáo phía sau Pakistan cấu kết lại, phát động cấm vận dầu mỏ đối với Ấn Độ, mới khiến biểu hiện của quân đội Ấn Độ không được như mong đợi.

Bao gồm Indira Gandhi, toàn bộ giới lãnh đạo cấp cao của đảng Quốc Đại đều tham dự tang lễ của Shastri. Theo sự qua đời của Shastri, nội bộ đảng Quốc Đại chắc chắn sẽ lại bắt đầu một vòng tranh giành quyền lực mới.

Nhưng lúc này, những nhân vật chủ chốt của đảng Quốc Đại không ngờ rằng người đầu tiên nhảy ra gây sóng gió lại là Tổng đốc Ấn Độ thuộc Anh cuối cùng, Mountbatten. Trong bài phát biểu của mình, ông lớn tiếng nói yêu mảnh đất này, yêu sâu sắc, ca ngợi những thành tựu mà Ấn Độ đã đạt được sau khi độc lập, sau đó giọng điệu chợt thay đổi. Trong lịch sử, nhân vật công chúng đầu tiên công khai ủng hộ Ấn Độ gia nhập thường trực đã xuất hiện trước mặt hàng trăm nghìn người.

Cuộc đời mỗi người đều là một cuốn sách, và những trang sách đẹp nhất thường được viết bằng những trải nghiệm và kỷ niệm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free