Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1343: Mất đi thắng lợi

"Vậy thì thật đáng tiếc." Allen Wilson giả bộ tiếc nuối, hắn có một thói quen, vô cùng ghét người khác đến nhà mình, bất kể thân sơ. Nhưng bản thân hắn lại thích đến nhà người khác làm khách, hành vi này đơn giản là tiêu chuẩn kép.

Sau khi hai người rời đi, giờ tan làm cũng sắp đến, Allen Wilson lấy ra bộ bài tú lơ khơ xào qua loa, rồi thu dọn đồ đạc rời khỏi Whitehall.

"Thật bất ngờ." Monroe mở cửa, hơi giật mình, không hiểu sao hôm nay vị nam sĩ này lại nhớ tới nơi này của mình.

"Có gì mà ngạc nhiên, cô là người phụ nữ có địa vị ngang hàng với vợ tôi." Allen Wilson mang theo nụ cười ấm áp bước vào, tất cả đều nhờ bộ bài tú lơ khơ, cũng là sự an bài của vận mệnh.

Monroe cũng né người tránh ra, đến hôm nay nàng không thể không thừa nhận, người đàn ông này trừ việc đã kết hôn ra, mọi mặt khác đều không chê vào đâu được, rất biết cách làm phụ nữ vui vẻ, hơn nữa rất chân thành.

Monroe không biết, nàng không phải người phụ nữ duy nhất có đánh giá như vậy, nếu không có những chướng ngại vật trên con đường thành công này, vị Bí thư Nội các có lẽ đã cống hiến nhiều hơn cho nước Anh.

"Robert Kennedy chọn thời điểm không sai, xem ra việc giành được đề cử của đảng Dân chủ gần như là chắc chắn." Allen Wilson đặt cặp công văn xuống, không khách sáo dựa vào ghế sofa.

Monroe tuy xuất thân bình thường, nhưng rất chú trọng nơi ở của mình, lấy một chiếc gối nhét sau lưng người đàn ông, hỏi: "Chắc chắn vậy sao?"

"Tôi thậm chí còn có thể khẳng định, anh ta đang gặp nguy hiểm, dù tôi không có chứng cứ, cô cũng đừng đi loan tin."

Allen Wilson đổi tư thế nhìn thẳng vào mắt Monroe, thở dài: "Kennedy bị ám sát thành một vụ án treo, nếu những hung thủ kia còn sống, liệu họ có cho phép em trai của anh ta trở thành tổng thống không? Robert Kennedy từng là Bộ trưởng Tư pháp, quá rõ cách làm cho mọi việc sáng tỏ. Quá nguy hiểm, đổi lại là tôi, tôi nhất định không thể để anh ta lên đài."

Trong lòng tính toán thời gian, Robert Kennedy có lẽ chỉ còn lại hai tháng nữa, hiện tại những kẻ muốn xử lý Kennedy chỉ hy vọng người em trai này không được hoan nghênh như vậy.

Một khi xác định không thể ngăn cản việc này tiến vào Nhà Trắng bằng những thủ đoạn thông thường, thì ngay cả tổng thống cũng có thể hạ bệ, huống chi chỉ là một ứng cử viên?

Vậy sao? Monroe có chút thất thần, nhưng ngay lập tức sắc mặt liền trở lại bình thường: "Cứ như anh hiểu rõ lắm vậy, anh có mấy lần đến nước Mỹ đâu."

"Giới chính trị ngầm đều như vậy, bất kể quốc gia nào." Allen Wilson kéo tay Monroe vào lòng, thản nhiên nói: "Quyền lực của tôi với tư cách là Bí thư Nội các là vô hạn."

Hai anh em nhà Kennedy về mặt đạo đức cá nhân thì tệ thật, nhưng trong nhiều việc, họ thực sự khiến người Mỹ tin rằng họ đang làm vì một quốc gia tốt đẹp hơn.

Trong cuộc bầu cử, Robert Kennedy cũng giương cao ngọn cờ phản đối chiến tranh, trong bài diễn thuyết nói: "Những người trẻ tuổi dũng cảm của chúng ta đang chết trong đầm lầy Đông Nam Á."

"Trong số đó có thể có người sẽ viết một bài thơ, có người có thể chữa khỏi bệnh ung thư, có người có thể giành giải thưởng trong các giải đấu lớn trên thế giới, hoặc mang lại tiếng cười cho chúng ta trên sân khấu; hoặc xây dựng một cây cầu hoặc một trường đại học, có người dạy trẻ em đọc."

"Để những người này sống sót là trách nhiệm của chúng ta. Nếu họ chết vì lòng hư vinh của quốc gia mình thì thật đáng buồn."

Nhưng đối với những người đã phát động chiến tranh, thái độ này không phải là một ngôn luận được mọi người chấp nhận, đối với quốc gia mạnh nhất trên thế giới, kỳ vọng của các quốc gia khác đối với bạn không phải là theo tiêu chuẩn của một quốc gia bình thường, việc nước Mỹ thất bại sẽ gây ra một cú sốc lớn cho niềm tin của quốc gia.

May mắn thay, cứ vài năm Liên Xô lại nhảy vào Afghanistan, nếu không nước Mỹ sẽ còn phải chịu đựng những di chứng trong một thời gian dài, lỡ như Liên Xô cũng học theo một nước lớn nào đó tiến hành can thiệp hạn chế, thay đổi chính phủ Afghanistan và cài cắm Amin muốn giảng hòa với Pakistan và thừa nhận đường Durand, Liên Xô sẽ nhận lời mời tiêu diệt giặc bán nước rồi rút quân sao?

Bước tiếp theo là lợi dụng công nghiệp nặng hùng mạnh để vũ trang cho Afghanistan, thu phục cố thổ, rồi xúi giục Ấn Độ tấn công từ hai phía nam bắc, còn bản thân làm hậu phương cho hai nước lớn.

Nhìn từ góc độ của vài chục năm sau, điều này hoàn toàn có thể xảy ra, chỉ có điều năng lực ngoại giao của Liên Xô cũng giống như quốc gia này, là hai thái cực, không bao giờ có con đường trung gian.

Nếu là người Liên Xô khác, chắc chắn sẽ đi theo con đường này, nhưng hắn là người Anh, không cần thiết phải tưởng tượng làm thế nào để Liên Xô tránh khỏi việc rơi xuống hố, từ thời điểm này trở đi, Liên Xô đang từng bước tiến vào vực sâu, một khi xác định nước Mỹ không thể trụ vững ở Việt Nam, Liên Xô chỉ biết chuyển từ phòng thủ sang tấn công.

Vấn đề bây giờ là, những tuyên bố phản chiến của Robert Kennedy vào thời điểm này khiến nước Mỹ rất khó chịu, nước Mỹ vẫn cảm thấy ưu thế nằm trong tay mình, tình hình Việt Nam vẫn có thể cứu vãn được.

Hơn nữa, năm ngoái nhà Kennedy còn có một động thái, nhà thơ nổi tiếng người Liên Xô Evgeny Yevtushenko đã đến Mỹ phỏng vấn.

Robert Kennedy đã tổ chức một bữa tiệc long trọng cho ông tại nhà ở Hickory Hill, đây là cách làm điển hình của nhà Kennedy để "mở rộng ảnh hưởng ra bên ngoài". Nhà Kennedy và Evgeny Yevtushenko đã cùng nhau thảo luận về thơ ca, Chiến tranh Lạnh, Việt Nam và hàng trăm chủ đề khác trong vài giờ. Điều này rất khó để không khiến người ta suy nghĩ nhiều.

"Làm chính trị quá nguy hiểm." Monroe ngẩng đầu nhìn chằm chằm người đàn ông tự xưng là quyền lực tối cao của nước Anh, "Để tôi xem, anh có thể hy sinh tôi vì chuyện gì đó không."

"Tuyệt đối sẽ không, tôi không phải loại người đó." Allen Wilson nói dối không chớp mắt, "Tôi đâu cần làm thủ tướng hay tổng thống, những chuyện chính phủ ngầm, tôi đã làm từ lâu rồi."

Sáng ngày một tháng tư, sau một ngày nghỉ ngơi ở Dubai, Pamela Mountbatten xuất hiện ở sân bay quốc tế London, vừa ra khỏi sân bay đã gặp được bóng dáng quen thuộc, nhanh chân chạy đến ôm chầm lấy chồng, "Không tranh thủ lúc em không ở London làm chuyện xấu chứ?"

"Tôi không phải loại người đó." Những lời nói dối đạo đức giả luôn bình thường và tự tin như vậy, đưa tay vỗ nhẹ vào lưng Pamela Mountbatten, trực tiếp nắm tay cùng nhau đi ra ngoài.

Hai người giống như những ngày đầu mới quen, khi đó, họ quen nhau không lâu, đột nhiên cảm thấy hứng thú nhất là hai người ở riêng nói chuyện, tán gẫu, có thể nói từ sáng sớm đến tối, vẫn không đủ. Khi đó, giống như đột nhiên rơi vào thế giới tình yêu thần thoại mà từ thời thơ ấu và niên thiếu đã âm thầm mơ ước.

Đó là thời kỳ tiểu lục địa nóng ran, mặt trời trên bầu trời New Delhi giống như một quả cầu lửa đỏ sẫm treo thấp trên trời, trang phục màu đỏ rực rỡ. Tình yêu của hai người xoay quanh trong cơn bão hạnh phúc không ngừng, hạnh phúc này dường như đã trở thành hi��n thực, hoặc ít nhất là sắp trở thành hiện thực.

Tuy nhiên, chính vào lúc đó, dường như có thứ gì đó bắt đầu đầu độc hạnh phúc của họ, khiến tình cảm tốt đẹp trở nên nhạt nhòa một cách tự nhiên.

"Lúc đến có ở Kuala Lumpur hai ngày, đều ở Trung Đông cùng công chúa Badia nói chuyện." Pamela Mountbatten kể lại những gì mình mắt thấy tai nghe, nhìn chung là không tệ, "Nhưng mà anh yêu, anh cũng biết cha em và rất nhiều tướng lĩnh trong giới quân sự Mỹ đều biết, dường như cái ghế Tổng tư lệnh quân đội Mỹ này? Đã không yên rồi."

"Là cái gã thượng tướng Westmoreland đó sao? Hắn ta gần như đã gắn chặt với cuộc chiến này rồi, nếu tôi là hắn thì tôi sẽ không giãy giụa." Allen Wilson cười khẽ đáp, "Chi bằng mạnh miệng đến cùng, như vậy còn có thể gần gũi với những người ủng hộ phái bảo thủ, tôi thấy người mà hắn ta nên học bây giờ là Manstein, vội vàng viết một cuốn 'Mất đi thắng lợi', đổ trách nhiệm cho chính phủ Mỹ, nhấn mạnh quân đội Mỹ anh dũng tác chiến, đều là do chính phủ vô năng kéo chân sau dẫn đến chậm chạp không th�� thắng lợi."

"Miệng anh vẫn sắc bén như vậy." Pamela Mountbatten không nhịn được cười trộm, Manstein có danh tiếng rất cao trên thế giới, nhưng chồng mình dường như không ưa gì vị tướng lĩnh người Đức này.

"Tên lửa của tôi mới sắc bén đấy!" Allen Wilson vốn không có đuôi, nếu không đã sớm vểnh lên rồi, lúc này còn không quên khoe khoang.

"Đến lúc đó em xem xem có phải sắc bén như anh nói không." Pamela Mountbatten nhướng mày, sau đó kể lại một vấn đề khác, "Anh bảo em ngừng đổi vàng, là vì sao?"

"Nguyên nhân là nước Pháp hiện đang khó tiêu, việc đổi vàng mang đến sự tăng giá của Franc, và giống như tôi đã nói trước khi đổi vàng. Nước Pháp không đủ sức kéo theo các quốc gia châu Âu khác cùng hành động với nước Pháp, người Pháp có được vàng, nhưng việc tăng giá của Franc mang đến áp lực, cũng dẫn đến áp lực xuất khẩu của nước Pháp đang gia tăng."

Allen Wilson nói một cách đĩnh đạc, hành động đổi vàng của nước Pháp đã đến một giới hạn, giới hạn này chính là ngành công nghiệp của nước Pháp có thể gánh được việc Franc tiếp tục tăng giá hay không.

Nước Pháp với một phần sáu tổng sản lượng kinh tế của Mỹ, nuốt mấy ngàn tấn vàng vào, nhất định sẽ khó tiêu.

Lần này đổi vàng, các quốc gia khác cũng đang quan sát, chủ yếu quan sát hai điều, nước Pháp còn có thể nuốt được bao nhiêu, điểm thứ hai là nước Mỹ có trả thù nước Pháp không, sự trả thù này chỉ là trong lĩnh vực tài chính.

Nếu nước Pháp không thể tiếp tục đổi nữa, điều đó có nghĩa là việc đổi vàng của nước Pháp đã chạm đỉnh. Còn nếu nước Mỹ không thể khiến nước Pháp thua thiệt trong lĩnh vực tài chính, thì điều đó có nghĩa là việc đổi vàng này của nước Pháp chứng minh Cục Dự trữ Liên bang Mỹ suy yếu, điều trước chỉ là cân nhắc thực lực tài chính của nước Pháp, điều sau có ý nghĩa lớn hơn, bạn ngay cả nước Pháp cũng không trả thù được, còn có những quốc gia khác nữa.

Không đề cập đến các quốc gia khác, cùng có thực lực kinh tế tương đương với nước Pháp còn có Tây Đức, ngoài Tây Đức ra còn có nước Anh, gánh vác nước Pháp không có nghĩa là cũng có thể gánh vác thêm hai nước nữa.

"Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, những năm này em đi theo sau mông người Pháp đổi được bao nhiêu vàng." Allen Wilson cũng cảm thấy rất hứng thú với vấn đề này, đây cũng là lần đầu tiên hỏi.

"Em cứ tưởng anh sẽ luôn tỏ ra không có hứng thú, cuối cùng vẫn không nhịn được." Pamela Mountbatten nghe xong cười rất rạng rỡ, đưa ra bốn ngón tay, "Không đến bốn trăm, có phải rất lợi hại không, muốn khen thì nhanh lên, bây giờ khen còn có tác dụng."

"Pamela của anh thật là lợi hại." Allen Wilson nắm cằm vợ kéo nhẹ hai cái, "Nhanh chóng lè lưỡi ra."

Những bí mật được che giấu đôi khi lại là động lực thúc đẩy những hành động táo bạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free