Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1346: Martin Luther King bị ám sát

Chuyện này phải kể đến sự trợ giúp từ đoàn cố vấn quân sự Anh tại Sài Gòn. Vì mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Mỹ, Allen Wilson có thể nói đã dốc hết sức lực, thậm chí tìm được không ít chỉ huy quân đoàn Anh-Ấn đã giải ngũ từ lâu nhưng từng chinh chiến ở chiến trường Đông Nam Á trong Thế chiến, để họ tái xuất giang hồ đến Sài Gòn.

Những chỉ huy quân đội Anh tóc đã hoa râm này có thể không còn phù hợp với chiến tranh hiện đại, nhưng họ có thể truyền đạt một cách hoàn chỉnh cho người Mỹ về mô hình tổ chức và phối trí chiến tranh ban đầu của quân đoàn Anh-Ấn, giúp Mỹ thuận buồm xuôi gió hơn khi sử dụng quân đội Hàn Quốc.

Tướng Westmoreland cũng biết áp lực từ trong nước về khả năng chịu đựng thương vong trong chiến tranh đang không ngừng giảm xuống. Sau khi Bắc Việt phát động cuộc tấn công mùa xuân, ông ta lập tức hành động, đưa quân đội Hàn Quốc vào kế hoạch tác chiến, hy vọng Bắc Việt phải đổ máu và mất đi sức tấn công.

Theo báo cáo chiến sự hiện tại, tiến triển của Bắc Việt lớn hơn nhiều so với trong lịch sử, trong khi tổn thất của quân Mỹ giảm đi một nửa so với cùng kỳ trong lịch sử. Cái giá này đương nhiên phải do người Hàn Quốc gánh chịu. Kể từ khi được đưa vào chiến trường, quân đội Hàn Quốc đã có hơn một vạn người chết trận, điều này đủ chứng minh nước Anh đã dạy cho nước Mỹ phương pháp sử dụng quân chư hầu chính xác, hiệu quả thấy rõ như ban ngày.

Bắc Việt giành được thắng lợi vĩ đại, quân Mỹ cũng giành được thắng lợi vĩ đại khi đối mặt với vòng vây, quân đội Hàn Quốc cũng chứng minh giá trị của mình, cũng là một thắng lợi vĩ đại. Tương tự, nước Anh cũng giúp nước Mỹ, cũng là một thắng lợi vĩ đại, tất cả mọi người đều thắng, và thắng đến tê dại.

"Lần này hội nghị Ngũ Nhãn, ta muốn đích thân tham gia." Allen Wilson nhìn Richard White, sau đó giọng điệu chợt thay đổi, "Công tác an bài đã sắp xếp xong xuôi chưa?"

"Đều đã sắp xếp xong xuôi, Bí thư trưởng. Phu nhân giúp tôi chào hỏi Công ty Quản lý Kênh đào Suez, có một hạng mục trên danh nghĩa là thành viên hội đồng quản trị, còn lại tôi cũng tự mình an bài xong xuôi." Richard White gật đầu, bày tỏ cảm tạ sự quan tâm của lãnh đạo trực tiếp.

Richard White đã đến tuổi về hưu, thực tế năm ngoái đã nên về hưu, Allen Wilson giữ lại bộ não tình báo này thêm một năm, giúp đối phương an bài đường lui. Đồng thời xem có ứng viên kế nhiệm đáng tin cậy hay không. Vì đã đến cuối con đường sự nghiệp, lần này hội nghị tình báo không cần Richard White đi, bản thân ông tự mình đi.

Nguyên nhân chủ yếu nhất là vì năm nay có rất nhiều chuyện. Năm 1968 thực sự là một bước ngoặt của chiến tranh Việt Nam, tướng Westmoreland trong lịch sử chính là năm nay bị thay thế. Sau khi tướng Westmoreland làm tư lệnh quân Mỹ, đã từ việc khi��n Bắc Việt khuất phục, biến thành tìm cách giữ được Nam Việt rồi rút quân về.

Càng đừng nói đến cuộc bạo loạn tháng Năm, cuộc xâm lược Tiệp Khắc đều diễn ra trong năm này. Mặc dù Tiệp Khắc có vẻ rất vững chắc, nhưng liệu Ba Lan có thể bình yên vô sự? Tất cả những điều này đều cần phải trao đổi với người Mỹ.

Cuộc bạo loạn tháng Năm đương nhiên là vấn đề trao đổi chủ yếu trong hội nghị tình báo lần này, liên quan đến tác dụng của các phần tử Trotsky, Allen Wilson rất muốn biết người Mỹ nhìn nhận như thế nào.

Trở về nhà, Pamela Mountbatten đang đọc báo, nghe nói chồng phải đi nước Mỹ, mở miệng hỏi, "Có muốn em đi cùng anh không?"

"Em đừng đặt chân đến địa phận của người Mỹ. Tài sản của em tuy rằng vì không lên sàn nên người khác không cách nào đoán chừng, nhưng anh tin rằng người Mỹ sớm đã bắt đầu điều tra. Châu Tây Úc có quân đội Anh trú đóng chắc chắn không thành vấn đề, nếu đi đến những địa phương có thế lực lớn của nước Mỹ, có thể sẽ gặp nguy hiểm." Allen Wilson lắc đầu nói, "Hay là cẩn thận một chút thì tốt hơn, nước Anh không thể chịu thiệt."

"Em nghe anh." Pamela Mountbatten chỉ vào tin tức trên báo nói, "Trên này có một tin người Hoa kết hôn với phụ nữ bản địa được đăng báo."

"Tờ báo hạng ba nào lại chú ý đến loại chuyện này." Allen Wilson liếc nhìn, thấy trang bìa không phải là tờ báo chủ lưu của nước Anh, đương nhiên cũng không phải là Sun Newspaper nên mất hứng thú, "Chuyện này cũng bình thường thôi, luôn có những người Hoa ưu tú sẽ hấp dẫn người khác phái, chúng ta không phải là người Mỹ, đặc biệt suy nghĩ về việc bôi nhọ người Hoa. Mấy năm nay sư đoàn tăng thiết giáp điều đến vịnh Ba Tư và Nam Dương, năm nào cũng có ví dụ kết hôn với phụ nữ địa phương, chỉ có điều không có tin tức trên bản thổ."

Hiện tại nước Anh vẫn nắm giữ thuộc địa trong tay, Hồng Kông và Malaysia là hai khu vực quan trọng nhất, một là địa phương của người Hoa, một lấy người Hoa làm chủ. Có điều kiện này, nước Anh chắc chắn không thể học theo nước Mỹ ngày ngày nghĩ xem làm thế nào để làm xấu hình tượng người châu Á, ngược lại còn đang tạo dựng hình tượng đế quốc đa nguyên hóa của nước Anh.

Còn về những chủng tộc khác, công dân bản địa nước Anh nhìn nhận như thế nào, tự họ phán đoán. Nếu bạn cảm thấy người da đen cũng không tệ, vậy đó là quyền tự do của bạn. Tuy nhiên, Allen Wilson luôn lựa chọn phương châm không thèm nhìn người da đen, dù sao chủng tộc này có đặc thù quá rõ ràng, thực sự không dễ đồng hóa.

"Em hiểu rồi." Pamela Mountbatten hiểu ý, mở miệng nói, "Mấy năm nay vì phong trào bình quyền của người da đen ồn ào rất lớn, những người theo chủ nghĩa bảo thủ ở Australia cũng sinh ra một loại tâm tình lo lắng."

"Thật sao? Đây không phải là một tin xấu." Allen Wilson biết, điều này chắc chắn có liên quan đến việc Martin Luther King tìm gái điếm da trắng ở Australia được lan truyền rộng rãi. Đừng hỏi, hỏi là Bí thư trưởng nội các không muốn tiết lộ danh tính đã điều tra ra, phối hợp với các loại phim vượt chủng tộc được lan truyền bí mật trong người Australia, khiến những người theo chủ nghĩa da trắng không ưa.

Thêm vào đó là một số dự đoán bi quan, kiểu như người da đen tăng trưởng nhanh hơn người da trắng, khiến Australia vốn đã ít dân số càng thêm cảm giác nguy cơ.

"Nhưng phụ nữ Trung Đông lại kết hôn với người Hoa, điều này thật làm người kinh ngạc." Pamela Mountbatten rất tò mò về những chuyện chồng mình nói, "Anh không phải nói vì quan hệ tôn giáo, tín đồ Hồi giáo không dễ đối phó sao?"

"Em không hiểu rồi, không ai hiểu chuyện này hơn anh. Tranh Ba Tư có sức ảnh hưởng rất lớn. Đó là sản phẩm kết hợp giữa tranh Trung Quốc và hội họa bản địa Iran do Húc Liệt Ngột mang đến sau khi tiêu diệt đế quốc Ả Rập. Em nhìn kỹ tranh Ba Tư mấy trăm năm trước xem, phong cách hội họa và nhân vật chính trên đó đều là người da vàng tóc đen mắt đen."

Hội họa tương đương với phim truyền hình cổ đại, tranh Ba Tư được truyền bá rộng rãi ở Trung Đông, nhân vật bên trong, kiến trúc và vũ trang đều mang đậm phong cách của một nước lớn nào đó. Nhân vật bên trong không có quan hệ lớn với dân tộc Iran, giống như hoạt hình Nhật Bản không liên quan gì đến hình tượng Nhật Bản vậy.

Nhân vật chính trong hoạt hình Nhật Bản đều là người da trắng tóc vàng mắt xanh, còn tranh Ba Tư đều là người da đen mắt đen, theo một nghĩa nào đó tranh Ba Tư coi như là sính ngoại từ mấy trăm năm trước, chỉ có điều mị chính là một nước lớn nào đó. Từ góc độ thu phát văn hóa mà nói, Nhật Bản hoàn toàn thua điểm, cũng không bằng nhóm nhạc hát nhảy của Hàn Quốc.

Người bình thường ở các quốc gia Hồi giáo Trung Đông không ghét đặc thù của người Đông Á, ngoại trừ nhóm nhạc hát nhảy Hàn Quốc ra, vẫn không thể bỏ qua ảnh hưởng của Thổ Nhĩ Kỳ. Thổ Nhĩ Kỳ là cường quốc phim truyền hình lừng lẫy trong tương lai, địa vị quốc tế của họ cao hơn nhiều so với các quốc gia khác, và có sức ảnh hưởng rộng rãi trong thế giới Hồi giáo.

Kể từ khi Kemal bắt đầu xây dựng quốc gia dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ, điều đầu tiên phải giải quyết là vấn đề Thổ Nhĩ Kỳ từ đâu mà ra.

Mặc dù gen hiện đại đã chỉ ra rằng Thổ Nhĩ Kỳ là người Hy Lạp bị Đột Quyết hóa. Nhưng điều này chắc chắn không phù hợp với nguồn gốc lập quốc của Thổ Nhĩ Kỳ, sau đó Thổ Nhĩ Kỳ truy tố t�� tiên đến Hung Nô, thời Đột Quyết là người đời sau tiếp nhận.

So sánh từ gen, Hung Nô, Đột Quyết và các dân tộc sống trên cao nguyên Mông Cổ từ đó về sau có tính kế thừa ngược lại không sai, nhưng Thổ Nhĩ Kỳ thực sự là người Hy Lạp.

Thổ Nhĩ Kỳ tạo dựng nguồn gốc dân tộc như vậy, nhưng bây giờ khắp người đều mang đặc thù của người da trắng, họ cũng không thể kỳ thị dáng vẻ của tổ tiên mình, cho nên trong tài liệu giảng dạy lịch sử của cường quốc phim truyền hình này ở thế kỷ hai mươi mốt, họ sẽ thêm lời khen ngợi cho tổ tiên mà họ cho là của mình, mắt người da vàng không lớn? Nói bậy, được gọi là ánh mắt sắc bén! Ánh mắt sói hoang! Tổ tiên của chúng ta cứ như vậy Bala Bala. . .

Có Thổ Nhĩ Kỳ, cường quốc phim truyền hình này, hướng về thế giới Hồi giáo mà mãnh liệt thu phát, cộng thêm phương thức tạo dựng anh hùng đầu dài cơ bắp của nước Mỹ, không quá phù hợp với các quốc gia có lịch sử tích lũy, không sao liền điên cuồng công kích Trung Đông, chỉ làm cho trong thế giới Hồi giáo, cảm nhận về một nước lớn nào đó cũng không tệ lắm, Chiến tranh Lạnh sắp đến rồi, chúng ta cũng chuẩn bị đứng ngay ngắn đội.

"Anh yêu, anh hiểu biết thật nhiều." Pamela Mountbatten giống như là gặp phải fan cuồng của Hiểu Vương, sau đó lẩm bẩm, "Liên Xô cũng không phải là quốc gia phương đông sao?"

"Schrodinger Liên Xô, cảm ơn." Allen Wilson vỗ đùi mình, nữ tổng giám đốc hiểu ý ngồi qua, ngành phương đông học sớm nhất của nước Anh, đúng là nghiên cứu đế quốc Nga.

Sân bay quốc gia Washington, Hepburn đeo kính râm cỡ lớn, khoác khăn trùm đầu vội vã đi qua, vài phút sau, Allen Wilson mới xuất hiện ở lối đi, chứng kiến mối quan hệ đặc thù giữa Anh và Mỹ.

"Liên quan đến việc bảo đảm quyền lợi của công nhân vệ sinh, chúng ta vẫn phải triển khai các hoạt động bất bạo động." Martin Luther King nói với mấy trợ thủ, "Vận động bạo lực ở nước Mỹ là không kéo dài được. Chúng ta đối mặt với cơ quan quốc gia hùng mạnh từ trước đến nay."

"Đúng vậy, Tiến sĩ King, khi chúng ta hành động đồng loạt, mới có thể để Washington nhìn thấy sức mạnh của chúng ta." Mấy trợ thủ rối rít gật đầu, nhìn Martin Luther King đi về phía ban công.

Đúng lúc này, đối diện với ban công, Martin Luther King ngửa mặt ngã quỵ theo một tiếng xé gió, mấy trợ thủ thất kinh rối rít tiến lên, "Mau đưa Tiến sĩ King đến bệnh viện."

Trên truyền hình, đang phát đi phát lại tin tức Martin Luther King bị ám sát, Allen Wilson vẻ mặt kinh ngạc, "Lần này đến có vẻ như không đúng lúc."

Hội nghị lần này là nước Anh chủ động yêu cầu triệu tập, thảo luận về cuộc diễn tập gần đây của khối Warszawa và cách đối đãi với sự hỗn loạn ở Pháp, ông ta thật sự không ngờ có thể gặp phải chuyện như vậy.

"Thế nào lại không đúng lúc?" Hepburn đẩy cửa phòng tắm ra, trên người quấn khăn tắm màu trắng, chỉ có một đôi chân đẹp lộ ra trong không khí.

"Ừm." Allen Wilson nuốt nước miếng một cái, thể hiện ranh giới đạo đức linh hoạt, "Em yêu, em đến đúng lúc."

Bản dịch này chỉ có tại thế giới truyện tranh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free