(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1355: Phòng bị lại hợp tác
Lúc này, Allen Wilson vẫn đang chờ đợi kết quả từ các đảng phái như đảng Xã hội Pháp. Nếu hai đảng này không lên tiếng, De Gaulle khó mà trút bỏ gánh nặng.
"Thủ tướng Pháp Pompidou, người này chưa chắc đã đứng về phía De Gaulle," Allen Wilson nói với Brest, "Có lẽ ông ta là gián điệp bên cạnh De Gaulle. Điều đó không quan trọng, nhưng chúng ta có thể chắc chắn rằng ông ta ủng hộ Liên bang châu Âu, điều này bất lợi cho chúng ta."
Sau chiến tranh, Pháp quyết tâm tránh né việc lựa chọn giữa hai tập đoàn lớn và tìm ra một con đường khác. Nhiều phần tử cánh tả Pháp kiên quyết phản đối chính sách bá quyền của phe tư sản do Mỹ đại diện, nhưng cũng không hoàn toàn đứng về phía Liên Xô.
Họ hy vọng tuyên dương thái độ chính trị của mình thông qua nhiều phương thức khác nhau, từ đó ảnh hưởng đến ngày càng nhiều người, đạt được mục tiêu giúp Pháp tránh đi con đường sai lầm.
Allen Wilson hiểu tâm trạng này, người Pháp luôn muốn đi một mình. Trên thế giới từng có hai lần đề xuất trừng phạt Mỹ. Lần đầu là cuộc khủng hoảng dầu mỏ những năm 70, các quốc gia Ả Rập trừng phạt phương Tây, bao gồm cả Mỹ.
Lần thứ hai không phải một cường quốc có chiến lược kiên định, cũng không phải Nga thích khoe cơ bắp, mà là Pháp đề xuất Liên Hợp Quốc trừng phạt Mỹ vì lật đổ chính quyền Iraq. Với quốc lực của Pháp, chống lại Mỹ chắc chắn không có lợi, ngoài việc Alstom bị cưỡng đoạt, còn để lại câu chuyện cười về sữa Pháp đầy đất.
Khi Pháp phản Mỹ, các quốc gia khác giả chết. Khi hai quốc gia khác bị Mỹ nhắm vào, châu Âu cũng giả chết. Thế giới này là như vậy, không ai thay đổi được.
Năm trăm ngàn người dân Paris xuống đường, cho thấy Thủ tướng Pompidou đã lừa dối vị tướng quân già De Gaulle. Tiếng người ồn ào náo động ở Paris, De Gaulle mới cảm nhận được sự nghiêm trọng của tình hình. Đoàn quân thị uy từ quảng trường Cộng hòa hùng dũng tiến về quảng trường Denfert-Rochereau.
Công nhân thị uy trên cả nước đều cảm nhận được sức mạnh của mình. Công nhân công ty máy bay ở miền nam chiếm nhà máy, giam giữ ông chủ, thành lập ủy ban hành động và kêu gọi công nhân từ các nhà máy và nơi làm việc lân cận tham gia.
Đây chỉ là sự khởi đầu, giao thông, bệnh viện, trường học, bưu điện, xưởng đóng tàu, nhà hát, v.v., đều tham gia.
"Em yêu, thời cơ đến rồi. Anh không hiểu tài chính, nhưng anh cảm thấy làn sóng đình công lan rộng khắp cả nước là cơ hội tốt cho cuộc tấn công tài chính của em," Allen Wilson tranh thủ cơ hội gọi điện về nhà từ Whitehall, báo cho vợ rằng thời cơ đã đến.
Các ông trùm ngân hàng thao túng như thế nào, một người ngoài nghề như anh dĩ nhiên không có ý kiến gì, mọi việc giao cho các chuyên gia.
"Anh cứ xem chúng em," Pamela Mountbatten che ống nghe, giọng đầy phấn khích, cô đã chờ ngày này lâu rồi.
Trong thời khắc quan trọng khi Pháp lâm vào đình công trên toàn quốc, tập đoàn tài chính Anh đã tìm thấy cơ hội phản công từ vụ bán khống bảng Anh năm 1967. Điều này không chỉ để trả thù cho Anh, mà còn để thể hiện mối quan hệ đặc biệt giữa Anh và Mỹ, và để đòi lại hàng ngàn tấn vàng mà Pháp đã đổi trong ba năm qua.
Sau đó, Allen Wilson đến văn phòng thủ tướng để báo cáo tình hình, cũng có thể nói là tạt nước bẩn, "Tình hình ở Pháp đã xuất hiện xu hướng vô chính phủ. Bất kể trò hề này kết thúc như thế nào, người Pháp sẽ tổn thất nặng nề."
"Tôi tin vào phán đoán tổn thất nặng nề này, Allen, đặc biệt là khi có vợ anh nhúng tay vào," Harold Wilson lộ vẻ hiểu rõ, thư ký chính trị Maria Falkender gật đầu với Allen Wilson, rồi rời khỏi văn phòng thủ tướng.
Lời đã nói đến nước này, Allen Wilson làm sao có thể không hiểu, cười đáp, "Tôi không hiểu chuyện tài chính, các chủ ngân hàng tự quyết định. Là một thành viên của chính phủ, tôi không tiện hỏi, nhưng sự kiên định của bảng Anh có thể đồng điệu với hành động yêu nước của các chủ ngân hàng lần này. Bảng Anh không thể luôn bị tấn công mà không phản công, phải không Thủ tướng?"
Harold Wilson cũng hiểu điều này, vấn đề bảng Anh là vấn đề mà các chính phủ đều quan tâm, bản thân ông cũng được cử tri biết đến với biệt danh "yêu tinh Zurich".
Trong lịch sử, hành động bảo vệ bảng Anh đổi đô la thất bại dẫn đến khủng hoảng bảng Anh, từng khiến Thủ tướng Harold Wilson và John Major lần lượt xuống đài, và suýt chút nữa kết thúc sự nghiệp chính trị của Churchill. Điều quan trọng là tỷ lệ lợi ích trái phiếu chính phủ Anh thường cao hơn trái phiếu chính phủ Mỹ. Điều này khiến việc đặt tiền ở Anh trở nên hấp dẫn hơn, giúp bảo vệ bảng Anh.
Với yếu tố chiến tranh Việt Nam, Mỹ in quá nhiều đô la, Anh đứng ngoài cuộc, trước mắt xem ra không có vấn đề, nhưng tạm thời không có chuyện gì không có nghĩa là vĩnh viễn không có gì, vẫn là ở thời khắc mấu chốt muốn rút kiếm mới được.
Ra tay với Pháp chỉ là bắt đầu, khi cần thiết Anh cũng có thể ra tay với Mỹ. Phải biết một sự thật cơ bản, London là trung tâm đô la châu Âu. Sau chiến tranh, Anh chọn lựa không hỏi xuất xứ, ưu đãi thuế và một loạt biện pháp khác, cố gắng thu hút đô la châu Âu đến London, tạo thành thị trường đô la lớn nhất thế giới ngoài Mỹ.
Chiêu này rất linh nghiệm, không chỉ các quốc gia châu Âu cần đô la không cần phải vay mượn từ Mỹ mà chuyển đến London, đồng thời, một số xí nghiệp Mỹ vì tránh thuế suất cao trong nước, đã gửi tiền lãi ở nước ngoài của họ vào London.
Nếu Anh chọn lựa biện pháp đổi vàng, thực tế còn có cơ sở hơn Pháp để làm thành công, chỉ bất quá giống như vậy Anh nếu là hướng nước Pháp vậy tiêu hóa bất lương vậy? Có thể so bây giờ nước Pháp còn khó chịu hơn.
Trong một năm qua, Pháp đã lợi dụng những thiếu sót cố hữu của Bretton Woods để liên tục thực hiện việc mua vàng, truyền thông Anh và Mỹ trắng trợn thổi phồng sự kiên định của đồng franc và lượng vàng dự trữ dồi dào. Trong sự nhiệt tình đó, các chuyên gia tài chính của Anh và Mỹ đã lôi kéo các nhà đầu cơ tài chính chen chúc đến Pháp, họ điều từ khắp nơi trên thế giới tất cả các loại tiền tệ có thể đổi sang franc, khiến thị trường chứng khoán Pháp trở nên vô cùng nóng bỏng.
Pháp tuyên bố đồng franc có thể tự do đổi, bây giờ chính thức Anh mượn dùng hệ thống thanh toán châu Âu giết tiến nước Pháp cơ hội.
"De Gaulle mấy năm nay mang đến cho Anh và Mỹ sự khó chịu, cũng nên trả một chút lợi tức," Harold Wilson đồng ý nói, "Tôi rất chờ mong tin tức tốt từ thị trường chứng khoán."
"Dĩ nhiên!" Nhưng như thế vẫn chưa đủ, Allen Wilson nói chuyện lưu một nửa, bây giờ chẳng qua là thuận thế đạp Franc một cước, đem Franc đánh chìm sau khi, vấn đề hay là đô la.
Mỹ dĩ nhiên không muốn nhìn thấy một loại khác có thể tốt đẹp nguyên ngồi ngang hàng tiền tệ, bảng Anh lưu thông phạm vi mặc dù ngày càng hẹp hòi, nhưng trước mắt vẫn có thể uy hiếp đô la địa vị. Ít nhất ở người Mỹ trong mắt, trước mặt bảng Anh lưu thông suy thoái còn chưa đủ, nhất định phải ở nước Mỹ đối bảng Anh suy nghĩ trước, nước Anh đầu tiên để cho đô la tỉnh táo một chút.
Lúc này đang ở trong ầm ĩ chính giữa nước Pháp cả nước, không biết đại lượng b���ng Anh cùng Mark, đã tràn vào nước Pháp, ai sẽ quan tâm đâu?
Nước Pháp chính phủ phải đối mặt là mỗi ngày đều ở phá kỷ lục đình công quần thể, vào lúc này, ai dám sẽ quan tâm tràn vào nóng tiền?
Đối với nước Pháp các giới ý kiến lãnh tụ, có chí trung niên, dương danh lập vạn mới là bọn họ chỗ theo đuổi, tại không thể dựa vào nước Pháp thủ tướng Pompidou ngầm cho phép hạ, bọn họ quyết định mở rộng thắng lợi của mình.
Trước chạy đến Luxembourg Sutter trở lại rồi, được mời đến sách bang đại học cùng bọn học sinh cùng nhau tọa đàm, Sutter cùng Beauvoir đồng loạt được mời, đây không thể nghi ngờ là bọn học sinh chú ý tiêu điểm.
Tin tức một truyền ra, mọi người chen chúc tới, chỉ có thể dung nạp bốn ngàn người phòng học xếp theo hình bậc thang trong xâm nhập hơn bảy ngàn người, mà phòng học ngoài trên hành lang càng là chen vai thích cánh, nước chảy không lọt.
Thấy được các thính giả ở vào một loại kích động, phấn khởi tâm tình trong, rối loạn tràng diện ẩn giấu gây chuyện nguy hiểm, làm trong phòng học vang lên Sutter thanh âm lúc, hò hét ầm ĩ đám người lập tức yên tĩnh lại.
Sutter đầu tiên không giữ lại chút nào tán thành học sinh hành động, theo sau hắn nói ra bản thân hi vọng: Bọn học sinh ứng thủ vững "Các ngươi sáng tạo loại này đem đánh vỡ hết thảy trước chế độ kịch liệt dân chủ" .
Tiếp theo bọn học sinh giành trước sợ sau về phía Sutter đặt câu hỏi, Sutter một mực trả lời hơn một giờ. Cuối cùng, Sutter lấy khích lệ lòng người ngữ làm kết: "Một loại xã hội mới quan niệm đang tạo thành, cái này xã hội đem xây dựng ở nguyên vẹn dân chủ cùng với chủ nghĩa xã hội cùng tự do kết hợp trên." Mọi người xuất phát từ nội tâm dùng sức vỗ tay, tiếng vỗ tay kéo dài không suy.
Lần này tập sẽ dẫn tới cực lớn tiếng vang, trong này không thiếu đồng ý tiếng, cũng có một mảnh tiếng chỉ trích.
Mấy nhà báo chí bắt đầu công kích trước vẫn còn ở Luxembourg cái gọi là ý kiến lãnh tụ, mà một ít trước ngực treo đầy huân chương De Gaulle phần tử hoàn toàn nổi giận đùng đùng đi tới Sutter thường đi "Flo" cùng "Tháp bố" quán cà phê, trong trong ngoài ngoài tìm một lần sau, tuyên bố nhất định phải đem Sutter ra sức đánh một trận.
Hơi ôn hòa một chút cánh phải phần tử trí thức tắc nói lên khiêu chiến: Phải đem loại này thảo luận sẽ tiếp tục nữa, bọn họ sắp xuất hiện tới ứng chiến.
Toàn bộ nước Pháp đều ở bén nhọn đối lập bên trong, một màn này tự nhiên bị một mực chú ý nước Pháp nước Anh tờ báo chỗ chú ý tới.
The Times theo sau ba ngày tựa đề là, "Nước Pháp xuất hiện sách giáo khoa bình thường cách mạng, liền như là lịch sử tái diễn."
Cách một ngày, tựa đề tắc đổi thành "Tướng quân đã quyết định từ chức!" Nhưng lập tức ở Whitehall can thiệp hạ, lại trong vắt đây là một cái chưa chứng thật tin tức.
"Nước Pháp chính phủ đã mất đi hiệu lực! Đình công đã gồm có chính trị cùng bạo động tính chất!" Như là loại này tựa đề tràn đầy nước Anh truyền thông trang đầu đầu đề.
Ngoài mặt nước Anh dư luận quan tâm chính là nước Pháp chính cục, nhưng trên thế giới thừa dịp khoảng thời gian này, nước Pháp thị trường chứng khoán mới thật sự là quyết thắng địa đi���m. Nước Mỹ triệu tập nước Anh cùng nhau, ở Stokholm tiến hành một trận không công khai hội nghị, đàm luận nước Pháp thế cuộc, đây là một trận đặc biệt mà khẩn cấp hội nghị, nhưng so với chính cục càng thêm chú trọng ở tài chính.
Nước Pháp loạn cục sẽ kéo dài bao lâu, thời điểm nào bán tháo Franc tư sản càng thêm thích hợp, đây là nước Mỹ phi thường quan tâm vấn đề, giống vậy nước Anh cũng quan tâm nước Mỹ sợ đối phương âm thầm hãm hại bản thân, cái này lại không phải là không có án cũ.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free mới có giá trị đích thực.