Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1383: Nước Anh tổn thất nặng nề

Nixon của nước Mỹ tuyên bố ngừng thực hiện nghĩa vụ dùng đô la đổi vàng cho chính phủ nước ngoài hoặc ngân hàng trung ương, tin tức này truyền đến khiến các chủ ngân hàng châu Âu ngây như phỗng. Dù trong lòng họ đã có chuẩn bị, nhưng hành vi xù nợ trắng trợn này vẫn giáng một đòn cảnh tỉnh cho tất cả các quốc gia tham gia.

Trên thực tế, đây đã được coi là sự sụp đổ của hệ thống Bretton Woods. Nếu đô la không thể đổi thành vàng, vậy các quốc gia còn muốn dự trữ đô la để làm gì? Giá trị của đô la thể hiện ở đâu?

"Rất đơn giản, thu mua vàng trong dân gian Mỹ. Dù trữ lượng vàng trong dân gian chắc chắn không nhiều, nhưng có còn hơn không, tốt nh���t là nhanh chóng, nếu không đợi đến khi nước Mỹ phát hiện ra sơ hở này, chắc chắn sẽ lấp lại ngay." Allen Wilson ngược lại không hề kinh ngạc, đã sớm đoán trước được chuyện này, nước Mỹ sẽ không để dự trữ vàng bị vét sạch.

Vi ước thì có thể làm gì? Ngươi có thể đánh thắng nước Mỹ sao? Nếu không thể, thì chỉ có thể mặc kệ. Thế giới cuối cùng vẫn là thực tế, xuất phát từ vị thế thực lực mới là danh ngôn chí lý.

"Nixon nói thật dứt khoát." Pamela Mountbatten vẫn còn chưa hết bàng hoàng, khó tin nói, "Cứ trực tiếp như vậy, tước bỏ quyền đổi vàng. Bây giờ có 70, 80 tỷ đô la tràn vào nước Mỹ, còn chưa tính trái phiếu Mỹ, mà ông ta dám trực tiếp xù nợ."

"Có thể sẽ không dứt khoát như vậy đâu, một thời gian ngắn nữa nước Mỹ sẽ đặc biệt giải thích một chút, nhưng cuối cùng vẫn sẽ xù nợ."

Allen Wilson giải thích, "Toàn bộ vàng trên thế giới gom lại cũng không đủ để đổi 70, 80 tỷ đô la, không xù nợ thì làm sao? Bây giờ vội vàng chở vàng đã đổi được về mới là việc nên làm, sau đó dựa theo giá thị trường thu gom hàng trên đất Mỹ."

Nixon tuy giải quyết dứt khoát, nhưng đối mặt với làn sóng chỉ trích mạnh mẽ chắc chắn sẽ tìm cơ hội giải thích. Allen Wilson suy nghĩ một chút rồi nói, "Nên tìm một vài đại diện vương thất Trung Đông đến Luân Đôn làm khách. Giải quyết xong chuyện trong tay, là tôi ngỏ lời mời hay là cô?"

"Chuyện làm ăn vẫn nên để tôi đi!" Pamela Mountbatten biết bản thân ra mặt hợp tình hợp lý hơn so với người chồng làm công chức.

"Tốt, vậy thì cô đi, nói chuyện thật kỹ với họ, nhất là Bahrain, Qatar, dân số của họ ít, rất dễ thu mua. Đến lúc đó tôi sẽ giúp cô. Dù sao chúng ta còn có quân đóng ở vịnh Ba Tư. Chúng ta sẽ đưa ra những điều kiện vô cùng hậu hĩnh, đạt được hiệp nghị chắc chắn không thành vấn đề." Allen Wilson nhìn thời gian, Nixon tuyên bố ngừng đổi vàng sớm hơn một năm so với lịch sử ban đầu.

Allen Wilson có chút cảm thán, một thời đại đã kết thúc, nước Mỹ cuối cùng vẫn không gánh nổi làn sóng đô la quốc tế khổng lồ chảy ngược về, bị vỡ trận. Thực ra, đại bản doanh của đô la quốc tế chính là Luân Đôn, Luân Đôn từ lâu đã là trung tâm tài chính quốc tế trong hai trăm năm qua, đồng thời cũng là nơi tập kết của đô la châu Âu. Cái gọi là đô la quốc tế thực chất chính là đô la châu Âu.

Sở dĩ nước Anh có thể lựa chọn khoanh tay đứng nhìn, cũng là vì điểm này. Ngân hàng Anh quy định người Anh không được mua công trái nước ngoài, trừ phi đó là "đầu tư thực sự" theo đúng nghĩa. Trong sự cô lập nghiêm ngặt hai thị trường này, người Anh nắm giữ bảng Anh và người nước ngoài nắm giữ đô la, nước sông không phạm nước giếng.

Người nước ngoài có thể làm bất cứ điều gì họ muốn trên thị trường vốn đô la hoàn toàn không bị quản chế, và toàn bộ hoạt động của thị trường này hoàn toàn không ảnh hưởng đến thị trường vốn trong nước Anh.

Cái gọi là đầu tư đô la thực sự, đối với ngân hàng trung ương Anh thực ra không phải là vấn đề, bất kỳ điều khoản nào cũng là để ngăn cản người bình thường, chứ không phải ngăn cản những công bộc chân chính của nhân dân.

Nixon chắc chắn sẽ đưa ra một lời giải thích, dĩ nhiên lời giải thích này cũng xấp xỉ tương đương với việc nước Anh trước đó đã đồng ý với Kissinger sẽ cùng nước Mỹ ứng phó, sau đó thì không làm gì cả.

Lời giải thích của Nixon cũng chỉ là trấn an các quốc gia châu Âu về cảm giác bị phản bội, tác dụng cũng chỉ có thế thôi.

Tuy nhiên, nói rằng bây giờ là thời cơ tốt nhất để xuất phát từ vị thế thực lực cũng không hẳn vậy, khu vực bảng Anh chưa bị đánh sụp, ít nhất là chưa bị đánh sụp hoàn toàn, đô la còn lâu mới đến thời điểm thống nhất thiên hạ.

Allen Wilson đang đợi tình báo đánh giá sản nghiệp của các nước châu Âu từ MI6, rốt cuộc có thể làm được như mọi người vẫn nghĩ là "ngươi có ta cũng có" hay không. Nếu châu Âu có thể giống như một nước lớn nào đó, các quốc gia liên hiệp có thể xây dựng được một chuỗi sản nghiệp hoàn chỉnh, thì vấn đề sẽ đơn giản hơn nhiều.

Nói thật, Allen Wilson đang tính toán thời điểm mở cửa của một nước lớn nào đó, cố gắng trong vài năm tới tìm một nơi để trút áp lực tăng giá cho bảng Anh. Nước Anh chắc chắn không thể để bảng Anh tăng giá nhanh chóng, dung lượng khu vực bảng Anh đã không còn lớn như trước, huống chi bất kể là tăng giá hay mất giá, tốc độ quá nhanh đều có ảnh hưởng đến bản thổ.

Trên mạng không phải có câu nói sao, NDT tăng giá thì thua, NDT mất giá thì thua, bất kể tăng giá hay mất giá cũng phải cho quốc gia một thời gian thích ứng.

Việc Nixon tuyên bố đóng cửa con đường đổi vàng đã gây ra tiếng vang lớn ở các nước châu Âu, Allen Wilson lại như người không có chuyện gì, chuẩn bị nói chuyện với khách Đức về phát triển tương lai, đây cũng là một việc tốn sức, nhưng là một bí thư trưởng nội các, lại không thể không làm.

Nước Đức bây giờ không còn là nước Đức của hai mươi lăm năm trước, trong thời đại đồng mark đế chế giống như giấy vụn, thuốc lá mạo xưng lên làm tiền tệ, quân Mỹ tự nhiên trở thành những người đầu cơ tích trữ hàng hóa tiền tệ khan hiếm nhất này.

Họ mua thuốc lá từ các cửa hàng quân đội với giá một đô la một hộp, và có thể đổi được các loại vàng bạc châu báu trị giá hơn một nghìn mark đế chế trên thị trường. Quân Mỹ dùng thuốc lá giá rẻ để đổi lấy máy ảnh Leica và đàn piano ba góc quý giá của người Đức.

Nếu không phải ban đầu ông ta giải quyết nguy cơ trước mắt cho người Đức, người Mỹ chỉ riêng dùng thuốc lá cũng có thể vét sạch nước Đức bại trận, không tin thì hỏi người đứng đầu nhà Hermann xem có phải như vậy không.

Năm thanh toán lớn nhất của bảng Anh sau chiến tranh là thời kỳ đầu sau chiến tranh, dĩ nhiên nước Mỹ cũng vậy. Nước Anh ăn vốn cũ chiếm bốn mươi phần trăm định mức thanh toán, đô la là ỷ vào dự trữ vàng của nước Mỹ vượt qua bảng Anh, chiếm năm mươi hai phần trăm định mức thanh toán toàn thế giới. Bây giờ đã qua hai mươi lăm năm, thế giới đã hoàn toàn khác.

Pháp Đức đã khôi phục, hơn nữa Nhật Bản ỷ vào ưu thế nhân khẩu để phát triển, đô la và bảng Anh đều xuất hiện tình trạng bò lết thụt lùi ở các mức độ khác nhau. Nước Anh cũng nên cảm tạ ông ta đã làm việc chăm chỉ, trong lịch sử ban đầu bảng Anh đã giảm xuống hai mươi phần trăm, hơn nữa còn không ngừng suy yếu. Tỷ lệ thanh toán chiếm giữ thậm chí đã xuất hi��n giao thoa tử vong với mark.

Sau khi franc sớm gặp trọng kích, mark càng trở nên mạnh mẽ, đã trở thành đối thủ chủ yếu của bảng Anh ở châu Âu, huống chi Tây Đức đã là cường quốc kinh tế thứ hai ở châu Âu.

"Sau lần hợp tác này, xem ra mark sẽ nhanh chóng trở thành đối thủ của bảng Anh." Allen Wilson nằm trên đùi Pokina, khẽ nhắm mắt, "Tin rằng bây giờ không ít chủ ngân hàng Đức cũng đang ăn mừng. Mark trước giờ chưa từng chiếm giữ định mức giải tán lớn như vậy, nói không chừng sự huy hoàng của đế chế thứ tư đã ở ngay trước mắt."

Sắc mặt Pokina thỉnh thoảng lạnh xuống, Allen Wilson mới cười hì hì xin lỗi, "Thân ái, tôi sai rồi, đây chỉ là một ví dụ, không thể đại diện cho điều gì, chỉ là như thế thôi."

Ông ta nhất thời lỡ lời quên mất long kỵ binh trước mắt là Mao muội thật sự, đối với cái gì đế chế thứ tư, sẽ có bản năng không thoải mái, thế là vội vàng bồi tội.

"Thực tế là có rất nhiều người rất cao hứng!" Pokina cũng chưa từng có ý định day nghiến, bày tỏ những lời người đàn ông trên đùi nói đều là thật, người Đức thực sự tràn đầy mong đợi đối với vị thế của mark ở châu Âu. Lợi dụng thực lực kinh tế của nước Đức để mở rộng sức ảnh hưởng của mark, là ý tưởng của rất nhiều người, "Bất quá nếu ngươi đến cửa, chắc chắn chuyện không đơn giản như vậy."

"Nếu cô cảm thấy mark đã không có địch nhân, có thể thử một lần mua dầu mỏ từ Iran, nước Đức không phải có quan hệ tốt với Iran sao." Allen Wilson bĩu môi nói, "Nhìn xem có hậu quả gì, nói thật tôi đối với chuyện này cũng tràn đầy mong đợi, chỉ là không biết Pahlavi có can đảm này không."

Bảng Anh có thể mua dầu mỏ, đó thuần túy là vấn đề lịch sử để lại, không có nghĩa là mark cũng có thể làm như vậy, ngược lại, chính trị gia mạnh mẽ của Iraq, Saddam, vừa mới hé lộ ý định, quân Mỹ đã đánh đến tận cửa.

Allen Wilson tuy là người trong giới, cũng không biết người Đức đã thử hay chưa trong Chiến tranh Lạnh, gần như là đề nghị với giọng điệu giật dây, vạn nhất bị người Mỹ nện cho một trận, chẳng phải tốt hơn sao?

"Ngươi thật là một bụng xấu xa." Pokina cúi người xuống nhìn chằm chằm vào mắt người đàn ông, sau đó lần nữa đứng dậy ôm lấy bộ não thông minh đầy quyền uy, dùng bắp đùi trắng như tuyết thực hiện một vòng tử vong.

Kết quả của việc nước Mỹ xù nợ, khiến các đại sứ của các quốc gia trở thành những người bận rộn nhất, rối rít hoạt động để xoa dịu sự tức giận của các quốc gia. Paris, Bonn, Breese ngươi, Armstrong, Stokholm, đều có bóng dáng các đại sứ Mỹ trên đường.

Điều này rất không tôn trọng nước Anh, bởi vì đại sứ trú tại Anh không hề lộ mặt bày tỏ áy náy. Thấy chết mà không cứu không phải là lỗi của nước Anh, nước Anh coi như có tham gia, cũng không sửa đổi được kết quả cuối cùng.

Allen Wilson còn có lời muốn nói, hành vi xù nợ của nước Mỹ gây ra sự hỗn loạn trên thị trường giao dịch Luân Đôn, chẳng lẽ người Mỹ không nên bày tỏ một chút áy náy sao?

"Tổn thất của thị trường giao dịch Luân Đôn, có phải báo quá nhiều không? Có ba trăm triệu bảng Anh?" Allen Wilson nghi ngờ hỏi Frank, trong này có phải có chút mờ ám không?

"Bí thư trưởng, rất nhiều t��n thất là vô hình, lòng tin của thị trường, sự do dự của nhà đầu tư, tổn thất lâu dài vượt xa ba trăm triệu." Frank nghĩa chính từ nghiêm, bày tỏ không hề có bất kỳ sự phóng đại nào, mà là cố gắng cân nhắc đến việc duy trì kết quả đánh giá lòng tin của thị trường.

Hiểu rồi, trước tiên cứ vay tiền tổn thất lâu dài ra! Giống như tổng số kinh tế của Ukraine chỉ hơn một trăm tỷ, lại tuyên bố đã tổn thất sáu trăm tỷ đô la vậy.

"Được rồi, chúng ta thực sự cũng gặp tổn thất cực lớn, thủ tướng cũng cần một thứ như vậy, để đối phó với sự chỉ trích của đảng đối lập." Allen Wilson nhận khoản vay tổn thất này, chuẩn bị vì vậy mà chuyển trực tiếp cho thủ tướng, vạn nhất năm nay tăng trưởng kinh tế của nước Anh không bằng dự kiến, vẫn còn một cái cớ để thoái thác trách nhiệm.

Bản dịch độc quyền này chỉ có tại truyen.free, mọi nơi khác đều là ăn cắp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free