Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1392: Ấn Độ cùng Liên Xô

Marlowe đến Đông Pakistan, đương nhiên là vì tiền, điều này không có gì phải bàn cãi. Tuy nhiên, nói hắn không có lòng trắc ẩn thì cũng không hoàn toàn đúng. Tìm kiếm phú quý trong hiểm nguy chỉ là một mặt, một khía cạnh khác, khi nhìn thấy những người dân xanh xao vàng vọt đang gặp nạn, hắn không khỏi dâng lên lòng thương cảm. Sự đồng cảm này được thể hiện qua những bản tin mà anh gửi về nước.

Lúc này, trên đường phố Dhaka vang lên những tiếng hô khẩu hiệu đinh tai nhức óc, hàng ngàn hàng vạn người Bangladesh tràn ra đường phố, bắt đầu cuộc biểu tình tuần hành. Họ hô vang hòa bình, ủng hộ Rahman và khẩu hiệu tự trị, dẫn đầu đoàn người là một bức chân dung lớn của Rahman.

Có đến hai trăm ngàn người tập trung thành một đoàn tuần hành khổng lồ! Những cuộc tuần hành quy mô như vậy diễn ra thường xuyên. Đoàn tuần hành浩浩荡荡, những người trong khu tị nạn cũng có thể mơ hồ cảm nhận được đoàn người chậm chạp tiến về phía trước.

"Quá tốt rồi!" Allen Wilson cầm điện thoại trả lời, bày tỏ sự hài lòng với sự đồng cảm này. Một phóng viên thường trú ở nước ngoài cũng tràn đầy lòng trắc ẩn, như vậy khi báo cáo được công bố, công dân Anh cũng sẽ có lòng thương cảm.

Vivien Leigh vẫn đang nhét quần áo vào vali, đặc biệt là nhét thêm mấy chiếc quần lót, rồi nói: "Ra ngoài nhớ giữ gìn sức khỏe, việc sản xuất phim cứ để em lo."

"Được!" Allen Wilson cười đáp. Anh đã lâu không thực hiện nghĩa vụ ngoại giao, lần này đi thăm coi như là vì quốc gia tận nghĩa vụ, đặc biệt là sau khi hội nghị "thợ dán tường" của hệ thống Bretton Woods kết thúc, anh càng muốn đích thân đi ra ngoài một chuyến.

Đồng thời cũng là đi một chuyến Viễn Đông, một mặt là để kiểm tra thực tế sự chuẩn b�� của quân đội Anh, một mặt khác, đi Trung Đông mà không đi Viễn Đông sẽ quá lộ liễu.

Anh chủ yếu muốn xem xét tình hình chiến bị của các quốc gia Ả Rập, tất nhiên là chủ yếu tìm hiểu tình hình pháo đài hóa thành trấn dọc theo khu vực do Israel kiểm soát. Đừng nghĩ rằng thế giới này chỉ đánh một lần chiến tranh Trung Đông, nói không chừng hai năm nữa lại tái diễn, chuyện như vậy ai mà biết được.

Hội nghị thượng đỉnh tài chính của Mỹ thực tế cũng không giải quyết được vấn đề gì, Mỹ đã in quá nhiều đô la trên thị trường quốc tế trong nhiều năm, lên đến mấy trăm tỷ. Nếu Allen Wilson phải đối mặt với tình huống như vậy, nhất định sẽ chọn cách khơi mào chiến tranh, ở những nơi không ảnh hưởng đến nước Mỹ.

Châu Âu thì chắc chắn không được, Mỹ chỉ muốn lợi dụng chiến tranh để trục lợi, chứ không phải muốn chết. Nước Mỹ thời hậu thế, ngoài Ukraine ra, còn có Lithuania, Estonia, Latvia, Ba Lan và một loạt quốc gia xếp hàng chờ chết để sử dụng, nhưng thời kỳ Chiến tranh Lạnh, châu Âu gần như không có quốc gia nào mà Mỹ có thể hy sinh mà không cần suy nghĩ.

Tiền tuyến ở quá gần, thật sự thao túng Tây Đức đi chịu chết, vạn nhất các nước châu Âu đầu hàng thì sao? Còn về hướng châu Á, chiến tranh Việt Nam còn chưa kết thúc, kể cả chiến tranh Triều Tiên trước đó đã chứng minh, Mỹ không có thực lực áp đảo mọi thứ trên đất liền.

Trung Đông từ xưa đến nay là nơi Mỹ chọn để điều chỉnh châu Âu, một khi khai chiến, giá nhiên liệu sẽ tăng lên, tạo ra làn sóng người tị nạn chạy trốn đến châu Âu, gây ra các vấn đề xã hội.

Trước mắt, vấn đề người tị nạn có khả năng không lớn, bởi vì NATO không phải là một chỉnh thể, Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ không hề liên kết với Tây Âu trên đất liền. Muốn tạo ra làn sóng người tị nạn, các quốc gia thuộc khối Warszawa sẽ không phối hợp với Mỹ, khóa chặt biên giới, không ai qua được.

Nhưng nếu chiến tranh Trung Đông nổ ra, kéo theo giá nhiên liệu tăng lên, có thể tiêu hóa hết đợt in tiền quá mức này của Mỹ.

Đây đều là những chuyện không thể không đề phòng, Mỹ ở Trung Đông chẳng phải là không có thủ đoạn gì sao? Chẳng phải là luôn che chở Israel để làm gì? Chẳng phải là để phục vụ cho Mỹ vào thời khắc quan trọng sao?

Những năm gần đây, Anh tuy rằng đang kéo Ai Cập và Jordan thành lập phòng tuyến, nhưng cũng không có nghĩa là các quốc gia Ả Rập và Israel gió êm sóng lặng, giao tranh dọc theo đường ranh giới thường xuyên xảy ra.

Có lẽ Israel không xây dựng được sự tự tin trong cuộc chiến lập quốc, nên hai bên mới luôn âm thầm chịu đựng, không gây ra đại chiến.

Nhưng sau khi Fatah xuất hiện, tình hình này đang thay đổi. Mặc dù báo cáo ở Anh không nhiều, nhưng việc pháo kích lẫn nhau đã diễn ra thường xuyên. Israel không có động thái lớn, đoán chừng là do Liên Xô và Anh lần lượt là chỗ dựa của các quốc gia Ả Rập khác nhau, còn Mỹ thì đang tích lũy kinh nghiệm tác chiến trong rừng rậm ở Đông Nam Á.

Loại giao tranh cường độ thấp này cũng khiến cho việc pháo đài hóa đường ranh giới phải tăng tốc. Họa phúc khôn lường có lẽ là như vậy, từ phân tích hiện tại mà nói, Israel dường như không để ý đến hành vi xây dựng pháo đài chiến hào kiểu Thế chiến thứ nhất này.

Anh ủng hộ các quốc gia Ả Rập chia thành hai loại, một là các nước láng giềng của Israel như Ai Cập, Jordan, một loại là các tiểu quốc vùng Vịnh Persian, những người sau đều là những đại thổ hào trùm khăn trên đầu trong tương lai.

Lần này đi thăm, tất nhiên là cả hai loại quốc gia đều quan trọng. Hạ Mộng lần này phụ trách hậu cần đảm bảo, còn mang theo hai đứa con, coi như là tiến hành một cuộc giáo dục thực địa.

"Đến lúc đó em sẽ tìm cách, cất nhắc một nhóm trong số quân cảnh Hồng Kông, tuổi tác phù hợp với nó, là những trụ cột của xã hội, đến lúc đó làm việc sẽ dễ dàng hơn nhiều." Sau khi hoàn thành hành trình hôm nay ở Cairo, Allen Wilson ngồi xuống, nói về kế hoạch cho tương lai của con trai.

"Giống như mấy người dò xét kia sao?" Hạ Mộng nhỏ giọng hỏi thăm, người đàn ông ngang hàng với chồng mình chuẩn bị giúp con trai mình như thế nào, cô thấy Tổng Hoa Thám Trưởng đã là đủ dùng.

"Thế thì làm được gì? Không làm được cục trưởng an ninh, cũng phải làm trưởng phòng cảnh vụ." Allen Wilson khẽ cười một tiếng, "Tổng tư lệnh quân đội Anh kiêm nhiệm trưởng đặc khu, nhưng các chỉ huy bên dưới tôi có thể nghĩ cách. Hồng Kông sớm muộn gì cũng sẽ trả lại, đến lúc đó tôi sẽ sắp xếp cho người gốc Anh hoặc con lai ở Hồng Kông, nếu không được nữa thì con trai và những người Hoa có quan hệ cùng nhau trở về, đây đều là chuyện nhỏ, đến lúc đó nó làm việc cũng đại diện cho không ít nhân mạch, khi giao tiếp với đối phương, cũng rất dễ dàng phát huy được giá trị của mình."

Mặc dù đang ở Cairo, bây giờ cách thời điểm Anh chuyển giao Hồng Kông còn hơn hai mươi năm, Allen Wilson đã vì việc tăng cường giá trị mặt trận thống nhất của con trai mà lao tâm khổ tứ.

Anh cảm thấy chuyện như vậy cũng có thể nói, đến lúc đó cùng Hồng Kông cùng nhau trở về, bổ nhiệm nhân viên quân chính, chẳng phải là quan thăng một cấp sao? Thượng tá thăng thiếu tướng cũng có thể mong đợi, chẳng qua chỉ là thay đổi quốc tịch.

"Anh đối với con trai thật sự rất tốt." Hạ Mộng vừa nghe càng thêm nhu tình mật ý, mặc dù không có hôn nhân chính thức, nhưng đối phương vẫn là tương đối vì c�� mà nghĩ.

"Em không phải là người đầu tiên nói như vậy." Đối với lời khen của Hạ Mộng, Allen Wilson đều nhận hết, "Người Anh di dân sinh ra ở Hồng Kông đương nhiên cũng là công dân hợp pháp của Hồng Kông, dân tộc bình đẳng mà."

Muốn phát huy tác dụng lớn hơn, thì không phải là sắp xếp mấy Tổng Hoa Thám Trưởng là đủ dùng, làm ra sự sắp xếp như vậy, chẳng phải là xem thường uy quyền vô thượng của đại Anh sao.

Sau khi tiến hành trao đổi với quân đội Ai Cập, Allen Wilson liền đến Dubai. Bây giờ Dubai đã có một chút dáng vẻ xe cộ tấp nập của thời hậu thế, điều này không hề liên quan đến việc Hàn Quốc triệu tập lao công, từ một điểm này mà nói, người Hàn Quốc cũng nên cảm tạ anh, không có anh, người Hàn Quốc chẳng phải sẽ rất khổ sao?

Bây giờ chỉ cần dùng mạng làm lính đánh thuê, đổ máu trong chiến tranh Việt Nam là có thể kiếm tiền, tốt biết bao.

Nhắc lại nguyên tắc ủng hộ độc lập của chính phủ Công đảng, trấn an những vị Tiểu vương quốc này, Allen Wilson khảo sát một vòng các công trình kinh tế do Anh ủng hộ xây dựng, cũng như các thiết bị dầu mỏ do Anh xây dựng.

Trong đầu anh vẫn nghĩ đến chuyện khủng hoảng dầu mỏ, không có gì bất ngờ xảy ra, nó sẽ còn bùng nổ. Anh vốn cảm thấy khủng hoảng dầu mỏ rất kỳ quặc, trong lịch sử chính là việc Mỹ nâng đỡ Saudi từ tay Ai Cập đoạt quyền, thay thế vị trí lãnh tụ thế giới Ả Rập của Ai Cập, bất quá việc vương triều Pahlavi bị lật đổ dẫn đến khủng hoảng dầu mỏ, hẳn không phải là Mỹ thiết kế.

Allen Wilson khẳng định không tin phẩm đức của Mỹ, nhưng anh tin tưởng tổng thống Carter thời kỳ cách mạng Iran, hành động thực tế trong nhiệm kỳ của Carter đã chứng minh, ông ấy thật sự là một người tốt ngây thơ, cũng nói cho cử tri Mỹ sau này, đừng đưa những người tốt hoàn toàn kín kẽ về đánh giá lên ghế tổng thống, ông ấy thật sự có thể dựa theo tiêu chuẩn đạo đức của mình để đối xử bình đẳng, yêu cầu nước Mỹ cũng tuân thủ.

Điểm dừng chân cuối cùng của Allen Wilson là Kuala Lumpur, mẹ con Hạ Mộng thì phải trở về Hồng Kông. Sau khi tận mắt chứng kiến tình hình chiến bị của quân đội Anh đóng quân ở Mã Lai, anh mới cô đơn trở về London, vất vả quá độ xuất hiện trước mặt thủ tướng Harold Wilson.

Hướng thủ tướng thuật lại rõ ràng những gì nghe được, ngoài sân bay và nhà ga, ngồi đầy người tị nạn. Một đám người từ khu tị nạn lại lần nữa chạy trốn khỏi khu vực xung đột.

Ở đó, phóng viên Anh không nhịn được cầm Leica lên chụp hai tấm. Đang muốn thay đổi góc độ, một cảnh sát mặc đồng phục xám đậm đến chào hỏi, phóng viên Anh đang muốn đáp lời, anh ta lại bất ngờ giật lấy chiếc máy ảnh trên cổ anh ta.

Mặc cho anh ta giải thích thế nào, cũng không có tác dụng. Đối mặt với cặp mắt giống như kẻ cưỡng gian chưa thỏa mãn của anh ta và những người tị nạn vô công rồi nghề ồn ào xung quanh, anh ta tức đến mặt trắng bệch, hai tay run rẩy, không còn giải thích, chỉ muốn mau chóng kết thúc.

"Bangladesh đã xuất hiện lực lượng vũ trang độc lập, với mục đích giải cứu Rahman bị giam giữ, đây là tình hình mà chúng ta nắm được trước mắt. Đương nhiên, rất nhiều sự tình phát triển đều do phía Ấn Độ thuật lại." Allen Wilson tỏ rõ bản thân không phải là đi ra ngoài một chuyến vô ích, vẫn nắm được rất nhiều tình hình.

"Lực lượng đóng quân Pakistan tại địa phương, đã xuất hiện một lượng lớn người phản bội, gia nhập hàng ngũ kháng chiến, chúng ta có thể thấy được Ấn Độ bày tỏ sự quan tâm vượt mức bình thường đối với tình hình này. Pakistan để ứng phó với tình huống như vậy, đã điều động hai sư đoàn từ phía tây đến phía đông bằng đường hàng không, để ổn định tình hình."

Việc Ấn Độ chú ý đến tình hình ở Đông Pakistan đương nhiên là có thể hiểu được, đây chính là cơ hội ngàn năm có một, thay đổi cục diện bị Pakistan Đông Tây giáp công đã gần ngay trước mắt.

Trong lúc Allen Wilson báo cáo với thủ tướng, thủ tướng Ấn Độ Indira Gandhi đã phái Bộ trưởng Ngoại giao đến Moscow. Vào lúc này, trong mắt Ấn Độ, chỉ có Liên Xô mới có thể bảo vệ Ấn Độ khi hành động, Mỹ là hậu thuẫn của Pakistan, thái độ mập mờ của Anh cũng không đáng tin cậy, huống chi Anh là quân thực dân.

Sự ủng hộ của Moscow sẽ là dũng khí để Ấn Độ đối phó v���i tình hình quốc tế tiếp theo.

Đôi khi, sự giúp đỡ đến từ những nơi mà ta không ngờ nhất, và nó có thể thay đổi cục diện một cách đáng kể.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free