(Đã dịch) Đại Anh Công Vụ Viên - Chương 1396: Không chừng có như thế một ngày
"Ngài Wilson, ngài hiểu lầm rồi, tôi chỉ là xuất phát từ tình cảm của mẹ tôi, báo cho ngài một chút tình hình thôi. Nhưng phản ứng của ngài thật khiến người khác thất vọng."
Alekseyev sắc mặt rất bình tĩnh, thong dong điềm tĩnh mở miệng, "Cũng không phải là có uy hiếp gì đến địa vị của ngài, cũng không có hứng thú với gia sản và cuộc sống riêng của ngài. Nếu như có một ngày chúng ta ở vào thế đối lập, hoàn toàn là do lợi ích quốc gia gây ra."
Đây là cái thứ lời gì? Allen Wilson đang trong trạng thái đại não đình trệ, ban đầu không nghe rõ, càng nghĩ càng thấy sai sai, cái nghịch tử này, dù xét về mặt sinh học hắn cũng là cha của KGB, vậy mà lại tuyệt tình như vậy? Không có quyền uy vô thượng của hắn, thì lấy đâu ra cái thứ đòi nợ này?
"Lời không nên nói quá sớm." Allen Wilson cắt ngang ý nghĩ hảo huyền của nghịch tử, dẫn lời kinh điển, "Không chừng có một ngày, ngươi sẽ vô cùng nhiệt tình đến cửa cầu ta giúp một tay, đừng vội phản bác, Lenin cũng là do người Đức trả về, khi đức hoàng thả Lenin, cũng không nghĩ tới hắn sẽ gây ra sóng gió lớn đến vậy."
"Tôi không cho là sẽ có ngày đó." Alekseyev cảm thấy đối phương đang làm ra vẻ, mang theo vẻ chế nhạo cười khẩy nói, "Nước Anh chẳng qua là một quốc gia có thể giải quyết bằng ba quả bom hydro, các người cuối cùng cũng chỉ là một hòn đảo, hay là một hòn đảo không lớn, có được vị thế hiện tại đều là nhờ vận may."
"Mang thai khí, ta thích cái từ này." Trên khán đài chợt vang lên tiếng hoan hô, che lấp cuộc đối thoại của hai người, cầu thủ Liverpool phá lưới, khiến không khí sân nhà rung lên.
Allen Wilson lạnh nhạt mở miệng nói, "Ta cũng không nói nhất định sẽ xảy ra, nhưng trên thế giới này, cái gì cũng có thể xảy ra, quan hệ giữa các ngươi và đồng minh phương Đông, nếu nhìn từ mười năm trước, ai có thể tưởng tượng được sẽ diễn biến đến bước này? Cho nên, đừng quá tự tin vào bản thân, quốc gia cũng do người lãnh đạo, nó cũng sẽ mắc sai lầm. Thực ra ngươi cười nhạo nước Anh nhỏ bé, quốc gia của ngươi lớn, nhưng ngươi dám so sánh mức sống với nước Anh không? Ngươi cũng ở Luân Đôn một thời gian, chắc hẳn tự mình nhận thức được điều đó."
"Các ngươi có gì đáng tự hào? Đệ nhất thế giới về dệt may? Để làm gì? Dệt may là ngành nghề có ngưỡng cửa thấp nhất, là sức cạnh tranh cốt lõi của thời kỳ cách mạng công nghiệp. Nhưng không phải là sức cạnh tranh bây giờ. Sản lượng thép của Liên Xô vừa vượt qua Mỹ trong năm vừa qua, trở thành đệ nhất thế giới. Nước sản xuất xi măng lớn nhất thế giới là Liên Xô, nước sản xuất phân bón hóa học lớn nhất thế giới là Liên Xô, nước sản xuất sữa bò lớn nhất thế giới là Liên Xô, nước sản xuất máy móc nông nghiệp lớn nhất thế giới là Liên Xô, hay là nước đánh bắt cá lớn nhất thế giới, nơi sản sinh táo lớn nhất, tôi tin rằng trong vài năm tới, Liên Xô vẫn có thể đạt được vị trí đệ nhất thế giới trong nhiều lĩnh vực hơn."
"Nước sản xuất hạt dưa lớn nhất thế giới, gấp năm lần Argentina, nước đứng thứ hai. Ngành chế đường chiếm ba mươi phần trăm thế giới, cũng hoàn toàn xứng đáng là đệ nhất thế giới. Nước sản xuất khoai tây lớn nhất, nước sản xuất củ cải lớn nhất, nước sản xuất cải thảo, vân vân."
"Sau đó thì sao? Sản lượng sắt thép xi măng đệ nhất thế giới, sao có thể nói rõ điều gì, nhiều hơn những công trình càng hùng vĩ, toàn bộ thành phố lớn của Liên Xô đều có tàu điện ngầm, nước Mỹ chỉ có mười thành phố có tàu điện ngầm, Liên Xô hiện có mười một cái, sau này sẽ còn nhiều thành phố có tàu điện ngầm hơn, nhưng thì sao? Các ngươi có thể thu hồi chi phí không?"
"Đường sắt không ngừng tăng chiều dài, dường như cũng không thể nói rõ điều gì. À, cũng có thể nói rõ điều gì đó, tôi muốn gọi là cuồng ma xây dựng cơ bản, rồi sao?"
Allen Wilson không hề sợ sệt trước mặt nghịch tử, bày tỏ bản thân không hề mù tịt về phía bên kia bức màn sắt, hiểu rõ Liên Xô sau khi bước vào thập niên bảy mươi, bắt đầu đạt đến đỉnh cao về mọi mặt, số liệu hào nhoáng, cuồng ma xây dựng cơ bản, chính là Liên Xô của thời đại này.
Rồi sau đó thì sao, thật là đại nhi có lẽ không biết mấy chục năm sau còn có một phiên bản gia cường.
Trong lúc Alekseyev kinh ngạc về việc người cha sinh học hiểu rõ Liên Xô, Allen Wilson chuyển sang ngành công nghiệp ô tô, cười hơ hớ chúc mừng, "Chúc mừng ngành công nghiệp ô tô Liên Xô đạt sản lượng triệu chiếc, tương đương với nước Anh năm 1945. Tất nhiên đây không phải là chủ yếu, chủ yếu là tôi đại khái hiểu một chút, sản lượng ô tô của Liên Xô gần như hoàn toàn dùng để xuất khẩu, Liên Xô không đạt được năng lực cung cấp ô tô cho công dân trong nước sao? Chắc không phải vậy đâu."
"Tôi nghĩ, đó là vì Liên Xô và các nước Đông Âu đều dùng phần lớn sản phẩm công nghiệp để xuất khẩu, còn hàng tiêu dùng trong nước thì bị hạn chế. Vì vậy, lượng tiêu thụ ô tô trong nước tăng chậm, gần như phần lớn ô tô sản xuất ra đều dùng để xuất khẩu để kiếm ngoại hối. Đây chính là tình hình thực tế của phe các ngươi, thắt lưng buộc bụng để đối đầu với thế giới tự do. Tình hình này có thể kéo dài được bao lâu?"
Vẻ mặt Alekseyev âm tình bất định, người cha rẻ tiền này hiểu Liên Xô hơn cả dự kiến, đơn giản là không thể tin được, "Ngài hiểu chúng tôi quá rõ."
"Ta cũng chỉ là đọc báo Sự Thật thôi, con trai." Allen Wilson đứng lên, che khuất tầm nhìn về một hướng, vẻ mặt như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, "Ngươi nên may mắn ta là người Anh, nếu ta là người Mỹ, lại có địa vị như hiện tại, bây giờ có lẽ đã phải suy nghĩ xem đối đãi ngươi, một kẻ bại trận, như thế nào rồi. Có lẽ ngươi không tin lời ta nói, nhưng ngươi nhớ kỹ một điều, sự hùng mạnh của Liên Xô không phải là hoàn toàn không có kẽ hở."
Một thanh niên tài tuấn của KGB, rõ ràng là không hiểu được bầu không khí xã hội hèn mọn, càng không hiểu rõ đối thủ của mình, dĩ nhiên điều này cũng không quan trọng.
"Ta không biết Kaya ngã bệnh trước, ta cũng không phủ nhận, coi như là biết, ta đi một chuyến Moscow cũng rất khó."
Allen Wilson nói thầm nhũ danh của Furtseva, bày tỏ áy náy, "Ngươi nói ta có lỗi với nàng cũng không sai. Vậy thì, lời hứa của ta vẫn còn hiệu lực, nếu có một ngày ngươi đối mặt với khó khăn không thể giải quyết, hãy tìm ta giúp một tay, chỉ cần ngươi có thể liên lạc được với ta, ta nhất định sẽ dốc hết sức."
Đối mặt với vẻ mặt tuyệt đối sẽ không có ngày đó của đại nhi, Allen Wilson không hề tức giận, rồi chợt hạ giọng nói, "Nếu là nhân viên tình báo, đừng quá xúc động mà gặp gỡ cao quan của nước đối địch, nhất là ở nơi công cộng như thế này, ta không biết có ai đang theo dõi ngươi không, nhưng khi ta gặp đại sứ Liên Xô, nhất là ở nơi công cộng, là có người theo dõi, hoặc là do chính ta sắp xếp."
Alekseyev ngẩng đầu, không hiểu ý gì, đối mặt với sự nghi ngờ này, Allen Wilson tiến lên một bước đẩy đại nhi, hai người trực tiếp thoát khỏi tầm nhìn bị che khuất, các thám tử theo dõi nhiều năm từ xa nhìn thấy cảnh này, lập tức bước nhanh tới.
"Bí thư trưởng!" Mấy thám tử chậm rãi tiến đến, đến gần thì thở phào nhẹ nhõm, quần áo của hai người chỉ hơi bẩn, không hề có thương tổn dù là nhỏ nhất.
Mấy thám tử lập tức muốn thể hiện sự trung thành tuyệt đối trước mặt quyền uy vô thượng, sẽ đối xử với người có tiếp xúc cơ thể với Allen Wilson bằng bộ mặt của một quý ông Anh.
"Được rồi, chỉ là chuyện nhỏ do không khí bóng đá, đừng làm thành sự kiện ngoại giao." Allen Wilson mở miệng với vẻ coi trọng đại cục, đánh quan ngoại giao người khác còn tưởng rằng nước Anh đang bắt nạt người, dĩ nhiên điều này cũng không quan trọng, quan trọng là đối phương nghi là con trai hắn.
Trong lúc nói chuyện, quyền uy vô thượng đã lấy tóc của đại nhi cất vào túi, đồng thời tiện thể làm một lần giám định tính cho sự kiện cô lập không may này. Chuyện này đến đây chấm dứt!
Trận Anh-Xô kết thúc một phần như vậy, Allen Wilson còn cố làm ra vẻ hào phóng bày tỏ áy náy vì không kiềm chế được tính khí, tiện thể ra lệnh phong khẩu.
Về sau, với tư cách người ủng hộ hết mình cho sự phát triển c���a kỹ thuật DNA ở nước Anh, hắn muốn kiểm tra thân phận của đại nhi, kỹ thuật DNA do các nhà khoa học Anh phát hiện, và từ ngày phát hiện, đã được tập đoàn Mountbatten ủng hộ, sau khi ông trở thành bí thư trưởng nội các, ông cũng luôn ủng hộ sự phát triển của kỹ thuật này.
Nhưng hiện tại kỹ thuật giám định cha con vẫn chưa chín muồi, có thể cần rất nhiều mẫu, phải giám định nhiều lần mới có kết quả mong muốn, đây là những gì người ở viện nghiên cứu nói với ông. Nếu không, ông đã phổ biến kỹ thuật này ra ngoài, tạo phúc cho thế giới.
Nguyên nhân rất đơn giản, cơ thể có hơn ba tỷ cặp base, những cấu kiện gen này tạo nên sự sống. Nhưng trong hơn ba tỷ cặp base này, chỉ có một phần rất nhỏ là độc nhất của bạn.
Nói như vậy, dù bạn ngồi cạnh ai, độ tương đồng gen của bạn cũng cao tới 99,99%, ngay cả khi so sánh với một con tinh tinh đen, độ tương đồng cũng có chín mươi sáu phần trăm. Độ tương đồng giữa người và chuối cũng có sáu mươi phần trăm.
Nhưng đây không phải là vấn đề, cộng thêm việc thử máu lẫn nhau, tin rằng c�� thể kết luận hai người rốt cuộc có quan hệ gì.
Allen Wilson rất hưng phấn, chỉ là trên mặt không biểu lộ ra, nếu xác định quan hệ cha con, thì toàn bộ những chuẩn bị trước đó vì sự độc lập của nước Anh có thể tiến thêm một bước.
Dù là quyền uy vô thượng, Allen Wilson cũng không hề mong đợi nước Anh trở lại vị trí bá chủ thế giới, so sánh số liệu giữa Anh và Mỹ là không thực tế, nước Anh có thể bảo vệ quyền lợi của mình với tư cách một nước lớn là xứng đáng với những gì ông đã bỏ ra trong nhiều năm, ông thậm chí cảm thấy nước Pháp cũng có cơ sở đó.
Nhưng bây giờ thì sao? Tương lai tuyệt vời này không còn là điều không thể nghĩ tới, người ta phải có ước mơ, vạn nhất thành công thì sao? Chuyện số phận ai nói trước được.
Sau khi Indira Gandhi bắt đầu chuyến công du châu Âu, Pamela Mountbatten cũng trở về Luân Đôn, tiện thể mang theo Albert, kể khổ với chồng, "Anh có quản không? Nó nói thích một cô gái Rhodesia, thế này thì sao?"
"Ừm?" Allen Wilson vừa nghe đã ra vẻ người đứng đầu gia đình, một ánh mắt khiến con trai ngồi xu���ng, rồi hỏi vấn đề quan trọng nhất, "Xinh không?"
"Rất xinh, thưa cha!" Albert hớn hở mặt mày, "Một đôi mắt to sáng ngời, nhất là đôi chân dài kia, đứng ở đó là khiến người khác chú ý rồi."
"À, vậy thì tốt rồi." Allen Wilson không ngừng gật đầu, vợ cao đứng trước cửa, không kiếm sống cũng đẹp mắt, rồi nhìn sang Pamela Mountbatten, sau đó ho nhẹ một tiếng, "Con mới bao lớn chứ, tuổi kết hôn còn xa lắm, con có biết ta ghét nhất lũ khỉ đầu chó châu Phi ở điểm nào không?"
"Allen!" Pamela Mountbatten bày tỏ bất mãn với người chồng không bắt được trọng điểm, Pamela trực tiếp đi lên kéo mẹ, "Cha nói có lý, hai người chỉ khác nhau ở phương pháp giáo dục thôi."
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không ai có quyền sao chép.